CC BY
283УДК: 615.322
ЛЕКАРСТВЕННОЕ РАСТЕНИЕ МАТЬ - И - МАЧЕХА
КАРОМАТОВ ИНОМДЖОН ДЖУРАЕВИЧ
руководитель медицинского центра «Магия здоровья»
город Бухара Республика Узбекистан ИБАТОВ ХУРШИД БАХШИЛЛОЕВИЧ ассистент кафедры повышения квалификации ВОП, ТашИУВ,
Ташкент, Республика Узбекистан.
АМОНОВ МУХАММАД КОМИЛ УГЛИ студент 7 курса Бухарского государственного медицинского института. г. Бухара. Республика Узбекистан.
АННОТАЦИЯ
Мать мачеха применяется как лечебное средство с древности. Растение популярно и в современной народной медицине. В современной народной медицине трава мать-мачехи используется при лечении воспалительных заболеваниях органов желудочно-кишечного тракта, почек, мочевого пузыря, простудных заболеваниях. Свежий сок растения применяют наружно при гноящихся ранах, нарывах. Свежий сок мать-мачехи с мёдом рекомендуют пить при туберкулезе легких. Её вводят в нос при насморке. Сок мать-мачехи используют также как потогонное, желчегонное средство. Отвар травы используют при перхоти, зудящих дерматозах. Курить её листья, как сигареты рекомендуют при зубной боли и при одышке.
Научные исследования выявили ее антиоксидантные, противовоспалительные, отхаркивающие, противокашлевые, гипогликеми-ческие, противоопухолевые, нейропротективные свойства
Исследования мать-мачехи показали, что пирализидоновые алкалоиды, содержащие в траве, оказывают канцерогенное воздей-
ствие, и потому во многих странах она уже не используется как лечебное средство.
Ключевые слова: мать- мачеха, Tussilago farfara, народная медицина, пирализидоновые алкалоиды
ОККАЛДИРМОК ДОРИВОР УСИМЛИГИ
КАРОМАТОВ ИНОМДЖОН ДЖУРАЕВИЧ
«Магия здоровья» тиббий маркази директори, Бухоро шахри, Узбекистон Республикаси ИБАТОВ ХУРШИД БАХШИЛЛОЕВИЧ ТошВМОИ УАШ малакасини ошириш кафедраси ассистенти
АМОНОВ МУХАММАД КОМИЛ УГЛИ Бухоро давлат тиббиёт институти 7 курс талабаси АННОТАЦИЯ
Кука, о;;алдирмо; доривор усимлик сифатида иадимдан ишлатилади. Бу усимлик хозирги хал; тиббиётида хам кенг ишлатитлади. Кука хал; тиббиётида ичак-ошкозон аъзоларининг, буйракнинг, сийдик пуфагининг яллигланиш касалликларида, шамоллашда ишлатилади. Усимликнинг шарбатини йирингли яраларни даволашда ишлатилади. Бу шарбатни асал иушиб ичиш сил касаллигини даволашда тавсия килинади. О;;алдирмо; шарбати терлатувчи, ут цайдовчи восита цисобланади. Усимлик дамламаси тери касалликларини даволашда ишлатилади.
О;;алдирмо;нинг илмий текширишлари унинг антиоксидант, яллигланишга ;арши, балгам цайдовчи, йуталга ;арши, гипогликемик, усмаларга ;арши, нейропротектив хусусиятларини ани;лаган.
Кука усимлиги таркибида ани;ланган пирализидон алкалоидларининг, канцероген хусусиятлари маълум. Шу сабабли,
купгина чет давлатларида доривор усимлик сифатида ишлатиш тавсия берилмайди.
Калит сузлар: оииалдирмои, кука, Tussilago farfara, хали табобати, пирализидон алкалоидлар
MEDICINAL PLANT THE TUSSILAGO FARFARA
KAROMATOVINOMDZHON DZHURA YEVICH
head of the medical center "Health Magic" the city of Bukhara of
Republic of Uzbekistan IBATOVHURSHID BAKHSHILLOYEVICH assistant to department of professional development of GP, TashIUV, Tashkent, the Republic of Uzbekistan.
AMONOV MAHOMED KOMIL UGLI student of the 7th course of the Bukhara state medical institute.
Bukhara. Republic of Uzbekistan.
ABSTRACT
Tussilago farfara is applied as medical as remedy from antiquity. The plant is popular also in modern traditional medicine. In modern traditional medicine a grass Tussilago farfara is used at treatment inflammatory diseases of organs of digestive tract, kidneys, a bladder, catarrhal diseases. Fresh juice of a plant is applied outwardly at diapyetic wounds, abscesses. Fresh juice Tussilago farfara with honey is recommended to drink at a pulmonary tuberculosis. It is entered into a nose at a rhinitis. Juice Tussilago farfara is used also as a sudorific, cholagogue agent. Broth of a grass is used at a dandruff, pruritic dermatoses. Recommend to smoke its leaves as cigarettes at a dentagra and at a dyspnea.
Scientific research taped its antioxidatic, antiinflammatory, expectorant, antibechic, hypoglycemic, antitumoral, neuroprotective properties
Researches Tussilago farfara showed that the pyrrolizidine alkaloids containing in a grass make cancerogenic impact and therefore in many countries it isn't used as remedy any more.
Keywords: Tussilago farfara, traditional medicine, pyrrolizidine alkaloids
Tussilago farfara L. Известное и весьма распространенное растение. Встречается на территории Центральной Азии. Его можно приобрести в аптечной сети, на рынках или заготавливать самостоятельно. Известное с древности лекарственное растение. Название происходит из того, что нижняя поверхность его листьев -«мать» вызывает ощущение тепла, а верхняя - «мачеха» - холодит. Встречается на берегу горных рек. Растение официально в современной научной медицине.
Химический состав: Растение содержит слизи, гликозид туссилагин, ситостерины, сапонины, галловую, яблочную, винную, аскорбиновую кислоты, полисахариды и инулин, декстрин, эфирное масло, рутин, гиперозид. Кроме того определены канцерогенные пирразолидиновые алкалоиды - [23, р.369].
Эфирное масло растения содержит n-трикозан (< 22,7 %), n-пентакозан (< 9,4 %), n-гексакозан (5,8 %), n-додекан (7,1 %) - [17, р.416].
Семена содержат сесквитерпен тиссилагон - [32, p. 1841; 15, p.1584]. Определена также сумма терпеноидов - фарфарин - [40, р.916].
Цветки травы содержат аденозин, уридин, рутин, кемпферол, кверцетин, гиперозид, туссилагон, галловую, р-гидробензойную, фолиевую, изоферуловую, феруловую кислоты, бисаболен эпоксид -[38, р.1438; 34, р.514]. В цветках определены также сесквитерпеноиды
оплопанового - типа, тритерпены - [43, р.275; 42, р.707; 33, р.929; 26, р.322; 37, р.709; 8, р.287; 16, р.132].
Зародыши растения содержат метил 3, 4-О-дикаффеоилквинат, метил 3,5-0- дикаффеоилквинат, метил 4,5-0- дикаффеоилквинат, 3,5-0- дикаффеоилквинатовую кислоту, метил 3-0- дикаффеоилквинат, 3-0- дикаффеоилквинатовую кислоту, гиперозид, рутин, кемпферол 3-0-бета^-глюкопиранозид, кверцетин - [19, р.2755; 35, р.2381].
В траве мать мачехи определяются Fe 0,912 %, Са 0,463 %, К 0,295 %, Мд 0,228 %, Си 0,081 %, Na 0,057 %, Zn 0,0353 % - [10, р.1277]. Растение концентрирует соли Си, Se, Ад, Вг - [6, с.127].
Древняя медицина определяла натуру растения как горячую в III степени и сухую. Она растворяет и разгоняет ветры. Если держать её корень и листья во рту полезно при застарелом кашле, бронхиальной астме, «стоячем дыхании», одышке, язвах органов груди. Окуривание её листьями также помогает при этих заболеваниях. Кашица любой части растения, при наружном применение растворяет опухоли, лечит язвы и раны. Если ввести кашицу растения беременной во влагалище выгонит плод. Свежие листья, приложенные к голове, лечат головную боль. Она входит в состав лекарств обостряющих зрение - [1, с.135; 2, с.432].
В современной народной медицине трава мать-мачехи используется при лечении воспалительных заболеваниях органов ЖКТ, почек, мочевого пузыря, простудных заболеваниях. Свежий сок растения применяют наружно при гноящихся ранах, нарывах. Свежий сок мать-мачехи с мёдом рекомендуют пить при туберкулезе легких. Её вводят в нос при насморке. Сок мать-мачехи используют также как потогонное, желчегонное средство. Отвар травы используют при перхоти, зудящих дерматозах. Курить её листья, как сигареты
рекомендуют при зубной боли и при одышке - [5, с.891; 4, с.320].
220
В современной научной медицине трава мать-мачеха используется в виде водных настоев как отхаркивающее, смягчающее, противопростудное средство. Цветочные почки растения оказывают отхаркивающее и противокашлевое действие - [28, р.90; 29, р. 164; 41, р.1124]. Экстракты растения обладают выраженными цитопротек-тивными свойствами - [18, р.480].
Корейские фитотерапевты определили противовоспалительные и нейропротективные свойства растения - [9, р.460; 20, р.1307; 15, р.1584]. Сесквитерпеноиды цветков мать-мачехи оказывают нейропро-тективное воздействие - [30, р.856].
Экспериментальные исследования показали, что вещество (7R, 14R)-14-ацетокси-7-[(2'Е)-3'-метилпент-2'-эноилоксиу] - оплопанон, выделенное из цветков мать-мачехи обладает кардио и респираторными стимулирующими свойствами - [27, р.263].
Экстракты мать-мачехи ингибируют фермент глюкозидазу - [12, 1201; 21, р.19]. Туссилагин показал себя как эффективное средство для лечения ожирения и метаболического синдрома - [36, р.1497]. Полисахариды травы стимулируют иммунную систему - [3, с.22].
Определены и её спазмолитические, снижающее артериальное давление свойства. Отвары травы оказывают положительное воздействие при кожных заболеваниях.
L-652,469, 14-ацетокси-7р-(3'-этилкротонойлокси)-нотонипетра-нон, выделенный из метанолового экстракта травы мать - мачехи ингибирует процесс агрегации тромбоцитов - [14, р.281].
Экспериментальные исследования показали, что экстракты растения ингибируют процессы метастазирования при раке легких -[31]. Экстракты цветков мать мачехи оказывают губительное воздействие на клетки рака толстого кишечника - [24, р.312]. Выявлено, что экстракты мать-мачехи выборочно стимулируют апоптоз раковых клеток - [23, р.1123].
Неправильная активация Wnt/ß-катенин передача сигналов часто стимулирует прогрессию рака толстого кишечника. Экстракты мать мачехи предупреждают данное явление, предупреждая развитие опухолей кишечника - [25, p. 137].
Определены антигенотоксические свойства сока растения - [7,
с.65].
Исследования мать-мачехи показали, что пирализидоновые алкалоиды, содержащие в траве, оказывают канцерогенное воздействие, и потому во многих странах она уже не используется как лечебное средство - [13, p. 129; 11]. Длительные исследования (прием экстрактов мать-мачехи в течение 28 дней), не выявили никаких токсических свойств для печени и других органов - [39, р.1023].
Список литературы:
1. Абу Али ибн Сино Канон врачебной науки III том Ташкент,
1996.
2. Амасиацы Амирдовлат Ненужное для неучей М., Наука 1990.
3. Данилец М.Г., Бельский Ю.П., Гурьев А.М., Белоусов М.В., Бельская Н.В., Трофимова Е.С., Учасова Е.Г., Ахмеджанов Р.Р., Лигачева А.А., Юсубов М.С., Агафонов В.И. Влияние полисахаридов из растительного сырья на ТН1-зависимый иммунный ответ (скрининговое исследование) - Эксп. и клин. фарм. - 2010, 73, 6, 19-22.
4. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012.
5. Кьосев П.А. Полный справочник лекарственных растений М., Экмо-пресс 2000.
6. Ловкова М.Я., Рабинович А.М. и др. Почему растения лечат М., Наука 1990.
7. Фатыхова Д.Г., Карамова Н.С., Абдрахимова Й.Р., Ильинская О.Н. Исследование антигено-токсических свойств соков растений Chelidonium majus L., Plantago major L. и Tussilago farfara L. -Экологическая генетика -2010, VIII, 2, 56-65.
8. Cao K., Xu Y., Zhao T.M., Zhang Q. Preparation of Sesquiterpenoids from Tussilago farfara L. by High-speed Counter-current Chromatography - Pharmacogn. Mag. 2016, Oct-Dec., 12(48), 282-287.
9. Cho J., Kim H.M., Ryu J.H., Jeong Y.S., Lee Y.S., Jin C. Neuroprotective and antioxidant effects of the ethyl acetate fraction prepared from Tussilago farfara L. - Biol. Pharm. Bull. 2005, Mar., 28(3), 455-460.
10. Faiku F., Haziri A., Domozeti B., Mehmeti A. Total lipids, proteins, minerals and essential oils of Tussilago farfara (L.) from south part of Kosova - European Journal of Experimental Biology 2012, 2(4), 1273-1277.
11. Fu P.P., Yang Y.C., Xia Q., Chou M.W., Cui Y.Y., Lin G. Pyrrolizidine Alkaloids-Tumorigenic Components in Chinese Herbal Medicines and Dietary Supplemen - Journal of Food and Drug Analysis 2002, 10(4).
12. Gao H., Huang Y.N., Gao B., Xu P.Y., Inagaki C., Kawabata J. a-Glucosidase inhibitory effect by the flower buds of Tussilago farfara L. -Food chemistry 2008, 106(3), 1195-1201.
13. Hirono I., Mori H., Culvenor C.C. Carcinogenic activity of coltsfoot, Tussilago farfara l. - Gann. 1976, Feb., 67 (1), 125-129.
14. Hwang S.B., Chang M.N., Garcia M.L., Han Q.Q., Huang L., King V.F., Winquist R.J. L-652,469-a dual receptor antagonist of platelet activating factor and dihydropyridines from Tussilago farfara L. - European journal of pharmacology 1987, 141(2), 269-281.
15. Hwangbo C., Lee H.S., Park J., Choe J., Lee J.H. The antiinflammatory effect of tussilagone, from Tussilago farfara, is mediated by the induction of heme oxygenase-1 in murine macrophages - Int. Immunopharmacol. 2009, Dec., 9(13-14), 1578-1584.
16. Jang H., Lee J.W., Lee C., Jin Q., Choi J.Y., Lee D., Han S.B., Kim Y., Hong J.T., Lee M.K., Hwang B.Y. Sesquiterpenoids from Tussilago farfara inhibit LPS-induced nitric oxide production in macrophage RAW 264.7 cells - Arch. Pharm. Res. 2016, Jan., 39(1), 127-132.
17. Judzentiene A., Budiene J. Volatile oils of flowers and stems of Tussilago farfara L. from Lithuania - Journal of Essential Oil Bearing Plants 2011, 14, 4, 413-416.
18. Kang U., Park J., Han A.R., Woo M.H., Lee J.H., Lee S.K., Chang T.S., Woo H.A., Seo E.K. Identification of cytoprotective constituents of the flower buds of Tussilago farfara against glucose oxidase-induced oxidative
stress in mouse fibroblast NIH3T3 cells and human keratinocyte HaCaT cells - Arch. Pharm. Res. 2016, Apr., 39(4), 474-480.
19. Kikuchi M., Suzuki N. Studies on the constituents of Tussilago farfara L. II. Structures of new sesquiterpenoids isolated from the flower buds - Chemical and pharmaceutical bulletin 1992, 40, 10, 2753-2755.
20. Kim M.R., Lee J.Y., Lee H.H., Aryal D.K., Kim Y.G., Kim S.K., Woo E.R., Kang K.W. Antioxidative effects of quercetin-glycosides isolated from the flower buds of Tussilago farfara L. - Food Chem. Toxicol. 2006, Aug., 44(8), 1299-1307.
21. Kumar S., Narwal S., Kumar V., Prakash O. a-glucosidase inhibitors from plants: A natural approach to treat diabetes -Pharmacognosy reviews 2011, 5(9), 19.
22. Lebada R., Schreier A., Scherz S., Resch C., Krenn L., Kopp B. Quantitative analysis of the pyrrolizidine alkaloids senkirkine and senecionine in Tussilago farfara L. by capillary electrophoresis -Phytochemical Analysis 2000, 11(6), 366-369.
23. Lee H.J., Cho H.S., Jun S.Y., Lee J.J., Yoon J.Y., Lee J.H., Song H.H., Choi S.H., Kim S.Y., Saloura V., Park C.G., Kim N.S. Tussilago farfara L. augments TRAIL-induced apoptosis through MKK7/JNK activation by inhibition of MKK7-TIPRL in human hepatocellular carcinoma cells - Oncol. Rep. 2014, Sep., 32(3), 1117-1123.
24. Lee M.R., Cha M.R., Jo K.J., Yoon M.Y., Park H.R. Cytotoxic and apoptotic activities of Tussilago farfara extract in HT-29 human colon cancer cells - Food Science and Biotechnology 2008, 17(2), 308-312.
25. Li H., Lee H.J., Ahn Y.H., Kwon H.J., Jang C.Y., Kim W.Y., Ryu J.H. Tussilagone suppresses colon cancer cell proliferation by promoting the degradation of ß-catenin - Biochem. Biophys. Res. Commun. 2014, Jan 3, 443(1), 132-137.
26. Li W., Huang X., Yang X.W. New sesquiterpenoids from the dried flower buds of Tussilago farfara and their inhibition on NO production in LPS-induced RAW264.7 cells - Fitoterapia. 2012, Mar., 83(2), 318-322.
27. Li Y., Wang Y. Evaluation of tussilagone: a cardiovascular-respiratory stimulant isolated from Chinese herbal medicine - General Pharmacology: The Vascular System 1988, 19, 2, 261-263.
28. Li Z.Y., Zhi H.J., Xue S.Y., Sun H.F., Zhang F.S., Jia J.P., Xing J., Zhang L.Z., Qin X.M. Metabolomic profiling of the flower bud and rachis of Tussilago farfara with antitussive and expectorant effects on mice - J. Ethnopharmacol. 2012, Mar 6, 140(1), 83-90.
29. Li Z.Y., Zhi H.J., Zhang F.S., Sun H.F., Zhang L.Z., Jia J.P., Xing J., Qin X.M. Metabolomic profiling of the antitussive and expectorant plant Tussilago farfara L. by nuclear magnetic resonance spectroscopy and multivariate data analysis - J. Pharm. Biomed. Anal. 2013, Mar 5, 75, 158164.
30. Lim H.J., Dong G.Z., Lee H.J., Ryu J.H. In vitro neuroprotective activity of sesquiterpenoids from the flower buds of Tussilago farfara -Journal of enzyme inhibition and medicinal chemistry 2015, 30(5), 852856.
31. Liu K.Y., Liu H.J., Wu J.Z., Zhang T.J. Studies on Inhibitory Effect of Active Constituents from Tussilago farfara L. on Lung Cancer Cells LA795 Proliferation [J] - Journal of Fudan University (Natural Science) 2009, 1, 024.
32. Liu K.Y., Zhang T.J., Gao W.Y., Chen H.X., Zheng Y.N. [Phytochemical and pharmacological research progress in Tussilago farfara] - Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2006, Nov., 31(22), 1837-1841.
33. Liu L.L., Yang J.L., Shi Y.P. Sesquiterpenoids and other constituents from the flower buds of Tussilago farfara - Journal of Asian natural products research 2011, 13, 10, 920-929.
34. Liu Y.F., Yang X.W. [HPLC fingerprint of chemical constituents of Flos Farfarae] - Yao Xue Xue Bao. 2009, May, 44(5), 510-514.
35. Liu Y.F., Yang X.W., Wu B. Studies on chemical constituents in the buds of Tussilago farfara - Zhongguo Zhong yao za zhi= Zhongguo zhongyao zazhi= China journal of Chinese materia medica 2007, 32, 22, 2378-2381.
36. Park H.R., Yoo M.Y., Seo J.H., Kim I.S., Kim N.Y., Kang J.Y., Cui L., Lee C.S., Lee C.H., Lee H.S. Sesquiterpenoids isolated from the flower buds of Tussilago farfara L. inhibit diacylglycerol acyltransferase - J. Agric. Food Chem. 2008, Nov 26, 56(22), 1493-1497.
37. Qin Z.B., Zhang J., Wu X.D., He J., Ding L.F., Peng L.Y., Li X.Y., Li Y., Deng L., Guo Y.D., Zhao Q.S. Sesquiterpenoids from Tussilago farfara and their inhibitory effects on nitric oxide production - Planta Med. 2014, Jun., 80(8-9), 703-709.
38. Ryu J.H., Jeong Y.S., Sohn D.H. A new bisabolene epoxide from Tussilago farfara, and inhibition of nitric oxide synthesis in LPS-activated macrophages - Journal of natural products 1999, 62, 10, 1437-1438.
39. §eremet O.C., Barbuceanu F., Ionica F.E., Margina D.M., Guju C.M., Olaru O.T., Ilie M., Gonciar V., Negre§ S., Chirija C. Oral toxicity
study of certain plant extracts containing pyrrolizidine alkaloids - Rom. J. Morphol. Embryol. 2016, 57(3), 1017-1023.
40. Wang C.D., Takayanagi H., Mi C.F., Qiao B.L., Yang J., Zheng Q.T., He C.H. Chemical studies of flower buds of Tussilago farfara L - Yao Xue Xue Bao 1989, 24(12), 913-916.
41. Wu Q.Z., Zhao D.X., Xiang J., Zhang M., Zhang C.F., Xu X.H. Antitussive, expectorant, and anti-inflammatory activities of four caffeoylquinic acids isolated from Tussilago farfara - Pharm. Biol. 2016, Jul., 54(7), 1117-1124.
42. Yaoita Y., Kamazawa H., Kikuchi M. Structures of new oplopane-type sesquiterpenoids from the flower buds of Tussilago farfara L -Chemical and pharmaceutical bulletin 1999, 47, 5, 705-707.
43. Yaoita Y., Kikuchi M. Triterpenoids from flower buds of Tussilago farfara L - The Japanese Society of Pharmacognosy 1998, 52, 3, 273-275.
