CC BY
188УДК: 615.322
ЛЕЧЕБНЫЕ СВОЙСТВА ВЕРБЕНЫ ЛЕКАРСТВЕННОЙ
РУЗИЕВА НИЛУФАР САДУЛЛАЕВНА
врач скорой медицинской помощи Бухарского филиала Республиканского научного центра экстренной медицинской помощи. Город Бухара. Республика Узбекистан.
ОИСЮ Ю 0000-0002-8890-296Х КАРОМАТОВ ИНОМЖОНДЖУРАЕВИЧ руководитель медицинского центра «Магия здоровья», ассистент кафедры Народной медицины и профпатологии Бухарского государственного медицинского института. Город Бухара Республики Узбекистан. ОИСЮ Ю 0000-0002-2162-9823
ЖУМАЕВА ЗАМИРА ХОЖИЕВНА врач скорой медицинской помощи Бухарского филиала Республиканского научного центра экстренной медицинской помощи. Город Бухара. Республика Узбекистан.
ОИСЮ Ю 0000-0001-8550-6593 АСЛОНОВА ДИЛОВАР врач скорой медицинской помощи Бухарского филиала Республиканского научного центра экстренной медицинской помощи. Город Бухара. Республика Узбекистан.
ОИСЮ Ю 0000-0001-5070-9761 АННОТАЦИЯ
Вербена известное лекарственное растение. С древности применяется в лечебных целях. Древняя медицина считала, что вербена в лекарственных повязках с уксусом заживляет язвы, препятствует распространению злокачественных язв. Отвар растения делает волосы чёрными. Отвар вербены, при приёме во внутрь гонит мочу, месячные и изгоняет плод из утробы. Если им совершать омовение успокаивает зуд во влагалище. Если ежеднев-
но принимать, в течение 4 дней его листья (по 3,5 гр.) с 10,5 гр. ладана и 200 гр. вина вылечит желтуху. Если разбрызгать отвар травы в доме, то в нём воцарится любовь. В современной народной медицине стран Центральной Азии, отвар или свежая трава вербены применяется при головных болях, лихорадках, коликах в животе, золотухе, венерических заболеваниях, болезнях печени и селезёнки. Его также назначают при скудных месячных, маточных болях. Ванны, в отваре травы применяют при чесотке, худобе детей. Отвар его, также используют для полоскания горла при ангинах. Отвар вербены используют наружно для удаления кровоподтёков, как болеутоляющее средство. В научной медицине вербена применяется изредка. Многочисленные доклинические и клинические исследования подтверждают антибактериальную, противовоспалительную, антигельминтозную, противосудорож-ную, гастропротекторную, нейро- и кардиопротекторную и противоопухолевую активность вербены лекарственной. Выявлены также мочегонные, антидепрессивные свойства.
Ключевые слова: вербена, Verbena officinalis, древняя медицина, народная медицина, противоопухолевые свойства вербены.
MEDICINAL PROPERTIES OF VERVAIN
RUZIEVA NILUFAR SADULLAEVNA
emergency doctor of the Bukhara branch of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Care. City of Bukhara. Republic
of Uzbekistan. ORCID ID 0000-0002-8890-296X KAROMATOVINOMJON DZHURAEVICH Head of the Medical Center"Health Magic," Assistant to the Department of Folk Medicine and Professional Pathology of the Bukhara State Medical Institute. City of Bukhara of the Republic of Uzbekistan.
ORCID ID 0000-0002-2162-9823
ZHUMAEVA ZAMIRA KHOZHIEVNA
emergency doctor of the Bukhara branch of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Care. City of Bukhara. Republic
of Uzbekistan. ORCID ID 0000-0001-8550-6593
ASLONOVA DILOVAR an ambulance doctor of the Bukhara branch of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Care. City of Bukhara. Republic
of Uzbekistan. ORCID ID 0000-0001-5070-9761 ABSTRACT
Vervain is a known medicinal plant. Since antiquity it has been used for medicinal purposes. Ancient medicine believed that Vervain in drug dressings with vinegar heals ulcers, prevents the spread of malignant ulcers. The decoction of the plant makes the hair black. A decoction of Vervain, when ingested, chases urine, monthly and expels the fruit from the womb. If they wash themselves soothes itching in the vagina. If taken daily, within 4 days its leaves (3.5 gr.) With 10.5 gr. Incense and 200 gr. Wine will cure jaundice. If you spray a decoction of grass in the house, then love will reign in it. In modern folk medicine of the countries of Central Asia, decoction or fresh Vervain herb is used for headaches, fevers, colic in the abdomen, golden ear, sexually transmitted diseases, liver and spleen diseases. It is also prescribed for meager monthly, uterine pains. Baths, in the decoction of grass are used for scabies, thin children. Its decoction is also used for throat rinsing in angina. Vervain decoction is used externally to remove bruising, as a painkiller. In scientific medicine, Vervain is occasionally used. Numerous preclinical and clinical studies confirm the antibacterial, anti-inflammatory, anti-helminthosis, anticonvulsant, gastroprotective, neuro- and cardioprotective and antitumor activity of the drug Vervain. Diuretic, antidepressant properties have also been identified.
Keywords: Vervain, Verbena officinalis, ancient medicine, folk medicine, antitumor properties of Vervain.
ТИЗИМГУЛНИНГ ШИФОБАХШ ХУСУСИЯТЛАРИ
РУЗИЕВА НИЛУФАР САДУЛЛАЕВНА
Тез тиббий ёрдам шифокори, Республика шошилинч тиббий ёрдам илмий маркази Бухоро филиали, Бухоро, Узбекистон.
ORCID ID 0000-0002-8890-296X КАРОМАТОВ ИНОМДЖОНДЖУРАЕВИЧ «Магия здоровья» тиббий маркази бошлиги, халк табобати ва касб касалликлари кафедраси ассистенти, Бухоро давлат тиббиёт институти, Бухоро ш., Узбекситон Республикаси
ORCID ID 0000-0002-2162-9823 ЖУМАЕВА ЗАМИРА ХОЖИЕВНА Тез тиббий ёрдам шифокори, Республика шошилинч тиббий ёрдам илмий маркази Бухоро филиали, Бухоро, Узбекистон.
ORCID ID 0000-0001-8550-6593 АСЛОНОВА ДИЛОВАР Тез тиббий ёрдам шифокори, Республика шошилинч тиббий ёрдам илмий маркази Бухоро филиали, Бухоро, Узбекистон.
ORCID ID 0000-0001-5070-9761 АННОТАЦИЯ
Тизимгул машцур доривор усимлик. %адимдан даволаш максадида ишлатилган. %адимги тиббиётда унинг сирка билан аралашмаси ёмон сифатли яраларни даволашда ишлатилган. Унинг дамламаси сочларни кора рангга буяйди. Шунингдек, ичга кабул килинганда сийдикни, цайзни ва бачадондаги цомилани цайдаб чикариш хусусиятига эга. У билан ювиниш киндаги кичишишни камайтиради. %ар куни 4 кун давомида баргларини (3,5 гр) 10,5 гр ладана ва 200 гр вино билан ичилса сарикликни йукотади.
Дамламаси уйга сепиб чикилса, севгини кучайтиради. Марказий Осиёнинг замонавий халк табобатида тизимгул бош огригида, корин дам булганда, иситмада, жинсий касалликларда, жигар ва талок касалликларида кулланилади. У шунингдек цайз кони кам кетганда, бачадондаги огрикларда %ам ишлатилади. %ичимада унинг дамламасида чумилиш мумкин. Ангиналарда огизни чайкаш самарали. Замонавий илмий тиббиётда кам ишлатилади. Лекин куплаб клиник олди ва клиник тадкикотлар унинг антибактериал, яллигланишга, тутканокка, усмаларга карши, антигельминтоз, гастропротектив, нейро- ва кардиопротектив, антидепрессив ва сийдик цайдовчи таъсирлари борлигини курсатди.
Калит сузлар: тизимгул, Verbena officinalis, кадимги тиббиёт, халк табобати, тизимгулнинг усмага карши хусусиятлари.
Verbena officinalis L. Очень популярное в древней и народной медицине растение. Оно весьма распространённое, произрастает повсеместно по берегам арыков, горным склонам. Вербена многолетнее травянистое растение высотой до 1 метра. Стебли прямостоячие, кверху ветвистые. Листья нижние черешковые, трех - раздельные, верхние сидячие, ланцетные. Цветки мелкие, светло -лиловые, собраны в тонкие колосья. Плод распадается на 4 орешка.
Растение применяется в современной народной и научной медицине.
Химический состав растения: Растение содержит гликозиды вербеналин и вербенин; алкалоиды; слизи; горькое вещество; танины; эфирное масло. Определены тритерпеноиды, урсоловая и олеановая кислоты - [10; 25], секоиридоидные гликозиды - вербено-зиды - [29], валепортриаты - [4]; иридоиды - вербеоффлин, 7 гироксидегидрохастанозид, вербеналин, 3,4-дигидровербеналин, хастатозид - [24; 27]. В листьях растения определены липиды и
каротины - [17].
Из летучих веществ Verbena officinalis L были выделены иридоиды - 3- (5- (метоксикарбонил) -2-оксо-2^пиран-3-ил) бутано-вая кислота, названная вербеофлин I, 7-гидрогидрогастатозид, вер-беналин, 3,4-дигидровербеналин - [24].
В небольшом количестве в листьях вербены определены микро и макроэлементы - [16].
Древняя медицина определяла натуру растения как горячую в I степени и влажную во II. Вербена в лекарственных повязках с уксусом заживляет язвы, препятствует распространению злокачественных язв. Отвар растения делает волосы чёрными. Отвар вербены, при приёме во внутрь гонит мочу, месячные и изгоняет плод из утробы. Если им совершать омовение успокаивает зуд во влагалище. Если ежедневно принимать, в течение 4 дней его листья (по 3,5 гр.) с 10,5 гр. ладана и 200 гр. вина вылечит желтуху. Если разбрызгать отвар травы в доме, то в нём воцарится любовь. Листья вербены растолочь с маслом розы и приготовить свечки на свином сале и ввести во влагалище, это успокоит боли в матке. Если его листья смешать с уксусом и сделать припарку к сыпям, поможет - [1].
В современной народной медицине стран Центральной Азии, отвар или свежая трава вербены применяется при головных болях, лихорадках, коликах в животе, золотухе, венерических заболеваниях, болезнях печени и селезёнки. Его также назначают при скудных месячных, маточных болях. Ванны, в отваре травы применяют при чесотке, худобе детей. Отвар его, также используют для полоскания горла при ангинах. Отвар вербены используют наружно для удаления кровоподтёков, как болеутоляющее средство. Для приготовления отваров, 15 гр. травы заливают 200 граммами кипятка и кипятят в течение 10 мин. Принимают отвар во внутрь по 1 столовой ложке через каждый час - [2].
Растение очень почиталось в магической медицине. Считали, что дистиллят растения полезен при анемии зрительного нерва. Корень вербены излечивает золотуху, язвы, ссадины. Отвар и настой вербены полезны при приступах гнева. Семена вербены, с семенами годового пиона исцеляют падучую. Она возжигает томный пламень любви, примиряет врагов, удаляет злых духов. Его сок, принятый во внутрь с мёдом делает свободным дыхание. Альберт Великий писал - «Эта трава делает жаждущим любви, потому, что её сок содержит очень много спермы» - [2].
Вербена растение, малоизученное с точки зрения фармакологии.
Многочисленные доклинические и клинические исследования подтверждают антибактериальную, противовоспалительную, анти-гельминтозную, противосудорожную, гастропротекторную, нейро- и кардиопротекторную и противоопухолевую активность вербены лекарственной - [3; 20].
Подтверждены его мочегонные свойства - [5].
Метанольные экстракты листьев вербены лекарственной обладают выраженной антибактериальной активностью - [26].
Определены антиоксидантные и противогрибковые свойства спиртовых экстрактов вербены - [8].
Sinupret (®), растительное лекарственное средство, изготовленное из корня Gentiana lutea, цветка примулы, травы щавеля и травы вербены проявляет широкий спектр противовирусной активности in vitro против вирусов, обычно известных как вызывающие респираторные инфекции - [13].
Апигенин калия и другие флавоноиды, присутствующие в экстракте вербены обладают противовоспалительными и ранозажив-ляющими свойствами - [22].
Рандомизированные, контролируемые клинические исследования показали, что отвар листьев вербены оказывает терапевтическое воздействие больным с хроническим генерализованным гингивитом - [15].
Выявлены противоопухолевые свойства экстрактов вербены -[19]. Экспериментальные исследования показали, что эфирное масло вербены оказывает терапевтическое воздействие при лимфо-лейкозах - [9].
Растение оказывает выраженное противовоспалительное и обезболивающее воздействие - [7]. Гликозиды травы оказывают седативное и кардиостимулирующее воздействие. Leclerc (1935) использовал настой травы как обезболивающее средство при невралгиях - [2].
Экспериментальные исследования показали, что Verbena officinalis обладает противосудорожной, анксиолитической и седа-тивной активностью - [18].
[21] определили нейропротективное воздействие водных экстрактов растения.
Этанольный экстракт V. officinalis обладает противосудорожной активностью, которые связаны с потенцированием ГАМКергической системы - [23].
Экспериментальные исследования показали, что водный экстракт Verbena officinalis L. в дозе 200 мг/кг мог оказывать антидепрессантное действие на взрослых крыс - [6].
Соотношение компонентов сапонинов астрагала и гликозидов вербены (50:50) защищает повреждение модели очаговой церебральной ишемии-реперфузии крыс - [28].
Лечение корнином (гликозидом из плодов вербены) ослабило снижение экспрессии фосфо-CREB и фосфо-Akt в ишемической ткани миокарда, оказало кардиопротективное воздействие - [30].
[14] на экспериментальных исследованиях определили положительное воздействие травы вербены, в комплексе с другими травами при лечении мочекаменной болезни.
Использование V. officinalis во время беременности небезопасно, что указывает на доказанное токсическое воздействие на репродуктивную способность и дозозависимые потенциалы риска для плода - [11].
Водный экстракт V. officinalis обладает мутагенным действием, однако кластогенного и миелотоксического воздействия in vivo на микронуклеус костного мозга крыс не выявлено - [12].
Список литературы:
1. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012.
2. Кароматов И.Д. Фитотерапия - руководство для врачей - том
I, Бухара 2018.
3. Куляк О.Ю., Адамов Г.В., Радимич А.И., Сайбель О.Л. Вербена лекарственная (Verbena Officinalis L.): обзор фитохимических и фармакологических исследований - Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии 2019, 22,
II, 9-18.
4. Серебренникова Ю.А., Кабишев К.Э., Саканян Е.И., Теслов Л.С., Хассельхорст О.А. Количественное определение суммарного содержания валепотриатов в надземной части Verbena officinalis L. и некоторых лекарственных растительных сборах - //Растительные ресурсы 2004, 40, 3, 107.
5. Холматов Х.Х. Растения Узбекистана с диуретическим воздействием Ташкент, Медицина 1979.
6. Bekara A., Amazouz A., Douma T.B. Evaluating the Antidepressant Effect of Verbena officinalis L. (Vervain) Aqueous Extract in Adult Rats. //Basic. Clin. Neurosci. 2020, Jan-Feb., 11(1), 91-98. doi: 10.32598/bcn.11.1.3.
7. Calvo M.I. Anti-inflammatory and analgesic activity of the topical preparation of Verbena officinalis L. - //J. Ethnopharmacol. 2006, Oct 11., 107(3), 380-382.
8. Casanova E., García-Mina J.M., Calvo M.I. Antioxidant and antifungal activity of Verbena officinalis L. leaves -//Plant Foods Hum. Nutr. 2008, Sep., 63(3), 93-97.
19
ФИШОТЕФЯПИЖ
9. De Martino L., D'Arena G., Minervini M.M., Deaglio S., Fusco B.M., Cascavilla N., De Feo V. Verbena officinalis essential oil and its component citral as apoptotic-inducing agent in chronic lymphocytic leukemia - //Int. J. Immunopathol. Pharmacol. 2009, Oct-Dec., 22(4), 1097-1104. doi: 10.1177/039463200902200426.
10. Deepak M., Handa S.S. 3a, 24-dihydroxy-urs-12-en-28-oic acid from Verbena Officinalis - //Phytochemistry -1998, 49, 1, 269-271.
11. Fateh A.H., Mohamed Z., Chik Z., Alsalahi A., Md Zain S.R., Alshawsh M.A. Mutagenicity and genotoxicity effects of Verbena officinalis leaves extract in Sprague-Dawley Rats. //J. Ethnopharmacol. 2019, May 10, 235, 88-99. doi: 10.1016/j.jep.2019.02.007.
12. Fateh A.H., Mohamed Z., Chik Z., Alsalahi A., Md Zin S.R., Alshawsh M.A. Prenatal developmental toxicity evaluation of Verbena officinalis during gestation period in female Sprague-Dawley rats. //Chem. Biol. Interact. 2019, May 1, 304, 28-42. doi: 10.1016/j.cbi.2019.02.016.
13. Glatthaar-Saalmuller B., Rauchhaus U., Rode S., Haunschild J., Saalmuller A. Antiviral activity in vitro of two preparations of the herbal medicinal product Sinupret® against viruses causing respiratory infections. //Phytomedicine. 2011, Dec 15, 19(1), 1-7. doi: 10.1016/j.phymed.2011.10.010.
14. Grases F., Melero G., Costa-Bauza A., Prieto R., March J.G. Urolithiasis and phytotherapy -//Int. Urol. Nephrol. 1994, 26(5), 507-511.
15. Grawish M.E., Anees M.M., Elsabaa H.M., Abdel-Raziq M.S., Zedan W. Short-term effects of Verbena officinalis Linn decoction on patients suffering from chronic generalized gingivitis: Double-blind randomized controlled multicenter clinical trial. //Quintessence Int. 2016, 47(6), 491-498. doi: 10.3290/j.qi.a35521.
16. Guil Guerrero J.L., Gimenez Martinez J.J., Torija Isasa M.E. Mineral nutrient composition of edible wild plants - Journal of food composition and analysis 1998, 11, 4, 322-328.
17. Guil-Guerrero J.L., Rodriguez-Garcia Ignacio Lipids classes, fatty acids and carotenes of the leaves of six edible wild plants - European food research and technology 1999, 209, 5, 313-316.
18. Khan A.W., Khan A.U., Ahmed T. Anticonvulsant, Anxiolytic, and Sedative Activities of Verbena officinalis. //Front Pharmacol. 2016, Dec 21, 7, 499. doi: 10.3389/fphar.2016.00499.
19. Kou W.Z., Yang J., Yang Q.H., Wang Y., Wang Z.F., Xu S.L., Liu J. Study on in-vivo anti-tumor activity of Verbena officinalis extract. //Afr. J. Tradit. Complement. Altern. Med. 2013, Apr 12, 10(3), 512-517. doi: 10.4314/ajtcam.v10i3.19.
20. Kubica P., Szopa A., Dominiak J., Luczkiewicz M., Ekiert H. Verbena officinalis (Common Vervain) - A Review on the Investigations of This Medicinally Important Plant Species. //Planta Med. 2020, Nov., 86(17), 1241-1257. doi: 10.1055/a-1232-5758.
21. Lai S.W., Yu M.S., Yuen W.H., Chang R.C. Novel neuroprotective effects of the aqueous extracts from Verbena officinalis L. - //Neuropharmacology 2006, May, 50(6), 641-650.
22. Lopez-Jornet P., Camacho-Alonso F., Gómez-Garcia F., Molina Miñano F., Cañas X., Serafín A., Castillo J., Vicente-Ortega V. Effects of potassium apigenin and verbena extract on the wound healing process of SKH-1 mouse skin. //Int. Wound J. 2014, Oct., 11(5), 489-495. doi: 10.1111/j.1742-481X.2012.01114.x.
23. Rashidian A., Kazemi F., Mehrzadi S., Dehpour A.R., Mehr S.E., Rezayat S.M. Anticonvulsant Effects of Aerial Parts of Verbena officinalis Extract in Mice: Involvement of Benzodiazepine and Opioid Receptors. //J. Evid. Based Complementary Altern. Med. 2017, Oct., 22(4), 632-636. doi: 10.1177/2156587217709930.
24. Shu J., Chou G., Wang Z. Two new iridoids from Verbena officinalis L. //Molecules. 2014, Jul 18, 19(7), 10473-10479. doi: 10.3390/molecules190710473.
25. Shu J.C., Liu J.Q., Chou G.X. A new triterpenoid from Verbena officinalis L. //Nat. Prod. Res. 2013, 27(14), 1293-1297. doi: 10.1080/14786419.2012.733391.
26. Sisay M., Bussa N., Gashaw T., Mengistu G. Investigating In Vitro Antibacterial Activities of Medicinal Plants Having Folkloric Repute in Ethiopian Traditional Medicine. //J. Evid. Based Integr. Med. 2019, Jan-Dec., 24, 2515690X19886276. doi: 10.1177/2515690X19886276.
27. Sun Y., Wang Y., Cai R., Zhang H., Wang Y. [Identification of the chemical compositionsof Verbena officinalis L. extract by high performance liquid chromatography-photodiode array-high resolution mass spectrometry]. //Se Pu. 2017, Sep 8, 35(9), 987-994. doi: 10.3724/SP.J.1123.2017.05010.
28. Xu E., Tian S., Miao M., Cheng X. Effect of different component ratio of Astragalus total saponins and Verbena total glycosides on the cerebral infarction area and serum biochemical indicators in the focal cerebral ischemia-reperfusion rat model. //Saudi Pharm. J. 2017, May, 25(4), 660-665. doi: 10.1016/j.jsps.2017.04.042.
29. Xu W., Xin F., Sha Y., Fang J., Li Y.S. Two new secoiridoid glycosides from Verbena officinalis - //J. Asian. Nat. Prod. Res. 2010, Aug., 12(8), 649-653. doi: 10.1080/10286020.2010.489820.
30. Xu Y., Xu Y., Luan H., Jiang Y., Tian X., Zhang S. Cardioprotection against experimental myocardial ischemic injury using cornin. //Braz. J. Med. Biol. Res. 2016, Feb., 49(2), e5039. doi: 10.1590/1414-431X20155039.
