CC BY
39VOL.2 №1 2020
ISSN: 2686-9675
international science journal / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
КОРЕЙЦЫ ЮГА РОССИИ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ SOUTH RUSSIA'S KOREANS AS THE OBJECT OF RESEARCH
Ким Игорь Константинович, канд. ист. наук, доцент, Кафедра всеобщей истории и методики преподавания истории и обществоведения, Волгоградский государственный педагогический университет
АННОТАЦИЯ
Рассматриваются промежуточные результаты и направления исследовательской деятельности в отношении корейцев Юга России. Они включают в себя выявление архивных учреждений, где могут содержаться материалы по объекту исследования, их сбор, обработка, написание научных работ и их публикация, подготовка учебных и познавательных курсов.
Ключевые слова и фразы: корейцы, корё сарам, кореин, Россия, Корея.
Для цитирования: Ким И.К. Корейцы юга России как объект исследования. Современные востоковедческие исследования. 2020; 2(1 ):52-56
Уже в течение почти 20 лет в Волгограде проводятся исследования по изучению пребывания кореицев (коре сарам) на территории Нижнего Поволжья. Велся поиск документов в государственном архиве Волгоградскои области, выявлялись материалы из личных архивов, собирались документы и статистические данные государственных органов Волгоградскои области. Итоги предыдущих исследовании были представлены в виде докладов на конференции
ABSTRACT
The intermediate results and directions of research activity in relation to the Koreans of the South of Russia are considered. They include the identification of archival institutions, which may contain materials on the object of study, their collection, processing, writing of scientific papers and their publication, preparation of educational and cognitive courses.
This work was supported by the Core University Program for Korean Studies through the Ministry of Education of the Republic of the Korea and Korean Studies Promotion Service of the Academy of Korean Studies (AKS-2019-OLU-2250001).
Keywords and phrases: Koreans, koryo saram, korein, Russia, Korea.
For citation: Kim I.K. South Russia's Koreans as the object of research. Modern oriental studies. 2020; 2(1): 52-56
«Корейцы Юга России и Нижнего Поволжья» (Волгоград, 2011 год) [1], а также на других конференциях в России (Москва, Санкт-Петербург, Казань, Краснодар, Южно-Сахалинск) и в Корее (Чонджу, Тэгу). На основании докладов и других собранных материалов был опубликован ряд статеи в России [2] и Корее [3].
Новыи импульс исследовании коре сарам был дан в 2016 году началом сотрудничества с Научно-образовательным центром исследовании
КОРЕЙЦЫ ЮГА РОССИИ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ
У0Ь.2 №1 2020
№№ 2686-9675
история и культура / КИМ ИГОРЬ КОНСТАНТИНОВИЧ / [email protected] / УДК 394.9
(НОЦ) Кореи «Корееведение» Института международных отношений Казанского (Приволжского) федерального университета. Участие в семинарах и международных научно-практических конференциях, где обсуждались вопросы преподавания и изучения корееведе-ния, привело к расширению предмета и объема исследования. Целью нынешнего исследования является поиск, сбор, систематизация и истори-ко-социологическии анализ документов и материалов из государственных, ведомственных и личных семеиных архивов о кореицах Юга России. Это биографические материалы о жизни и деятельности кореицев и исторические документы, связанные с реализациеи государствен-нои политики СССР и РФ в отношении Кореи.
В новых условиях сотрудничества с НОЦ КФУ объектом наших исследовании по-прежнему остаются как коре сарам (кореин), потомки советских кореицев, насильственно перемещенных в республики Среднеи Азии и Казахстан в 1937-1938 гг., после развала Советского Союза приехавшие для проживания в регионы Юга России, так и прибывшие на территорию России в последние годы из Республики Кореи (хангук).
В процессе исследования используются наряду с общенаучными методы отдельных наук. Исторические методы включают в себя поисковыи, источниковедческии, анализ документов, биографическии. К социологическим методам относятся контент-анализ, биографи-ческии анализ, статистическии анализ. Кроме того, для наглядности содержания материала будут применяться графические методы представления информации: построение таблиц, диаграмм, фотоколлажеи и т.п.
Научная значимость исследовательскои деятельности заключается в том, что в науч-
ныи оборот вводятся новые источники по истории россииских и зарубежных кореицев на территории Юга России. Общественная значимость исследовании состоит в том, что они будут способствовать сохранению историческои и культурнои памяти и укреплению межнациональных отношении в россииских регионах посредством распространения результатов исследовании среди кореискои диаспоры и населения Юга России, а также установлению взаимопонимания между народами России и Кореи.
Актуальность исследования архивов обусловливается следующими обстоятельствами:
а) важностью сохранения историческои памяти россииских кореицев;
б) необходимостью изучения социальнои идентичности кореицев, многие из которых продолжают участвовать в миграции в Республику Корея;
г) процессами сближения и развития отношении кореицев россиискои диаспоры с РК и КНДР;
д) опасностью утраты в настоящее время документов ведомственных архивов в связи с ухудшением условии хранения и частичнои ликвидации документов из-за закрытия предприятии и учреждении;
е) разнои степенью сохранности и доступности домашних архивов из-за смены поколении, миграционных перемещении кореиских семеи за пределы России, в частности, в Республику Корея.
Направление расширенных исследовании включают в себя: выявление основных архивов, которые могут содержать материалы о коре сарам; нахождение, сбор, обработка и исто-рико-социологическии анализ материалов;
VOL.2 №1 2020
ISSN: 2686-9675
international science journal / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
создание электронного банка данных о коре сарам и пребывании на Юге России представи-телеи Республики Кореи.
Поиск документов и материалов предполагается вести в архивах государственных, муниципальных, ведомственных и общественных организации Южного федерального округа (ЮФО) и Северо-Кавказского федерального округа (СКФО) Россиискои Федерации, а также в печатных и электронных СМИ (статьи и фотографии), личных и семеиных архивах (документы, фотографии), предусматривается получение данных об объекте исследования также с помощью интервью. Для этого составляется полныи список государственных и ведомственных архивных учреждении Юга России. Выявление материалов личного характера предусматривает знакомство с членами семеи выдающихся деятелеи из числа кореицев, интервьюирование их или их потомков, знакомство с содержанием домашних архивов, возможное копирование или видео-, аудиозаписи.
Важным направлением исследовании является сбор документов и материалов в выявленных архивных учреждениях, а также копирование и систематизация обнаруженных документальных материалов. Работа в архивах предусматривает командировки по основным городам Юга России, где фиксировалось значительное количество проживающих там кореи-цев или заметные события, с ними связанные.
На основе собранного материала о коре сарам проводится источниковедческии, исто-рическии и социологическии анализ документов. Предполагается разнообразные формы использования анализа документов. Они могут включать в себя: публикацию архивных документов в печатнои или электроннои версиях, написание и публикацию статеи и обобщающеи
монографии в печатнои или электроннои версиях, выступление с докладами в межвузовских, россииских и международных научных семинарах, и конференциях, в том числе зарубежных, в которых излагаются результаты ис-следовательскои работы, а также подготовку и продвижение учебных и познавательных курсов (включая онлаин курсы).
На данныи момент результаты поисковои работы выглядят следующим образом: выявлены основные государственные архивные учреждения в центрах республик, краев и областеи Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России. Наибольшая вероятность нахождение документов о коре сарам имеется в архивах: областеи - Волгоградской Астрахан-скои и Ростовскои, краев - Краснодарского и Ставропольского, республик - Калмыкии, Дагестана, Кабардино-Балкарии и Чечни. Таким образом, предполагается исследование содержания и поиск документов о коре сарам в 8 региональных архивах в ЮФО и 7 архивах в СКФО.
Наиболее актуальными для данного этапа исследования, как представляется, являются поиски в следующих архивах Юга России: Волгограда, Астрахани, Элисты. В Волгограде были наидены упоминания об отдельных кореицах в городе в 1920 - 1930-х годах, после воины ко-реицы работали на строиках народного хозяи-ства, в том числе принудительно, появились также отдельные кореицы-представители интеллигенции. В Астрахани были размещены депортированные в 1937 году кореицы, из которых были организованные рыболовецкие артели. В Калмыкии с 1960-х годов был взят курс на создание рисоводческих хозяиств, в которых ведущую роль играли кореицы. Кореицы участвовали в развитии сельского хозяиства в Ростовскои
КОРЕЙЦЫ ЮГА РОССИИ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ
У0Ь.2 №1 2020
№№ 2686-9675
история и культура / КИМ ИГОРЬ КОНСТАНТИНОВИЧ / [email protected] / УДК 394.9
области, Краснодарском и Ставропольском краях, поэтому в архивах этих федеральных единиц также может находиться большое число материалов об их деятельности, которые планируется изучать в последующем.
Кроме того, собраны и проанализированы статистические данные переписеи населения СССР и постсоветскои России, дающие представление о численности и миграции кореиско-го населения регионов Юга России, частично они опубликованы.
В рамках изучения индивидуальнои истории наидены отдельные кореицы-жители Юга России, ведется поиск материалов из их личных архивов, в частности К. И. Кима, Б. Г. Тяна, В. Хегая и др. Тем самым собрана определенная информация об биографиях и деятельности коре сарам на Юге России, частично она опубликована. Начата запись интервью с коре сарам с их воспоминаниями.
Результатами исследовании в промежу-точнои и конечнои версии должны стать публикация научных статеи и подготовка к изданию книги, участие в научных и научно-практических конференциях, подготовка лекционных материалов.
Общим результатом исследовании должно стать написание монографии историко-социологического характера о жизни и деятельности кореицев в южнороссииских регионах, опирающеися на исторические документы, хранящиеся в архивах Юга России.
ЛИТЕРАТУРА
1. Кореицы Юга России и Нижнего Поволжья. Волгоград, 2011.
2. Ким И. А. Проблемы этническои идентичности кореиского населения Нижнего Поволжья // Национальная идентичность в проблемном поле интеллектуальнои истории. Пятигорск, 2008. С. 180 -192; она же. Процессы этносоциальнои идентификации кореиского населения Нижнего Поволжья // Кореицы Юга России и Нижнего Поволжья: история и современность. Волгоград, 2011. С. 105-121; она же. Некоторые особенности миграционных процессов среди россииских кореицев // Межкультурные взаимодеиствия в условиях глобализации: опыт России и Кореи. СПб, 2012. С. 235-248; она же. Коре сарам Юга России в свете социологических исследовании // Материалы конференции по науке и технологиям СНГ-Корея 2015. М, 2015. С. 117-123; она же. Кореиское население Юга России (по данным советских переписеи населения) // Гуманитарная наука Юга России: международное и межрегиональное взаимодеиствие. Элиста, 2016; Ким И.А, Ли Хен Кын. Кореиское население Нижнего Поволжья. Кореицы в России // Радикальная трансформация и пути дальнеишего развития. М., 2007. С. 120-150; они же. Особенности этнических стереотипов россииских кореицев (на примере Нижнего Поволжья) // История и историческая память. Вып. 9. Саратов, 2014. С. 162-169; Ким И. К. Кореицы в Нижнем Поволжье в конце 1930-х годов
VOL.2 №1 2020
ISSN: 2686-9675
international science journal i МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
// Корейцы Юга России и Нижнего Поволжья. Волгоград, 2011. - С. 24-30.
3. Ким И. А. Исследования кореиского населения Юга России: статистическии и со-циологическии анализ (2000-2014 гг.). // The Korean Diaspora & Multicultural Societies. - SSK International Symposium (05.06.2014). - Daegu, 2014. - P. 155-169; С. 115-125.
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
1. Korejcy Juga Rossii i Nizhnego Povolzh'ja. Volgograd, 2011.
2. Kim I. A. Problemy jetnicheskoj identichnosti korejskogo naselenija Nizhnego Pov-olzh'ja // Nacional'naja identichnost' v prob-lemnom pole intellektual'noj istorii. Pjati-gorsk, 2008. S. 180 -192; ona zhe. Processy jetnosocial'noj identifikacii korejskogo naselenija Nizhnego Povolzh'ja // Korejcy Juga Rossii i Nizhnego Povolzh'ja: istorija i sov-remennost'. Volgograd, 2011. S. 105-121; ona zhe. Nekotorye osobennosti migra-cionnyh processov sredi rossijskih kore-jcev // Mezhkul'turnye vzaimodejstvija v uslovijah globalizacii: opyt Rossii i Korei. SPb, 2012. S. 235-248; ona zhe. Korjo saram Juga Rossii v svete sociologicheskih issledo-vanij // Materialy konferencii po nauke i tehnologijam SNG-Koreja 2015. M, 2015. S. 117-123; ona zhe. Korejskoe naselenie Juga Rossii (po dannym sovetskih perepisej nase-lenija) // Gumanitarnaja nauka Juga Rossii: mezhdunarodnoe i mezhregional'noe vzai-modejstvie. Jelista, 2016; Kim I.A, Li Hen Kyn. Korejskoe naselenie Nizhnego Povolzh'ja.
Korejcy v Rossii || Radikal'naja transfor-macija i puti dal'nejshego razvitija. M., 2007. S. 120-150; oni zhe. Osobennosti jetnich-eskih stereotipov rossijskih korejcev (na pri-mere Nizhnego Povolzh'ja) || Istorija i is-toricheskaja pamjat'. Vyp. 9. Saratov, 2014. S. 162-169; Kim I. K. Korejcy v Nizhnem Pov-olzh'e v konce 1930-h godov || Korejcy Juga Rossii i Nizhnego Povolzh'ja. Volgograd, 2011. - S. 24-30.
3. Kim I. A. Issledovanija korejskogo naselenija Juga Rossii: statisticheskij i sociologicheskij analiz (2000-2014 gg.). || The Korean Diaspora & Multicultural Societies. - SSK International Symposium (05.06.2014). - Daegu, 2014. - P. 155-169; S. 115-125.
INFORMATION ABOUT AUTHOR
Igor Kim, Ph.D in Historical Sciences, Associate Professor, Department of World History and History & Social Science Teaching Methods, Volgograd State Socio-Pedagogical University
Принята к публикации: 14.02.2020 Submission Date: 2020.02.14
