CC BY
261УДК: 615.322
ЛЕКАРСТВЕННОЕ РАСТЕНИЕ - ПАСТУШЬЯ СУМКА
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
руководитель медицинского центра «Магия здоровья»,
город Бухара. Республика Узбекистан.
САИДОВА КЕНЖА ОЧИЛОВНА преподаватель Бухарского медицинского колледжа.
Город Бухара. Республика Узбекистан.
АННОТАЦИЯ
Пастушья сумка известное лекарственное растение. Древняя медицина считала, что на закрепляет, запирает кровотечение, успокаивает перегрев внутренних органов, прекращает рвоту, понос, задерживает менструацию. Если принять во внутрь 25,5 гр. травы прекращает кровотечение из груди. Сок пастушьей сумки, введенный в ухо убивает червей, высушивает язвы, успокаивает ушную боль. Растолченные листья пастушьей сумки, приложенные наружно на желудок, помогают при опухолях желудка. Трава, при приеме во внутрь лечит холеру. В народной медицине отвары травы используют при лечении дизентерии, гастритов, язвенной болезни желудка, болезней сердца, печени, почек, мочевого пузыря, тифа и как кровоостанавливающее средство при внутренних кровотечениях. Не разведенный сок применяют в виде примочек на ушибы и раны. Сок пастушьей сумки (50 капель на рюмке водки) применяют при поносах. Отвары травы используют при лихорадках и раке матки. Пастушью сумку считают эффективным средством при подагре и ревматизме. В современной научной медицине пастушью сумку применяют как кровоостанавливающее средство. Научные исследования выявили противовоспалительные, кровоостанавливающие, гепатопротективные, седативные и другие свойства
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №6 - июнь (23) 2018
растения. Достоверно определено, что сухая трава и водные вытяжки травы пастушьей сумки снижают артериальное давление, повышают тонус мышц матки, закрепляют, действуют жаропонижающе. Трава пастушьей сумки обладает утеротони-ческим действием.
Ключевые слова: пастушья сумка, Capsella bursa pastoris, кровоостанавливающие растения, фитотерапия.
HERB - THE SHEPHERD'S BAG
KAROMATOVINOMZHON DZHURAYEVICH
head of the medical center"Health Magic", the city of Bukhara.
Republic of Uzbekistan.
SAIDOV KENZHA OCHILOVNA teacher of the Bukhara medical college. City of Bukhara.
Republic of Uzbekistan.
ABSTRACT
Shepherd's bag known herb. The ancient medicine considered that it on fixes, locks bleeding, overheating of internals calms, stops vomiting, a diarrhea, detains periods. If to accept in inside 25,5 гр. herbs are stopped by bleeding from a breast. The juice of a shepherd's bag entered into an ear kills worms, dries up ulcers, calms an ear-ache. The pounded leaves of a shepherd's bag enclosed outwardly on a stomach help at stomach tumors. The grass, at reception in inside treats cholera. In traditional medicine broths of a grass use at treatment of dysentery, gastritises, stomach ulcer of a stomach, heart troubles, a liver, kidneys, a bladder, typhus and as styptic cure for internal bleedings. Not divorced juice is applied in the form of lotions on bruises and wounds. Juice of a shepherd's bag (50 drops on a glass of vodka) is applied at diarrhea. Broths of a grass use at fevers and cancer of a uterus. The shepherd's bag is considered an effective remedy at gout and rheumatism. In modern
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №6 - июнь (23) 2018
scientific medicine the shepherd's bag is applied as styptic means. Scientific research has revealed anti-inflammatory, styptic, hepatopro-tective, sedative and other properties of a plant. It is authentically defined that the dry grass and water extracts of a grass of a shepherd's bag reduce arterial blood pressure, raise a tone of muscles of a uterus, fixed, worked it is febrifugal. The grass of a shepherd's bag possesses uterotonic action.
Keywords: shepherd's bag, Capsella bursa pastoris, styptic plants, phytotherapy.
ЧАГ-ЧАГ ДОРИВОР УСИМЛИГИ
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
«Магия здоровья» тиббий марказ бошлиги. Бухоро ш.,
Узбекистон Республикаси САИДОВА КЕНЖА ОЧИЛОВНА Бухоро тиббий колледж уцитувчиси. Бухоро ш.,
Узбекистон Республикаси АННОТАЦИЯ
Чаг-чаг хаммага таниш доривор усимлик. Кадимги тиббиёт хисоблашича чаг-чаг ични цотиради, цонни тухтатади, ички аъзолар хароратини пасайтиради, цусиш, ич кетишни тухтатади. Агар 25,5 грамм чаг-чагни истеъмол цилинса кукракдан келаётган цонни тухтатади. Унинг эзилган баргларини ташцаридан ошцозон устига цуйилса, ошцозон шишларида ёрдам беради. Халц тиббиётида чаг-чагнинг дамламаси дизентерия, гастритлар, ошцозон яра касаллигини, бачадон усмаларини, юрак, жигар, буйрак, сийдик пуфаги касалликларини даволашда, ички аъзолардан цон кетишини тухтатувчи восита сифатида ишлатилади. Унинг шарбати (50 томчи ароцда) ич кетишларни даволашда ишлатилади. Чагчагни подагра ва ревматизмда самарали деб цисоблайдилар. Илмий тиббиётда чаг-чагни цон тухтатувчи
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №6 - июнь (23) 2018
восита сифатида ишлатиладилар. Илмий текширишлар чаг-чагнинг яллигланишга царши, цон тухтатувчи, гепатопротектив, седатив хусусиятларини аницлаган. Чаг-чаг цон босимини туширади, бачадон тонусини оширади, ични цотиради, иситмани туширади, утеротоник таъсир курсатади.
Калит сузлар: чаг-чаг, Capsella bursa pastoris, цон тухтатувчи доривор усимликлар, фитотерапия.
Capsella bursa pastoris L. Очень распространенное и известное растение. Произрастает повсюду. Цветет и плодоносит в условиях Центральной Азии до мая-июня месяца, а после исчезает из виду, до следующего года. Растение названо так из-за формы семян, которые напоминают пастушью сумку. Молодые листики растения применяются в пищу местным населением. Из растертых семян растения готовят соус, напоминающий горчицу. С глубокой древности в лечебной практике. Оно официально в современной научной медицине.
Химический состав растения: Пастушья сумка содержит большое количество витаминов В, С, провитамин А, рамногликозид гисопен, бурсовую кислоту, дубильные вещества, фумаровую, яблочную и винные кислоты, холин, ацетилхолин, тирамин, инозит -[5; 10], флаваноиды - [4; 7], изотиоцинант сульфорафаны - [13], сесквилигнановые и фенольные гликозиды - [11; 9]. Также обнаружены кверцетин, хризоэриол, кемпферол, изорамнетин, хризоэринол O-глюкозид, изорамнетин O-ретинозид, квиническая кислота, аргинин, пальмитиновая кислота, в-ситостерол - [19; 17]. В летучей фракции травы пастушьей сумки обыкновенной являются жирные кислоты (пальмитиновая кислота -2845,4 мг/кг, линолевая кислота -1571,4 мг/кг), алкановые углеводороды, среди которых
преобладает в количественном отношении нонакозан (1457,2 мг/кг) -[8]. В семенах растения определены жирное и горчичное масло.
Древняя медицина определяла натуру пастушьей сумки как холодную в III и сухую в I степени. Она закрепляет, запирает кровотечение, успокаивает перегрев внутренних органов, прекращает рвоту, понос, задерживает менструацию. Если принять во внутрь 25,5 гр. травы прекращает кровотечение из груди. Сок пастушьей сумки, введенный в ухо убивает червей, высушивает язвы, успокаивает ушную боль. Растолченные листья пастушьей сумки, приложенные наружно на желудок, помогают при опухолях желудка. Трава, при приеме во внутрь лечит холеру. Клизмы соком пастушьей сумки лечат колиты.
Свежие листья, приложенные на раны, успокаивают боль. Трава, выпитая с вином, является противоядием от многих ядов. Но, она вредна для легких и при этом, нужно употребить инжир. Доза на прием отвара пастушьей сумки до 300 гр. - [2].
В народной медицине отвары травы используют при лечении дизентерии, гастритов, язвенной болезни желудка, болезней сердца, печени, почек, мочевого пузыря, тифа и как кровоостанавливающее средство при внутренних кровотечениях - [3].
В тибетской народной медицине считается лучшим средством от рвоты.
В монгольской медицине трава пастушьей сумки применяется как седативное средство и при лечении ран и язв.
В русской народной медицине используют пастушью сумку при лечении гипертонической болезни. Свежий сок растения (в разведении с водой 1:1), вводят в нос при носовом кровотечении. Не разведенный сок применяют в виде примочек на ушибы и раны. Сок пастушьей сумки (50 капель на рюмке водки) применяют при поносах. Отвары травы используют при лихорадках и раке матки. Пастушью
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №6 - июнь (23) 2018
сумку считают эффективным средством при подагре и ревматизме -[3].
В Палестинской народной медицине трава пастушьей сумки применяется при лечении урологических заболеваний - [16].
В современной научной медицине пастушью сумку применяют как кровоостанавливающее средство - [6]. Но, клинические и экспериментальные исследования дают противоречивые результаты о кровоостанавливающих свойствах растения. Эти свойства чаще проявляются у свежего растения, некоторые исследователи связывали их со специфическими бактериями, паразитирующими на этом растении - [1].
Научные исследования выявили противовоспалительные, кровоостанавливающие, гепатопротективные, седативные и другие свойства растения - [10].
Благодаря наличию сульфорафанов трава пастушьей сумки обладает выраженными антибактериальными свойствами - [13]. В корнях растения определены пептиды с антибактериальными свойствами - [22]. Растение оказывает бактерицидное воздействие на Streptococcus mutans, Streptococcus sanguis, Actinomyces viscosus, Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus, Escherichia coli - [24].
Достоверно определено, что сухая трава и водные вытяжки травы пастушьей сумки снижают артериальное давление, повышают тонус мышц матки, закрепляют, действуют жаропонижающе. Трава пастушьей сумки обладает утеротоническим действием - [23]. Растение ингибирует рост опухоли Эрлиха - [18].
Экстракты растения обладают антитирозиназной активностью -
[15].
Рандомизированные, плацебо контролируемые клинические исследования показали что спиртовый экстракт пастушьей сумки достоверно уменьшает маточное кровотечение - [21]. Прием
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №6 - июнь (23) 2018
спиртовых экстрактов пастушьей сумки эффективно при послеродовых кровотечениях - [14].
Экстракт травы пастушьей сумки предупреждает развитие жирового гепатоза - [12].
Спиртовый экстракт пастушьей сумки оказывает противоопухолевое воздействие при раке слизистой рта - [20].
Фитотерапевты включают траву пастушьей сумки в состав сборов при лечении миомы матки, злокачественных опухолей женских органов. Например, при узловатых миомах используем следующий сбор:
1. Цветки календулы - 1 часть.
2. Пастушья сумка - 2 части.
3. Трава якорцов - 1 часть.
4. Семена моркови - 1/2 части.
Суточная доза сбора 1 столовой ложка на стакан кипятка. Продолжительность лечения 25 - 30 дней. Очень хорошие результаты получены при лечении этим сбором различных дисменорей и опухолей матки - [3].
Список литературы
1. Акопов И.Э. Кровоостанавливающие растения Ташкент, Медицина 1977.
2. Капранов В., Хашим Р. Мудрость веков - Душанбе 1984, 3
изд.
3. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012
4. Колесник Ю.С., Кисличенко В.С., Кузнецова В.Ю. Изучение флавоноидов травы пастушьей сумки - УкраТнський журнал ктычноТ та лабораторноТ медицини 2011, 6, 3, 122-123.
5. Ловкова М.Я., Рабинович А.М. и др. Почему растения лечат М., Наука 1990.
6. Родионова А.Е. Пастушья сумка обыкновенная - растение больших функциональных возможностей - Товаровед продовольственных товаров 2018, 1, 17-21.
7. Скляревская Н.В., Пахомова Л.А. Определение флавонои-дов в траве пастушьей сумки: разработка методики и ее валидация -Фармация 2017, 66, 4, 20-24.
8. Сущук Н.А., Колесник Ю.С., Кисличенко В.С., Кузнецова В.Ю. Исследование компонентного состава летучих фракций травы пастушьей сумки и почек смородины черной - Вестник Таджикского Национального Университета. Серия естественных наук 2013, 13 (110), 84-88.
9. Цесловская Е.П., Бурдь Г.А. Содержание суммы фенольных соединений и флавоноидов в образцах Capsella bursa-pastoris -Актуальные проблемы экологии - Сборник научных статей по материалам XII Международной научно-практической конференции Гродно 2017, 124-125.
10. Al-Snafi A.E. The chemical constituents and pharmacological effects of Capsella bursa-pastoris-A review - International Journal of Pharmacology and toxicology 2015, 5, 2, 76-81.
11. Cha J.M., Suh W.S., Lee T.H., Subedi L., Kim S.Y., Lee K.R. Phenolic Glycosides from Capsella bursa-pastoris (L.) Medik and Their Anti-Inflammatory Activity - Molecules. 2017, Jun 20, 22(6). pii: E1023. doi: 10.3390/molecules22061023.
12. Choi H.K., Shin E.J., Park S.J., Hur H.J., Park J.H., Chung M.Y., Kim M.S., Hwang J.T. Ethanol Extract of Capsella bursapastoris Improves Hepatic Steatosis Through Inhibition of Histone Acetyltransferase Activity - J. Med. Food. 2017, Mar., 20(3), 251-257. doi: 10.1089/jmf.2016.3877.
13. Choi W.J., Kim S.K., Park H.K., Sohn U.D., Kim W. Anti-Inflammatory and Anti-Superbacterial Properties of Sulforaphane from Shepherd's Purse - Korean J. Physiol. Pharmacol. 2014, Feb., 18(1), 3339. doi: 10.4196/kjpp.2014.18.1.33.
14. Ghalandari S., Kariman N., Sheikhan Z., Mojab F., Mirzaei M., Shahrahmani H. Effect of Hydroalcoholic Extract of Capsella bursa pastoris on Early Postpartum Hemorrhage: A Clinical Trial Study - J. Altern. Complement. Med. 2017, Oct., 23(10), 794-799. doi: 10.1089/ acm.2017.0095.
15. Hwang J.H., Lee B.M. Inhibitory effects of plant extracts on tyrosinase, L-DOPA oxidation, and melanin synthesis - J. Toxicol. Environ. Health A. 2007, Mar 1, 70(5), 393-407.
16. Jaradat N.A., Zaid A.N., Al-Ramahi R., Alqub M.A., Hussein F., Hamdan Z., Mustafa M., Qneibi M., Ali I. Ethnopharmacological survey of medicinal plants practiced by traditional healers and herbalists for treatment of some urological diseases in the West Bank/Palestine - BMC Complement. Altern. Med. 2017, May 8, 17(1), 255. doi: 10.1186/s12906-017-1758-4.
17. Kubinova R., Spackova V., Svajdlenka E., Lucivjanska K. [Antioxidant activity of extracts and HPLC analysis of flavonoids from Capsella bursa-pastoris(L.) Medik] - Ceska Slov. Farm. 2013, Aug., 62(4), 174-176.
18. Kuroda K., Akao M., Kanisawa M., Miyaki K. Inhibitory effect of Capsella bursa-pastoris extract on growth of Ehrlich solid tumor in mice -Cancer Res. 1976, Jun., 36(6), 1900-1903.
19. Kuroda K., Takagi K. Physiologically active substance in Capsella bursa-pastoris - Nature, 1968, 220, 5168, 707-708.
20. Lee K.E., Shin J.A., Hong I.S., Cho N.P., Cho S.D. Effect of methanol extracts of Cnidium officinale Makino and Capsella bursapastoris on the apoptosis of HSC-2 human oral cancer cells - Exp. Ther. Med. 2013, Mar., 5(3), 789-792.
21. Naafe M., Kariman N., Keshavarz Z., Khademi N., Mojab F., Mohammadbeigi A. The Effect of Hydroalcoholic Extracts of Capsella Bursa-Pastoris on Heavy Menstrual Bleeding: A Randomized Clinical Trial - J. Altern. Complement. Med. 2018, Mar 20. doi: 10.1089/acm.2017.0267.
22. Park C.J., Park C.B., Hong S.S., Lee H.S., Lee S.Y., Kim S.C. Characterization and cDNA cloning of two glycine- and histidine-rich antimicrobial peptides from the roots of shepherd's purse, Capsella bursapastoris - Plant. Mol. Biol. 2000, Sep., 44(2), 187-197.
23. Shipochliev T. Uterotonic action of extracts from a group of medicinal plants - Vet. Med. Nauki 1981, 18(4), 94-98.
24. Soleimanpour S., Sedighinia F.S., Safipour Afshar A., Zarif R., Ghazvini K. Antibacterial activity of Tribulus terrestris and its synergistic effect with Capsella bursa-pastoris and Glycyrrhiza glabra against oral pathogens: an in-vitro study - Avicenna J. Phytomed. 2015, May-Jun., 5(3), 210-217.
