CC BY
170
К 50-летию востоковедного образования
Краткая справка о вехах развития востоковедения на Дальнем Востоке
Подготовка востоковедов на Дальнем Востоке нашей страны началась в 1899 году в созданном во Владивостоке первом высшем учебном заведении в этом регионе - Восточном институте. Первыми основателями, организаторами, преподавателями востоковедения стали выпускники Санкт-Петербургского университета - гордость отечественного востоковедения братья А.М. и Д.М. Позднеевы, Е.Г. Спальвин, Г.В. Подставин, Г.Ц. Цыбиков, Н.В. Кюнер, А.В. Рудаков, П.П. Шмидт и другие. Открытие Восточного института явилось не только началом высшего образования в нашем регионе, но и важным этапом становления здесь как практического, так и научного востоковедения.
В 1920 г. на базе Восточного института был создан Государственный дальневосточный университет, а институт был реорганизован в восточный факультет. Преподаватели и выпускники восточного факультета ГДУ К.А. Харнский, А.В. Гребенщиков, Б.К. Пашков, Р.В. Вяткин, М.И. Сладковский, Н.Н. Коротков, Н.А. Сыромятников, В.Я. Сидихменов, Г.В. Астафьев, К.А. Попов и многие другие вписали яркие страницы в летопись развития востоковедения в нашей стране.
Однако история подготовки востоковедов у берегов Тихого океана не только славна, но и драматична. Прервана она была в 1939 году с закрытием ГДУ и сопровождалась жестокими репрессиями, прежде всего преподавателей востоковедов, фактически востоковедные кадры во Владивостоке были уничтожены. Почти ничего не осталось от одной из лучших востоковедных библиотек страны, насчитывавшей около 60 тысяч единиц хранения, до сих пор не обнаружена типография, в которой в начале прошлого века печатались труды востоковедов на семи языках.
Но прерванная с закрытием ГДУ история востоковедения на Дальнем Востоке не могла и не должна была остановиться. Историческая обстановка, сложившаяся после окончания Второй мировой войны, вновь потребовала организации центра подготовки востоковедов на Дальнем Востоке. И в этом году в октябре мы будем отме-
чать юбилей - 50-летие непрерывного востоковедного образования на Дальнем Востоке.
В 1962 г. на филологическом факультете восстановленного ДВГУ было создано отделение восточных языков, в 1970 году - восточный факультет ДВГУ, в 1994 - Восточный институт ДВГУ, в 2011 году востоковедение стало частью Школы региональных и международных исследований ДВФУ (ШРМИ).
Восстановление востоковедного образования в 60-70-е годы и превращение ДВГУ в один из востоковедных центров страны было бы невозможным без существенной помощи востоковедов МГУ, ЛГУ, МГИМО, институтов Востоковедения и Дальнего Востока АН СССР. Их сотрудничество с ДВГУ помогло не только глубокой теоретической подготовке студентов, но и научно-педагогическому росту преподавателей.
Ведущие специалисты востоковедных центров Москвы и Ленинграда считали своим долгом оказать помощь востоковедному центру на Дальнем Востоке в различных формах: чтение теоретических курсов и спецкурсов для студентов и преподавателей восточного факультета ДВГУ, научное руководство аспирантами-выпускниками, руководство стажировками преподавателей, пополнение научной библиотеки.
Важную роль в восстановлении востоковедного центра в ДВГУ сыграло и Постановление секретариата ЦК КПСС от 20 июня 1978 г. «О некоторых мерах по дальнейшему развитию китаеведения и востоковедения на Дальнем Востоке». В соответствии с этим Постановлением были приняты меры по закреплению востоковедческих кадров, развитию научных исследований и укреплению материальной базы восточного факультета. К сожалению, это единственный пример за последние 50 лет, когда востоковедению на Дальнем Востоке было уделено внимание на государственном уровне, а многочисленные попытки нашего вуза в течение прошедших 30 лет привлечь внимание центра к проблемам востоковедения на Дальнем Востоке оказались безрезультатными.
За 50 лет в университете сложились свои направления и особенности подготовки востоковедов. Во-первых, ограничено число стран изучения, по сравнению с востоковедными центрами Москвы и Санкт-Петербурга. Это - Китай, Япония, Корея, Вьетнам, Индия, Таиланд, Индонезия. Число студентов, изучающих эти страны в университете, различно: от 600 студентов, изучающих китайский язык, до 3 человек, изучающих тайский язык. Общее число студентов, изучающих восточные языки как специальность составляет 814 человек. Не намного меньше количество студентов ДВФУ (786 человек), которые изучают восточные языки как второй иностранный язык. Это значит, что подготовка востоковедов за 50 лет из индивидуальной превратилась в массовую. Во-вторых, в течение 50 лет в университете создавались, формировались кафедры, научные школы, что позволило в настоящее время готовить востоковедов разного уровня: бакалавров, специалистов, магистров, аспирантов по вос-
токоведческим специализациям; это - история, языкознание, литература, экономика стран зарубежного ДВ.
После образования ШРМИ востоковедные кадры сосредоточены на 4 выпускающих кафедрах: китаеведения, корееведения, япо-новедения, Тихоокеанской Азии и на кафедре языков стран АТР, осуществляющей преподавание восточных языков в качестве второго иностранного. В настоящее время основные образовательные программы «Востоковедение, африканистика» и «Зарубежное регионо-ведение» превратились в научно-методический центр востоковедения на Дальнем Востоке. Аспирантура ДВФУ готовит специалистов-востоковедов для всего Дальнего Востока и Сибири. Следует отметить, что лицензию на подготовку по направлению «Востоковедение и африканистика» имеет на Дальнем Востоке только наш вуз.
За 50 лет непрерывного востоковедного образования университет выпустил несколько тысяч специалистов-востоковедов, которые работают в различных образовательных и научных учреждениях, в системе Министерства иностранных дел РФ как в нашей стране, так и в посольствах и иных государственных представительствах РФ в странах АТР, в административно-управленческих структурах, в организациях, обеспечивающих безопасность (пограничные войска, ФСБ, УВД, таможенные органы), в торгово-экономических и производственно-хозяйственных структурах, в обществах дружбы с зарубежными странами, в отделах по международным связям крупнейших банков и финансовых институтов, в международных и региональных организациях, в туризме, в различного рода государственных и частных организациях и фирмах, осуществляющих торговые, политические, культурные, образовательные, научные и другие связи со странами АТР.
Хаматова А.А. к.филол.н., профессор, зам. директора ШРМИ ДВФУ
Выпускники и преподаватели
Почётные гости и участники собрания
Проректор ДВФУ по международным отношениям Курилов В.И. рассказывает о развитии востоковедения в нашей стране
Приветствие Молодёжного центра ДВФУ
Председатель Законодательного собрания Приморского края Горчаков В.В. приветствует востоковедов
Приветствие директора ШРМИ Кузнецова В.С.
Поздравление и.о. представителя МИД во Владивостоке Агафонова И.В. - выпускника востфака 1992 г.
Востоковедов приветствует Генеральный консул Японии во Владивостоке
Ито Набуаки
Вице-консул Владивостокского представительства Генерального консульства КНР в г. Хабаровске Си Ванхуа поздравляет востоковедов с юбилеем
Консул Генерального консульства Вьетнама во Владивостоке Нгуен Тхи Куинь Хыонг поздравляет востоковедов с 50-летием непрерывного образования
Руководство ШРМИ с награждёнными за большой вклад в развитие востоковедения на Дальнем Востоке
Ветераны востоковедного образования
М0СК01К.К ий ГПСУДл 1=ГТ п Г.П 111 >! П VII ив г Г (Г'ИТ гт «чеки М.Б, ЛОМОНОСОВА (МГУ)
ИНСТИТУТ (ТРАН АЗИИ И АФРИКИ
Мпнн II, !Чит,Г£П£. ИЭНТ Тгмфои: НЦ)ЕН-1!-49. Фак: 1^9)61^4.91
26./МШ Ъ //¿'/т Н)1
Руководству п ншккпву нрепочанэтыеи в ептрудннкпв ШК0.1Ы рг) иинальныч н
М1'Жг|у IШ fHJ.il IЫ1 к№11'. КИШ и ни
Д а льневосточ ного фсдсрзльншнуинпсрстгИ
ЛирОГНС КОЛЛПи!
От нменн днрехинн Илсткгута стран Атин и Африки МГУ имени VI .В Ломоносов от всей души потл^яляек вас £ 50-,тетнем воссоцання в рамкач Дальневосточного государственного уянверапегя ареподявання тикточны* языковн востоковедных исследований.
Натрии подготовки вОСтОКОвелОв у берспЪн ТИВДГО океана богата шкчпниошн событиями и я то же время весьма араматнчна. Прерванная с укрытием Государственного дальневосточного университета и ря1грои[ом иск гоковедм ыл килрив и 1939 1чду, она И'- могли н не дилжни были остановиться. Новая историческая обстановка. сложившаяся после окончания И трои мировой вони и, вневь потребовала органнгоиин центра подготовки востоковедов на Дальнем Востоке. Югюлне естественно, что этот иентр был россо^тан в Дальневосточном гос>'дарственном университет*. Цепь исторической преемственности эшхнуласы Восточным институт -восто'нгый факультет ГДУ - восточный факультет ДВГУ - Восточный институт ДВГУ Восточный институт Дальневосточного федерального университета.
2
Восстановление востоковедною образования ь ДВІ У и 60-х го лак происходило ка* силами нсстаы* преподавателей, гак и при ггодлсржкс других востокове дни\ центров, ученых и) ведущих университетов к учреждений Академии наук.
Все тго КрнвСЛО к стдяннт іаме11 гагел ьнрго коллектива гтр™|*ессорпн. преподавателей и сотрудников во главі: с иноголетпим лидером Восточного института - профессор™ Хаматояой Л. Л.
Эюг юбилей С ще удин повод вспомнить многотрудный и непростой пуп» востоковедения НА Дальне« Посгокг и заглянуть з чахватынающее воображение (Зудящее ЛОГО направлення ішукн а с гения недивНО сиодші ншт) Дальневосточного федерального университета. И пожелать всем нашим ИОЛЛ41-ЙН И ДруМДЫ крепкого 1ЛОрОН|>Я Н ІІ0ВМК успеяов в их благородном ■гтіуде на благо российский науки и обрїіййаиия.
Директор
Инсі і№ и Сі ран Л шк и Африк и МГУ ниеин М.П. Лочоногова
Декан Межвч1 юнекого фш^льгета НС А А МГУ
- ,
Зил. И рГДСГ.ЛН'1 ІГ.1Н
уч ейно-метп ли чеекпго сияет
пп Иосгокоіщниві африкаїці-ши
У МО сю к. шее и чес кичу унн вере мтетекпч у Саратова л н т
ДОЦ. АЛ. к'В;нісск
] 1ГЛ»ТТШЬС¥ТЮ РОССИЙСКОЙ ФЩЕГАЦИМ ФТЛГГЛ.Ц.НСЧ TOCyJMfCTiEWffOF ÏIQaSKFTWQÏ ОЫАК»АТЫЫ#ОЕ ЦЧНМЩВПШ TUimtlU 11 ГОФИ.Т. Ии Н АЛЫ tu I ииЬГАШ*АНИЛ
*С АНКТ-1 liiTËPbyFI'CKHÎI ГОСУДАГСГВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ*
{спегу]
Укнвч'Ткип'пгмя н*6. ?/% С*к»тТ1гттрй}-рГ| LWr34
тгл /фш- эи-ет-аа
trtip //‘n’w’W.iptHi.rxj
оню иодом вгтивяниевн
ИНН.'КГШ ТЗШОаШЕЧ/ТВйШИН
JS- f£ ^ ______
Kl 14________________« ______________________
Г л v бокоу шкжвемш Анна Адиксшыровна.
Ванги вйШКГН и* Северной попищи шлют самые искренние Гнщрш««! всему коллективу востоковедов Дальневосточного Федерального Университет и свш е солидным н прекрасным Юбилеем »кгоковедного LHifiu«пития во Владнвостоке.
Eïmcctc е вами МЫ радуемся вашим успехам н глубоко ценим профессиональные и иные контакты между н&тнмн учреждениями.
География не пшвшиЕТ нам обидеться так. как того искренне желают коллеги двух ■*ачеча.1сл!.(|ых центров ВвШКЩНИш, но и ваших чьклях. делах, планах НСГД1 11рисутствуете ьы - наши дорогие ВОЛПеги.
27-го числа, когда вы соберетесь, лостоНио отметить свой ЮбнлеЙ, у нис будет раннее >тр0, н МЫ потянемся СКВО-11. грЯЛ1ГПНОН1ГО npo-Moti лую Петербурге кую погоду на работу, и несмотря ira ХОЛОД* ветер, дождь, мысли о ми будут согревать нас.
По Поручению коллектива Полочного факультета СПбГУ,
Искренне Ваш,
и.о. дехана Воеточного факультета, проф.
Заместителю директора Школы региональных н международных исследований ДЭРУ Л.А.Хаматовой
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЙ РАН
(основа н в UB18 году)
(основан
Орле ка Т рудиоот Kjkh-ці.ч и Значенії
107COI .'РФ. CHf\ 1QT9W (Н4Л4Х Иолн. ^ РождесгьЕ-чка. 12 Тм.: {4») 62І.1АВ4, [4И ЄЗВД*«! *ИЧ= W*W 633-1*0* h Нр.'/ wïw.Iутйп.tijt frffliü: tntoto**n.ni. ІітапвуигкІйьги
HûXï
В Отделеяые восточных языков ДВФУ
Уважаемые коллеги.
Открытие в пер над в 1899 г. во Владивостоке Восточного института положило ійчало славной истории отечественного првлркюп н научного востоковедения на Дальнем Востоке, отмеченного многими именами выдающихся ученых,, трупы которых стали фундаментальным вкладом в мировую науку.
С тех нор история востоковедческого образования н научного развития на тихоокеанских рубежах России нзобило&ала как выдающимися /достижениями. так н драматическим и моментам и. Но репрессии а отношении востоковедческих кадров, разгром библиотек и научной базы в предвоенные поды не смогли уничтожить просветительские^ образовательные и научные традиции дальневосточного востоковедения. Настоятельная потребность в подготовке востоковедов на Дальнем Востоке, регионе, где непосредственно ощущается КуЛЬТурИОе наследие ЛреВНСЙШНХ ВОСТОЧНЫХ ДНВИДНЗаЦНЙ,. ІВСЇІЯИЛП в 1962 году создать в ДВГУ Отделение восточных языков. С ЭТОГО момента востоковедческая образовательная деятедьзюегть в университете не профШНЮ И «ft'iâC МЫ, Ваши КОЛЛЄГН» роды поздравить Вас с 50-летним юбилеем н отпраздновать это важное событие вместе с Вами.
Вспоминал славные традпш! сосланной в университете востоковедческой научной школы, имена выдающихся ученых и практическую днпшюсть ¡¡а службе Отечеству выпускников, следует отметить постоянное совершенствование учебной ПОДГОТОВКИ студентов и высоко профессиональный уровень преподавателей, которые являются непременными участниками международных востоковедческих конференций но всех юстоковедиых центрах страны.
Коллектив Орле на Трудового Красного Знамени Института востоковедения Российской Академии наук от души, по-братски поздравляет дорогих дниаоопшх коллег с 50-ЛЄТПШ юбилеем образовательной деятельности и желает плодотворной деятельности но подготовке новых кадров востоковедов, успехов и процветания.
С глубоким уважением.
Директор Института, член-корр. РАН
^
МриВСІCI HCIIhllll' Є-1ПН0
Замсстнтоіи іірїлспвіт:ія МИЛ Риго................... Вл&цинастонс Н.В.Атфоиов*
j nf#>K4;LLi HLLidbi<j4 IJtVtflt. ІІОЇ bit nil'll HUM SIkllTth) l№lf{|>Wl№'t BKTOKQRtllHOro ІіГіріІІПІІЛІІІІІІ R ДвЛЬНСВОСТОЧіиНІ ФсДеряЛЬНфІП yilHMpCHITTt
Утжаечис oftntrm nmpi.ii Kwuicih! Дорцгне друзи!
Ирнвстстну я ш ичі'ііи МІІЛ Роееіщ сййлшіннкно наречу. кіпсякіі Ом оімепнть, что її лік Босточпиіі факультет, п годнеє юзроникнвмй [їгкггочіїмй
И1ВТНТУТ. ц IIUHC воСТОНИКДОіис кафедру ДИФУ £;іііі!н;1ИСЬ ¡і и.иїтіим сіничнііик'ТЬЮ ткіііпинигігпевен* сгеїІПХ трнрчсскн\. НІІНПИШИBUMS,ой:ігцИМІІ№ і. і} ґм »ні ч н иіннями. і іолсїі l у н нверсал ьішх сюойїл нсіюв.
Соїччдіи кйсгочннкн і рулите* и роїних сферам - її о&іаспх культури, н бичне«, журнал жга ке, на гоездарствекноГІ служби. В їщіі пслуї* і інших
ІІчкГЛІІІІіКОї!. ЯІІЛЯВіинмгм 11 НйАЯЮйфии-'Л. Н ТО ЖС BfKMH, И ДнмрмМН ІІЩ'ІШИ,
шпормо виестс tu знаних мн о Востокс ваучнли мас главі іому ■ учиться и раївніїстьсл.
ІСак предсгйіитсль нііеіниеполнглічііскот недпмствд і г-с ногу не лшііиіш.
ЧГО ДНФУ Нф;ц| ЄоЛиЛуЮ ро. Ill II процнеш НМСІ раНІМІІІНЯ СфіІІСШІІ икцшіІИП'
ii<viiiiiJii>]iL[pi>iwiiiL4 Росснй it Л [|\ IV11 уннкренптя не тщіько ибоиісчсшіе сноей йбрзздательноА, н научно-практнчссной састиииющей, но м нелші и ж>№мнку Сфйнм. Прнморья, it том чис.-м, пещгйщка уннвфсшл.іію іірофесснсіїїалсн.
У крен в тгоН евлзи, что должнос вккианкв руководством ДЙФУ будст и ;іалсе уделдться тльнФЙнкму направленню владивосткского обраісвапш н науки
- IH4;HiKOISL';ieiiHFO. ПлаЛшмаок idc tli.ii.ko не і npj і1 кч' К11 ИМЄОТ І ¡1 ку Ні СИ(№ СНСПнфИКу все MU I1U>91[11^9. 4IU Н ЦІМОЧ о6рв39ВЛННС П!І ДйЛЬІІСМ HofniKC
ипчілось е еозини я у пас в 19-м веке ниеню Восгочного ніісттуга. * во н. как ПрнЗна^ТСя широко п мире н региовс, івлястсі, по суш, мснцниНшсЙ іЗа-мЦ
((ІНСИЇІІІИСІККН, ностовомицтія. I'llWtii уКНШИІОІІ ШКОЛИ. СОЧСІЛІОІІкгЙ п еийс
уішіи:рс4]тіг!м. кчпііілсксііьііі и, ГлОВИОС, ПрактмчвСНІЙ і ірофсссної іа. І нч Ч, 110
ПИЦЦЧПЧЖКС ЯИОПОВСДОВ. КОрвСЬСЛОЦ* КНТАеВСДОКк пег, пожалуй» ¡¡«где. ИМЁННО. благодаря наличию такой школы со свошш мощнейшими традициями. наши
¡1Ь11 [)' С К11 Н К II - НОО ОКО И^-М ЬД ШКТрсбоВЗНМ И .ТКЧШХ сфсрлх. си аКОНОЧНКИ н кутил\ р].1
до политики н дитгошггнн. 11 частности, ежегодно в панк ПреддоптильстЕЮ с нелепыми прое^кн обращаются руководители российских тлграиучрезклений и СТрш^х ДТР С проеь/бай подобрать и направить к ним на работу »мпускникш ЛИФУ. К‘ГО-ТО, возвращаясь, Оседает в Москне. цк-'нтралыиш ¡шпарк1
Министерства, кго-то остается иньсь и Тихоокеанской России. И интерес ешедн не только с уровнем владения «востомникор языковыми навыками, но и. но многом, с
ГСМ. 4 10 они. лейсгннтельно, ПрОфСССИОШП Ч-СТраНТОКЛМ е Е!1ИрОЕМЙН1ИМ ф> 11NI цю11ал иным ноI см шкалой использования.
Дорогие друзья, разрешите пожелать вам успехе« и счастья, мысками, убеждешик п. н ТОМ, 1гго мы, «шкгтчники», сохраним 14 сейс не ТШЬКО традиции носгом иного нрофесеиончшьншо соисршеисгиовш 1пн, но и теплый дух корпоративности. и даже семействетюеш, киюрмн был передай нам скфпшм ИОКОЛСЧШС Ч 151Н! I оксньедов-дад ытаост
I
г, Владивосток. «27й октября 2012 г.
ÜI 10*вОО*Ш*Л№М1
4ЙІ 01MSiî1i!1i6iïîî«1 P1PÎSÎÎ48S1
fe # Ф гп: Школа региональных її международны* исследований
Дцльнеііис1ОЧНОЇ U t|>L’ ]L’[)LI. 1ЫEUE El VIEllUL’pC II I L’l ¡I
профессору Ха матовой A.A.
•ffif t/Ь'ДХ. 007ШЪ.5Ш5Ф В Штаі>;; до і mo-27
{’срдечни по Ідрашгнсм Вис С пн і идеей і ii.il1 і теч неп pep ми пін и носіокоисдної о üúpa іоианнн на Дальнем ВиСіикч.'!
I lei лиши \ш от тою, как: наімвй.ійеь н нншвтчси в нлстніцсс в|іечн і id та альча-маіср, какое ом на шатне не ішсн.ш ее еі ру кі урм» наш уші і ієреї е1 е і и ее їда oíráBd.iCH, остается її, уверены, іїудеї осіан-а і ьсн одннч ні ф.ілі чашш ші ішдеюіовкс нпстокшзедныл кадров, Уннкальные н рашосюршінне шлнпн. получаемые в е і а реї і іиеч В> їе Владніше ге ка, ПОЗВОЛЯЮ! BliJEIVCKIIHK'HM уже Óíl-iee СЕЯ ЛСТ Ç 4« ЧЄ1ЕІЛ соїдапіш СЮ
Еірарпдн гелн - Вас і очної о 11 неї ні у і и - успешно труднгьеш нл pa lui чи ы\ направлениях* вноен нссочмії вклад в обеспечение іео_іш ических, е орі і ijí і і-ік'і і нохі її1 і ескил , кудьт)|шы\ h иных євянчі России ео странами Лзивтско-Тишкеанского реї нона.
Великий кіітайсісіїіі мудрен Конфуции говорил* что 50 лет - это знаковая дата, которая позволяет начаті, новый жизненным круговорот в аічосфере гармонии и спокойствия* рационального н философского восприятии бытия, принятия мудрых и безошибочных решении.
В лот торжссшсішьіґі день і юз волы е пожелать всем востоковеда ч-да льнсвоеі очника ч здоровья, успехов и большою
Дорогие коллеги!
-шчнш'л счюьи< (КиПм кштлось о]-.[ перс, о ■ к свчьи шцмс слоек ¡ш, кто I |ридо-1Ж!1и гручнться м Шкл, к реитмльнмх л чокфШОМЛнч! ншкаовйвнМ, передавав свои богатые шиш« молодым соецрьлястм«, подтверждая злите дня*У как одного и* ведущих востоковедных центров России.
С уважением н I|риЩпсльностыо выпуски око рамочник лет -сотрулннкя ДНПЛПМ*ТНЧ)е«Х111 ЧИССПО И предспвнгельстя ГШЧИП о КвтяПсйои Н 4 р». ПКИ) Гиену Флике
Горное» И В.
Доцееко К.Г[
Зли ми НА
Зар) 1)1 ый К Г.
Зу^ань СВ,
КшшИи-кнг П. Ю.
Итятеино Л,И,
Черноусое А.Э1
FEFU
Лг > і і. ні" ¡и%
£<г¥ч«стт*4ііііф«ч»'1 9«ш ■ r. Xi>w> l'iJ'l
С-ННЇСЯ Jt*їІЯбї.т^Г 141 ITÍLibl3&]26-652ї FJUQ013*¡a»-041 UBI: ftttpJjífiu ü jp
Улажппмые коллеги!
Позвольте от всей души псзррлаи1-в вас С полувековым. юбилеем nenpflptJBitoftJ ВОСТО«ЗВЄДЧ0Г0 Обр930ЄЄНИЯ В Р.ЗГ. ЬНеВОСТОЧ HOW yHVUtpí НТЄТЄЇ
Сменялись структуры, ишеиМиСк нвэеания,. не меняется Суть: восточники, вопоюозеды - Люди, стоящие на границе цивилизаций, пытающиеся протянуть НИТЬ взаимопонимание там. 'де їтО ГОДчК Ищется невозможным. Российская ориенталистике перинным обрлпом изменялась за Последние десятилетие: Она переСта/а быт» сугубо книжным. 7ман*чарныч направлением. Сегодня в любой част мирз можно встретить еыпуСккигОВ дальневосточной ШКОЛЫ востоковедения, которые на собственном причщр* показывают, что их университетские знании, гибкий и Пытливый ум востребованы в самых разчЫн областпх на^іи, ПОЛпТИ4,-и, искуссгеаь бизнеса- Но зто было бы нСВ0(миен0 без многолетий линии преемственности. СуЦьСа российского востоковедения В ÍQ-OWI eine была ВО ЧЧОЇОМ трагической, и эти пятьдесят лет стали историей возрождения, когда преподаватели и у’іВНьї* ИЗ года в тод, по крупице, несстачавливали Знания, накопленные пр*Дилственні'ками, а затем смогли улюбить ик, преумножить и передав СМиМ студентам. Низкий поклон «ем тем, кто учил нас и наши» учителей, ЖИВЫМ И ytUCA'JJHM.
Дорогие коллеги, Друїь»! Желаем ван ИСЄГО самого ттлучшмО. №ира, здоровья, (чаекм И благополучия. НобыУ планов, открытий, бо1мО*кОСтей.
■ С уважением,
.коллектив преподавателей Филиала Дальневосточного федвраЛь^дао университета в г Хакодате (Япония)
^ 27 окіябрв 2012 г.
ЦМУНКЕГГЛ СЛТТОЕЛСА &Е], ЗЛСИО Сл'ОКЁ РАСОЬТА й] ЬЙГСЯВ £ ЬЕТТЕКЛТиДЕ ЗТЕ1АК]Е1?Е
МкГале. 19 йИоЬге 2012
Глубоищубазиемн Аты» Дшшронн!
Поздравляю ЕЗас н а Вашем лице шхь преподавательский состав, всех студентов и выпускников С полуоековыч кгбнлеем лйшоГО рчсщиою Восточного ииспгтута
История нашей альма-матер в действительности уже еерьеи-ю превысила вскопай карьер Иисппут С ДОСТОИНСТВОМ пережил ГЯШеЛиМ гиды, КОГДА ССрЫГЛЮ (КХГГрПДДЛИ и само наука, н создававшие ее люди. сумев сохранить н шеи приумножить накопленные нашими ирвликспюиинкнми знания В итоге мы чияпгч с увермнеклъю ГЖ^нТъ о шицикш научно-методпгсотческпН базы дальневосточной школы востоковедения, л се глубоких (вдриях И «ерьечных I |рчэфгсс1*ональиых тршпшиях
И но сегодняшний день наш Институт гордо несет ИМЯ ОДНОГО Ш ведущих О0ра*ОМТеЛьНЫХ ЦеНТрО» Страны в ЭТОЙ С»Я)М следует особо «ИСЛтИ* ют оклад, который вносили н продолжают аннхчгть наши учителя в подготовку крепких, качественных №£ТОНОКДЧеСк1К ИДрО* ЕДКПОВДМ Я11Ч1Ю Вам. Л Щкжс 3»и Т Г, ЕСорябмной Р м . Соколовскому Л Я , Молодых В.И.. Губарь НЛ , Кучук О 13 , Кожевникову А.Е.. Осмачко Л И , Александрову А В „Сергееву А Л . Надибяндзе: II113. Кочеткову ПИ н многим другим преподавателям выпускники школ в этих, сгиих превращаются в грамотных. подкованных СДОЦИаДИСГОЙ, ГОТОЯЫХ ПОСВЯТИТЬ СВОЮ ЖШНЬ ШЛЫКПИЮЦУ научному к нралтическому изучению Китая н других стран и рубеж и ото ДшмбП Востока
Как бы ссЛчас нн назывался наш вуз, в наших сердцах и умах он навсегда останется Восточным институтом. И я горла тем. что мне ловслось Здесь учиться Уверена. 'ГТО мои чувства разделяют все, кто пришел ссгодр|Я на торжественный вечер но случаю столь ммечлтеямюго юбилея
Еще раз от лиш китаистов, кто волею судеб оказался в данный момент далеко от родного Владивостока* почлрииляю Вас. Аииа Александром«, и ие*\ шгоег-вветоковеаоа с кругло! да* он К сожалению, 1к смогу присутствовать на торжестве, ко всей душой я с вами
С уважением.
Виктория Богушевская к фнлш Н.
доцент Миланского унниереш ею, Италия
Дорогая Анна Александровна!
Поздравляю бас л всех востоацилдрв ДёГу1 с юбилеем!1
Дата хоти и круглая, КО HP Очень тпчндя — н^ггокпнедеИ™ НО
Вщнпспчс пошел уже второй вен и нинакие «преобразования» отменить этого факта не .могут, бы были и остаетесь достоянием отечественной науки. Но то, что произошло 50 лет нлялр, когда вля£ино:тансклр яогта капеден Hft к восстало и; пепла», безусловно важно и значимо, и не тол ько для Вас.
3d прошедшие годы Героичесним трудим Вас и Ваших коллег ДЙГУ превратился в один из крупнейших и авторитетнейших центров востоковедения 8 стране м е мире Мне посчастливилось наблюдать этот процесс «изнутри»: я нидрл, как год от пода Ваш коллрктлн, мужественно перенося трудности и невзгоды, рос и набирали сил. завоевывая одну новую позицию за другой. Уверен, что и в наше непростое врем» Бы своих позиций не сладите.
Желаю Вам и Вашим коллегам здорозья. сил. оптимизма и больших успехов на избранном Вами пути, а владивостокскому востоковедению процветания!
Ваш Доронин
Д.и.н,, заслуженный работник высшей школы РФ, профессор СПбГУ с 1963 г
Дорогие и многоуважаемые коллеги1
Позвольте поздравить вас с 30- я в т и е м нвпврывного востоковедного образования а Дальневосточном университете. Пусть нашими общими усилиями оно останется непрерывным на ближайшую тысячу лег, неуклонно развиваясь по восходящей линии.Желаю всем дальнейших успехов в учебной и. особенно, е научной работе,
& е а которой не м иже Г быть полноценного образования.В эпоху глобализации И Интенсификации -международных сеязэй развитие востоковедения абсолютно необходимой для экономического процветания российского Дальнего востока.которое может быть достигнуто на основе интеграции последнего с еосточноазнатскныи странами.
Желаю всем счастья, здорсвоя и успехов на ныв? востоковедения!
24 О К т я б р Я 3012 г,
Профессор Осакского университета АСДыбоаский
Дорогие друзья-востоковеды!
Поздравляю всех с S0-летним юбилеем - восстановлением востоковедного образовании на Дальнем Востоке. Создам не в 1962 году восточного отделений филологического факультета ДВГУ так или иначе повлияло на жизненныи путь каждого и j нас . Не будь лого события, это путь был бы другим.
Хочу пожелать всем бывшим, нынешним и будущим преподавателям, сотрудникам и студентам вол оков« дчого направлении ШРМИ новых успехов на пути познания «непознавемойа восточной нультуры, hhmüí)», истории и экономики стран Аниатско-Тикоо^анскиго регион»
И ДОСТОЙНО ОТМЙГиГЬ сегодняшнюю круглую дапу.
6<:ем здоровье и хорошего настроения!
Абитуриент аосточ на го отделения 1Э7Ч}-го года
Выпускник японского отделения Вогточногс факультета 1975-ío года Доктор исторических наук
Профессор Ниигатского университета международной нультуры н информации
А.Ф.Прасол
ДОРОГАЯ АННА АЛЕКСАНДРОВНА ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ И ДРУЗЬЯ
В очередной раз, к большому моему сожалению, не могу присутствовать на традиционном празднике Восточного Института. Дела держат меня в стране изучаемого с того далекого времени языка. Но мысленно я присоединяюсь к той радостно- ностальгической атмосфере, которая будет царить в этот субботний вечер.
Хочу выразить глубокую благодарность всем преподавателям японского языка, давшим мне знания, которые 8 полной мере сейчас мне так пригождаются и в работе и повседневном общении.
Особую благодарность хотел бы выразить Анне Александровне, которая, не побоюсь этих громких слов, дала мне путевку в жизнь и была моим первым научным руководителем в лаборатории восточного факультета.
Всем так же желаю здоровья и гармонии внутренней и внешней
С Уважением Сергей Удалое,
выпускник Восточного факультета 1979 г.
Уважаемая Анна Александровна!
Разрешите в Вашем лице от всей души п озд ра ви ть всех во сто ко ве д ов-д а л ьн е во сточ н и ков со столь знаменательным событием -
непрерывного востоковедного образования и
со дня основания Восточного Института во Владивостоке.
От имени востоковедов с берегов Байкала и солнечной Бурятии желаем Всем колле гам-во сто ко ведам, выпускникам и студентам трудовых свершений, сибирского здоровья и везения во всех начинаниях.
Действительно Восточный Институт - это
50-летием
113-летием
Выпускник 1986 года Шохсев Эдуард
