CC BY
181ФИШОТЕРЯПИЖ
77
УДК: 615.322
ЛЕКАРСТВЕННОЕ РАСТЕНИЕ - ШАНДРА ОБЫКНОВЕННАЯ,
МЯТА КОНСКАЯ РАЖАБОВА НИЛУФАР БАХОДИРОВНА
преподаватель Бухарского медицинского колледжа.
Город Бухара. Республика Узбекистан.
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ руководитель медицинского центра «Магия здоровья»
Город Бухара. Республика Узбекистан.
АННОТАЦИЯ
Шандра распространенное, но малообследованное лекарственное растение. С древности применяется в лечебных целях. Древняя медицина считала, что выжатый сок шандры с мёдом, при местном применении усиливает остроту зрения. При приеме во внутрь шандра лечит астму, удушье, болезни груди, удаляет слизь и влагу, открывает закупорки печени и селезенки, вызывает менструацию и выкидыш. Она помогает при грыже, изгоняет глистов. Шандра, при местном и во внутреннем применении излечивает застарелую экзему. В современной народной медицине отвар шандры применяют для полоскания при ангинах, стоматитах, зубной боли, как обезболивающее средство. Ватные тампоны, смоченные свежим соком травы в смеси с подсолнечным маслом вводят в ухо при ушных болях. Современные научные исследования показали, что алкалоиды шандры оказывают кардиотоническое, антиаритмическое, кардиопротективное воздействие. Выявлены антиоксидантные, противовоспалительные, обезболивающие свойства травы шандры. Известны также противоопухолевые, абортивные, гастропротективные свойства травы шандры.
ФИШотЕФЯтиЖ
Ключевые слова: шандра, конская мята, Marrubium vulgare, фитотерапия, народная медицина.
ДЕВОРТАГИУТ, СИРПИЁЗ ДОРИВОР УСИМЛИГИ
РАЖАБОВА ДИЛАФРУЗ МУРОДОВНА
Бухоро тиббий колледж уцитувчиси. Бухоро ш.,
Узбекистон Республикаси КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ «Магия здоровья» тиббий марказ бошлиги. Бухоро ш.,
Узбекистон Республикаси АННОТАЦИЯ
Девортагиут тарцалган, лекин кам, етарлича текширилмаган доривор усимлик. %адимда дори воситаси сифатида ишлатилган. Кадимги тиббиётда хисобланишича девортагиутнинг шарбати асал билан биргаликда махаллий ишлатилса куз цуришини яхшилайди. У ичилганда астмани, бугилишни, кукрак касалликларини даволайди, талоцда ва жигарда булган тицилицларни очади, хайзни хайдайди. Чурраларни даволайди ичак цуртларини хайдайди, эскирган темираткини даволайди. Халц тиббиётида девортагиутнинг дамламаси билан шамоллашларда, тиш огрицларида огизни чайиш тавсия берилади. Илмий текширишлар усимликнинг кардиотоник, антиаритмик, кардиопротектив хусусиятларини аницлаган. Бундан ташцари девортагиутнинг антиоксидант, яллигланишга царши, огрицсиз-лантирувчи, усмаларга царши, абортив, гастропротектив хусусиятлари хам аницланган.
Калит сузлар: девортагиут, сирпиёз, Marrubium vulgare, фитотерапия, халц тиббиёти.
ФИТОТЕРАПИЯ
MEDICINAL PLANTS - MARRUBIUM VULGARE, WHITE
HOREHOUND RAZHABOVA NILUFAR BAHODIROVNA
teacher Bukhara medical college. The city of Bukhara.
Republic of Uzbekistan. KAROMATJVINOMZHON DZHURAEVICH
head of the medical center"health Magic" Bukhara.
Republic of Uzbekistan.
ABSTRACT
White horehound common but insufficiently explored medicinal plant. Since ancient times used for medicinal purposes. Ancient medicine believes that Shandra squeezed juice with honey, when applied topically, enhances visual acuity. When you receive inside White horehound treats asthma, asthma, diseases of the chest, removes phlegm and moisture, opens the blockage of the liver and spleen, causing menstruation and miscarriage. It helps hernia, expels worms. White horehound, the topical and internal use in cures inveterate eczema. In today's folk medicine, decoction White horehound used for rinsing with angina, stomatitis, dental pain, as an anesthetic. Cotton swabs wetted with fresh grass juice mixed with sunflower oil is introduced into the ear during ear pain. Modern scientific studies have shown that the alkaloids have White horehound cardiac, anti-arrhythmic, cardioprotective effects. Identified antioxidant, anti-inflammatory properties of grass White horehound. It is known as antitumor, abortive, gastroprotective properties of grass Shandra.
Keywords: White horehound, horse mint, Marrubium vulgare, herbal medicine, folk medicine.
Marrubium vulgare L., M. alternidens Rech. Это многолетнее травянистое растение. Стебель прямостоячий, высотой до 50 см., тупой, четырехгранный, белый, волокнистый. Листья накрест
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №1 - январь (18) 2018
супротивные с черешками, округло-яйцевидные, неравномерно-городчатые с четкими жилками. Верхние поверхности листа впалые, нижние выпуклые. Цветки без цветоножек расположенные в пазухах листьев, по несколько в мутовках. Венчик белый, трубчатый, двугубый. Плод сухой распадается на четыре орешка. Растение встречается в пустырях, вблизи жилищ, у окраин дорог по всей территории Центральной Азии. Растение было очень популярно в древней медицине. Оно применяется в современной народной и научной медицине.
Химический состав растения изучен недостаточно. В траве определено эфирное масло с приятным запахом (0,06%); горький лактон - маррубин; алкалоиды - бетоницин, туриницин. Также определены стахидрин, танины, смолы, дитерпены маррилибанозид, марибиин, маррубиол, перегринол, вулгарол и другие - [33, p.293; 25, p.1064; 34, p.577], флавоноиды ладанеин, скутеллареин - [10, р.87]. Также определены 11-оксомаррубин, вулгаркозид, 3-гидроксиа-пигенин-4 '-O- (6 " -0-р-кумаройил)-бета-й-глюкопиранозид - [39, р.905]. Индийские исследователи определили маррубическую кислоту, обладающую гепатопротекторными свойствами - [8, р.9]. В большом количестве в траве шандры определены аминокислоты -заменимые и незаменимые - [7, р.314]. В эфирном масле определены фениэтаноидные и флавоноидные гликозиды - [38, р.198; 26, р.658].
Древняя медицина определяла натуру растения как горячую во II и сухую III степени. Растение обладает отрывающими и открывающими свойствами. Выжатый сок растения с мёдом, при местном применении усиливает остроту зрения. При приеме во внутрь шандра лечит астму, удушье, болезни груди, удаляет слизь и влагу, открывает закупорки печени и селезенки, вызывает менструацию и выкидыш. Она помогает при грыже, изгоняет глистов. Шандра, при
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №1 - январь (18) 2018
местном и во внутреннем применении излечивает застарелую экзему. Доза на прием травы от 3,5 до 9 гр. Она вредит почкам и мочевому пузырю - [1, с.191].
Если пить растолченный корень шандры с медом поможет при астме и кашле. При заболеваниях груди полощут рот, в течение 6 дней отваром из 21 гр. сухого растения. При параличах, древние целители применяли следующий метод лечения. Рыли яму, с человеческий рост, зажигали в ней костер, пока яма не накалится. После, в яму забрасывали большое количество свежей шандры. На траву укладывали больного, который не может двигаться. Сверху его укрывали травой и одеждой. Больной находился там, пока яма не остынет - [2, с.494].
В современной народной медицине отвар шандры применяют для полоскания при ангинах, стоматитах, зубной боли, как обезболивающее средство. Ватные тампоны, смоченные свежим соком травы в смеси с подсолнечным маслом вводят в ухо при ушных болях - [4, с.534].
В русской народной медицине холодный настой травы пьют при болезненных менструациях, как успокаивающее, отхаркивающее, желчегонное средство. Наружно, отвары травы применяют при кожных высыпаниях у детей - [5, с.611].
В болгарской народной медицине трава шандры применяется при лечении трахеитов, туберкулеза, поносов, кожных сыпей, лимфаденитов, геморроя, нарушений менструаций - [8, с.194]
В мексиканской и бразильской народной медицине листья шандры применяются при лечении сахарного диабета, бронхитов, понижении аппетита - [28, р.3516; 35, р.1557].
В современной научной медицине трава применяется относительно редко и не введена в официальный реестр. Дитерпены и гликозиды шандры оказывают противовоспалительное воз-
действие - [37, р.391; 29, р.325]. Маррубин шандры оказывает обезболивающее воздействие, без воздействия на опиоидную систему организма - [16, р.114; 24, р.78]. Маррубин обладает выраженными противовоспалительными свойствами - [40, р.382]. Выявлены выраженные ранозаживляющие свойства экстрактов шандры - [11].
Современные исследования показали, что алкалоиды шандры оказывают кардиотоническое воздействие - [8, с.195]. Водные экстракты растения оказывают антиаритмическое воздействие - [6, с.27]. Водные экстракты Marrubium vulgare обладают кардиопро-тективным эффектом против повреждения при ишемии/реперфузии в изолированных сердцах крыс - [20, р.369]. Экспериментальные исследования показали, что экстракты растения предупреждают поражение кардиомиоцитов при изопреренол вызванном инфаркте миокарда - [42, р.659; 41, р.26].
Спиртовая вытяжка оказывает противокашлевое воздействие при хронических заболеваниях дыхательных путей - [8, с.195].
Также определены спазмолитические - [3, с.55], гипотензивные - [8, с.194; 17, р.342] свойства травы.
Спиртовые экстракты травы шандры оказывают антиульце-рогенное и гастропротективное воздействие - [31, р.1236].
Экспериментальные исследования показали, что прием экстрактов шандры, благодаря антиоксидантным свойствам предупреждает развитие оксидативного напряжения в яичниках животных при экспериментальной ишемии/реперфузии - [15, р.1462].
Экстракты шандры достоверно уменьшают концентрацию сахара и липидов в крови - [22, р.565; 14, р.291]. Определены антидиабетические свойства экстрактов травы шандры - [36]. Гликозиды шандры оказывают выраженное антиатероскле-ротическое воздействие - [27, р.1609; 13, р.110; 23, р.458].
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №1 - январь (18) 2018
Исследования показали наличие антитирозиназной активности у экстрактов шандры - [30].
Исследования показали, что экстракты шандры усиливают апоптоз опухолевых клеток при глиоме и меланоме - [32, р.113]. Спиртовые экстракты травы оказывают противоопухолевое воздействие при раке молочной железы - [21, р.5846].
Экспериментальные исследования показали наличие абортивных свойств у спиртовых экстрактов травы шандры - [12, р.163].
Экстракты растения предупреждают поражение печеночной ткани циклофосфамидом - [19, р.445], тетрахлор метаном - [18, р.253].
Растение не обладает токсическими свойствами - [3, с.55]. Для приготовления холодных и горячих настоев 2 чайные ложки травы заливают 1 стаканом воды. Растение очень перспективно.
Список литературы:
1. Абу Али ибн Сино Канон врачебной науки III том Ташкент,
1996.
2. Амасиацы А. Ненужное для неучей М., Наука 1990.
3. Ефименко А.М. Фармакология шандры - Сборн. научн. работ студентов Крымского мед. ин-та 1958 т1, 47-56.
4. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012
5. Кьосев П.А. Полный справочник лекарственных растений М., Экмо-пресс 2000.
6. Микаэлян М.Ф., Крикова А.В., Мелик-Гусейнов В.В. Изучение антиаритмического действия суммарных препаратов, полученных из шандры пустырниковои и шандры чужеземной (сем. Губоцветные) -Вопр. биол., мед.и фарм. хим. 2006, 4, 25-28.
7. Микаэлян М.Ф., Мелик-Гусейнов В.В. Изучение аминокислотного состава травы шандры пустырниковой и шандры чужеземной (сем. Губоцветные) - Вестник Воронежского Государственного Университета. Серия: Химия. Биология. Фармация 2006, 2, 313-314.
8. Современная фитотерапия - под ред. Петкова В. София, Медицина и физкультура 1988.
9. Ahmed B., Masoodi M.H., Siddique A.H., Khan S. A new monoterpene acid from Marrubium vulgare with potential antihepatotoxic activity - Nat. Prod. Res. 2010, Jul 9, 1-10. doi: 10.1080/ 14786410802280976.
10. Alkhatib R., Joha S., Cheok M., Roumy V., Idziorek T., Preudhomme C., Quesnel B., Sahpaz S., Bailleul F., Hennebelle T. Activity of ladanein on leukemia cell lines and its occurrence in Marrubium vulgare - Planta Med. 2010, Jan., 76(1), 86-87. doi: 10.1055/s-0029-1185972.
11. Amri B., Martino E., Vitulo F., Corana F., Kaab L.B., Rui M., Rossi D., Mori M., Rossi S., Collina S. Marrubium vulgare L. Leave Extract: Phytochemical Composition, Antioxidant and Wound Healing Properties -Molecules. 2017, Oct 28, 22(11). pii: E1851. doi: 10.3390/ molecules22111851.
12. Aouni R., Ben Attia M., Jaafoura M.H., Bibi-Derbel A., Haouari M. Effects of the hydro-ethanolic extract of Marrubium vulgare in female rats - Asian. Pac. J. Trop. Med. 2017, Feb., 10(2), 160-164. doi: 10.1016/j.apjtm.2017.01.010.
13. Berrougui H., Isabelle M., Cherki M., Khalil A. Marrubium vulgare extract inhibits human-LDL oxidation and enhances HDL-mediated cholesterol efflux in THP-1 macrophage - Life Sci. 2006, Dec 14, 80(2), 105-112.
14. Boudjelal A., Henchiri C., Siracusa L., Sari M., Ruberto G. Compositional analysis and in vivo anti-diabetic activity of wild Algerian Marrubium vulgare L. infusion - Fitoterapia. 2012, Mar., 83(2), 286-292.
15. Cigremis Y., Kart A., Karaman M., Erdag D. Attenuation of ischemia-reperfusion injury with Marrubium cordatum treatment in ovarian torsion-detorsion model in rabbits - Fertil. Steril. 2010, Mar 15, 93(5), 1455-1463. doi: 10.1016/j.fertnstert.2009.03.041.
16. De Jesus R.A., Cechinel-Filho V., Oliveira A.E., Schlemper V. Analysis of the antinociceptive properties of marrubiin isolated from Marrubium vulgare - Phytomedicine 2000, 7(2), 111-115.
17. El Bardai S., Lyoussi B., Wibo M., Morel N. Pharmacological evidence of hypotensive activity of Marrubium vulgare and Foeniculum
vulgare in spontaneously hypertensive rat - Clin. Exp. Hypertens. 2001, May, 23(4), 329-343.
18. Elberry A.A., Harraz F.M., Ghareib S.A., Nagy A.A., Gabr S.A., Suliaman M.I., Abdel-Sattar E. Antihepatotoxic effect of marrubium vulgare and withania somnifera extracts on carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity in rats - J. Basic Clin. Pharm. 2010, Sep., 1(4), 247-254.
19. Ettaya A., Dhibi S., Samout N., Elfeki A., Hfaiedh N. Hepatoprotective activity of white horehound (Marrubium vulgare) extract against cyclophosphamide toxicity in male rats - Can. J. Physiol. Pharmacol. 2016, Apr., 94(4), 441-447. doi: 10.1139/cjpp-2015-0405.
20. Garjani A., Tila D., Hamedeyazdan S., Vaez H., Rameshrad M., Pashaii M., Fathiazad F. An investigation on cardioprotective potential of Marrubium vulgare aqueous fraction against ischaemia-reperfusion injury in isolated rat heart - Folia Morphol. (Warsz). 2017, 76(3), 361-371. doi: 10.5603/FM.a2017.0011.
21. Hamedeyazdan S., Fathiazad F., Sharifi S., Nazemiyeh H. Antiproliferative activity of Marrubium persicum extract in the MCF-7 human breast cancer cell line - Asian. Pac. J. Cancer. Prev. 2012, 13(11), 5843-5848.
22. Herrera-Arellano A., Aguilar-Santamaria L., Garcia-Hernandez B., Nicasio-Torres P., Tortoriello J. Clinical trial of Cecropia obtusifolia and Marrubium vulgare leaf extracts on blood glucose and serum lipids in type 2 diabetics - Phytomedicine 2004, Nov., 11(7-8), 561-566.
23. Ibrahim A.Y., Hendawy S.F., Elsayed A.A., Omer E.A. Evaluation of hypolipidemic Marrubium vulgare effect in Triton WR-1339-induced hyperlipidemia in mice - Asian. Pac. J. Trop. Med. 2016, May, 9(5), 453459. doi: 10.1016/j.apjtm.2016.03.038.
24. Kahkeshani N., Gharedaghi M., Hadjiakhoondi A., Sharifzadeh M., Khanavi M. Antinociceptive effect of extracts of Marrubium astraca-nicum Jacq. aerial parts - Avicenna J. Phytomed. 2017, Jan-Feb., 7(1), 73-79.
25. Karioti A., Heilmann J., Skaltsa H. Labdane diterpenes from Marrubium velutinum and Marrubium cylleneum - Phytochemistry 2005, May, 66(9), 1060-1066.
26. Karioti A., Skaltsa H., Heilmann J., Sticher O. Acylated flavonoid and phenylethanoid glycosides from Marrubium velutinum -Phytochemistry 2003, Sep., 64(2), 655-660.
27. Martin-Nizard F., Sahpaz S., Kandoussi A., Carpentier M., Fruchart J.C., Duriez P., Bailleul F. Natural phenylpropanoids inhibit lipoprotein -induced endothelin-1 secretion by endothelial cells - J. Pharm. Pharmacol. 2004, Dec., 56(12), 1607-1611.
28. Meyre-Silva C., Cechinel-Filho V. A review of the chemical and pharmacological aspects of the genus marrubium - Curr. Pharm. Des. 2010, 16(31), 3503-3518.
29. Meyre-Silva C., Yunes R.A., Schlemper V., Campos-Buzzi F., Cechinel-Filho V. Analgesic potential of marrubiin derivatives, a bioactive diterpene present in Marrubium vulgare (Lamiaceae) - Farmaco. 2005, Apr., 60(4), 321-326.
30. Namjoyan F., Jahangiri A., Azemi M.E., Arkian E., Mousavi H. Inhibitory Effects of Physalis alkekengi L., Alcea rosea L., Bunium persicum B. Fedtsch. and Marrubium vulgare L. on Mushroom Tyrosinase
- Jundishapur. J. Nat. Pharm. Prod. 2015, Feb 20, 10(1), e23356.
31. Paula de Oliveira A., Santin J.R., Lemos M., Klein Júnior L.C., Couto A.G., Meyre da Silva Bittencourt C., Filho V.C., Faloni de Andrade S. Gastroprotective activity of methanol extract and marrubiin obtained from leaves of Marrubium vulgare L. (Lamiaceae) - J. Pharm. Pharmacol. 2011, Sep., 63(9), 1230-1237. doi: 10.1111/j.2042-7158.2011.01321.x.
32. Paunovic V., Kosic M., Djordjevic S., Zugic A., Djalinac N., Gasic U., Trajkovic V., Harhaji-Trajkovic J. Marrubium vulgare ethanolic extract induces proliferation block, apoptosis, and cytoprotective autophagy in cancer cells in vitro - Cell. Mol. Biol. (Noisy-le-grand). 2016, Sep 30, 62(11), 108-114.
33. Popa D.P., Pasechnik G.S., Thuc Anh P. Marrubiol-a new diterpenoid from Marrubium vulgare - Chem. of Nat. Comp. 1968, 4, 6, 291-293.
34. Rigano D., Grassia A., Borrelli F., Aviello G., Piozzi F., Bruno M., Arnold N., Capasso R., Senatore F. Phytochemical and pharmacological studies on the acetonic extract of Marrubium globosum ssp. Libanoticum
- Planta. Med. 2006, May, 72(6), 575-578.
35. Rodríguez Villanueva J., Martín Esteban J. An Insight into a Blockbuster Phytomedicine; Marrubium vulgare L. Herb. More of a Myth than a Reality? - Phytother. Res. 2016, Oct., 30(10), 1551-1558. doi: 10.1002/ptr.5661.
36. Rodriguez Villanueva J., Martin Esteban J., Rodriguez Villanueva L. A Reassessment of the Marrubium Vulgare L. Herb's Potential Role in Diabetes Mellitus Type 2: First Results Guide the Investigation toward New Horizons - Medicines (Basel). 2017, Aug 2, 4(3), pii: E57. doi: 10.3390/medicines4030057.
37. Sahpaz S., Garbacki N., Tits M., Bailleul F. Isolation and pharmacological activity of phenylpropanoid esters from Marrubium vulgare - J. Ethnopharmacol. 2002, Mar., 79(3), 389-392.
38. Sahpaz S., Hennebelle T., Bailleul F. Marruboside, a new phenylethanoid glycoside from Marru-bium vulgare L. - Nat. Prod. Lett. 2002, Jun., 16(3), 195-199.
39. Shaheen F., Rasoola S., Shah Z.A., Soomro S., Jabeen A., Mesaik M.A., Choudhary M.I. Chemical constituents of Marrubium vulgare as potential inhibitors of nitric oxide and respiratory burst - Nat. Prod. Commun. 2014, Jul., 9(7), 903-906.
40. Stulzer H.K., Tagliari M.P., Zampirolo J.A., Cechinel-Filho V., Schlemper V. Antioedematogenic effect of marrubiin obtained from Marrubium vulgare - J. Ethnopharmacol. 2006, Dec 6, 108(3), 379-384.
41. Yousefi K., Fathiazad F., Soraya H., Rameshrad M., Maleki-Dizaji N., Garjani A. Marrubium vulgare L. methanolic extract inhibits inflammatory response and prevents cardiomyocyte fibrosis in isoproterenol-induced acute myocardial infarction in rats -Bioimpacts. 2014, 4(1), 21-27. doi: 10.5681/bi.2014.001.
42. Yousefi K., Soraya H., Fathiazad F., Khorrami A., Hamedeyazdan S., Maleki-Dizaji N., Garjani A. Cardioprotective effect of methanolic extract of Marrubium vulgare L. on isoproterenol-induced acute myocardial infarction in rats - Indian. J. Exp. Biol. 2013, Aug., 51(8), 653-660.
