Научная статья на тему 'Квантово-химическое изучение процесса связывания молекулярного водорода активным центром [NiFe]-гидрогеназы'

Квантово-химическое изучение процесса связывания молекулярного водорода активным центром [NiFe]-гидрогеназы Текст научной статьи по специальности «Нанотехнологии»

CC BY
226
235
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ГИДРОГЕНАЗА / СПИН-ЗАПРЕЩЕННЫЕ РЕАКЦИИ / АДИАБАТИЧЕСКИЙ И НЕАДИАБАТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕССЫ / ТЕОРИЯ ФУНКЦИОНАЛА ПЛОТНОСТИ (DFT) / DENSITY FUNCTIONAL THEORY (DFT) / HYDROGENASE / SPIN-FORBIDDEN REACTIONS / ADIABATIC AND NONADIABATIC PROCESSES

Аннотация научной статьи по нанотехнологиям, автор научной работы — Калякин Данил Сергеевич, Варганов Сергей Александрович, Лыхин Александр Олегович, Кузубов Александр Александрович, Краснов Павел Олегович

Объектом данного исследования является активный центр [NiFeJ-гидрогеназы. Гидрогеназы вызывают повышенный интерес исследователей ввиду возможности их использования для модификации поверхности электродов с целью каталитического окисления и восстановления водорода. Исследовано связывание H 2 с активным центром [NiFe]-гидрогеназы с помощью методов теории функционала плотности. Определены энергии связывания H 2 с атомами железа и никеля. Показано пересечение между кривыми потенциальной энергии синглетного и триплетного состояний системы, состоящей из активного центра [NiFe]-гидрогеназы и связанного с ним молекулярного водорода. Результаты работы указывают на то, что механизм связывания молекулярного водорода с активным центром [NiFe]-гидрогеназы может носить неадиабатический спинзапрещенный характер. В связи с этим, для создания эффективного катализатора основанного на структурных моделях гидрогеназы, необходимо создавать бионеорганические комплексы, способные к изменению своих спиновых состояний в процессе катализа.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по нанотехнологиям , автор научной работы — Калякин Данил Сергеевич, Варганов Сергей Александрович, Лыхин Александр Олегович, Кузубов Александр Александрович, Краснов Павел Олегович

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

QUANTUM-CHEMICAL STUDY OF MOLECULAR HYDROGEN BINDING ON [NiFe]-HYDROGENASE ACTIVE SITE

This work is focused on the active site of [NiFe]-hydrogenase. The wide interest in hydrogenases is explained by their potential application in catalytic oxidation and reduction of molecular hydrogen. In this work the H 2 binding to the active site of [NiFe]-hydrogenase is studied using density functional theory methods. The binding energies of H 2 to the iron and nickel centers are found. The intersection between the potential energy curves of the singlet and triplet states of the [NiFe]-hydrogenase active site, with molecular hydrogen bound to it, is demonstrated. The results of this work show that the molecular hydrogen binding to [NiFe]-hydrogenase active site has nonadiabatic spin-forbidden character. Therefore, to create an efficient catalyst based on hydrogenase structural models, it is essential to create bioinorganic complexes capable of changing their spin states during catalytic process.

Текст научной работы на тему «Квантово-химическое изучение процесса связывания молекулярного водорода активным центром [NiFe]-гидрогеназы»

мы ПДО получило эффективные механизмы своевременного доведения информации об изменении состава изделий до исполнителей. Как следствие, был минимизирован риск изготовления ДСЕ, выведенных из конструкторской документации. Все это в совокупности помогает обеспечить выполнение производственных планов в установленные сроки.

Библиографические ссылки

1. Загидуллин Р. Р. Управление машиностроительным производством с помощью систем МБ8, ЛР8, БИР : монография. Старый Оскол: ТНТ, 2011. 372 с.

2. Васин С. А., Пушкин А. Н., Иноземцев А. Н. Выбор оптимального решения при проектировании межцеховых технологических маршрутов // СТИН. 2002. № 10. С. 3-6.

3. Галеев Р. Г. Станции спутниковой и тропосферной связи ФГУП «НПП «Радиосвязь» // Связь в Вооруженных силах Российской Федерации. 2010. Вып. 5. С. 136-137.

4. Галеев Р. Г., Гребенников А. В., Казанцев М. Ю. Синхронизация шкал времени комплексов радиосвязи по сигналам ГЛОНАСС/вР8 // Связь в Вооруженных силах Российской Федерации. 2012. Вып. 7. С. 150152.

5. Бонакер С. Система автоматизированного управления ГОЛЬФСТРИМ в фокусе - производство // Стремление. 2012. № 3 (10). C. 28-33.

6. Фролов Е. Б., Загидулин Р. Р. MES-системы, как они есть или эволюция систем планирования производства // Генеральный директор. 2008. № 4.

С. 84-91.

References

1. Zagidullin R. R. Upravlenie mashinostroitel'nym proizvodstvom s pomoshhju sistem MES, APS, ERP (Management of machine-building production by means of MES, APS, ERP systems: monograph), Stary Oskol, TNT, 2011, 372 p.

2. Vasin S. A., Pushkin A. N., Inozemthev A. N. STIN, 2002, № 10, р. 3-6.

3. Galeyev R. G. Svjaz' v Vooruzhennyh silah Rossijskoj Federacii, 2010, vol. 5, р. 13б-137.

4. Galeyev R. G., Grebennikov A., Century, Kazantsev M. Yu. Svjaz' v Vooruzhennyh silah Rossijskoj Federacii. 2012, vol. 7, p. 150-152.

5. Bonaker S. Stremlenie. 2012. № 3(10), p. 28-33.

6. Frolov E. B., Zagidulin R. R. General'nyj direktor. 2008. № 4, p. 84-91.

© Казанцев М. А., 2013

УДК 544.1, 544.18

КВАНТОВО-ХИМИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ПРОЦЕССА СВЯЗЫВАНИЯ МОЛЕКУЛЯРНОГО ВОДОРОДА АКТИВНЫМ ЦЕНТРОМ [NiFej-ЩДРОГЕНАЗЫ*

Д. С. Калякин1, С. А. Варганов1, А. О. Лыхин1,2, А. А. Кузубов1,2, П. О. Краснов1

1 Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М. Ф. Решетнева Российская Федерация, 660014, Красноярск, просп. им. газ. «Красноярский рабочий», 31 2Сибирский федеральный университет Российская Федерация, 660041, Красноярск, просп. Свободный, 79 E-mail: dskalyakin@mail.ru, alexandr_lykhin@mail.ru

Объектом данного исследования является активный центр [NiFe]-гидрогeназы. Гидрогеназы вызывают повышенный интерес исследователей ввиду возможности их использования для модификации поверхности электродов с целью каталитического окисления и восстановления водорода. Исследовано связывание H2 с активным центром [NiFe]-гидрогеназы с помощью методов теории функционала плотности. Определены энергии связывания H2 с атомами железа и никеля. Показано пересечение между кривыми потенциальной энергии синглетного и триплетного состояний системы, состоящей из активного центра [NiFe]-гидрогеназы и связанного с ним молекулярного водорода. Результаты работы указывают на то, что механизм связывания молекулярного водорода с активным центром [NiFe]-гидрогеназы может носить неадиабатический спин-запрещенный характер. В связи с этим, для создания эффективного катализатора основанного на структурных моделях гидрогеназы, необходимо создавать бионеорганические комплексы, способные к изменению своих спиновых состояний в процессе катализа.

Ключевые слова: гидрогеназа, спин-запрещенные реакции, адиабатический и неадиабатический процессы, теория функционала плотности (DFT).

* Исследование выполнено при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации, соглашение 14.B37.21.0916.

QUANTUM-CHEMICAL STUDY OF MOLECULAR HYDROGEN BINDING ON [NiFe]-HYDROGENASE ACTIVE SITE

D. S. Kaliakin1, S. A. Varganov1, A. O. Lykhin1,2, A. A. Kuzubov12, P. O. Krasnov1

Siberian State Aerospace University named after academician M. F. Reshetnev 31, Krasnoyarsky Rabochy Av., Krasnoyarsk, 660014, Russian Federation 2Siberian Federal University 79, Svobodny Av., Krasnoyarsk, 660041, Russian Federation.

E-mail: dskalyakin@mail.ru, alexandr_lykhin@mail.ru

This work is focused on the active site of [NiFe]-hydrogenase. The wide interest in hydrogenases is explained by their potential application in catalytic oxidation and reduction of molecular hydrogen. In this work the H2 binding to the active site of [NiFe]-hydrogenase is studied using density functional theory methods. The binding energies ofH2 to the iron and nickel centers are found. The intersection between the potential energy curves of the singlet and triplet states of the [NiFe]-hydrogenase active site, with molecular hydrogen bound to it, is demonstrated. The results of this work show that the molecular hydrogen binding to [NiFe]-hydrogenase active site has nonadiabatic spin-forbidden character. Therefore, to create an efficient catalyst based on hydrogenase structural models, it is essential to create bioinorganic complexes capable of changing their spin states during catalytic process.

Keywords: hydrogenase, spin-forbidden reactions, adiabatic and nonadiabatic processes, density functional theory (DFT).

Постоянный рост цен на традиционные энергоносители и ущерб, наносимый окружающей среде в ходе их использования, делает актуальными исследования, направленные на поиск новых, более эффективных и экологически чистых энергоносителей. В роли одного из них выступает молекулярный водород. Однако на данный момент массовое использование данного энергоносителя является экономически нецелесообразным из-за высокой стоимости производства молекулярного водорода [1].

Одним из способов снижения затрат при производстве водорода может быть использование функциональных моделей гидрогеназы в качестве катализаторов. Гидрогеназы относятся к классу энзимов, способных катализировать процессы окисления и восстановления водорода:

2Н+ + 2е- = Н2 (1)

Каталитическое окисление водорода с использованием гидрогеназы применимо для создания топливных ячеек, которые в будущем могут стать основой для преобразования химической энергии в электрическую [2]. Большое значение приобретают представления о функционировании гидрогеназ также в рамках материаловедения, в частности, при разработке материалов электродов фотобиокаталитических систем на основе наноструктурированных мезопористых пленок ТЮ2, поверхность которых модифицирована иммобилизированными ферментами [3]. Основные типы гид-рогеназ - это [№Ре]-гидрогеназа [4], [РеБе]-гидрогеназа [5] и [Бе]-гидрогеназа [6]. Наиболее перспективной среди них является [№Ре]-гидрогеназа ввиду того, что это единственный тип гидрогеназы, сохраняющий каталитическую активность в присутствии кислорода [7]. При выделении гидрогеназы из бактерии-носителя данный энзим становится нестабильным и теряет свою каталитическую активность после нескольких каталитических циклов. В послед-

нее десятилетие был синтезирован ряд соединений, имитирующих активный центр [№Ре] -гидрогеназы. Существует два класса таких соединений. К первому классу относятся структурные модели гидрогеназы [8], ко второму - функциональные модели гидрогеназы [9]. Все ранее созданные функциональные модели активны лишь в электрохимических условиях, что значительно снижает спектр их возможного применения [10]. Вместе с тем, показано, что структурные модели [№Ре]-гидрогеназы не проявляют каталитической активности [11]. В этой связи важным направлением исследований является определение положения связывания молекулярного водорода, рассмотрение механизма его расщепления, а так же факторов, влияющих на эти процессы. Выяснение положения связывания Н2 является первоочередным для объяснения каталитического механизма, так как данный процесс является начальной стадией каталитического цикла.

При изучении свойств активного центра гидроге-назы были использованы модели структур синглетно-го и триплетного состояний активного центра, в которых цистеиновые фрагменты были заменены на тио-метильные группы (рис. 1).

На начальном этапе была проведена предварительная оптимизация геометрии комплекса без водорода. Затем, связывание Н2 было изучено посредством оптимизации геометрий структур с различными начальными положениями водорода (рис 2). Они были выбраны на основании исследований, проведенных ранее, указывающих на то, что наиболее вероятными являются положения молекулярного водорода на атоме железа, никеля, а также мостиковое положение между двумя металлами [12-15]. В ходе расчетов рассматривались всевозможные варианты ориентации Н2 относительно комплекса. Оптимизация геометрических параметров комплекса со связанным водородом проводилась до достижения минимального значения

энергии, что соответствует образованию устойчивой системы. Таким образом, были определены наиболее выгодные конформеры, которые были рассмотрены в дальнейших расчетах.

Оптимизация геометрий представленных структур была осуществлена методами теории функционала плотности БЗЬУР [16; 17], ТРЯЯ [18], РВЕ [19] с использованием базисного набора функций Ъ81, состоящего из штудгартского базиса в комбинации с эффективным потенциалом остова ЕСРШМЭБ для атомов железа и никеля [20], и набора базисных функции 6-3Ш(4 р) для других атомов [21]. Данный набор базисных функций показал хорошее соответствие полученных геометрий с экспериментальными величинами при исследовании каталитического цикла с участием Н2 в синтетических комплексах с одиночным никелевым центром [22].

Результаты работы свидетельствуют о том, что связывание молекулярного водорода происходит лишь на атоме железа, как в синглетном, так и три-плетном состоянии активного центра. Вращение ме-тильных групп приводит к появлению двух конфор-меров с различной энергией сорбции. Данный эффект наблюдается как для синглетного (8 = 0), так и для триплетного состояний (в = 1) (рис. 3).

После оптимизации геометрий и расчета энергий связывания водорода с использованием набора базисных функций Ъ81, полученные энергии связывания были уточнены при помощи расчетов с использованием набора базисных функций def2-TZVP [23]. Для получения наиболее точной энергии были проведены расчеты энергии нулевых колебаний. Учет данной поправки является крайне важным для систем с большим количеством внутренних координат, в число которых входит активный центр [№Бе]-гидрогеназы со связанным с ним водородом. Расчет энергии связывания проводился по следующей формуле:

Есвязывания ЕАЦ+Н2 ЕАЦ ЕН

(2)

где Есвязывания - энергия связывания; ЕАц+Н2 - полная энергия активного центра со связанным водородом; ЕАЦ - полная энергия активного центра; ЕН2 - полная энергия молекулы водорода.

Отрицательные значения энергии связывания свидетельствуют об энергетической выгодности присоединения водорода. Положительные энергии присущи системам в метастабильном состоянии. Энергии связывания Н2 на активном центре гидрогеназы для синглетного (рис. 4) и триплетного (рис. 5) состояний активного центра представлены ниже.

Синглетное состояние

* €

Триплетное состояние

Рис. 1. Модельные структуры синглетного и триплетного состояний гидрогеназы

^ А

N1 Мастиковое горизонтальное „ (МҐ)

г

Мостиковое вертикальное Мостиковое приподнятое (МВ) (МП)

Рис. 2. Начальные положения молекулярного водорода, использованные в ходе геометрической оптимизации: эллипсы на рисунке показывают положения связанного водорода

Энергия связывания,

Рис. 3. Конформеры полученные в ходе оптимизации геометрии активного центра со связанным водородом: эллипсы на рисунке показывают основные отличия конформеров между собой

4.00

-7.00

К2 К1 | К2 К1

РВЕ ТР88 В3ЬУР

6г!2-Т2УР

def2-TZVP

ЭНК

Рис. 4. Энергия связывания Н2 на активном центре гидрогеназы в синглетном состоянии

0.

-1.

-2.

-3.

-4.

-5.

-6.

-7.

-8.

-9.

-10

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

К2 К1 К2 К1 К 2 К1 □

Ъ8 1

def2-TZVP

def2-TZVP

ЭНК

РВЕ ТР88 БЗЬУР

Рис. 5. Энергия связывания Н2 на активном центре гидрогеназы в триплетном состоянии

Из приведенных данных видно, что энергия связывания молекулярного водорода всегда остается выше для второго конформера (К2). Данный тренд сохраняется для всех методов и поправок, как для синглетно-го, так и для триплетного состояний активного центра гидрогеназы. Тем не менее, после учета всех поправок было выявлено, что связывание водорода на активном центре в синглетном состоянии гораздо слабее, чем связывание в триплетном состоянии.

После выявления положения связывания молекулярного водорода на активном центре гидрогеназы и установления энергии связывания были исследованы непосредственно механизмы связывания Н2. Как было упомянуто ранее, ни одна из структурных моделей гидрогеназы не способна участвовать в каталитическом процессе. Причиной этого может служить то, что все искусственные модели гидрогеназы, созданные ранее, могут иметь только одно спиновое состояние, в то время как в природе активный центр способен постоянно изменять его. Данный эффект можно объяснить присутствием переходных металлов Бе2+ І и №2+ І в структуре активного центра.

Согласно теории кристаллического поля, атом Бе в рассматриваемом комплексе не может менять свое спиновое состояние ввиду того, что он окружен двумя С№“- и одной СО-группами, являющимися лигандами сильного поля и вызывающими большое расщепление і-орбиталей. Этот факт делает атом железа предпочтительным центром связывания. Центром, который может менять свое спиновое состояние в данном комплексе, является атом N1. Изменение спинового состояния N1 приводит к перераспределению электронной плотности, что, в свою очередь, влияет на энергию связывания молекулярного водорода на атоме железа.

В результате воздействия протеиновых цепей, окружающих активный центр, лиганды вокруг атома никеля способны вращаться, меняя геометрию комплекса с плоскоквадратной на тетраэдрическую (рис. 6). Изменения в положении лигандов вокруг атома никеля приводят к изменению спинового состояния и иному расщеплению і-орбиталей.

Данный процесс, характерный для модели активного центра, представляется ключевым в объяснении каталитической активности природной гидрогеназы. Иными словами, связывание водорода может являться неадиабатическим спин-запрещенным процессом, в ходе которого система, находящаяся вначале в одном спиновом состоянии, претерпевает его изменение в ходе реакции. Кристаллическая структура активного центра [№Бе] -гидрогеназы, полученная методом рентгеновской дифракции, свидетельствует о том, что атом N1 находится в окружении лигандов занимающих промежуточное положение между плоскоквадратным и тетраэдрическим. Данный факт косвенно подтверждает возможность постоянного изменения геометрии активного центра гидрогеназы [24].

Путь реакции неадиабатического связывания молекулярного водорода может быть выражен через торсионный угол ф, описывающий вращение плоскости, образованной двумя лигандами атома никеля, относительно плоскости, образованной двумя другими лигандами (рис. 6). В ранее опубликованной работе было продемонстрировано пересечение кривых потенциальной энергии триплетного и синглетного состояний активного центра [25]. Однако для того, чтобы доказать неадиабатический характер связывания Н2 на активном центре гидрогеназы, необходимо показать, что такое пересечение существует и для системы, состоящей из активного центра и связанного с ним молекулярного водорода.

Для изучения кривых потенциальной энергии синг-летного и триплетного состояний активного центра гидрогеназы со связанным с ним молекулярным водородом было использовано два различных подхода к симуляции искажения геометрии активного центра. В соответствии с первым подходом фиксировалось значение угла ф и проводилась последующая оптимизация геометрии каждой точки на пути перехода из плоскоквадратной структуры в тетраэдрическую. Второй подход заключался в использовании фиксированных положений атомов углерода с последующей геометрической оптимизацией для каждой точки (рис. 7).

Рис. 6. Изменение геометрии активного центра гидрогеназы с плоской-квадратной на тетраэдрическую и соответствующее расщепление іі-орбиталей

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Рис. 7. Подходы, использованные для описания искажения геометрии активного центра, вследствие влияния протеиновых цепей

Рис. 8. Кривые потенциальной энергии, рассчитанные методами ББТ в приближении фиксированного угла

В ходе изучения кривых потенциальной энергии синглетного и триплетного состояний активного центра гидрогеназы со связанным с ним Н2 в приближении фиксированного угла, было выявлено, что все использованные методы теории функционала плотности показывают пересечение кривых потенциальной энергии синглетного и триплетного состояний. Это подтверждает возможность неадиабатического спин-запрещенного характера процесса связывания водорода.

Результаты расчетов методом TPSS хорошо согласуются с расчетами методом PBE, который, в свою очередь, положительно зарекомендовал себя в исследованиях комплексов, содержащих атом никеля

[22]. Однако следует отметить, что несмотря на согласованность между функционалами ТР88 и РВЕ в предсказании угла, соответствующего точке пересечения кривых с минимальным значением энергии (~ 50-55°), ВЗЬУР предсказывает значение, отличное от результата этих методов (~ 25-30°) (рис. 8), поскольку качественно отличается от них наличием поправки к обменной энергии, основанной на методе Хартри-Фока. Причиной скачков энергии на приведенных графиках является изменение положения тиометильных групп, что приводит к вращению свободных электронных пар, локализованных на атомах серы.

Рис. 9. Кривые потенциальной энергии, рассчитанные методами БП в приближении фиксированных атомов углерода

В ходе изучения кривых потенциальной энергии в приближении фиксированных атомов углерода было отмечено два важных факта. Во-первых, несмотря на то, что расчеты методами РВЕ и ВЗЬУР показывают пересечение потенциальных кривых, результаты расчетов методом ТР88 демонстрируют его отсутствие. Этот факт, вероятнее всего, обусловлен особенностями метода ТР88, относящегося к классу методов ме-таобобщенного градиентного приближения, что приводит к переоценке энергии синглетного состояния. Во-вторых, метод ВЗЬУР предсказывает не только возможность перехода между двумя состояниями, но и десорбцию водорода при достижении критического угла ф ~ 57°. Более того, расчеты, полученные в приближении фиксированного угла, достаточно хорошо согласованы с результатами, полученными в приближении фиксированных атомов углерода (рис. 9). Также большинство данных хорошо согласуется с расчетами методом РВЕ, являющимся наиболее достоверным для данного типа систем. Обобщенный анализ полученных в работе данных приводит к единому выводу о характере связывания молекулярного водорода на активном центре [№Ре]-гидрогеназы.

Результаты данной работы указывают на то, что процесс связывания водорода на активном центре [№Ре]-гидрогеназы носит неадиабатический спин-запрещенный характер. Данный факт может быть использован для объяснения каталитического механизма реакций окисления и восстановления водорода на активном центре гидрогеназы. Более того, выявлен-

ные результаты указывают на то, что для создания эффективного катализатора, основанного на структурных моделях гидрогеназы, необходимо создавать такие структуры, которые способны к постоянному изменению своего спинового состояния.

References

1. Bartels J. R. et. al. Int. J. Hydrogen Energ. 2010, 35, 8371-8384.

2. Lojou E. Electrochimica Acta. 2011, 56, 1038510397.

3. Andreiadis E. S.; Chavarot-Kerlidou M.; Fontecave M.: Artero, V. Photochem. & Photobiol. 2011, 87, 946964.

4. Albracht S. P. Biochimica et Biophysica Acta (BBA)-Bioenergetics. 1994, 1188, 167-204.

5. Adams M. W. Biochimica et Biophysica Acta (BBA)-Bioenergetics. 1990, 1020, 115-145.

6. Thauer R. K., Klein A. R., Hartmann, G. C. Chem. Rev. 1996, 96, 3031-3042.

7. Buhrke T. Journal of Biological Chemistry. 2005, 280, 23791-23796.

8. Ohki Y. et. al. PNAS. 2008, 105, 7652-7657.

9. Helm M. L. et. al. Science 2011, 333, 863-866.

10. Barton B. E., Whaley C. M., Rauchfuss T. B., Gray D. L. J. Am. Chem. Soc. 2009, 131, 6942-6943.

11. Ohki Y., Tatsumi K. Eur. J. Inorg. Chem. 2011, 7, 973-985.

12. Ogata H. et. al. J. Am. Chem. Soc. 2002, 124, 11628-11635.

13. Pardo A., Lacey A. L., Fernandez V. M., Fan H.-J., Fan Y., Hall M. B. J Biol Inorg Chem 2006, 11, 286306.

14. Wu H., Hall M. B. Comptes Rendus Chimie 2008,

11, 790-804.

15. Siegbahn P. E. M., Tye J. W., Hall M. B. Chem. Rev. 2007, 107, 4414-4435.

16. Perdew J. P., Burke J., Ernzerhof M. Phys. Rev. Lett. 1996, 77, 3865.

17. Becke A. D. J. Chem. Phys. 1993, 98, 5648.

18. Stephens P. J., Devlin F. J., Chablowski C. F., Frisch M. J. J. Phys. Chem. 1994, 98, 11623.

19. Tao J., Perdew J., Staroverov V., Scuseria G. Phys. Rev. Lett. 2003, 91, 146401.

20. Dolg M. et. al. Chem. Phys. 1987, 86, 866-872.

21. Rassolov V. A. et. al. J. Chem. Phys. 1998, 109, 1223-1229.

22. Chen S., Raugei S., Rousseau R., Dupuis M., Bullock R. M. J. Phys. Chem. 2010, 114, 12716.

23. Weigend F., Ahlrichs R. PCCP. 2005, 7, 3297.

24. Fan H. J., Hall M. B. J. Am. Chem. Soc. 2002, 124, 394-395.

25. Yson R. L., Gilgor J. L., Guberman B. A., Varganov S. A. Chem. Phys. Lett. 2013, 577, 138-141.

© Калякин, Д. С., Варганов С. А., Лыхин А. О., Кузубов А. А., Краснов П. О., 2013

УДК 004.021

ПОСТРОЕНИЕ ЧАСТОТНЫХ СЛОВАРЕЙ НА ОСНОВЕ ИСХОДНЫХ ТЕКСТОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛЕММАТИЗАЦИИ

И. В. Ковалев, А. И. Середин, М. В. Карасева, П. В. Зеленков, В. В. Храпунова

Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М. Ф. Решетнева Российская Федерация, Красноярск, просп. им. газ. «Красноярский рабочий», 31 E-mail: alexzanderIV@yandex.ru

Рассматривается вопрос снижения трудоемкости изучения информационно-терминологического базиса за счет уменьшения объема частотного словаря, на основе которого строится базис. Рассматривается вопрос построения частотных словарей на основе исходных текстов с применением лемматизации для последующего формирования информационно-терминологического базиса. Приводится алгоритм построения частотного словаря на основе исходных текстов с применением лемматизации, а также модификация данного алгоритма с использованием проверки терминов формируемого частотного словаря по специализированному словарю.

Ключевые слова: частотный словарь, информационно-терминологический базис, лемматизация.

FREQUENCY DICTIONARY CONSTRUCTION BASED ON THE SOURCE TEXT

USING LEMMATIZATION

I. V. Kovalev, A. I. Seredin, M. V. Karaseva, P. V. Zelenkov, V. V. Khrapunova

Siberian State Aerospace University named after academician M. F. Reshetnev 31, Krasnoyarsky Rabochy Av., Krasnoyarsk, 660014, Russian Federation E-mail: alexzanderIV@yandex.ru

The issue of reducing the complexity of the information-vocabulary basis study by decreasing the amount of the frequency dictionary (on which base the basis is constructed), is considered. The frequency dictionary construction based on the source text using lemmatization for the subsequent formation of information-vocabulary basis is considered. The algorithm for frequency dictionary construction based on the source text using lemmatization is presented, as well as the modification of this algorithm with checking the terms of the generated frequency dictionary by a specialized dictionary.

Keywords: frequency dictionary, information-vocabulary basis, lemmatization.

В соответствии с работами [1-2], занимающимися изучения ИТБ, целесообразно уменьшить его объем,

решением задачи формирования и анализа мульти- но при этом важно не допустить снижения качества.

лингвистического информационно-терминологичес- Уменьшения объема ИТБ можно добиться за счет

кого базиса (ИТБ), основным фактором, влияющим на уменьшения частотного словаря, на основе которого

трудоемкость изучения ИТБ является объем этого строится ИТБ. Но при искусственном уменьшении

базиса. Для существенного снижения трудоемкости частотного словаря (например, при его урезании до

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.