CC BY
343УДК: 615.322
КОРОВЯК СКИПЕТРОВИДНЫЙ - ПРИМЕНЕНИЕ В МЕДИЦИНЕ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
руководитель медицинского центра «Магия здоровья».
Город Бухара. Республика Узбекистан.
ЖАЛИЛОВ НАБИЖОН АБДИЕВИЧ преподаватель Бухарского медицинского колледжа.
Город Бухара. Республика Узбекистан.
АННОТАЦИЯ
Коровяк распространенное растение Центральной Азии. С древности применяется как лечебное средство. В древней медицине использовали только его кору жёлтого цвета. Если съесть его выводит слизь, густую материю посредством кала, растворяет ветры, лечит суставные боли, подагру, радикулит, выводит все густые материи из вен, суставов и подходит для холодных натур. Сок его корней, принятый с вином поможет при поносе, отвар его полезен при кашле. Припарки его листьев лечат злокачественные язвы. В современной народной медицине коровяк применяют как мочегонное средство. Отвар его листьев и цветков применяют как мягчительное при кашле, бронхиальной астме, бронхитах, катаре верхних дыхательных путей. Отвар его семян применяют как рвотное средство. Отвар корней коровяка используют при хроническом воспалении мочевого пузыря, воспалении желудка, болезнях печени, селезенки, ревматизме, головных болях, как кровоостанавливающее средство. Научные исследования выявили антиоксидантные, противовоспалитель-
ные, противоопухолевые, ранозаживляющие, нейропротективные, мочегонные, антибактериальные, противовирусные свойства растения.
Ключевые слова: коровяк, Verbascum thapsiforme Schrad., Verbascum soongoricum Schrenk, Verbascum thapsus L., фитотерапия, народная медицина, древняя медицина
MULLEIN - APPLICATION IN MEDICINE (THE REVIEW OF LITERATURE)
KAROMA TOVINOMZHON DZHURA YEVICH
head of the medical center"Health Magic" the city of Bukhara.
Republic of Uzbekistan.
ZHALILOV NABIZHON ABDIYEVICH
teacher of the Bukhara medical college. City of Bukhara.
Republic of Uzbekistan.
ABSTRACT
Mullein widespread plant of Central Asia. From antiquity it is applied as remedy. In ancient medicine used only his bark of yellow color. If to eat him removes slime, dense matter by means of a calla, dissolves winds, treats articulate pains, gout, radiculitis, brings all dense matters out of veins, joints and is suitable for cold natures. The juice of his roots accepted with wine will help at a diarrhea, his broth is useful at cough. Poultices of his leaves treat malignant ulcers. In modern traditional medicine the mullein is applied as diuretic. Broth of his leaves and flowers apply as emollient at cough, bronchial asthma, bronchitis, Qatar of the top airways. Broth of his seeds is applied as vomitive. Broth of roots of a mullein is used at chronic cystitis, inflammation of a stomach, diseases of a liver, spleen, rheumatism, headaches as styptic means. Scientific research has revealed antioxidant, anti-inflammatory, antineoplastic, wound healing, neuroprotective, diuretic, antibacterial, antiviral properties of a plant.
Keywords: mullein, Verbascum thapsiforme Schrad., Verbascum soongoricum Schrenk, Verbascum thapsus L., phytotherapy, traditional medicine, ancient medicine
СИГИРКУЙРУК УСИМЛИГИНИНГ ТИББИЁТДА ИШЛАТИЛИШИ (АДАБИЁТ ШАРХИ)
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
«<Магия здоровья» тиббий марказ бошлиги. Бухоро ш.,
Узбекистон Республикаси ЖАЛИЛОВ НАБИЖОН АБДИЕВИЧ Бухоро тиббий колледж унитувчиси. Бухоро ш.,
Узбекистон Республикаси АННОТАЦИЯ
Сигирнуйрун усимлиги Марказий Осиёда жуда тарбаган усимликларга киради. %адимдан даволаш мансадида ишлатилиб келинмо;да. %адимги тиббиётда фанат унинг сарин рангдаги пустлоги ишлатилган. Агар сигирнуйрун пустлогини истеъмол нилинса балгамни, нуйун моддаларни ахлат орнали хайдайди, бодларни хайдайди, бугим огрицларини, подаграни даволайди, совун мизожлиларга фойдалидир. Сигирнуйрун илдизи шарбати, агар шароб билан ичилса ич кетишларда, йуталда фойдалидир. %озирги замон халн тиббиётида сигирнуйрун сийдик хайдовчи восита сифатида ишлатилади. Усимлик барглари найнатмасини бронхиал астмада, бронхитларда, юнори нафас яллигланишларида ишлатилади. Сигирнуйрун уругининг найнатмаси нусишга ёрдам беради. Илдизлари найнатмаси сийдик пуфаги, ошнозон сурункали яллигланишларида, жигар касалликларида ревматизмда, нон тухтатувчи восита сифатида тавсия берилади. Илмий текширишлар сигирнуйруннинг антиоксидант, яллигланишга нарши, усмаларга нарши, ярани битказувчи, нейропротектив,
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №3-март(20) 2018
сийдик хайдовчи, антибактериал, вирусларга царши хусусиятла-рини аницлаган.
Калит сузлар: сигирцуйруц, Verbascum thapsiforme Schrad., Verbascum soongoricum Schrenk, Verbascum thapsus L., фитотерапия, халц тиббиёти, цадимги тиббиёт
Verbascum thapsiforme Schrad., V. soongoricum Schrenk, Verbascum thapsus L. Распространенное растение горных лугов Центральной Азии. Растение характеризуется цветоносным стеблем, до 180 см. высоты, с колоссами желтых, оранжевых цветков. Красивый цветущий стебель напоминает скипетр. Коровяк используется с древности как лечебное растение. Если его цветки бросить в воду, то все рыбы живущие там всплывают. Таджикское название травы марги моци - означает убийца рыб. Растение официально в научной медицине.
Химический состав растения: Цветки коровяка содержат алкалоиды - анабазин, плантогонин, тритерпеновые сапонины - [41, р.4369]. Все растение содержит иридоидные гликозиды - [35, p.410; 4, c.55; 20, р.613]. Они содержат также сапонины, витамин С, следы эфирного масла, гесперидин, камеди, кумарины, рутин, кверцетин, ß-каротины, соли K, Ca, Mn, Zn, Sn, Li - [9, c.216; 41, р.93]. Корни обыкновенного коровяка содержат ß-ситостерол и стигмастан-3-ол. Стебли и трава содержат ß-ситостерол, хондрилластерол - [3, с.98]. В траве Verbascum nigrum L. идентифицированы полифенолы -гесперидин, кверцетин, розмариновая, кофейная, ферулическая и хлорогеновая кислоты - [7, р.241; 26, р.927].
Древняя медицина определяла натуру растения как горячую в III степени и сухую. В древней медицине использовали только его кору жёлтого цвета. Если съесть его выводит слизь, густую материю
посредством кала, растворяет ветры, лечит суставные боли, подагру, радикулит, выводит все густые материи из вен, суставов и подходит для холодных натур. Сок его корней, принятый с вином поможет при поносе, отвар его полезен при кашле. Припарки его листьев лечат злокачественные язвы - [1, с.91; 2, с.390; 5, с.441].
Но, при приеме во внутрь вредит кишечнику. При этом нужно употребить камедь астрагала. Доза его коры с сахаром до 4,4 гр., а для отвара до 10,5 гр. Он очень полезен при водянке, растворяет слизистые и ветряные опухоли - [5, с.441].
В современной народной медицине стран Центральной Азии, коровяк применяют как мочегонное средство. Отвар его листьев и цветков применяют как мягчительное при кашле, бронхиальной астме, бронхитах, катаре верхних дыхательных путей. Отвар его семян применяют как рвотное средство. Отвар корней коровяка используют при хроническом воспалении мочевого пузыря, воспалении желудка, болезнях печени, селезенки, ревматизме, головных болях, как кровоостанавливающее средство. Чай из цветков коровяка, по 1 пиале, пьют утром натощак, как отхаркивающее средство и при заболеваниях сердца. Отваренные листья растения прикладывают к нарывам, лишаям - [14, с.162].
В Казахской народной медицине коровяк джунгарский применяется для лечения бронхитов, туберкулеза, астмы и различных воспалений, гипертонии и болезней сердечно-сосудистой системы -[10, с.8].
В народной медицине Белоруссии отвар цветков коровяка применяют при заболеваниях сердца, почек, туберкулезе, расстройствах нервной системы, бронхиальной астме, при женских и венерических заболеваниях. Отвары травы дают пить при эпилепсии.
В болгарской народной медицине горячий настой цветков коровяка (15 гр. на 1 литр воды) пьют как болеутоляющее,
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №3-март(20) 2018
противовоспалительное, противосудорожное, слабительное средство. Отвары из высушенных корней коровяка (до 200 гр. в сутки) применяют как мочегонное средство при мочекаменной болезни -[12, с. 148].
Спиртовой настойкой (1:10) коровяка, в русской народной медицине натирают больные суставы, места ушиба, ожоги. Напар цветков растения прикладывают на больные суставы - [8, с.260].
В ненецкой народной медицине отвары травы применяют как противопростудное средство.
В народной медицине Адыгеи коровяк применяется как отхаркивающее, противовоспалительное, противопростудное средство - [13, с.171].
В индийской народной медицине коровяк используют как отхаркивающее, вяжущее, обезболивающее, спазмолитическое, успокаивающее средство. Цветки растения и их масляные экстракты применяют для укрепления нервов, как обезболивающее средство. Особенно сильными противовоспалительными свойствами обладает масло цветков коровяка - [8, с.260].
В современной научной медицине горячие настои коровяка (2 чайн. ложки на 1 стакан) применяют как жаропонижающее, потогонное, вяжущее средство. Отваром травы моют голову при себорее, облысении. Отмечены его мочегонные свойства. Траву и цветки коровяка вводят в состав официальных отхаркивающих сборов - [8, с.259].
Экстракты Verbascum nigrum обладают выраженными мочегонными свойствами - [29, р.196].
У экстрактов растения выявлены антиоксидантные и антихо-линэстеразные свойства - [28, р.671; 25, р.104; 18, р.402].
Метанольные экстракты листьев коровяка ингибируют синтез предшественников окиси азота, этим самым предупреждают
ацетилхолин побужденное расслабление мускулатуры аорты - [19, р.223].
Благодаря наличию сапонинов, препараты растения оказывают противоопухолевое воздействие - [24, р.316].
Вербаскозиды - фенилэтаноидные гликозиды коровяка обладают антиоксидантными, противовоспалительными, противоопухолевыми, ранозаживляющими, нейропротективными свойствами - [33, р.448; 40, р.201; 36, р.193; 37, р.1401; 39, р.40; 43, р.704; 21, р.613; 17, р.1074].
Все виды коровяка обладают выраженными ранозаживляю-щими свойствами - [38, р.411; 15, р.442].
Коровяк обладает антиульцерогенными свойствами - [27, р.315].
Экстракты коровяка обладают антикоагулянтной активностью -[6, с.38].
Экстракты джунгарского коровяка обладают антибактериальными свойствами - [11, с.39].
[42, р.106; 23, р.1623] - обнаружили противовирусные свойства экстрактов цветков коровяка. Экстракты растения губительно действуют на Trichomonas vaginalis - [30, р.128; 34, р.891]. В общем, растение малоизученное. У некоторых разновидностей коровяка выявлены антигельминтные и спазмолитические свойства - [32, р.213; 16].
Растения семейства коровяка безопасны и не обладают генотоксическими свойствами - [22, р.989].
Список литературы:
1. Абу Али ибн Сино Канон врачебной науки III том Ташкент,
1996.
2. Амасиацы Амирдовлат Ненужное для неучей М., Наука 1990.
3. Волошина А.А., Кисличенко В.С., Журавель И.А., Бурда Н.Е. Стероидные соединения сырья Verbas^m thapsus L. - Рецепт 2013, 2 (88), 95-99.
4. Данчул Т.Ю., Ханин В.А., Шагова Л.И. Иридоиды некоторых видов рода Verbas^m (Scrophulariaceae) - Раст. рес. 2006, 42, 3, 4858.
5. Зохдцов Х. Канзи шифо - Душанбе Ирфон 1991.
6. Калинина С.А., Калинин Д.В., Дианова Д.Г., Сыропятов Б.Я. Антикоагулянтная активность некоторых растений рода коровяк, произрастающих на территории Пермского края - Фармация 2015, 1, 37-39.
7. Калинина С.А., Петриченко В.М. Фенольные соединения сухого экстракта из надземной части Verbascum nigrum (Scrophulariaceae) - Растительные ресурсы 2012, 48, 2, 237-244.
8. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012
9. Ловкова М.Я., Рабинович А.М. и др. Почему растения лечат М., Наука 1990.
10. Махатова Б.Г., Датхаев У.М., Махатова А.Б. Стандартизация лекарственного растительного сырья коровяка джунгарского -Молодой Ученый 2016, 8-9, 7-9.
11. Махатова Б.Г., Нежезчлебова М., Датхаев У.М., Сакипова З.Б. Антимикробная активность различных экстрактов Verbascum songaricum в отношении Staphylococcus aureus - Биофармацевтический журнал 2017, 9, 1, 38-40.
12. Современная фитотерапия - под ред. Петкова В. София, Медицина и физкультура 1988.
13. Тхагапсова Г.Г. Этномедицина адыгов. Лекарственные растения. Коровяк (коровяк крупноцветковый высокий, скипетровид-ный Verbas^m densiflorum.S.) андзыш, тырэхъум игын - Вестник Науки Адыгейского Республиканского Института Гуманитарных Исследований имени Т.М. Керашева 2017, 11 (35), 169-172.
14. Ходжиматов М. Дикорастущие лекарственные растения Таджикистана Душанбе 1989.
15. Akdemir Z., Kahraman C., Tatli I.I., Kupeli Akkol E., Suntar I., Keles H. Bioassay-guided isolation of anti-inflammatory, ant^^ep^e and wound healer glyrosides from the flowers of Verbas^m muconatum Lam. - J. E^opha^a^. 2011, Jul 14, 136(3), 436-443. doi: 10.1016/j.jep.2010.05.059.
16. Ali N., Ali Shah S.W., Shah I., Ahmed G., Ghias M., Khan I., Ali W. Anthelmint^ and relaxant amities of Verbas^m Thapsus Mullein -BMC Complement. Altern. Med. 2012, Mar 30, 12, 29. doi: 10.1186/14726882-12-29.
17. Alipieva K., Korkina L., Orhan I.E., Georgiev M.I. Verbascoside--a review of its occurrence, (bio)synthesis and pharmacological significance - Biotechnol. Adv. 2014, Nov 1, 32(6), 1065-1076. doi: 10.1016/j. biotechadv. 2014.07.001.
18. Boga M., Erta§ A., Yilmaz M.A., Kizil M., Qeken B., Ha§imi N., Ozden T.Y., Demirci S., Yener i., Deveci O. UHPLC-ESI-MS/MS and GC-MS Analyses on Phenolic, Fatty Acid and Essential Oil of Verbascum pinetorum with Antioxidant, Anticholinesterase, Antimicrobial and DNA Damage Protection Effects - Iran. J. Pharm. Res. 2016, Summer, 15(3), 393-405.
19. Bozkurt T.E., Tatli I.I., Kahraman C., Akdemir Z.S., Sahin-Erdemli I. Inhibitory effect of the methanolic extract of Verbascum latisepalum Hub.-Mor. on endothelium-dependent relaxation in rat thoracic aorta - Z. Naturforsch. C. 2014, May-Jun., 69(5-6), 219-225.
20. Dimitrova P., Alipieva K., Grozdanova T., Simova S., Bankova V., Georgiev M.I., Popova M.P. New iridoids from Verbascum nobile and their effect on lectin-induced T cell activation and proliferation - Food Chem. Toxicol. 2018, Jan., 111, 605-615. doi: 10.1016/j.fct.2017.11.060.
21. Dimitrova P., Kostadinova E., Milanova V., Alipieva K., Georgiev M., Ivanovska N. Antiinflammatory properties of extracts and compounds isolated from Verbascum xanthophoeniceum Griseb. - Phytother. Res. 2012, Nov., 26(11), 1681-1687. doi: 10.1002/ptr.4641.
22. Escobar F.M., Sabini M.C., Zanon S.M., Cariddi L.N., Tonn C.E., Sabini L.I. Genotoxic evaluation of a methanolic extract of Verbascum thapsus using micronucleus test in mouse bone marrow - Nat. Prod. Commun. 2011, Jul., 6(7), 989-991.
23. Escobar F.M., Sabini M.C., Zanon S.M., Tonn C.E., Sabini L.I. Antiviral effect and mode of action of methanolic extract of Verbascum thapsus L. on pseudorabies virus (strain RC/79) - Nat. Prod. Res. 2012, 26(17), 1621-1625. doi: 10.1080/14786419.2011.576394.
24. Galasinski W., Chlabicz J., Paszkiewicz-Gadek A., Marcinkiewicz C., Gindzienski A. The substances of plant origin that inhibit protein biosynthesis - Acta Pol. Pharm. 1996, Sep-Oct., 53(5), 311-318.
25. Georgiev M., Alipieva K., Orhan I., Abrashev R., Denev P., Angelova M. Antioxidant and cholinesterases inhibitory activities of Verbascum xanthophoeniceum Griseb. and its phenylethanoid glycosides - Food Chem. 2011, Sep 1, 128(1), 100-105. doi: 10.1016/j. foodchem.2011.02.083.
26. Grigore A., Colceru-Mihul S., Litescu S., Panteli M., Rasit I. Correlation between polyphenol content and anti-inflammatory activity of Verbascum phlomoides (mullein) - Pharm. Biol. 2013, Jul., 51(7), 925-929. doi: 10.3109/13880209.2013.767361.
27. Gürbüz I., Ozkan A.M., Yesilada E., Kutsal O. Anti-ulcerogenic activity of some plants used in folk medicine of Pinarbasi (Kayseri, Turkey) - J. Ethnopharmacol. 2005, Oct 3, 101(1-3), 313-318.
28. Kahraman C., Tatli I.I., Orhan I.E., Akdemir Z.S. Cholinesterase inhibitory and antioxidant properties of Verbascum mucronatum Lam. and its secondary metabolites - Z. Naturforsch. C. 2010, Nov-Dec., 65(11-12), 667-674.
29. Kalinina S.A., Elkina O.V., Kalinin D.V., Syropyatov B.Y., Dolzhenko A.V. Diuretic activity and toxicity of some Verbascum nigrum extracts and fractions - Pharm. Biol. 2014, Feb., 52(2), 191-198. doi: 10.3109/13880209.2013.822001.
30. Kashan Z.F., Arbabi M., Delavari M., Hooshyar H., Taghizadeh M., Joneydy Z. Effect of Verbascum thapsus ethanol extract on induction of apoptosis in Trichomonas vaginalis in vitro - Infect. Disord. Drug Targets. 2015, 15(2), 125-130.
31. Klimek B., Lavaud C., Massiot G. Saponins from Verbascum nigrum - Phytochemistry 1992, Dec., 31(12), 4368-4370.
32. Kozan E., Çankaya I.T., Kahraman C., Akkol E.K., Akdemir Z. The in vivo anthelmintic efficacy of some Verbascum species growing in Turkey - Exp. Parasitol. 2011, Oct., 129(2), 211-214. doi: 10.1016/j. exppara.2011.06.005.
33. Kupeli E., Tatli I.I., Akdemir Z.S., Yesilada E. Bioassay-guided isolation of anti-inflammatory and antinociceptive glycoterpenoids from the flowers of Verbascum lasianthum Boiss. ex Bentham. - J. Ethnopharmacol. 2007, Apr 4, 110(3), 444-450.
34. Mehriardestani M., Aliahmadi A., Toliat T., Rahimi R. Medicinal plants and their isolated compounds showing anti-Trichomonas vaginalis-activity - Biomed. Pharmacother. 2017, Apr., 88, 885-893. doi: 10.1016/j.biopha.2017.01.149.
35. Seifert K., Schmidt J., Lien N.T., Johne S. Iridoids from Verbascum species - Planta Med. 1985, Oct., 51(5), 409-411.
36. Speranza L., Franceschelli S., Pesce M., Menghini L., Patruno A., Vinciguerra I., De Lutiis M.A., Felaco M., Felaco P., Grilli A. Antiinflammatory properties of the plant Verbascum mallophorum - J. Biol. Regul. Homeost. Agents. 2009, Jul-Sep., 23(3), 189-195.
37. Speranza L., Franceschelli S., Pesce M., Reale M., Menghini L., Vinciguerra I., De Lutiis M.A., Felaco M., Grilli A. Antiinflammatory effects in THP-1 cells treated with verbascoside - Phytother. Res. 2010, Sep., 24(9), 1398-1404. doi: 10.1002/ptr.3173.
38. Süntar I., Tatli I.I., Küpeli Akkol E., Kele§ H., Kahraman Ç., Akdemir Z. An ethnopharmacological study on Verbascum species: from conventional wound healing use to scientific verification - J. Ethnopharmacol. 2010, Nov 11, 132(2), 408-413. doi: 10.1016/j.jep.2010.08.004.
39. Talib W.H., Mahasneh A.M. Antiproliferative activity of plant extracts used against cancer in traditional medicine - Sci. Pharm. 2010, Jan-Mar., 78(1), 33-45. doi: 10.3797/scipharm.0912-11.
40. Tatli I.I., Akdemir Z.S., Yesilada E., Kupeli E. Anti-inflammatory and antinociceptive potential of major phenolics from Verbascum salviifolium Boiss. - Z. Naturforsch. C. 2008, Mar-Apr., 63(3-4), 196-202.
41. Torok T., Varga E. [Pharmacognosy study of Verbascum species] - Acta. Pharm. Hung. 2015, 85(3), 89-95.
42. Zgorniak-Nowosielska I., Grzybek J., Manolova N., Serkedjieva J., Zawilinska B. Antiviral activity of Flos verbasci infusion against influenza and Herpes simplex viruses - Arch. Immunol. Ther. Exp. (Warsz) 1991, 39(1-2), 103-108.
43. Zhao Y.L., Wang S.F., Li Y., He Q.X., Liu K.C., Yang Y.P., Li X.L. Isolation of chemical constituents from the aerial parts of Verbascum thapsus and their antiangiogenic and antiproliferative activities - Arch. Pharm. Res. 2011,May, 34(5), 703-707. doi:10.1007/s12272-011-0501-9.
