Квебек – Канада – Россия 100 зеркал – Les Pressesde l’Université Laval, 2015.– 229 p. Текст научной статьи по специальности «История и археология»

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Centre Moscou-Québec

Québec • Canada • Russie 100 miroirs

Sous la direction de Henri Dorion Textes de Étienne Berthold, Henri Dorion Ekaterina Isaeva, Anastasia Lomakina

Квебек • Канада • Россия 100 зеркал

Руководитель проекта : Анри Дорион Авторы : Екатерина Исаева, Анастасия Ломакина Этьенн Бертольд, Анри Дорион

УДК 821(7)

Руководитель проекта: Анри Дорион Авторы: Екатерина Исаева, Анастасия Ломакина, Этьенн Бертольд, Анри Дорион Квебек - Канада - Россия 100 зеркал - Les Pressesde l'Université Laval, 2015.229 p.

Андрей Николаевич Комаров,

д.и.н., профессор кафедры всеобщей истории, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреж-

дение высшего образования «Российский государственный гуманитарный университет» (РГГУ), г. Москва, Российская Федерация. 125993, ГСП-3, Москва, Миусская площадь, д. 6.

Тел: +7 916 214 30 71, e-mail: ruslan10@inbox.ru

Рецензия посвящена учебному пособию «Квебек -Канада - Россия, 100 зеркал», предназначенному для студентов бакалавриата и магистратуры международного учебно-научного центра «Москва-Квебек» (Российский государственный гуманитарный университет), изучающих историю, политику, географию, экономику и культуру Квебека на русском и французском языках; а также для студентов, изучающих цивилизацию России в Университете им. Лаваля (Квебек, Канада). Данная публикация полностью двуязычна - тексты, иллюстрации и другие дополнительные материалы представлены на двух языках - русском и французском и расположены на одном развороте. В рецензии подчеркивается, что учебное пособие чрезвычайно интересно, поскольку оно написано с использованием компаративного и междисциплинарного подходов с широким применением информации из географии, истории, экономики, международных отношений. В рецензии отмечается, что выход столь интересного учебного пособия, безусловно, будет способствовать гармоничному и эффективному развитию делового, научно-образовательного и культурного двустороннего сотрудничества, в котором Россию и Канаду объединяют не только климат, бескрайние просторы и увлечение хоккеем. В рецензии подчеркивается, что выход учебного пособия будет способствовать исторически сложившемуся партнерству между Россией и Канадой. Представляется важным и тот факт, что в учебном пособии географи-

ческая тематика (природа, население и экономика) чаще всего представлена в аспекте сравнения Канады и России, в то время как сравнение социально-культурных параметров протекает преимущественно по линии Россия -провинция Квебек. Это объяснено тем, что авторы пособия в обоих случаях старались следовать единой цели -способствовать пониманию реалий одной страны, обращаясь к аналогичным феноменам в другой.

Ключевые слова: рецензия, учебное пособие, компаративный подход, междисциплинарный подход, Екатерина Исаева, Анастасия Ломакина, Этьенн Бертольд, Ан-ри Дорион

Québec - Canada - Russia 100 mirrors - Les Presses de l'Université Laval, 2015.229 p.

Andrey N. Komarov,

Dr. of History, Professor of the Department of

World History, Russian State University for the Humanities 125993, GSP-3, Miusskaya square 6 Tel: +7 916 214 30 71, e-mail: ruslan10@inbox.ru

The review is devoted to the textbook "Quebec- Canada - Russia: 100 mirrors" intended for undergraduate and graduate international training and research center "Moscow-Quebec" (Russian State Humanitarian University), studying history, politics, geography, economy and culture of Quebec in French and Russian; as well as for students majoring in civilization of Russia in the Université Laval (Quebec, Canada). This publication is fully bilingual - texts, illustrations and other supplementary materials are presented in two languages - Russian and French and are located on the same

turn. The review stresses that the textbook is of great interest because it is written using comparative and interdisciplinary approaches with the wide application of information from geography, history, economics, international relations. This review states that the output of such an interesting tutorial will definitely contribute to the harmonious and effective development of business, scientific, educational and cultural bilateral cooperation, as Russia and Canada share not only the climate, the vast expanses and the fascination with hockey. The review stresses out that this training manual would contribute to the historical partnership between Russia and Canada. It is all the more important that in this textbook geographical themes (nature, population and economy) are often presented in terms of comparison between Canada and Russia, while comparison of the socio-cultural settings is held mainly between Russia and Quebec. The reason lies in the fact that authors in both cases tried to follow a common goal - to contribute to the understanding of the realities of one country, referring to similar phenomena in the other.

Key words: review, textbook, comparative approach, interdisciplinary approach, Ekaterina Isaeva, Anastasia Loma-kina, Etienne Berthold, Henri Dorion

Учебное пособие «Квебек - Канада - Россия: 100 зеркал» предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры международного учебно-научного центра «Москва - Квебек» (Российский государственный гуманитарный университет), изучающих историю, политику, географию, экономику и культуру Квебека на русском и французском языках; а также для студентов, изучающих цивилизацию России в Университете им. Лаваля (Квебек, Канада). Данная публикация полностью двуязычна - тексты, иллюстрации и другие дополнительные материалы

представлены на двух языках - русском и французском и расположены на одном развороте. Учебное пособие нацелено на самую широкую аудиторию, в частности читателей, планирующих работу, научную или учебную стажировку, отдых в Квебеке, Канаде и России. Его авторы считают, что «Квебек - Канада - Россия: 100 зеркал», представляя некоторые актуальные проблемы и дебаты канадского, квебекского и российского общества, позволит читателю продолжить углубленное изучение трех регионов.

Необходимо отметить, что учебное пособие «Квебек - Канада - Россия: 100 зеркал» свидетельствует о блестящей и высокой научной и учебно-методической квалификации его авторов. Новизна и оригинальность учебного пособия заключается в применении компаративного и междисциплинарного подходов с широким применением знаний из областей географии, всеобщей истории, экономики, международных отношений. Географическая тематика (природа, население и экономика) чаще всего представлена в аспекте сравнения Канады и России, в то время как сравнение социально-культурных параметров протекает преимущественно по линии Россия - провинция Квебек. В обоих случаях авторы старались следовать единой цели - способствовать пониманию реалий одной страны, обращаясь к аналогичным феноменам в другой. Именно это придает научную и учебно-методическую ценность учебному пособию «Квебек - Канада - Россия: 100 зеркал».

Безусловно, важным является и то, что текст пособия сопровождается иллюстративным материалом, включающим фотографии, картосхемы, графики, таблицы, выдержки из исторических и правовых источников и другой собранный материал. Это свидетельствует о мас-

штабной работе, проделанной авторами данного издания. Необходимо отметить, что авторы, безусловно, правы в том, что и для России, и для Канады углубленное знание истории и географии, постижение культурных традиций страны-партнера будут способствовать гармоничному и эффективному развитию делового, научно-образователь ного и культурного двустороннего сотрудничества, в котором Россию и Канаду объединяют не только климат, бескрайние просторы и увлечение хоккеем.

В заключение хотелось бы высказать несколько небольших замечаний, которые, на мой взгляд, безусловно, помогут авторам в их дальнейшей научной и учебно-методической деятельности. Авторы подчеркивают, что ведущими политическими партиями Канады являются Консервативная партия и левоцентристская Новая демократическая партия (с. 159). Стоит отметить в этой связи, что ведущими политическими партиями Канады на настоящий момент являются Консервативная и Либеральная партия Канады, которые попеременно управляют страной со второй половины XIX в., формируя двухпартийную систему на общенациональном уровне. Новая демократическая партия, за которую регулярно голосует порядка 20% избирателей, и которая находилась у власти в некоторых канадских провинциях, например в Онтарио, безусловно, является значимой, однако она ни разу не приходила к власти в стране в общенациональном масштабе, подобно консерваторам и либералам. Поэтому о ней уместно отметить, что она значимая, но не ведущая. На с. 169 авторы отмечают, что Канада отошла от существовавшей ранее двухпартийной системы, аналогичной американской. Этот вывод является дискуссионным, поскольку на общенациональном уровне только консерваторы и либералы управляют страной, поочередно сменя-

ясь у власти. Ни Квебекский блок, ни Новая демократическая партия, ни Партия Реформ и Канадский консервативный альянс реформ не управляли Канадой в общенациональном масштабе; обладая провинциальным характером. Квебекский блок отражает интересы Квебека, в то время, как ранее Партия Реформ и Канадский консервативный альянс реформ пытались реализовать интересы канадского Запада. Поэтому уместнее в данном случае о двухпартийной системе на общенациональном уровне и многопартийной на провинциальном в Канаде.

Однако все вышесказанное не умаляет заслуг авторов, которые создали блестящее компаративное исследование «Квебек - Канада - Россия: 100 зеркал», и своей эрудицией, а также талантом и бесконечным трудолюбием, внесли существенный вклад в развитие современного ка-надоведения.