CC BY
45ТАРИХ ВЕ МЕДЕНИЕТ -ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
УДК: 930.22/.253 + [02(430): 811.512.19]
Куршутов Темур Нияверович1 E_mail: kurshutovUu mail. com
КРЫМСКОТАТАРСКИЕ ДОКУМЕНТЫ В АРХИВАХ И БИБЛИОТЕКАХ ГЕРМАНИИ
Аннотация. В статье дается краткий обзор крымскотатарских документов, выявленных в фондах крупнейших библиотек и архивах Германии, в которых нашли отражение разносторонние контакты Крымского ханства с Пруссией в XVIII в., а также Крыма и Германии в XX в.
Ключевые слова: Крым, Крымское ханство, Пруссия, дипломатические контакты, архивные документы.
В истории Крыма и крымцев XVIII век связан с серьезными трагическими событиями: неоднократными опустошительными рейдами русской армии под предводительством Ласси и Миниха в 1735-1738 гг., истреблением тысяч местных жителей, поджогами и разрушениями их жилищ, мечетей, медресе, Бахчисарайского ханского дворца и его уникальной библиотеки с ценнейшими раритетами. В последующие периоды истории, подобные трагедии повторялись неоднократно: крупномасштабные волны эмиграции крымских татар после присоединения Крыма к России в 1783 году, Крымской войны 1853 -1856 гг., насильственное изъятие и уничтожение старинных книг и рукописей у крымских татар во второй половине XIX века. Поголовная депортация народа со своей Родины в 1944 году, массовое переименование топонимики Крыма, изъятие всех национальных изданий из обращения. Все эти действия были направлены на то, чтобы стереть с памяти людей, из истории полуострова напоминание о прошлом.
Таким образом стремление современных крымскотатарских исследователей по изучению истории Крыма и крымцев, судьбоносных процессов и событий прошлого, крайне усложняются отсутствием на полуострове соответствующих письменных, архивных, документальных источников, книг и публикаций.
Мы с большим удовлетворением и признательностью используем возможности, предоставляемые коллегами для работы в библиотеках и архивах ряда европейских стран, в частности Германии, Швеции, Нидерландах, Польши, Турции.
Из своего личного опыта могу констатировать, что в процессе исследовательской работы я имел возможности пользоваться богатейшими фондами Государственной Берлинской библиотеки, Архива Министерства Иностранных дел ФРГ, фондами библиотек университетов Берлина, Гамбурга и др.
Крымское ханство в XV - XVIII веках в качестве самостоятельной государственности крымскотатарского народа, своим удобным географическим расположением на Евразийском перекрёстке активно поддерживало контакты с такими европейскими странами как Пруссия, Швеция, Польша, Франция, Дания, Австро-Венгрия и др. государствами осуществляя дипломатические, военные и торговые связи на уровне послов и консулов.
1 Куршутов Темур Нияверович, к.филол.н., старший научный сотрудник НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма ГБОУВО РК КИПУ (Симферополь, Крым).
Тарих ве медениет — история и культура
Крымскотатарско-прусские контакты второй половины XVIII в.
Одним из интересных исторических периодов во взаимоотношениях между Крымским ханством и Пруссией является время правления короля Фридриха II Великого1, когда произошла интенсификация сотрудничества с Крымским ханством. Подтверждением этому является сохранившиеся документы, хранящиеся в различных архивах и библиотеках Германии.
Огромный интерес представляет 46-томное издание под названием «Политическая корреспонденция Фридриха Великого»2. Книга печаталась в течение нескольких десятилетий начиная с 1879 года. В каждом томе содержится большой массив материалов в виде различных аналитических сообщений, донесений, которые поступали Фридриху II в период его правления, а также распоряжения и размышления короля Пруссии на ту или иную тему. Благодаря этим документам можно понять о том как развивались политические контакты Пруссии с другими государствами, в том числе с Крымским ханством. Практически в каждом томе приводятся документы о взаимоотношении с Крымом в виде анализа сообщений посланников Пруссии в Крымском ханстве: адъютанта и дипломата Фридриха II Александра Гольца, К. Боскампа, Барона Франсуа де Тотта (Франц де Тотт, консул Франции в Крымском ханстве. - Т.К.) и др. Имеются также соответствующие комментарии или рекомендации Фридриха II для дальнейших действий своим представителям.
Интересным представляется период дипломатических контактов во время правления хана Крым-Герая с 1758 по 1764 гг. Хотя первые контакты с королем Пруссии Крым-Герай осуществил еще будучи сераскиром Буджакской орды в 1750 г., когда отправил посла к Фридриху II, «...для выражения дружеских чувств и поддержки в борьбе с половиной Европы»3. Это был смелый шаг, поскольку эта инициатива могла не понравится султану Османской империи и крымскому хану, а подобными действиями Крым-Герай мог навлечь на себя их гнев4. Как отмечает В. Возгрин Основная цель посольства состояла в том, чтобы заручиться согласием короля для создания в дальнейшем прочного союза, в том числе и военного между Крымом и Пруссией.
Спустя несколько лет, когда Крым-Герай, стал ханом Крыма на полуостров прибывает Боскамп, в качестве представителя Фридриха П. Основная цель приезда посланника короля Пруссии, состояла в установлении тесных контактов с Крымским ханством для дальнейшего противостояния северному соседу Крыма5 (России - Т.К.). Ответный визит состоялся 25 октября 1761 года, в полевую ставку короля Пруссии под г. Штрелен прибывает посольство из Крыма во главе с доверенным лицом крымского хана Мустафа-агой. Посланник на личной аудиенции с Фридрихом II передал верительную грамоту, в которой помимо дружеских и теплых слов в адрес короля, было предложение предоставить в его полное распоряжение вспомогательный 16 тысячный конный корпус крымцев для ведения боевых действий6. Данная помощь была очень актуальна, поскольку в этот период Пруссия вела Семилетнюю войну против Австрии союзницей которой была Российская империя.
Идея о военном союзе, предложенная крымским ханом заинтересовала Фридриха II, для
1 Годы правления 31 мая 1740 -17 августа 1786 г. - Т.К.
2 Friedrich II. Preußen König. Politische Correspondenz Friedrich's des Grossen. - Berlin. - Verlag von Alexander Duncker. - Bd. 1-46. - 1879 - 1939.
3 Мунд Т. Крым-Гирей, союзник Фридриха Великого. Пролог столкновений между Россией и Турцией / Т. Мундт // ИТУАК. - 1909. - №.43 - С. 3.
4 Возгрин В. История крымских татар: очерки этнической истории коренного народа Крыма в четырёх томах. Том I. / В. Возгрин. - Симферополь : Тезис, 2013. - С. 846.
5 Мунд Т. Крым-Гирей, союзник Фридриха Великого. Пролог столкновений между Россией и Турцией / Т. Мундт // ИТУАК. - 1909. - №.43 - С. 4.
6 Мунд Т. Крым-Гирей, союзник Фридриха Великого. Пролог столкновений между Россией и Турцией / Т. Мундт // ИТУАК. - 1909. - №.43 - С. 3.; Возгрин В. История крымских татар: очерки этнической истории коренного народа Крыма в четырёх томах. Том I. / В. Возгрин. - Симферополь : Тезис, 2013. - С. 848.
более подробного изучения этого предложения он направляет в Крым в качестве посланника, своего адъютанта Александра Гольца, помимо подарков для Крым-Герая посланник получил от короля ключи к шифру, для отправки секретных донесений на французском языке1. Спустя некоторое время посланники крымского хана возвращаются на полуостров вместе с А. Гольцем, который был представлен Крым-Гераю. Примерно к этому же времени относиться документ из «Политической корреспонденции Фридриха Великого», где представлено сообщение Эйхеля - личного секретаря Фридриха II, в котором он извещает, что крымский хан предлагает дружбу и сотрудничество с Пруссией и в подтверждении своих слов, в короткий промежуток времени готов выдвинуться со своим войском в 60-80 тысяч человек для совместной войны против России2.
Однако перспективы военного и политического союза между Пруссией и Крымским ханством не сложились, поскольку после смерти Елизаветы Петровны, на российский престол взошел Петр III, который был дружелюбно расположен к Фридриху II и соответственно предыдущие договоренности о сотрудничестве с Крымом против России теряли свою актуальность. Несмотря на это посланник Фридриха II продолжал находиться в столице ханства и отправлял различные донесения своему королю. Именно на основе этих донесений и составлены тексты распоряжений, концепции, различные размышления Фридриха II, которые вошли в 46 томное издание «Политическая корреспонденция Фридриха Великого».
Говоря о характере этих текстов необходимо отметить, что они написаны на французском и немецком языках. Некоторые сообщения совсем короткие, состоящие из нескольких предложений, но есть и более объемные тексты, в которых изучена та или иная ситуация, связанная с Крымским ханством или Османской империей и даны соответствующие распоряжения и директивы подчинённым.
KurshutovTemur Niyaverovich
CRIMEAN TATAR DOCUMENTS IN ARCHIVES AND LIBRARIES OF GERMANY
Summary. The article provides a brief overview of the Crimean Tatar documents found in the collections of the largest libraries and archives in Germany, which reflected the diverse contacts of the Crimean Khanate with Prussia in the 18th century, as well as the Crimea and Germany in the 20th century.
Keywords: Crimea, Crimean Khanate, Prussia, diplomatic contacts, archival documents. ЛИТЕРАТУРА:
1. Возгрин В. История крымских татар: очерки этнической истории коренного народа Крыма в четырёх томах. Том I. / В. Возгрин. - Симферополь : Тезис, 2013. - С. 846.
2. Мунд Т. Крым-Гирей, союзник Фридриха Великого. Пролог столкновений между Россией и Турцией / Т. Мундт // ИТУАК. - 1909. - №.43 - С. 3.
3. Friedrich II. Preußen König. Politische Correspondenz Friedrich's des Grossen. - Berlin. -Verlag von Alexander Duncker. - Bd. 1-46. - 1879-1939.
4. Kirimal E. Der nationale Kampf der Krimtürken mit besonderer Berücksichtigung der Jahre 1917-1918 / E. Kirimal. - Emsdetten, 1952. - S. 195.
5. Auswärtiges Amt Politisches Archiv. R 11135. - Rusland №107. In Krim. - 1918. - Sept. 16.
6. Seydahmet C. Bazi hatiralar / C. Seydahmet. - Istanbul : Emel Türk Kültürünü Araçtirma ve Tanitma vakfi, 1993. - 328 s.
1 Мунд Т. Крым-Гирей, союзник Фридриха Великого. Пролог столкновений между Россией и Турцией / Т. Мундт // ИТУАК. - 1909. - №.43 - С. 8.
2 Friedrich II. Preußen König. Politische Correspondenz Friedrich's des Grossen. - Berlin. - Verlag von Alexander Duncker. - Bd. 21. - S. 85; 13300. An den Etatsminister Graf Finckenstein in Magdeburg Empfänger: Karl Wilhelm von Finck von FinckensteinOrt:Strzelin Datum: Strehlen, 19. November 1761.
