CC BY
24
УДК 94
КРАТКИЙ ОБЗОР ИСТОРИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ ПО ТЕМЕ «ЯЛТА В СИСТЕМЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ В 1954 -
1991 ГГ.»
Солнце Е.О., аспирант, мл. науч. сотрудник Ливадийского дворца-музея,
[email protected] Новиченкова Н.Г., канд. ист. наук, доцент, [email protected]
Гуманитарно-педагогическая академия (филиал) Крымского федерального университета им. В .И. Вернадского, г. Ялта, Россия
При помощи анализа видов источников согласно общепринятой классификации по теме «Ялта в системе международных культурных связей в 1954 — 1991 гг.», были сделаны выводы о возможности создания объективной целостной исторической картины об этом историческом процессе, учитывая наличие письменных, вещественных и устных источников. Например, архивные дела, музейные экспонаты и устные интервью.
Ключевые слова: исторический источник, классификация, культура, связи Ялты, архив, музей, интервью.
Анализ и критика исторических источников являются основой для исследования каждого историка. Одним из самых распространенных определений термина «исторические источники» является следующее: «Исторические источники - весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события [4]. Таким образом, исследователь интерпретирует источник в контексте своей современности в комплексе с другими историческими данными, для создания нового исторического продукта.
Духовная сфера жизни человека, общества и государства подразделяется на четыре составляющих - социальную, экономическую, политическую и культурную. Изучая исторические процессы, мы рассматриваем их в этих четырех разных, но взаимосвязанных аспектах. Так уж сложилось, что одна из самых интересных и важнейших составляющих -культурная сфера жизни - зачастую задвинута на последний план и играет второстепенную роль в изучении истории той или иной страны, региона. Период истории Южнобережного российского курорта Ялты в 1954 -2014 гг. является сравнительно недавним, и оттого пока малоизученным, и политизированным. Нижние хронологические рамки обусловлены активизации внешней политики СССР Н.С. Хрущевым и инициированием главой государства культурных контактов на фоне периода «Оттепели». Верхние хронологические рамки связаны с важнейшим внутренним изменением в стране - распадом СССР. Но, отойдя от политики, мы обратимся в данной работе к истории богатейшего опыта культурных связей города, в том числе и международных, изучим спектр исторических источников как письменных архивных, ранее неиспользуемых, так и устных
в виде интервью людей, непосредственно задействованных в международной деятельности местного муниципалитета и государства.
Актуальность обзора исторических источников заключается в возможности классификации информации, ее анализа, выявления объективных фактов и создания целостного представления о системе международных культурных связей Ялты. Во избежание фальсификации истории, мы должны извлекать сегодня информацию из проверенных источников. Также, историку следует понимать, что для предотвращения неправильной трактовки письменного исторического источника, необходимо проводить перекрестное исследование различных видов источников. Так или иначе, автор, создавший письменный источник, передал отчасти свою картину мировосприятия в документе.
Целью данной статьи является анализ источников по теме «Ялта в системе международных культурных связей в 1954 - 1991 гг.».
Поставленная цель предполагает выполнение следующих задач: выявление источников по данной теме; классификация найденных автором источников и источниковедческая критика источника; разработка методов изучения, обработка и анализ данных, содержащихся в источниках.
Одними из ключевых терминов данной работы являются понятия «источник» и «анализ источников». В классификации источников пока не сложилось единого мнения. В целом к 1960 -м гг. сложилось общепринятое в современном отечественном источниковедении деление всей совокупности исторических источников на шесть групп:
1) письменные;
2) вещественные;
3) лингвистические;
4) этнографические;
5) устные;
6) кинофотофонодокументы (позже последняя группа была разделена на две: кинофото- и фонодокументы). [9, с. 169]
Единственной советско й монографией, посвященной проблемам классификации письменных источников, стала работа Л.Н. Пушкарева. Из историков, работавших в XIX- начале XX в., наиболее общую классификацию, обладающую чертами универсальности и всеобщности, дали И.Г. Дройзен, Э. Бернгейм, А.С. Лаппо-Данилевский. Они разделили источники на: остатки культуры и исторические традиции, при это м считая остатки частью исторического факта, и больше доверяя им, нежели традициям [9, с 170].
Таким образом, придерживаясь известной классификации Л.Н. Пушкарева, был найден основной пласт для исследования в виде письменных источников. Также наиболее полно тема международных культурных связей Ялты отражена в этой форме, в виде архивных документов. В Государственном архиве Республики Крым в г. Симферополе (ГАРК) находится более сотни дел из фондов Р-1030 и Р -4260. После того, как Ялта вошла в систему международных культурных контактов, в горисполкоме города была создана штатная должность Инспектора по культурным связям с зарубежными странами [2]. Ежегодно инспектор подшивал дела, связанные с его деятельностью и сдавал в архив. Так, в ГАРК сегодня находятся дела с конца 1950 -х по 1985 гг. Дела с 1985 года
пока находятся в Управлении по архивным делам администрации города Ялты Республики Крым.
Среди многочисленных списков дел в фонде Р-1030 за данный хронологический период фигурируют в основном такие группы:
- переписка с породненными городами по вопросам сотрудничества;
- программы приема и пребывания иностранных делегаций;
- переписка с Союзом советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами по вопросам международных связей [2; 3]
Следующей письменной группой источников по теме данного исследования стали дела 1985-1991 гг. из управления по архивным делам администрации города Ялты Республики Крым. Среди них: «Переписка с породненными городами Маргейт, Поццуоли, Ницца, Санта-Барбара по вопросам дружбы и сотрудничества», «Планы, программы пребывания зарубежных делегаций в Ялте», «Планы, отчеты городских отделений Обществ Дружбы с зарубежными странами», «Переписка с Союзом советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами по вопросам международных связей» [10].
Кроме дел Ялтинского горисполкома Управление по архивным делам администрации города Ялты Республики Крым хранит номера местной «Курортной газеты» за все годы необходимого для исследования хронологического периода (1954-1991). В газете встречаются заметки о визитах иностранных гостей в Ялту, рассказы о поездках за границу членов Ялтинского горисполкома, новости о международных выставках [11].
Еще один вид источников, а именно - вещественных (согласно общепринятой классификации) находится в фондах МКУК «Ялтинский историко-литературный музей». Это копии и оригиналы протоколов породнения Ялты с Ниццей, Маргейт, планы сотрудничества с Риекой, а также подарки, врученные Ялте от побратимов [ссылка на фонды ЯИЛМ]. Среди многочисленных подарков городу в фондах музея находится «Книга отзывов», подаренная жителями Ниццы к 150-летию Ялты в 1988 году с их отзывами на французском языке [13]. В 2014-2016 гг. в Ялтинском музее городам-побратимам был посвящен раздел экспозиции «Ялта - берег дружбы» [12].
Кроме культурных связей по линии побратимства источники освещают такие темы как деятельность организации «Бюро международного молодежного туризма «Спутник» (с 1958 г.), культурно-просветительская деятельность ВАО «Интурист» (с 1958 года возрождает свою деятельность), Интерсектора клуба моряков по организации культурного досуга иностранных экипажей (с 1961 г.), а также международная деятельность музеев и многочисленные приемы иностранных делегаций в Ялте. Все это засвидетельствовано не только в виде письменных и вещественных источников, но и устных. Воспоминания людей, живших в ту советскую эпоху и непосредственно принимавших участие в международном культурном обмене, составляют пласт устных источников и историческую традицию. К этой классификации принадлежат интервью о деятельности ВАО «Интурист» бывшего директора организации В.Ф. Осинского (1987-1993 гг.) и гида-переводчика с английского Н.П. Морозовой (1970 -2017 гг.) [7]. В своем интервью Вячеслав Федорович Осинский рассказал, что в 1987 году коллектив Крымского объединения ВАО «Интурист» избрал его Генеральным директором данного учреждения. На тот момент Крымское
«Интуриста» было крупнейшим в стране, третьим после Москвы и Ленинграда. До 1996 года В.Ф. Осинский руководил «Интуристом» и поделился рассказом о том, как можно выгодно продавать иностранному туристу «духовный продукт». Кроме того, «Интурист» был активным участником и даже инициатором породненных связей с такими городами как: Риека, Санта-Барбара, Фудзисава. В начале 1960-го года, по воспоминаниям Вячеслава Федоровича управляющий Крымским отделением «Интуриста» Г.А. Шекуров был первым советским директором круиза, который доставил советских туристов в Японию. Фотографии этой поездки имеются сегодня только в личных архивах. Лично В.Ф. являлся председателем ялтинского отделения общества дружбы «СССР-США», участники которого в этом году стали инициаторами открытия памятника Ф .Д. Рузвельту на одноименной улице в центре Ялты (3 июля 2017 года) [8].
Непосредственный контакт со всеми иностранными туристами имели гиды-переводчики «Интуриста», которые сегодня напрямую могут поделиться особенностями работы с иностранными группами. Среди них и Наталья Петровна Морозова, проработавшая несколько десятков лет с англоязычными группами. Гиды-переводчики проходили тщательную профессиональную и идеологическую подготовку, чтобы быть максимально сдержанными и профессиональными в своей работе. Существовал ряд документов, регламентирующий методику проведений экскурсий, среди них Памятка по приему иностранных туристов на объектах показа, которая сегодня хранится в Государственном Архиве Республики Крым [2]. Наталья Петровна Кроколева вспоминает: «Какие-либо личные контакты воспрещались, и грозили потом общением с работниками КГБ. Но работать с иностранцами нравилось, было очень интересно соприкасаться с другой культурой, менталитетом» [6].
В Клубе интернациональной дружбы состояла жительница Ялты Елена Петровна Морозова, которая с теплотой и душевностью вспоминающая о тех годах: «Это был очень важный период и для страны, и для Ялты. Существуют духовные законы. Если мы отдаем свое тепло и радость, то получаем еще больше. Когда Ялта вспомнит, что она курорт, и станет восстанавливать прежнее состояние, парки, тогда все будет хорошо» [7].
В 2016 году в Ялте снова открылся филиал Международного Молодежного туристического Бюро «Спутник», деятельность которого направлена на возрождение прежних активных международных культурных связей Ялты и Российской Федерации. Об этом в своем интервью поведал Иван Николавич Божовский, возглавлявший бюро в 1970 -е гг. в Ялте. На тот момент целью организации было - осуществление культурного туризма молодежи нашей страны и зарубежной. Неоднократно и самому Ивану Николаевичу удалось побывать за границей по работе, так как он выступал организатором поездок и вместе с тем переводчиком. Отправится в путешествие могли самые активные молодые партийцы Крыма. Особенно Ивану Николаевичу запомнились эрудированные, приветливые югославы [1].
Главной целью анализа исторических источников является получение наиболее объективной целостной картины исторического процесса. Автор, пытаясь достигнуть этой темы, рассмотрел и охарактеризовал виды источников с помощью общепринятой классификации. Это источники, затрагивающие аспекты международной культурной жизни Ялты. Результаты анализа источников, позволяют делать вывод о том, что создание научного
исследования по данной теме возможно в максимально объективном историческом ракурсе.
Литература
1. Божовский И.Н. Об участии в деятельности ялтинского отделения БММТ «Спутник». Интервью провела Е.О. Солнце. Личный архив автора. 2016. Февраль.
2. Государственный архив Республики Крым (ГАРК), ф. Р-1030
3. Там же, ф. Р-4260.
4. Иванов Г.М. Исторический источник и историческое познание. Томск: Издательство ТГУ, 1973.250 с.
5. Игнатенко В.П. О международных связях Ялты и Риеки. Интервью провела Е.О. Солнце. Личный архив автора. 2017. Апрель.
6. Кроколева Н.П. О работе гидом-переводчиком в Ялтинском отделении ВАО «Интурист». Интервью провела Е.О. Солнце. Личный архив автора. 2016. Март.
7. Морозова Е.П. О деятельности ялтинского Интерклуба при клубе моряков. Интервью провела Е .О. Солнце. Личный архив автора. 2016. Февраль.
8. Осинский В.Ф. О работе Генеральным директором Крымского отделения ВАО «Интурист». Интервью провела Е.О. Солнце. Личный архив автора. 2017. Июль.
9. Русина Ю.А. Методология источниковедения. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2015. 204 с.
10. Управление по архивным делам администрации города Ялты Республики Крым Фонд 1, Оп. 1
11. Там же, Фонд 339, оп. 1.
12. Фонды Ялтинского историко - литературного музея (ЯИЛМ). Копия с В/Х 1787
13. Там же, Кп 21923-3914.
BRIEF OVERVIEW OF HISTORICAL SOURCES ON TYPE "YALTA IN THE SYSTEM OF INTERNATIONAL CULTURAL RELATIONS IN 1954-1991" E.O. Solntse, student, [email protected] N.G. Novichenkova, Cand. Sci. (Historical), [email protected] Academy of humanity sciences in Yalta, Republic of Crimea In this article by analyzing the types of sources according to the generally accepted classification on the topic "Yalta in the system of international cultural relations in 1954-1991", conclusions were drawn about the possibility of creating an objective, integrated historical picture of this historical process, taking into account the availability of written, material and oral sources. For example, archival matters, museum exhibits and oral interviews. These sources are touching aspects of the international cultural life of Yalta. The results of the analysis of sources allow us to conclude that the creation of a scientific research on this topic is possible in the most objective historical perspective.
Keywords: historical source, classification, culture, relations of Yalta, archive, museum, interview.
Дата поступления статьи в редакцию 20.09.2017.
