CC BY
5УДК 821.511.132+82-21
Н.В. Горинова
Е. Козлова «Туй дор бадь» драмаын конфликт да характеръяс Конфликт и характеры в драме Е. Козловой «Туй дор бадь» (Придорожная ива)1
Концепция произведения «Придорожная ива» органично развивается из острого напряженного конфликта, необходимого компонента драмы: автор сталкивает в конфликте персонажей, имеющих разные представления о жизни, преступлении и наказании. Отстаивая свое мнение в столкновении, в споре, каждый персонаж выявляет свой характер, что также необходимо для выражения идеи драмы. Драматург, проводя их через непредвиденные сложности, художественно осмысливает природу некоторых социальных явлений современности, постигает сложные процессы формирования личности. В драме, возможно, слишком прямолинейно звучит мысль о том, что высокие посты в современном обществе зачастую занимают люди безнравственные, умеющие переступать через свою совесть, через моральные принципы. И, наоборот, спиваются, становятся бомжами совестливые люди, не сумевшие простить себе какой-либо безнравственный поступок.
Ключевые слова: коми драматургия, Е. Козлова, психологическая драма, конфликт, характеры.
Елена Козлова - тодчана коми гижысь, ёнджыкасо сшо гижо челядьлы, но сылон небогъясыс - «Лоз клянича» (1988), «Ме да Ивук-вокой» (1992), «Лым морт» (1997), «Гогыля-вогыля» (2002) - вооны сьолом выло и верстьо лыддьысьысьлы. Е. Козловалон челядьлы сиом повесьт-висьтъясас тыдало, мый авторыс зэв бура гогорвоо зонпоснилысь сьблбмкылбмъяссб, зэв бура тодо налысь тожд-мовпсо, психологиясо и лосьыда кужо тэчны тайо подув вылас ас-сьыс гижодъяссо. Та восна повесьт-висьтъясыс кокньыда лыддьысьоны, дзик пыр «пель саяд сюркняссьоны», лыддьысьысь паметьо йиджоны геройяслон ха-рактеръясыс, налон пытшкосса майшасьомъясыс и накод лоомторъясыс, вежоны лыддьысьысьлысь олом гогорвоомсо [1, с. 451]. ХХ1-од нэм заводитчигон Е. Козлова шыодчо драма жанр доро, гижо «Туй дор бадь» пьеса, код1 восьто гижысьлон творчествоысь выль дзирдъяс - таш тыдовтчо авторыслон, оти-ко, драматургической талантыс, мод-ко, сылон верстьо лыддьысьыськод сёрнитны кужомыс.
Пьесаыслон сюросыс йитома оти ыджыд городо нёль мортлысь оломсо -юысь-кодалысь Авенир Васильевич Поповлысь, код1, позьо шуны, воштома нин морт нимсо, депутат Дмитрий Витальевич Помысовлысь, вузын велодысь Николай Николаевич Дуркинлысь да заводын уджалысь Вениамин Прокопьевич Мак-
1 Уджсо гижома 18-6-6-25 «Духовная культура и традиционные представления народов Европейского Севера России (по данным языка, фольклора и литературы)» уджтас отсогон.
симовлысь. Найо чужлбмабсь бти посёлокын, котравлбмны бти классб, ёр-тасьбмны. Школа ббртиыс туй визьныс быдбнбс нубдю ас кежсьыс. Кодоско, кыдзи Помысовбс да Дуркинбс, вайбдiс бур олбмбдз, кодоско, кыдзи Авенирос, -мбдарб, олбмыс вайбдю бомжуйтбмбдз. Е. Козлова мырдбн тшбктб казьтывны аслас геройяслы комын куим во сайса лобмтор йылысь. Буретш сэки найо том зоньясбн мырдбналюны томиник нылбс, Вера Подоровабс, кодi та борти кытчбкб воши йбз син водзысь. Авторыс тбрбшитб важсб, медым петкбдлыны геройяс-лысь характерьяссб, налысь збыльвывса ловнысб, медым гбгбрвоны, мый вбчсьб налон ловъясын. Такбд тшбтш авторыс петкбдлб и аслас геройяслысь олом по-дувсо, олом туй визьсо, зшьо гогорвоодны лыддьысьысьос, мыйла бытьон тадзи лоис, а эз мод нога.
Коть Е. Козлова ассьыс видзодлассо тшокыда восьто прозаа гижодъясын, но пьеса серти тыдало, мый сшо зэв бура тодо и драма гижан законъяссо. Мед-водз тайо, дерт, тыдовтчо пьесалон медшор конфликтсьыс, код1 быть коло драма гижодын. Конфликтыс пьесаас зэв ёсь: авторыс кужома артмодны сэтшом ситуа-цияяс, кон1 геройясыс вооны пинь-тышодз и тайо пинь-тыш пырыс петкодлоны ассьыныс характеръяснысо. С1дз, Авенир оти борся мод паныдасьло аслас вовлом ёртъясыскод и оз во накод оти кывйо. Од найо важ кольом вылас вид-зодоны дзик мод ног, оз Авенир моз. Найо весиг оз косйыны мовпавны уна во-сайся вочомсьыс. А Авенирлон лолыс инас оз ошйы тайо лоомторсьыс, коть сшо эз воч мыжсо, сомын видзодю мукод вылас. С1йос пыр майшодло, мый лоис Ве-ракод? Мыйла сшо эз отсав нывкаыслы, эз олод ассьыс ёртьяссо? Тайо мыжсо герой пыр новлодлю аскодыс. Сы понда Авенир колис гортсо, дзикодз юсис. Медым личодны шогсо, герой локто следователь доро, висьтасьо сылы, коро, медым с1йос пуксьодасны мыж вочомсьыс. Оти геройлон пытшкосса вунлытом яндзимыс быттьо ыззьодо пьесасо, нуодо сiйбс водзо и водзо, кокньодо мукод геройяслысь пытшкоссо восьтомын.
Пьесаын медыджыд веныс артмо Авенир да Дмитрий Васильевич Помысов костын, кодьяс лооны ота-модныслы тырвыйо лосявтомон. Помысов депутатало госсоветын, майбырасьо. Сiйб важон нин вунодю Веракод лоомторсо, вочом грекыс дзик ловсо сылысь ньоти оз майшодлы. Помысовын авторыс тбдчбдб, мый тайо геройыс став ассьыс косйомсо збыльмодо, став ассьыс могсо порто олбмас. Со сылбн кывьясыс: «Мортыд аслас олом вылын ачыс козяин. Шуи ме локны каро - локп, шуи мича ныв выло готрасьны - готраси, шуи нималана мортодз воодчыны - воодчи» [2, с. 128]. И мед пбртны став ассьыс кбсйбмсб, сшо, ковмас ко, вермас уна лёктор пыр воськовтны. Шуам, со, сiйб вермас «ны-рыштны» Авенирос, комын вося мыж вбчбмыс ко йбзасяс да жугбдас сылысь олбмсб да карьерасб. Буретш Помысовсянь ми кылам кывьяссб, мыйбн нимтбма ставнас пьесасо: Авенирос йирысь яндзимыс мешайтчб водзо удж кузяыс кыпав-ны Помысовлы, сiдзкб, сыысь колб мынтбдчыны, кыдзи мынтбдчбны ме-шайтчысь туй дор бадьысь.
Помысовос петкодломон Е. Козлова восьто-гогогрвоодо лыддьысьысьлы чина мортлысь сьблбм-ловсб: быдбн найб либо вбчлбмабсь, либо вбчбны мыж,
но тайб ньбти, мыйлакб, оз мешайт налы водзб «бктыны портпельяс». Чинаяслбн «гона ки», горшлун, яндысьтбм йылысь висьталбм - литератураын абу выльтор. Но танi авторлбн могыс абу сы выйбдз эрдбдны Помысовлысь шогмытбмсб, мыйта восьтыны Авенирлбн сьблбмас ульбн виралан дойсб, петкбдлыны, кыдзи торьялб мортыслбн ортсыса «бурыс» пытшкбсса «бурысь».
Водзб драмаыс вайбдб миянбс Николай Николаевич Дуркин патераб. Кбзяиныс велбдб вузын, а сщзжб нбшта на и веськбдлб министерство юкбнбн. Автор петкодлома, кутшомось буретш и овлоны министерствоын служитысьяс. Медводз, дерт, найб кужбны мичаа сёрнитны. Дуркин со ачыс радейтб тбдчбдны быдбн водзын ассьыс тайб кужанлунсб: «Ош коть кутшом обществоын, коть кутшом компанияын кужа сёрнитны, сьорсьон-борсьон ассьым мовпьясос тэча, дасьтысьтог йоз водзын верма кык час чож варовитны» [2, с. 134]. Сэсся найб асланыс тшуподсянь лэпталоны нырнысо улынджык сулалысьясысь, ошйысьбны, аснаныс любуйтчбны: «Ме велодчом морт, кандидат наук, бур верос, бур бать, бур ёрт...» [2, с. 131], «Ме лыддя, мый оломой менам артмис. Министерствоын зав отделом. Семья, готыр, гогор тырбур...» [2, с. 131]. Николай Дуркинлы окота велбдны абу сбмын студентьясбс, а быдбнбс, кодi сшбс кы-тшалб: «Быд лун, быд здук коло йозыслы висьтавны, коло йозсо велодны, кыдзи овны» [2, с. 131]. Но сылбн олбмыс сбмын кажитчб лбсьыдбн, пытшкбсыс жб шогалб-доялб. Йбз челядьбс туйд^-велбд^ сшб эз вермы мортбдз вайбдны ассьыс Володя писб, кодi дугдывтбг юб. Артмб, сылбн велбдбмыс - сбмын весьшбрб бызгбм, кывьясыс оз инасьны, а весьшбрб лэбалбны сынбдас. Ирина нылыс веськыда юалб батьыслысь: «...тэ збыль чайтан, мый тэныд позьо йозсо велодны?» [2, с. 131]. Тайб юаломнас авторыс оз сомын Дуркин доро шыодчы, но и сылон уджьёртьяс доро, кодьяс, гашко, Дуркинысь на вылынджык пука-лоны да сыысь на лосьыда варовитоны, а сщзко, сыысь унджык «буртор» вайоны йозыслы. Збыльвывса олан сямыс Дуркинлон воссьо оз Авенир водзын, коть модыс и косйо сшос пуксьодны томдырся мыжсьыс, а буретш тайо помтог-дортог аснас любуйтчомас, готыр, ныв, Авенир водзын помся тшапитчбмас. Дуркин оз пыксьы Авенирлбн мыждбмысь Помысов моз. Сiйб полбмысла тiралб, мый вермас воштыны ассьыс бур шуда олбмсб, кодбс сы дыра сшб лбсьбдiс. А Верабс сiйб важбн нин вунбдiс, кыдзи со бш кбсйб вунбдны сiйбс янбдысь писб...
Пьесаын нбшта бти «олысь» - Вениамин Максимов - абу ыджыд чина морт, а простой уджалысь. Сылысь олансерсб, збыльвывса ббичасб авторыс ты-рвыйб восьтб инвалид гбтырсб видзбмнас: вербсыс пыксьытбг да ропкытбг вбчб-керб ставсб, мый гбтырыс корб-тшбктб. Такбдб-лбньбдб гбтырсб, кор модыс за-водитб асьсб мыждыны Вениаминлы татшбм усьбм «шудысь». Медводз чайтсьб, мый Вениамин - пьесаас медся прамбй герой: шань сьблбма, авья, гбгбрвоысь. Но Авениркбд Вера йылысь сёрниын сылбн тыдовтчбны и мод «серъяс». Максимов готыр пондаыс оз вермы горзыны, та вбсна, кор скбрмб, сувтб да гбсьт водзб пызан весьтас копыртчбмбн гораа вашкбдб: «Тэ нэмто кургин-олш, керкато лэпт1н, челядьто быдт1н. А ме? Ме нэмос грек вешта. Коктом готыркод комын во
ола. Инвалидос видза. Пывсьода-мыссьода. Комын во ки вылын новлодла. И кон на помыс?.. Тэ, Авенир, ме ордысь мун... Он ко, шошаодыд кычиос моз шыби-та... Пет!» [2, с. 137, 138]. Коркоя лоом йылысь казьтыломыс дзик пыр чышкы-што Вениаминлысь авъялунсо. И миян водзын петкодчо збыльвылас ко логон тыром морт, кодi мый вынсьыс косйо правдайтчыны мыж вочомсьыс. Да, Максимов грека, но Авенирысь отдор, сшо аслас оломнас вешто тайо грексо. Сылон лолыс оз нин майшась, примитiс и инасис. И дзескыдшнас сылы лоис аслас керкаыс. Вениаминлысь обичасо тэчиг-лосьод^ авторыс петкодло, кыдзи мортыс вермо ачыс аслыс борйыны грек вештомсо. Но бара жо, Максимов кодь йозыслы оз тырвыйо эскыссьы. Найо быттьо кодко водзын сомын косйоны петкодчыны прамойон. Мырдон-сорон восьтоны асьнысо бур боксянь, а збыльвылас ко, сьолом-ловныс налон тошша. Со и Максимов: збыльысь сiйб радейтом понда та дыра оло аслас вермытом готырыскод али тадзи сылы коло овнысо йозсяньыс? Эз ко, шуам, тадзи бытьон ков, гашко, важон нин эновтiс готырсо и эз казьтыв. Вениамин отсогон авторыс петкодло, мый ошя оломас мортыс вермас ито-катiасьны, лоны сэтшомон, кыдзи сылы бурджык, лосьыдджык буретш тайо зду-кас, мовпавны сомын ас йывсьыс.
«Туйдор бадь» драмаа гижодын медся тодчанаыс - тайо, дерт, Авенирлон обичаыс, характерыс. Сiйб абу оти боксянь донъялана, уна нога петкодчана. Корко Авенир радейтлома нылос, но лэдзома ёртъясыслы тешитчыны сы вылын. Мыж вочом борас сшо эз дзик пыр висьтась, а виччысис комын куим во. Отко-дявны ко, шуам, сiйбс Помысовкод да Дуркинкод, Авенир выло и видзодлынысо оз позь - асьсо мыжсьыс йиром пондаыс сiйб дзик юсьом, лэччысьом морт. Но модарсяньыс ко видзодлыны, Авенирлон сьолом-лолыс наысь ёна состомджык, веськыдджык. Помысов корко сшос нимтiс «туйдор бадьон», мыйла Авенирлон следователь ордо пыраломыс вермис тупкыны Помысовлысь кыподчан туйсо. Вовлом ёртос колiс баддьос моз нетшыштны, мед сiйб эз гартчы ветлысь-мунысьяслон кок уланыс, эз конъяв найос. Но пьесаас ко ёнджыка пыродчыны, тыдовтчас, мый обичаыс шор геройыслон век жо ёнджыка йитчома абу бадькод, а туйкод. Геройыс помся муно-ветло: комын во сайын сшо эновтома бать кер-касо, ош со мунома семьясьыс да родвуж ордас олыштлывло. Пьесаыслон шор туйвизьнас лоо геройлон вовлом ёртъяс ордас да следователь ордо ветломыс. Кыдзи тодса, фольклорын да литератураын туй образыс медтшокыда йитчома геройлон сьокыдъяс пыр, лёк пыр вуджомкод, кор геройыс вежсьо-совмо. Е. Козловалон драмаас туйыс петкодло миянлы шор геройлысь вежсьомсо, сы-лысь лов состоммомсо. Медводз геройыс косйо пышйыны, мед вунодны ставсо, мый сылы казьтывсьо Вера йылысь. Авенир муно сиктсьыс, кбнi вблi вочома мыжыс. Муно семьясьыс, кор тодмало, мый сылон готырыс волома Вералы родвужон и нылыс лунысь лун кутю мунны чужомнас Вералань^ Курыд зел-ляон шогсо кылбдiгбн герой поро некодлы ковтом да некытчо инасьтом шой-тысьо. Но мыйон босьтчо разсьыны драмаыс, сылон шойтом серыс тшотш веж-сьо. Авенир водзо сэсся оз косйы дзебны ассьыс мыжсо, модаро, косйо тырвыйо вештысьны сыысь. Вовлом ёртьяссо видломыслон могыс - эрдодны мыжсо, пу-
кавны сыысь да тадзи лбньбдны яндзимсб. И тайб могсб олбмас пбртбмыс вбчб Авенирбс оз коньбралысьбн, а правда дорйысьбн. Та понда «туйдор бадьлбн» чужб выль вежбртас: оз геройыс мешайт Помысовлы, Дуркинлы да Максимовлы асланыс туйбд мунны-кавшасьны, а найб асьныс лобны мытшбдьясбн-«баддьбн» Авенирлбн вежсьбм-сбвмбмын. Кбть кыдзи Авенир оз кбсйы-кор, мыж вбчбмысь сшбс оз и пуксьбдны - вывт важбн лобм пондаыс делбсб тупкисны. И быттьб медыджыд могыс эз ло пбртбма олбмас, но век жб тайб туйвизьыс отсалю Аве-нирлы гбгбрвоны, мый восьлалб сшб коланаинп, мый сбмын тайб туйыс век жб коркб вайбдас сшбс лов личалбмбдз. Тайб геройыс быттьб евангелльбысь «во-шлбм пи» (блудный сын): сылы, кыдзи и библияса геройлы, окота эськб ма-тыстчыны Ыджыд Бать дорас, но вбчбм грекыс повзьбдб да оз сет тайбс вбч-нысб. Правда корсьбмыс бтдортб Авенирбс йбзсьыс. Артмб, абу сбмын вбвлбм ёртьясыс, но и быдбн сбмын сшос и вбчбны, мый баквалитчбны бта-мбд водзас асланыс лбсьыд, бур, колана олбмнаныс, кодi збыльвылас эськб грекбн тыр.
Ассьыс пытшкбсса енкбласб шбр герой восьтб оз сбмын вбвлбм ёртьяс водзас, тшбтш и ас кежысь висьтасьбмнас: «Сэтшома сьолом выло модю воны, лун ни вой эг казяв. Сомын сшо син водзын» [2, с. 121], «И вот отчыд аддзи: Вераос зон колльодо... Ёна мено парскис, сьоломос дойдю... А ме кок улысь мусо ог казяв, кыдзи ветлодла му вывтшс. Мый мекод лоис?» [2, с. 121]. Аве-нирлбн бтка сёрнитбмыс восьса, пыр веськыд. Драмаын мукбд геройяслбн сёр-нитанногыс тшбтш жб некодкбд бткодявны позьтбм, быдбн сбмын аслыс лбсяла-на, ассьыс ббичасб восьтана. Таын тбдчб Е. Козловалбн ыджыд сямыс - петкбд-лыны сёрни отсбгбн геройяслысь пытшкбсса олбмсб, тыдавтбм тбжд-могсб. Тайб торйбн нин тбдчбдб пьесаыслысь сикассб: автор нимтб сшос психологической драмабн, и тайб шубмыс бура лбсялб - бд таш бура петкбдчб быдбнлбн вежбрыс да сямыс, психологияыс. Та вбсна ми жалитам Авенирбс, лбгалам сылбн вбвлбм ёртъяс выло. Драмаыс петкбдлб сьблбмлысь мыж вбчбмысь чездбмсб да мыж явитчбмысь вир пузьбмсб.
Е. Козловалбн «Туй дор бадь» драмаын геройяслысь характеръяссб да на костын конфликтсб видлалбмыс, збыльвылас ко, ёсьмбдб уна мытшбд. Авторыс ассьыс геройяссб сьбкыд, мытшбда, зыксяна туйвизьбд нубд^ зшьб тырвыйб петкбдлыны бшя олбмыслысь серпассб, бшя мортыслысь быдмбм-сбвмбмсб. Дзикбдз лэччысьбм Авенир Попов, депутат Дмитрий Помысов, вузын велбдысь да министерство юкбнбн веськбдлысь Николай Дуркин, уджалысь Вениамин Максимов - паныдасьлбны миян олбмын сэн и тан. И сэн, и тан найб асьнысб кутбны дзик жб сiдзи, кыдзи и петкбдлбма пьесаын. Драмаас, гашкб, вывт нин веськыда кылан сы йылысь, мый ыджыд чина войтыр пиын унджыкыс яндзим тбдтбм, сбмын ас йывсьыныс тбждысьысь йбз. А юсьбны да немортб пбрбны бу-ретш ыджыд сьблбмаяс, кодъяс мый понда ко кылбны асьнысб мыжабн.
Е. Козловабн драматургияб шыбдчбмыс висьталб гижысьлбн творчествоын выль тшупбд йылысь, ассьыс видзбдлассб выльног петкбдлыны окотитбм йы-лысь, гижысьлбн сямлун быдмбм йылысь. «Туй дор бадь» пьесаыс сетб авторыс-лы тырвыйб видлыны асьсб морт оласноглысь гуг и бан тыдбдбмын. Кбть ми и
тодам Е. Козловаос кыдзи уна во нин проза гижысьос, драмаыс сылон абу нюдз ни нюж. Гижодыс пыр «куто» ас пытшкас, пыр «уджодо» аслас серпасон. Веныс пьесаас ёсь да зэлыд, петкодло отпырйо и ставнас оломсо, и отка олысьяссо. Е. Козловалон артмо лосьодны яръюгыд, сьоломодз йиджана геройясос. Найо петкодчоны оз сомын вочом-керомнаныс, а торйон нин сёрниногнаныс. «Туй дор бадь» пьеса выльмодо коми драматургиялысь туйвизьсо: Е. Козловалон гижодъ-ясыс туялоны мортыслысь пытшкосса озырлунсо да йоз водзын петкодчомсо,
восьтоны сылысь аслысполослунсо да мукодыскод бткодясьбмсб.
***
1. Ельцова Е.В., Горинова Н.В. Елена Васильевна Козлова // Писатели Коми : биобиблиогр. слов.: в 2 т. / ГБУ РК «Нац. б-ка Респ. Коми», ФГБУН «Ин-т яз., лит. и истории КНЦ УрО РАН». Сыктывкар: Анбур, 2017. С. 450-455.
2. Козлова Е. Туй дор бадь (психологической драма) // Козлова Е. Туй дор бадь: Повестьяс, висьтъяс, драма. Сыктывкар: Коми республикаса гижысь котыр, 2014. 119142 л.б.
Статьясо комидЫс А. Елфимова (Сыктывкар)
