Научная статья на тему 'Концепт совести в культуре мордвы'

Концепт совести в культуре мордвы Текст научной статьи по специальности «Философия»

CC BY
6
1
Поделиться
Журнал
Финно-угорский мир
ВАК
Область наук
Ключевые слова
ФОЛЬКЛОР / МЕТАФОРА / СОВЕСТЬ / ДРЕВНЯЯ МОРДВА / КУЛЬТУРНЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ / ЯЗЫК

Аннотация научной статьи по философии, автор научной работы — Школкина Ирина Николаевна

Рассматривается проявление культурного концепта «совесть» в языке. Дается сравнительный анализ высказываний (английских, русских, мордовских) относительно праведной жизни.

Concept of Conscience in the Culture of the Mordovians

It studies the introduction of the cultural concept “conscience” in the language and gives a comparative analysis of the sayings (English, Russian, Mordovian) with the meaning of righteous living.

Не можете найти то что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

Текст научной работы на тему «Концепт совести в культуре мордвы»

КРУГЛЫЙ СТОЛ

КОНЦЕПТ СОВЕСТИ В КУЛЬТУРЕ МОРДВЫ

И. Н. ШКОЛКИНА,

кандидат философских наук,

доцент кафедры философии для гуманитарных специальностей ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ)

he that commits a fault thinks everyone speaks of it

виноватому все кажется, что про него говорят муворсь сельмос

содави

муворшицень сапоньца аф штасак

каендат -

эсь пряцень маендат

fault confessed

is half redressed

шамац кели, а визькста аф

пели

волосом сед, а совести нет они стыд за углом делили, да за углом и схоронили

Не можете найти то что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

clear conscience laughs at false accusations

есть совесть - есть и стыд мошна пуста, да совесть чиста ломанць кда аф

мувор, мзярдовок аф юмай

guilty conscience

needs no accuser

совесть без зубов, а загрызет; совесть спать не дает совестсь пейфтома, да порьхтян-

за