CC BY
456УДК 008
Д.Ф. ШАГАЛЕЕВА
Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, Россия
КУЛЬТУРОЛОГИЯ. ОБЫЧАИ ЮЖНОЙ КОРЕИ И ИХ РОЛЬ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Шагалеева Диана Фаритовна, магистрант, Кафедра международных отношений,
мировой политики и зарубежного регионоведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет E-mail: shagaleevadi@gmail.com
Аннотация. Корея - очень древнее государство, в котором сложилась своя система ценностей, обычаев и традиций. Все прошедшие исторические изменения, индивидуальную культуру и быт корейцев определяет конфуцианская система отношений, в которой основу составляют патриархальные семейные отношения. В настоящий момент в Корее осуществляют свою деятельность более 200 конфуцианских академий со святилищами - хянге. На сегодняшний день существует множество источников, из которых можно познать корейскую культуру, обычаи и традиции. Корейская культурология подверглась такому фактору, как влияние современности и иностранных культур. Несмотря на это большинство корейцев, проживающих в Центральной Азии, предпочитают чтить и уважать старые обычаи и соблюдать национальные праздники. Таким образом, моей главной целью в данной статье является исследование обычаев корейской культурологии. На сегодняшний день Республика Корея представляет собой одно из наиболее развитых с экономической, политической и культурной точек зрения стран мира.
Основным материалом для данной статьи послужили журналы «Ежемесячное эссе» № 4, 6, 7, 12 за 1994 г. и «Хорошая мысль» № 9 за 2008 г. и № 1 за 2009 г., в которых публикуются эссе на разнообразные темы. Их авторами являются как наиболее выдающиеся представители современного южнокорейского общества — видные деятели культуры и искусства, ученые, политики, бизнесмены, так и самые обычные люди. Сочинения, публикуемые в подобных изданиях, представляют собой интерпретации последних событий и тенденций развития современного южнокорейского общества, поэтому крайне интересны для понимания мировоззрений корейского народа.
Ключевые слова и фразы: культурология, обычаи Кореи, традиции, современное развитие культурологии.
нннннннннннннннннннннннннннннннш
Для цитирования: Шагалеева Д.Ф. Культурология. Обычаи Южной Кореи и их роль в современном мире // Корееведение в России: направление и развитие. 2021. Т. 2. № 1. С. 54-57.
D.F. SHAGALEEVA
Kazan (Volga region) Federal University, Kazan, Russia
CULTUROLOGY. CUSTOMS AND HOLIDAYS OF SOUTH KOREA AND THEIR ROLE IN THE MODERN WORLD
Diana F. Shagaleeva, master's student, Department of International Relations,
World Politics and Foreign Regional Studies, Kazan (Volga region) Federal University E-mail: shagaleevadi@gmail.com
Abstract. Korea is a very ancient state in which its own system of values, traditions and customs has developed. Despite historical changes, the culture and way of life of Koreans is determined by the Confucian system of relations. In Korea today, more than 200 Confucian academies with shrines, the Hyangas, are operating. Now, you can learn about Korean culture, their customs and traditions from many sources. Korean cultural science has undergone such a factor as the influence of modernity and foreign cultures. However, most Koreans living in Central Asia prefer to honor old customs and observe national holidays. Thus, my main goal in this article is to study the historical branches of Korean customs.
Шагалеева Д.Ф. КУЛЬТУРОЛОГИЯ. ОБЫЧАИ ЮЖНОЙ КОРЕИ И ИХ РОЛЬ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Today, the Republic of Korea is one of the most developed countries from the economic, political and cultural points of view of the world. Currently, the modern culture of Korea is gaining popularity around the world, and one of the main factors of promotion is key pop.
The main material for this article was the magazines Monthly Essays No. 4, 6, 7, 12 for 1994 and Good Thought No. 9 for 2008 and No. 1 for 2009, which publish essays on various topics. Their authors are both the most prominent representatives of modern South Korean society - prominent figures of culture and art, scientists, politicians, businesspersons, and the most ordinary people. The works published in such publications are interpretations of recent events and development trends of modern South Korean society; therefore, they are extremely interesting for understanding the worldviews of the Korean people.
Keywords and phrases: cultural studies, traditions, Korean customs, modern development of cultural studies.
For citation: Shagaleeva D.F. Culturology. Customs and Holidays of South Korea and their role in the modern world // The Journal of Direction and Development of Korean Studies in Russia. 2021. Vol. 2, № 1. P. 54-57.
Введение
В ХХ веке наступил новый этап в истории человечества - сложилась система мирового хозяйства, процесс эволюции которой охватывает достаточно продолжительный период времени. Глобализация охватывает все стороны человеческого общества: политику, экономику, социальную жизнь, культуру, что ведёт к становлению общечеловеческой цивилизации. Следствием ее являются миграционные процессы, охватившие все индустриально развитые страны, в том числе и Республику Корея.
Современные исследователи замечают в процессе глобализации серьезные проблемы и сложности для развивающихся государств и обществ в будущем, считая, что процессы глобализации негативно влияют на самого человека. Таким образом, главная задача человечества - забота о сохранении и развитии каждой человеческой личности - теряет смысл.
В 1990-х годах начал проявляться особый интерес к корейской культуре («корейская волна») за рубежом. Он означает, что основным направлением во внешней политике Кореи является повышение интереса корейской культуры в иностранных государствах.
Следовательно, изучение культуры без человека и человеческого общества оказалось невозможно. Культура является феноменом всего человеческого общества, населяющего планету. Так как моей задачей является исследование оригинальных отраслей корейской культуры, таких как обычаи и традиции, то из этого вытекает моя главная цель работы - изучение происхождения оригинальной корейской культуры и её актуальности в настоящем времени.
Человека и не могло появиться «естественным путём». Следуя данному определению можно сделать вывод, обычаи не могут возникнуть естественным путём, обычаи - это след жизнедеятельности общества; и они вносят вклад в культурный мир.
Обычаи как явления культуры Кореи
У корейцев исторически сформировались пять основных этических ценностей:
1) Преданность к государству;
2) Почтение к старшим. Уважение к учителю;
3) Преданность к семье. Культ предков;
4) Верность к супругам;
5) Преданность друзьям.
Одним из главных компонентов общества для корейцев является семья - то место, где происходит социализация человека, в котором он учится языку, обычаям, культуре государства, религии народа.
Семейный долг считался важнее государственного. Конфуцианское учение утверждало: только в семье, в общении с родителями, в уважении культа предков человек приобретал такие важные качества, как любовь к родине и государству и чувство справедливости. Такая почтительность распространялась и на отношения с государством, то есть народ, общество, человек в отдельности верно служило правительству, а государство заботилось о своем народе.
Согласно конфуцианскому учению, любовь к родителям означало заботу о своём теле, как о собственности родителей, и успех и стремление к определённому статусу и заработка для обеспечения собственной желанной жизни, и содержания родителей в старости. Родители в свое время
Shagaleeva D.F. CULTUROLOGY CUSTOMS AND HOLIDAYS OF SOUTH KOREA AND THEIR ROLE IN THE MODERN WORLD
дают детям максимум усилий для развития, необходимое образование, с помощью которого появляется возможность получить работу, сделать карьеру и занять достойное положение в обществе. В детях с раннего детства развивают такие качества, как трудолюбие, ответственность, дисциплина. Издревле учитель - одна из наиболее уважаемых профессий.
Следующей немало важной ценностью культуры является супружеская верность. В семейной жизни корейцев сильное влияние также оказывает конфуцианская мораль. Это проявляется в том, что браки обычно устраиваются родителями. И даже если молодые люди сами нашли друг друга, окончательное слово и решение все равно принимают родители.
И последним разделом, по которому я провела исследование, это традиции и обычаи Кореи. Конфуций особенно выделял важность соблюдений традиций и ритуалов. Так, например, почтение духам предков выказывается лишь потому, что этот обычай соблюдают уже очень долгое время, а не в связи с тем, что духи дарую милость или, имеют потребности. Учитель полагал, что без традиций, обрядов и ритуалов перестанут существовать семья и государство, разрушатся нравственные устои, разорвутся культурные связи.
В последнее время многие обряды и ритуалы утрачены или максимально упрощены, не все праздники столь же популярны как раньше. Наиболее любимыми праздниками остаются «Соль-наль» и «Чхусок». «Соль» - Новый Год по лунному календарю приходится на конец января - февраль по европейскому календарю, «Чхусок», осенний праздник урожая, являются главными национальными праздниками. Во время этих праздников по всей стране проходят театрализованные представления, народные гуляния, игры и т.д. Неизменной традицией остается обряд поминания предков, посещение могил и выполнение обязательных ритуалов.
Сегодня обряды и обычаи не служат для воспитания трудового народа, преклонения перед властью, они не регулируют взаимоотношения между классами и сословиями, или как раньше не служат сохранению общинного духа. Они уже не несут тех социально-нравственных традиций, этических, религиозных установок, норм поведения, ценностной ориентации, которые имели быть раньше. Единственное, что осталось, на мой взгляд, это то, что они укрепляют семей-
но-родственные связи и отношения, и помогают нам понять, кто мы есть и наше место в этом многонациональном мире.
Я подготовила несколько интересных фактов об обычаях в Корее. Общение в Южной Корее может быть затруднено из-за врожденной неприязни говорить «нет», поскольку это считается плохим этикетом. Обсуждения могут быть продлены из-за недопущения отказа. Если беспокойство выражается устно или визуально, это верный признак того, что что-то не так. Хорошая осанка и позитивный язык тела наиболее полезны на встречах; терпение и вежливость необходимо сохранять. Не желательно использовать чрезмерный или явный язык тела. Следует использовать две руки или поддерживать правую руку левой рукой при передаче визиток, подарков или при получении предметов. Уважение, доверие и удовлетворение проявляются через более глубокий поклон.
Заключение
Несомненно, культура Кореи изменяется в результате экономического развития, развития общества, обменом культурными ценностями и их обмена с другими странами и их культурами. Всё чаще общественное внимание устремляется на Запад. Обычаи народа не передаются из поколения в поколение с полным смыслом как это было в прошлом.
Всё меньше людей воспринимают конфуцианство как религию, но как этическая основа общества, конфуцианское учение остается важной составляющей для корейского народа. Подводя итоги проделанной мной работы, могу смело заявить, что я достигла результата, к которому стремилась. Основной моей целью статьи являлось изучение корейской современной культуры. Я узнала, что на самом деле в настоящее время почти все традиционные обычаи остались лишь в книгах. И даже те обычаи, которые в данное время еще соблюдаются, не несут истинную суть из раннего времени. В настоящее время, несмотря на эти старания, с каждым годом культура всё равно изменяется под бременем времени. А также я выяснила, что когда-то традиционные праздники и обычаи разделялись на те, которые праздновались или соблюдались в кругу семьи, и те, которые были в отдельной социальной среде. В конечном итоге, я узнала много чего нового, и получила очень интересный и полезный опыт при написании данной статьи.
Шагалеева Д.Ф. КУЛЬТУРОЛОГИЯ. ОБЫЧАИ ЮЖНОЙ КОРЕИ И ИХ РОЛЬ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Список литературы
1. Лачина, Е. В. Традиционные ценности в современной Корее. Учебное пособие I Е. В. Лачина. - С. 15-47. -Текст: непосредственный.
2. Толстых, И. Н. Культура Кореи: традиции и современность. Учебное издание I И. Н. Толстых, 2016. -С. 80-87. - Текст: непосредственный.
3. Курбанов, С. О. История Кореи: с древности до начала XXI в. Учебное пособие, 2018. - С. 115. - Текст: непосредственный.
4. Хан, В. С. Философия неоконфуцианства в период раннего Чосона династии Ли (XIV-XVI вв.) I В. С. Хан. - Текст: непосредственный.
5. Ли, Кван Сун. Социально-философский анализ семьи I Кван Сун Ли. Статья - ВАК РФ, 2011. - Текст: непосредственный.
6. Полторанина, А. Отрасли корейской культуры. Обычаи и праздники I А. Полторанина II Сборник научных статей по корееведению. Выпуск 6. - Текст: непосредственный.
7. Культура Кореи. - Текст: электронный II Журнал «Korea 365»: сайт. - URL: http:IIkorea365.ruIcategoryI korean-cultureI (дата обращения: 28.11.2020).
8. Национальные праздники. Справочно-информационный портал. - Текст: электронный II Все о Корее: сайт. - URL: https:IIvseokoree.com/vse-o-koreeInatsionalnye-prazdniki-korei (дата обращения: 28.11.2020).
References
1. Lachina, E. V. Tradicionnye cennosti v sovremennoj Koree. Uchebnoe posobie I E. V Lachina. - S. 15-47. -Tekst: neposredstvennyj.
2. Tolstyh, I. N. Kul'tura Korei: tradicii i sovremennost'. Uchebnoe izdanie I I. N. Tolstyh, 2016. - S. 80-87. - Tekst: neposredstvennyj.
3. Kurbanov, S. O. Istorija Korei: s drevnosti do nachala XXI v. Uchebnoe posobie, 2018. - S. 115. - Tekst: neposredstvennyj.
4. Han, V. S. Filosofija neokonfucianstva v period rannego Chosona dinastii Li (XIV-XVI vv.) I V. S. Han. - Tekst: neposredstvennyj.
5. Li, Kvan Sun. Social'no-filosofskij analiz sem'i I Kvan Sun Li. Stat'ja - VAK RF, 2011. - Tekst: neposredstvennyj.
6. Poltoranina, A. Otrasli korejskoj kul'tury. Obychai i prazdniki I A. Poltoranina II Sbornik nauchnyh statej po koreevedeniju. Vypusk 6. - Tekst: neposredstvennyj.
7. Kul'tura Korei. - Tekst: jelektronnyj II Zhurnal «Korea 365»: sajt. - URL: http:IIkorea365.ruIcategoryIkorean-cultureI (data obrashhenija: 28.11.2020).
8. Nacional'nye prazdniki. Spravochno-informacionnyj portal. - Tekst: jelektronnyj II Vse o Koree: sajt. - URL: https:IIvseokoree.com/vse-o-koreeInatsionalnye-prazdniki-korei (data obrashhenija: 28.11.2020).
Дата поступления /Received 29.11.2020 Дата принятия в печать /Accepted 18.01.2021
© Шагалеева Д.Ф., 2021 © Shagaleeva D.F., 2021
Shagaleeva D.F. CULTUROLOGY. CUSTOMS AND HOLIDAYS OF SOUTH KOREA AND THEIR ROLE IN THE MODERN WORLD
