CC BY
155
УЕБТЫНС
мвви
АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛьСТВО.
реконструкция и реставрация
УДК 628.1
и.с. Родионовская, А. хаг Шенас
НИУМГСУ
кяризы — уникальная система водоснабжения ирана. специфика сооружений и характер инженерно-технических устройств
Аннотация. Рассмотрена специфика гидротехнической системы водоснабжения поселений Ирана, характерная для регионов с высокогорным рельефом, расположенных в зонах жаркого и сухого климата. Приведены строительные характеристики системы, ее структура и компоненты сооружения. Дана краткая информация об особенностях сооружения объектов и их работе. Отмечены функциональные, градообразующие, архитектурные и экологические аспекты, влияние данной гидросистемы на расселение популяции. Указана роль этих сооружений в аспекте экологизации среды. Информационно-познавательный характер материала позволяет использовать его в учебном процессе подготовки архитекторов и инженеров-строителей, расширяя их профессиональный кругозор, а также в научно-исследовательской работе, направленной на поиск путей экологизации современной архитектурной среды в условиях развития урбанизации.
Ключевые слова: кяризы, канаты, канат-технология, система обводнения территорий в зонах горного жаркого и сухого климата, выпускные колодцы, русла водотоков, градообразующий и архитектурный аспекты
DOI: 10.22227/1997-0935.2016.11
Значительная часть населения мира проживает в географическом поясе жаркого и сухого климата — в маловодных и безводных регионах, где отмечен минимум природных осадков и почти нет пресных водоемов и источников воды. Поэтому именно здесь была не только сформирована мощная специфическая система водоснабжения (рис. 1), устойчиво действующая на протяжении многих веков, но и развита технология ее сооружения, усовершенствованная до уровня высокого инженерно-строительного искусства (рис. 2) [1].
Рис. 1. Система кяризов в пригороде г. йазд: а — вид с поверхности земли; б — вид сверху [2]
Рис. 2. Вид протяженного кяриза Мохандими во время дноуглубительных и восстановительных работ [2]
Еще в XVII в. эта система подземных каналов поразила русского купца Федота Котова, посетившего Персию [3]: «Находится это царство в долине, меж высоких гор, здесь течет небольшая речка. Вода проведена с гор верст на двадцать и больше, а подведена по подземелью!»
Основным сооружением гидротехнической системы является кяриз (канат) — подземный водопроводный канал глубокого заложения, который начинается в горах, где он принимает воды от снеготаяния, и заканчивается в потребительских объектах водопользования: в жилищах, садах, на орошаемых территориях. кяризы представляют собой протяженные и организованные формы, сопоставимые с культурно-ландшафтными, поскольку состоят из пунктирно расположенных выпускных колодцев, обрамленных рукотворными грунтовыми конусами, которые создают исключительно выразительный рельеф [4].
В условиях жаркого и сухого климата кяриз становится важнейшим компонентом существования людей, неотъемлемым и органичным атрибутом жизни (рис. 3). Как и в случае любого сооружения, полезность которого проверена веками, требуется осмыслить причины возникновения и развития столь сложной градообразующей, архитектурной и технической системы, воплощающей функциональные, экологические, структурно-композиционные, ландшафтные и инженерные аспекты [2]. Так что же такое кяриз как объект строительной деятельности? К сожалению, столь важный для населения объект почти не представлен даже в профессиональной строительной литературе, а ведь он не только выполняет важные экологические и жизнеобеспечивающие функции, но и является формообразующим компонентом крупномасштабного архитектурно-ландшафтного пространства.
а б
Рис. 3. Внутреннее ландшафтно-архитектурное пространство кяризов: а — кяриз Мазхар на острове Киш; б — подземный интерьер кяриза Киш (фото А. Хаг Шенаса)
Рис. 4. Шахта кяриза Гонабад (фото А. Хаг Шенаса)
Кяризы — особые инженерно-гидротехнические сооружения, служащие для хозяйственного водоснабжения населенных пунктов и сельскохозяйственных объектов [5]. Их устройство часто осуществляется в высокогорных областях, где существующие снежные вершины стабильно продуцируют талые воды. Для функционально-потребительского использования этих вод и сооружаются кяризы. Основные компоненты их элементной структуры — наклонный подземный тоннель (водовод) и шахтообразные колодцы (рис. 4). В развитых структурах этих сооружений могут формироваться подземные водонакопительные объемные резервуары, сооружаться многоступенчатые каскады.
водоснабжение с использованием подземных водопроводных каналов известно с глубокой древности. они весьма распространены во многих странах, расположенных в регионах жаркого и сухого или полузасушливого климата [6]. Об этом красноречиво свидетельствуют их региональные терминологические определения. Кяриз — изобретение иранских зодчих (III тыс. до н.э.), однако в Иране и других странах для этого сооружения есть 27 названий. В персидском языке (на фарси) оно называется ганат или кариз (этот термин имеет хождение во многих странах Центральной и Передней Азии, Ближнего Востока — в Афганистане, Омане, Пакистане, Арабских Эмиратах и др.). На арабском языке кяриз называется канатом, его сокращенный вариант кан используется в языке народа белуджи, проживающего на юго-востоке Ирана и западе Пакистана. В Северной Африке, ОАЭ и Саудовской Аравии кяриз именуется фугарра, фоггара и афладж. В отдельных странах имеются и местные названия. Так, в Марокко канат называется хетара, в Испании — галерия, в Иордании и Сирии — роман, в Китае — канерджинг, в Японии — манбу [7].
В настоящее время способ водоснабжения территорий поселений с использованием кяризов принято называть «канат-технологией». Значение канат-технологий для населения засушливых регионов мира беспрецедентно, поскольку жизнь здесь напрямую зависит от наличия воды. При этом особенно высокое значение приобретает качество воды, ее объем и регулярность потока, а также сама возможность устройства кяризов. В зависимости от этих факторов формировалась и система расселения, поскольку эффективно действующий кяриз обладал долгосрочной ценностью для всего общества.
В аспекте стоимости строительства канаты являются весьма дорогостоящими объектами, поскольку относятся к категории трудновозводимых и сложных в эксплуатации. Однако население коллективно инвестирует их создание, покрывая также расходы на эксплуатацию. Каждый вкладчик (в соответствии с вложенными средствами) получает свой пай, который передается по наследству.
Рис. 5. Сад караван-сарая Садоссальта-нех в Казвин (фото А. Хаг Шенаса)
На протяжении всей истории использование кяризов (канат-технологии) позволяло не только обеспечивать водой население и производство, но и значительно усовершенствовало очень сложные геоклиматические условия путем экологизации среды. Это в свою очередь создавало условия для устройства приобъектных садов, непосредственно примыкающих к зданиям или интегрированных в их пространственную структуру, что приносило не только множество материальных благ, но и дарило особый социально-психологический и духовный комфорт, необходимый с позиций экологии человека (рис. 5).
Регионы использования канатных систем водоснабжения. Канат-технологии снабжения населения водой используются преимущественно в тех странах и регионах, природная среда которых характеризуются следующими условиями:
• засушливостью и жарким и сухим климатом, стимулирующим процесс активного испарения;
• отсутствием крупных пресных рек и водоемов, уровень и количество воды в которых допускает искусственное орошение сельскохозяйственных земель;
• наличием и высоким потенциалом плодородия почв, проявляющимся только при орошении;
• наличием высокогорных снежных вершин, обеспечивающих постоянное формирование талых вод;
• значительной глубиной водоносного горизонта на потенциально плодородных землях, затрудняющей использование простых скважин;
• наличием особых природных или градостроительных ситуаций на территории, препятствующих формированию традиционных водопроводных систем.
Возникает закономерный вопрос: зачем прокладывать многокилометровые тоннели? Не проще ли выкопать один глубокий колодец в черте города? Однако древние персы — мудрый народ — говорили, что из колодца воду придется доставать изо дня в день, затрачивая большие силы. Прокопав один раз кяриз, воду можно получать без затруднений: она сама потечет в города и на поля. впрочем, прокладка тоннелей в твердом грунте велась вручную, и порой на проходку нескольких сантиметров тоннеля уходили сутки.
структура и компоненты канатной системы водоснабжения. Канатная гидросистема — это организованная разветвленная сеть, состоящая из подземных водных каналов различного уровня, мощности и глубины заложения (рис. 6). Ее особенность заключается в том, чтобы доставить потребителю требуемое количество воды без необходимости ее закачивания. Это достигается путем забора воды с высокого или возвышенного водоносного горизонта и
проведения ее по подземным водоводам, что позволяет не терять определенного объема воды при испарении и фильтрации через почву и одновременно избежать ее перегрева и загрязнения.
Рис. 6. Строительство кяриза — проходка шахт вертикальных колодцев и наклонного водовода (разрез по руслу кяриза)
Структура кяриза включает в себя подземные русла определенного уклона и вертикальные шахты. На протяжении всего пути движения самотечной воды формируются выпускные колодцы, шаг которых по трассе составляет около 50 м. Они устраиваются для обеспечения обслуживания кяриза: регулирования водотока, очистки, ремонта. все это вручную осуществляется особыми рабочими. в городе или на ферме вода порой подходит к самой поверхности земли или протекает на максимальной глубине 5.. .10 м. Но в основном колодцы имеют очень глубокое заложение.
В ряде случаев подземная сеть водоводных каналов имеет мелкие ответвления и относительно небольшие резервуары, рассчитанные на ночной сбор воды в объеме дневного потребления. Таким образом исторически функционировали большинство водных канатов в персидской древности, почти также продолжают они работать и в настоящее время. Преимущество системы подземных водоводов состоит в том, что она относительно устойчива к природным и социальным катаклизмам. Особенно эффективно работала эта система в период войн, что не раз обеспечивало выживание населения.
Канатная система практически нечувствительна к уровню природных осадков, поскольку характер водотоков определяется постоянством режима природного снеготаяния. Кроме того, эта техническая система допускает накопление воды и регулирование режима водопотребления. функциональная устойчивость и широкое распространение канат-технологии во многих странах мира подчеркивает ее эффективность и полезность во многих аспектах жизнеобеспечения.
Кяризы Ирана обычно имеют достаточно большую протяженность — не менее 5 км. Но иногда достигают значительно длины. Так, в г. Керман действует кяриз протяженностью 70 км. Глубина вертикальных стволов шахт (см. рис. 6) обычно варьируется от 20 до 200 м. Однако есть кяризы, в которых ствол колодца достигает глубины 275 м (в провинции Хорасан). Наибольшая глубина вертикальной шахты действующего сегодня кяриза в г. гонабад составляет
360 м. Он был выстроен и введен в действие 2700 лет назад. Его протяженность — 45 км. Современная канатная гидросистема Ирана сегодня имеет протяженность 310 тыс. км и состоит из 30 тыс. кяризов [8], что приравнивает всю иранскую систему к таким чудесам света, как Великая Китайская стена. Маршрут кяризов Ирана — самый длинный подземный водовод в мире, а по своей природе — это единственный в своем роде инженерно-технический шедевр [9].
Строительство кяризов. Исторически строительство канатной системы было основано на использовании ручного труда. Сооружение обычно выполнялось группой квалифицированных рабочих — моханди (моганни) [10]. Профессия эта сложна и весьма опасна, поэтому она всегда хорошо оплачивалась и была семейной, обыч-
Рис. 7. Моханди во время сооружения кяриза: при проходке шахты грунт удаляется с применением кожаных мешков [11]
но переходящей от отца к сыну (рис. 7).
Первым шагом строительства кяриза является определение подходящего источника воды и направления ее оптимального движения. Поиски обычно проводятся в местах выноса воды с гор и предгорий. Подлежат определению также объем, характер и режим вод, включая подземные. Маркером ситуации обычно являются места сезонного просачивания и характер растительности. Особо оценивается скорость движения и полнота водного потока. Его достаточная полноводность служит основанием для строительства кяриза.
Оборудование для производства работ предназначено сугубо для ручного труда. Контейнерами для выноса грунта из шахты служат кожаные сумки, также используются веревки, топоры, лопаты и пр. несмотря на то, что строительные методы достаточно просты, сооружение подземных водопроводных каналов отличается сложностью. требуется понимание подземной геологии, степени технической сложности рельефа и наличие особых знаний в области строительства гидросооружений в части формирования определенных уклонов русел водотоков, поскольку слишком крутой их уклон влечет за собой бурление и волнообразование, провоцирующие размыв и эрозию пород, ограждающих канал. Недостаточный уклон не дает требуемой скорости потока и объема воды. Поскольку основным требованием является легкость течения воды, уклон русла коротких канатов должен формироваться в пределах 1 : 1000-1 : 5000 в тарехкар (на отрезке между материнским колодцем (главной шахтой) и пересечением горизонтального положения ложа со статическим уровнем) и в хошкекар (на отрезке между пересечением горизонтального положения ложа кяриза со статическим уровнем домазахар), далее он составляет от 1 : 5000 до 1 : 10000.
В крупных протяженных кяризах с большой массой воды канал может быть практически горизонтальным. В случаях, когда уклон весьма крут, в структуре каната могут сооружаться подземные водопады и каскады, а также
использоваться специальные конструктивные устройства, исключающие развитие сверхкритических скоростей движения водного потока. Это связано с тем, что сильная эрозия грунта может не только существенно повредить или вывести из строя сооружение на продолжительное время, но и полностью его уничтожить.
Строительство каната требует тщательного изучения морфологии рельефа и почв, прочностных свойств грунта, поскольку при эксплуатации кяриза могут происходить не только его осыпи и обвалы, требующие сложного ремонта, но и возникать ситуации, фатальные для строителей. Для профилактики таких нарушений и служит особая форма поперечного сечения канала (рис. 8).
Рис. 8. Формы поперечного сечения горизонтального канала: а — канат г. Гонабад (изначальная форма подземного тоннеля в скальном грунте); б — канат Кавал (завершенная форма тоннеля в ограждающих конструкциях стрельчатой формы)
Как правило, неглубокий подземный водовод строит бригада рабочих из 3-4 человек: один прокладывает подземный тоннель, другой поднимает наверх грунт, третий распределяет его наверху, формируя защитный конус воронки.
Работы обычно начинаются с рытья скважин (вертикальных колодцев). Скорость строительства зависит от глубины, характера и сложности грунта. Если грунт мягкий, группа из четырех человек, работая на глубине 20 м, в сутки может выкопать горизонтальный канал до 40 м. Чем глубже основной водопроводный канал, тем меньше скорость горизонтальной проходки грунта. Для сооружения очень глубоких и протяженных кяризов требуются многие годы, а иногда и десятилетия. Выносной грунт из канала обычно поднимается вверх по вертикальным стволам вручную. Также вручную осуществляются работы внутри каналов. Работа эта, обычно выполняемая рабочими моханди, очень трудна и опасна, поскольку как при проходке, так и во время эксплуатации нередки обвалы и затопления. Поэтому спускаться в шахту на большую глубину может только очень опытный моханди. труд рабочих снаружи колодца также очень тяжел, поскольку вынос грунта из глубокого колодца осуществляется вручную. На выходе ствола шахты обычно создается грунтовый защитный барьер — конусообразная насыпь, предохраняющая воронку шахты от ветровых наносов песка, осадков и осыпей. Конусы грунта у вертикальных колодцев могут иметь искусственное покрытие во избежание выдувания из него составляющих ингредиентов [12]. Завершенный кяриз имеет вид, приведенный на рис. 9.
Рис. 9. Разрез типичного кяриза [13]
Демографические и градообразующие аспекты кяризов. Основными компонентами благоустройства жизненной среды населения в условиях жаркого и сухого климата являются тень, вода и растительность. Поскольку пресноводных рек и водоемов в иране мало, большинство городов страны пользуется системой канатного водоснабжения [14]. Как правило, ее структура включает от одного до нескольких подземных водоводов — кяризов, образующих гидросеть. Другим важнейшим по значению компонентом жизнеобеспечения является растительность, которая также требует воды. Поэтому поля и сады обычно располагаются вблизи этих искусственных источников. Фактически, жизнь населения в этом регионе формируется в органической взаимосвязи с водой. Достаточный объем водоснабжения выступает фактором-детерминантом формирования, формообразования и развития системы расселения, а также экологичности и комфортности среды проживания людей. Вода в Иране является социальным ресурсом, определяющим характер жизни людей и пространственное наполнение их жизни [15].
Наиболее качественная вода (чистая, свежая и прохладная) поступает на выпуск из подземных водоводов на поверхность из колодцев. Поэтому рядом с ними люди всегда старались строить свои жилища. Эта вода подземным путем по ответвлениям от основного русла обычно подается в частные резервуары жилых строений для внутреннего хозяйственного потребления и орошения садов. Вода низовых частей кяризов, обладающая меньшей чистотой, часто выпускается наружу и используется для орошения.
Одно из важных качеств воды в условиях жаркого климата — ее температура. Для поддержания низкой температуры воды в Иране устраиваются специальные сооружения — охлаждающие башни (рис. 10, 11) [16]. Уникальность этих сооружений заключается в том, что они не только охлаждают воду, но и понижают температуру воздуха в помещениях, создавая благоприятную среду в условиях жаркого и сухого климата не только путем использовании ветра и льда, но и охлажденной воды. Эти сооружения интересны в инженерно-техническом и архитектурном плане. Имея своеобразные формы, четко детерминированные функциональным характером объекта, они формируют и уникальный образ архитектурной среды [17]. В засушливые годы в низовых частях этих сооружений может наблюдаться весьма существенное снижение полноты и скорости водотока, что крайне нежелательно. Поэтому для решения подобных проблем формируются накопители.
Рис. 10. Охлаждающие башни (йахчол) в Музее воды в г. Тегеран (фото А. Хаг Шенаса)
Рис. 11. Охлаждающая Башня Абан в г. Абарку — одна из самых больших кирпичных охлаждающих башен в мире: а — внешний вид; б — план и разрез [18]
Из нижних горизонтов канатов вода выпускается на поверхность и проходит через открытые или подземные каналы. Поток идет от боковых ветвей каната, которые направляют воду на территорию городов или пригороды — в сады и на поля. Улицы городов обычно застраиваются параллельно этим каналам или боковым ветвям. В связи с этим планировочная структура городов, учитывая эффективное распределение воды в различные зоны, формируется, как правило, в соответствии с гидрологической спецификой территории, орошаемой кяризом [19].
Для экологического благополучия среды в регионах жаркого и сухого климата крайне важным является создание комфортного режима с высокой относи-тельнойвлажностьювоздушнойсреды.Вэтойсвязисущественнымкомпонентом градо-архитектурного пространства становится искусственный водоем —
бассейн или канал [20]. Поскольку динамически движущаяся вода (падающая, текущая или фонтанирующая) в большей степени влияет на повышение относительной влажности воздуха, чем неподвижная, фонтаны различных видов являются неотъемлемыми компонентами среды иранских зданий [21], а также благоустройства их территории. В композиционном аспекте они часто выступают как главные акценты в пространстве архитектурного объекта и, как правило, всегда являются доминантами исламского садового пространства — «чахар-бага» (рис. 12).
Рис. 12. Сад Назар в г. Шираз — пример стиля иранской архитектуры XVIII в. В период правления шаха Каримхане Занда сад был окружен четырьмя большими бассейнами, в настоящее время используется как музей Фарса [22]
Как показывает практика, сегодня большинство исторически существующих поселений Ирана технически обслуживается канатной водопроводной системой. Но времена меняются — урбанизация и субурбанизация среды получают активное развитие и в Иране. Создается новая многоэтажная и высотная застройка, которая неизбежно потребует иной системы инженерного оборудования в плане организации водоснабжения, а это неизбежно должно трансформировать техническую сущность кяризов, а в ряде случаев — отказаться от их использования. Однако остается и, наверное, будет обостряться проблема водной экологизации среды, с решением которой до сих пор справлялись кяризы Ирана.
Несмотря на явно выраженную архаичность подводной ирригационной системы, она еще долго будет существовать на территории иранского региона и других стран, проявляя себя не только экологически, но и архитектурно [23]. поэтому, рассматривая функционально-техническую роль этих объектов, нельзя не отметить их композиционную роль в контексте градостроительного пространства. Так, вызывают безусловный интерес цепи конусообразных отвалов насыпного грунта у выпускных колодцев в ландшафтной среде территорий. Интересны сооружения башен, охлаждающих воду. Заслуживает внимания архитектура подземных водохранилищ — особых сооружений-распределителей воды.
Но при новом подходе к градостроительству кяризы должны получить современную инженерно-техническую и конструктивную поддержку, рассчитанную на новый круг своих пользователей. Скорее всего, в Иране будут разбиты современные городские «урбо-сады» и сформирована «зеленая архитектура» поселений.
Сегодня проблема экологизации жизненного пространства остро стоит во всем мире. Ее приоритетность заставляет искать направления совершенствования условий во многих аспектах. на этом пути следует по-новому осмыслить и оценить устойчиво существующий исторический опыт строительства кяризов (канатов) во многих регионах мира. В комбинации с достижениями научно-технической революции кяриз, как представляется, будет способен открыть особые пути экологизации среды жизни людей, на основе тех, которые были выработаны веками и продолжают действовать и сейчас. Использовать этот опыт для улучшения жизни людей в экологическом, культурном и производственном аспектах — задача современности.
Библиографический список
1. Safinezhad J. Shegheftihaye ghanathaye Iran [Wonders of Qanat in Iran]. Tehran : International conference qanat, 2000. No. 1. 346 p.
2. Haeri M. Qanatdar Iran [Qanat in Iran]. Tehran : Iranian Research Bureau, what do I know about Iran?, 2000. 120 p.
3. Котов Ф. Хождение купца Федота Котова в Персию. М. : Изд-во восточной литературы, 1958. 112 с.
4. Papeli Yazdi M.H., Labbaf M. Naghshe ganat dar sheklghiriye tamaddonha [Qanat role in the formation of civilization]. Paidariye farhangh va tamaddone karizi [Sustainability culture and civilization qanat]. Teharan : International conference qanat, 2000. No. 1. Vol. 1. 368 p.
5. Behnia A. Construction of kanat and protection of kanat in Iran. Tehran : University Publication Center, 1988. 405 p.
6. Aboobakr Alkaraji. Kharazm. Extracting Hidden Waters // Consulting Engineers. 2009. No. 44. P. 81.
7. Cressey G.B. Qanats, Karez, and Foggaras // Geographical Review. 1958. Vol. 48. No. 1. Pp. 27-44. Режим доступа: http://www.jstor.org/stable/211700?seq=1#page_scan_ tab_contents.
8. Maleki A., Khorsandi A.M. Ganatdar Iran (ganavateshahre Tehran) [Qanat in Iran (qanati in Tehran)]. Tehran : Iranian Research Bureau, 2006. 130 p.
9. Gublu H. Qanat technical to achieve water / translate: Papeli Yazdi M., Mashhad. astaneghodse razavi, 1993. 278 p.
10. Michael E. Bonine. From qanat to kort: Traditional irrigation terminology and practices in central Iran. British Institute of Persian Studies Stable, 1982. Vol. 20. Pp. 145-159.
11. Javan M., Javaheri M. Features of Hydraulic Engineering structures used in the Qanats of plains Shiraz // International Conference of Qanat. Tehran, 2000. 300 p.
12. Saffari M. Iranian Qanats the oldest and the most stable water supply systems // International Conference of Qanat. Kerman, 2005.
13. English P. W. The origin and spread of qanats in the old world // Proceedings of the American Philosophical Society. 1968. Vol. 112. No. 3. Pp. 170-181. Режим доступа: http:// www.jstor.org/stable/986162?seq=1#page_scan_tab_contents.
14. KhosroshahiM, KaliradA., HoseiniH. Moghayeseye ghalamro biyabanhaye eghlimsh-enasi va zaminshenakhtiye iran [Comparing the desert climate and geology of Iran]. Tahghighate marta va biyabaneiran [Research of grassland and desert of Iran]. 2012. No. 2. Pp. 336-352.
15. Хагшенас А. Подземные искусственные реки Ирана // Достижения высшей школы — 2013 : сб. тр. VIII Междунар. науч.-практ. конф. (г. София, Болгария, 17-25 ноября 2013 г.). Режим доступа: http://www.rusnauka.com/33_DWS_2013/Istoria/1_150823.doc.htm.
16. Хагшенас А. Водное благоустройство архитектурной среды Ирана // Строительство — формирование среды жизнедеятельности : сб. тр. 15-й междунар. межвуз. науч.-практ. конф. мол. уч., асп. и док. (г. Москва, 25-27 апреля 2012 г.). М. : МГСУ, 2012. Pp. 4-8.
17. Aminzadeh B.Ab. Memarivashahrsaziemoslemin [Water, architecture and urbanism of Muslims]. Tehran : Mahehonar, 2003. No. 57. Pp. 68-73.
18. Javaheri P., Javaheri M. Chareye ab dartarikhefars [Challenge for water in antionfars]. Tehran : Nashresamar [Samar publication], 2006. Vol. 2. P. 303.
19. Fadaie H., Mofidishemrani S.M. A Comparative Study on Gardens of Isfahan and Shiraz From Sustainability View // International Journal of Architecture and Urban Development. 2014. Vol. 4. No. 1. Pp. 33-40.
20. Heydarnetaj V. Persian Garden. Tehran : Office of Cultural Research, 2010. 64 p.
21. Haghshenas A. The Importance of Water Bodies and Structures in the Persian Garden Architecture // Вестник МГСУ 2014. № 4. С. 29-36.
22. Khansari M., Moghtader M.R., Yavari M. Baghe Irani baztabi az behesht [Persian Gardens — reflection of heaven]. Tehran : Sazmanemirasefarhanghivaghardeshghari [Cultural Heritage and Tourism Organization], 2004. 129 p.
23. Abizadeh E. Neghareshi bar kanat ba mehvariy ateamuzesh va ehyae fanavariye bumi, farhangh va mamariye irani [A view of qanat with a focus on education and rehabilitation of local technology, culture and Persian architecture]. Armanshahr, 2010. No. 5. Pp. 1-22.
Поступила в редакцию в марте 2016 г.
Об авторах: Родионовская Нина серафимовна — кандидат технических наук, профессор кафедры проектирования зданий и градостроительства, Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ), 129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26, asv@mgsu.ru;
Хаг Шенас Аббас — аспирант кафедры проектирования зданий и градостроительства, Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ), 129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26, asv@mgsu.ru.
Для цитирования: Родионовская И.С., Хаг Шенас А. Кяризы — уникальная система водоснабжения Ирана. Специфика сооружений и характер инженерно-технических устройств // Вестник МГСУ 2016. № 11. С. 7-20. Б01: 10.22227/19970935.2016.11.7-20
I.S. Rodionovskaya, A. Hagh Shenas
QANAT — A UNIQUE SYSTEM OF WATER SUPPLY IN IRAN. SPECIFICS OF STRUCTURES AND PRINCIPLES OF ENGINEERING DEVICES
Abstract. A considerable part of the world population is living in a geographical belt of hot and dry climate. The rainfalls there are rare and there is lack of fresh water basins and water sources. That's why a powerful water supply system was developed here, which has been operating for centuries, and a technology of its construction has been improved to the level of art.
The specific nature of hydro-technical water supply system of Iranian settlements is considered in this article. Such specificity is typical for the regions with mountain relief in the conditions of hot-dry climate.
Also, the construction characteristics of the system, its structure and building components are given as well as short information about the features of buildings constructions and their technical operation.
Functional, urban-architectural and environmental aspects are considered; the influence of the hydraulic system on the population resettlement is specified. The role of these structures is noted in respect of environment greening.
Informational and cognitive nature of the given material allows using it in educational process of architects and civil engineers, expanding their professional horizons, as well as in scientific researches aimed at finding the ways of ecologization of modern architectural environment in the condition of urbanization development.
Key words: qanat, kariz, qanat-technology, irrigation system of the mountainous areas of hot-dry climate, discharge wells, stream beds, urban-development and architecture aspects
References
1. Safinezhad J. Shegheftihaye ghanathaye Iran [Wonders of Qanat in Iran]. Tehran, International Conference Qanat. 2000, no. 1, 346 p. (In Persian)
2. Haeri M. Qanatdar Iran [Qanat in Iran]. Tehran, Iranian Research Bureau, What do I know about Iran? 2000, 120 p. (In Persian)
3. Kotov F. Khozhdenie kuptsa Fedota Kotova v Persiyu [Peregrination of a Merchant Fedot Kotov to Persia]. Moscow, Izdatel'stvo vostochnoy literatury Publ., 1958, 112 p. (In Russian)
4. Papeli Yazdi M.H., Labbaf M. Naghshe ganat dar sheklghiriye tamaddonha [Qanat Role in the Formation of Civilization]. Paidariye farhangh va tamaddone karizi [Sustainability Culture and Civilization Qanat]. Teharan, International conference qanat, 2000, no. 1, vol. 1, 368 p. (In Persian)
5. Behnia A. Construction of Kanat and Protection of Kanat in Iran. Tehran, University Publication Center, 1988, p. 405.
6. Aboobakr Alkaraji. Kharazm. Extracting Hidden Waters. Consulting Engineers. 2009, no. 44, p. 81.
7. Cressey G.B. Qanats, Karez, and Foggaras. Geographical Review. 1958, vol. 48, no. 1, pp. 27-44. Available at: http://www.jstor.org/stable/211700?seq=1#page_scan_tab_ contents. DOI: http://dx.doi.org/10.2307/211700.
8. Maleki A., Khorsandi A.M. GanatdarIran (ganavateshahre Tehran) [Qanat in Iran (qa-nati in Tehran)]. Tehran, Iranian Research Bureau, 2006, 130 p. (In Persian)
9. Gublu H. Qanat Technical to Achieve Water. Translate: Papeli Yazdi M., Mashhad. Astaneghodse razavi, 1993, 278 p.
10. Michael E. Bonine. From Qanat to Kort: Traditional Irrigation Terminology and Practices in Central Iran. British Institute of Persian Studies Stable, 1982, vol. 20, pp. 145-159. DOI: http://dx.doi.org/10.2307/4299726.
11. Javan M., Javaheri M. Features of Hydraulic Engineering Structures Used in the Qanats of Plains Shiraz. International Conference of Qanat. Tehran, 2000, 300 p.
12. Saffari M. Iranian Qanats the Oldest and the Most Stable Water Supply Systems. International Conference of Qanat. Kerman, 2005.
13. English P.W. The Origin and Spread of Qanats in the Old World. Proceedings of the American Philosophical Society. 1968, vol. 112, no. 3, pp. 170-181. Available at: http://www. jstor.org/stable/986162?seq=1#page_scan_tab_contents.
14. Khosroshahi M., Kalirad A., Hoseini H. Moghayeseye ghalamro biyabanhaye eghlim-shenasi va zaminshenakhtiye iran [Comparing the Desert Climate and Geology of Iran]. Tah-ghighate marta va biyabaneiran [Research of Grassland and Desert of Iran]. 2012, no. 2, pp. 336-352. (In Persian)
15. Haghshenas A. Podzemnye iskusstvennye reki Irana [Underground Artificial Rivers of Iran]. Dostizheniya vysshey shkoly — 2013 : sbornik trudov VIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (g. Sofiya, Bolgariya, 17-25 noyabrya 2013 g.) [Achievements of the Higher School - 2013 : Collection of Works of the 8th International Science and Practice Conference (Sofia, Bulgaria, November 17-25, 2013)]. Available at: http://www.rusnauka. com/33_DWS_2013/Istoria/1_150823.doc.htm. (In Russian)
16. Haghshenas A. Vodnoe blagoustroystvo arkhitekturnoy sredy Irana [Water Improvement of the Architectural Environment of Iran]. Stroitel'stvo — formirovanie sredy zhiznedeyatel'nosti : sbornik trudov 15-y mezhdunarodnoy mezhvuzovskoy nauchno-prak-ticheskoy konferentsii molodykh uchenykh, aspirantov i doktorantov (g. Moskva, 25-27 apre-lya 2012 g.) [Cpnstruction - Forming the Living Environment : Collection of Works of the 15th International Interuniversity Science and Practice Conference of Young Scientists, Postgraduate Students and Doctoral Students (Moscow, April 25-27, 2012)]. Moscow, MGSU Publ., 2012, pp. 4-8. (In Russian)
17. Aminzadeh B.Ab. Memarivashahrsaziemoslemin [Water, Architecture and Urbanism of Muslims]. Tehran, Mahehonar, 2003, no. 57, pp. 68-73. (In Persian)
18. Javaheri P., Javaheri M. Chareye ab dartarikhefars [Challenge for Water in Antion-fars]. Tehran, Nashresamar [Samar Publication], 2006. Vol. 2. P. 303. (In Persian)
19. Fadaie H., Mofidishemrani S.M. A Comparative Study on Gardens of Isfahan and Shiraz from Sustainability View. International Journal of Architecture and Urban Development. 2014, vol. 4, no. 1, pp. 33-40.
20. Heydarnetaj V. Persian Garden. Tehran, Office of Cultural Research, 2010, 64 p.
21. Haghshenas A. The Importance of Water Bodies and Structures in the Persian Garden Architecture. Vestnik MGSU [Proceedings of Moscow State University of Civil Engineering]. 2014, no. 4, pp. 29-36. DOI: http://dx.doi.org/10.22227/1997-0935.2014.4.29-36. (In Russian)
22. Khansari M., Moghtader M.R., Yavari M. Baghe Irani baztabi az behesht [Persian Gardens - Reflection of Heaven]. Tehran, Sazmanemirasefarhanghivaghardeshghari [Cultural Heritage and Tourism Organization], 2004, 129 p. (In Persian)
23. Abizadeh E. Neghareshi bar kanat ba mehvariy ateamuzesh va ehyae fanavariye bumi, farhangh va mamariye irani [A View of Qanat with a Focus on Education and Rehabilitation of Local Technology, Culture And Persian Architecture]. Armanshahr, 2010, no. 5, pp. 1-22. (In Persian)
About the authors: Rodionovskaya Inna Serafimovna — Candidate of Technical Sciences, Professor, Department of Building Design and Town Planning, Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU), 26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337, Russian Federation; asv@mgsu.ru;
Hagh Shenas Abbas — postgraduate student, Department of Building Design and Town Planning, Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU), 26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337, Russian Federation; asv@mgsu.ru.
For citation: Rodionovskaya I.S., Hagh Shenas A. Kyarizy — unikal'naya sistema vo-dosnabzheniya Irana. Spetsifika sooruzheniy i kharakter inzhenerno-tekhnicheskikh ustroystv [Qanat — A Unique System of Water Supply in Iran. Specifics of Structures and Principles Of Engineering Devices]. Vestnik MGSU [Proceedings of Moscow State University of Civil Engineering]. 2016, no. 11, pp. 7-20. (In Russian) DOI: 10.22227/1997-0935.2016.11.7-20
