CC BY
54
УДК 20.01.04
КОМПОЗИТНЫЕ ИНДЕКСЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ОБЩЕСТВА. РЕЙТИНГИ ИНФОРМАТИЗАЦИИ СТРАН
Алексей Александрович Фёдоров
Институт экономики и организации промышленного производства СО РАН, 630090, Россия, г. Новосибирск, пр. Академика Лаврентьева, 17, кандидат технических наук, старший научный сотрудник лаборатории моделирования и анализа экономических процессов, тел. (903)902-97-47, e-mail: fedorov.aleko@mail.ru
В рамках ответа на вопрос о распространения информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) и информатизации общества в целом, рассматриваются подходы по измерению последней в различных областях жизни. Как измерить общий уровень информатизации общества, а также развитие отдельных направлений использования ИКТ? Как определить рейтинги стран по критерию информатизации, в частности России? Целью работы ставится аналитический обзор инструментария по измерению уровня информатизации стран и установление рейтинга России согласно различным методикам, базирующимся на композитных индексах. В качестве метода используется анализ существующих подходов измерения информатизации, анализ динамики значений индексов, выявление природы и схем расчета таких индексов. Результатом являются сводные таблицы с рейтингом России по различным критериям информатизации.
Ключевые слова: информатизация, индекс, информационно-коммуникационная технология, рейтинг, сетевой мир, электронное правительство, цифровая возможность.
COMPOSITE INDEXES FOR MEASUREMENT OF INFORMATIZATION OF SOCIETY. RATINGS OF INFORMATIZATION OF THE COUNTRIES
Aleksey A. Fedorov
Institute of Economics and Organization of Industrial Production, 17, Prospect Аkademik Lavrentiev St., Novosibirsk, 630090, Russia, Ph. D., Senior Researcher, Laboratory of Modelling and Analysis of Economical Process, phone: (903)902-97-47, e-mail: fedorov.aleko@mail.ru
Within the answer to a question about distribution of the information and communication technologies (ICT) and informatization of society in general, approaches on measurement of the last life in various areas are considered. How to measure the general level of informatization of society and also development of the separate directions of use of ICT? How to determine the ratings of the countries by criterion of informatization, in particular Russia? The purpose of the work puts the state-of-the-art review of tools on measurement of level of informatization of the countries and establishment of rating of Russia according to various techniques which are based on composite indexes. As a method of the analysis of the existing informatization measurement approaches, the analysis of dynamics of values of indexes, identification of the nature and schemes of calculation of such indexes is used. Summary tables with the rating of the Russia by various criteria of informatization is the result.
Key words: informatization, index, information-communication technology, rating, network world, electronic government, digital opportunity.
Введение
Очевидно, что все больше мы соприкасаемся с информатизацией общества. В нашу повседневную жизнь приходят инструменты и сервисы информационно-коммуникационных технологий (ИКТ/1СТ). С учетом такого повсеместного распространения ИКТ мы можем говорить о степени информатизации общества в целом. В таком случае, как измерить общий уровень информатизации общества, а также развитие отдельных направлений использования ИКТ? Это представляет собой отдельную задачу в региональном, национальном и планетарном масштабах. Данная задача актуальна для всех стран, а ее решение имеет как теоретическую, так и практическую значимость для широкого круга специалистов.
Одной из целей работы ставится задача обозначить инструментарий, посредством которого определяется уровень информатизации общества. И при помощи такого инструментария предполагается выявить разностороннее местоположение России в рейтингах стран относительно степени информатизации по разным направлениям жизни. В статье сфокусировано внимание на композитных индексах, на основе значений которых формируют рейтинги для стран и регионов. В силу того, что ИКТ проникают во все области жизни, то естественным образом формируются направления внедрения и последующего развития ИКТ. За каждое такое направление отвечает свой индекс, значение которого показывает уровень развития страны (географического региона) по данному направлению.
Методы и материалы
Для достижения основной цели работы изучаются индексы, которые характеризуют развитие информационного общества, на основе материалов международных профильных организаций [3-5]. К таким индексам относятся следующие общеизвестные: (а) Индекс развития информационно-коммуникационных технологий или Индекс развития ИКТ (ICT Development Index / IDI), (b) Индекс готовности к сетевому миру или Индекс сетевой готовности (Networked Readiness Index / NRI), (c) Индекс готовности стран к электронному правительству (E-Government development / E-Government Readiness Index / EGRI), (d) Индекс цифровых возможностей (Digital Opportunity Index / DOI), (e) Индекс электронной готовности (E-readiness). Здесь рассматриваются первые три индекса (a), (b) и (c). Такой выбор обусловлен их всеобщей применимостью, а также тем, что именно эти три индекса находятся в фокусе внимания Минкомсвязи России как инструментарий по анализу развития информационного общества в нашей стране. Рассмотрим подробно (a), (b) и (с).
Индекс развития информационно-коммуникационных технологий
Данный индекс также называют Индексом развития ИКТ (ICT Development Index / IDI). Индекс рассчитывается ежегодно по методике Международного
союза электросвязи (International Telecommunication Union / ITU, www.itu.int.), специализированного подразделения ООН, определяющего мировые стандарты в области ИКТ [1]. Международный союз электросвязи был создан в 1865 г., а в настоящее время в организацию входит 193 страны и почти 800 организаций частного сектора и академических организаций. Штаб-квартира МСЭ находится в Женеве, в Швейцарии. Кроме того, созданы 12 региональных и зональных отделений по всему миру. Индекс развития ИКТ используется Минкомсвязи России как инструментарий по анализу развития информационного общества в нашей стране. Также он входит в Стратегию 2020 развития России [2]. Данный индекс сводит 11 показателей (индикаторов, оснований) в единый критерий, который можно использовать в качестве инструмента для проведения сравнительного анализа на глобальном, региональном и национальном уровнях. Значения этих показателей информируют об уровне доступа к ИКТ (ИКТ-доступ), уровне использования ИКТ (ИКТ-использование), а также уровне практического владения ИКТ (ИКТ-способности) этими технологиями.
В 2016 г., согласно данному индексу, Россия заняла 43-е место в рейтинге из 175 стран со значением индекса равным 6,95 [3, с. 12].
Природа индекса
На качественном уровне природа индекса развития ИКТ характеризуется тремя стадиями, реализация которых приближает нас к информационному обществу [3, с. 8-9]. Индекс развития ИКТ строится на основе трех субиндексов: субиндекс доступа, субиндекс использования и субиндекс навыков. В свою очередь, каждый из этих субиндексов объединяет свой набор показателей (индикаторов) в отдельную группу: Группа 1 - ИКТ-доступ (ICT Access), Группа 2 -ИКТ-использование (ICT Use), Группа 3 - ИКТ-навыки (ICT Skills). Группа 1 содержит пять показателей, Группы 2 и 3 - по три показателя каждая.
Расчетная и качественная схемы для индекса
Агрегирование показателей происходит с весами [3, с. 9]. Для Группы 1 показатели агрегируются с весом 0,2 каждый. Для Групп 2 и 3 показатели агрегируются с весом 0,33 каждый. Каждая из этих трех групп определяет свой субиндекс (subindex). Далее субиндексы агрегируются с весами 0,4; 0,4; 0,2 первый, второй и третий соответственно. Следует отметить, что выбор весовых коэффициентов представляет собой отдельную задачу. При этом конкретные (частные) наборы значений этих коэффициентов при выборе могут быть неоднозначны и могут варьироваться в зависимости от года, когда рассчитывается индекс, от процедуры выбора коэффициентов, от исследователя, который индекс рассчитывает. Качественная схема [3, с. 9-10] структуры индекса представлена на рис. 1.
Рис. 1. Структура индекса ИКТ
Динамика индекса для России
Табл. 1 содержит значения индекса развития ИКТ для России с 2010 по 2016 г. В ячейках табл. 1 для соответствующих лет указано место России, а через точку с запятой значение индекса.
Таблица 1
Название индекса 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г.
Индекс развития информационно-коммуникационных технологий (ICT Development Index) 47; 5,38 38; 5,94 41; 6,48 42; 6,7 н. д. 45; 6,91 43; 6,95
В табл. 2 представлены значения индикаторов индекса развития ИКТ в 2015 г. для России в подробной форме [3, с. 242]. Рассмотрим следующий индекс.
Таблица 2
Значения индикаторов индекса развития ИКТ, 2015 г. (подробная форма)
№ Название показателя Знач. индик.
ИКТ-доступ
1 Число линий стационарной телефонной связи на 100 жителей (Fixed-telephone subscriptions per 100 inhabitants) 25,7
2 Число контрактов на мобильную связь на 100 жителей (Mobile-cellular telephone subscriptions per 100 inhabitants) 160
3 Ширина полосы пропускания международного трафика интернета (бит/c) на одного интернет-пользователя (International Internet bandwidth (bit/s) per Internet user) 26 845
4 Процент домашних хозяйств с компьютером, % (Percentage of households with a computer) 72,5
5 Процент домашних хозяйств с доступом в Интернет, % (Percentage of households with Internet access) 72,1
ИКТ-использование Знач. индик.
6 Процент индивидов, использующих Интернет, % (Percentage of individuals using the Internet) 73,4
7 Число контрактов на стационарный (проводной) широкополосный Интернет на 100 жителей (Fixed (wired)-broadband Internet subscriptions per 100 inhabitants) 18,8
8 Число действующих контрактов на мобильный широкополосный Интернет на 100 жителей (Active mobile broadband subscriptions per 100 inhabitants) 71,3
ИКТ-навыки Знач. индик.
9 Среднее число лет обучения (Mean years of schooling) 12,0
10 Количество зачисленных в учебные заведения среднего профессионального образования (Secondary gross enrolment ratio) 98,8
11 Количество зачисленных в учебные заведения высшего профессионального образования (Tertiary gross enrolment ratio) 78,0
Индекс сетевой готовности
Этот индекс также называют Индексом готовности к сетевому миру (Networked Readiness Index / NRI). Индекс рассчитывается ежегодно совместно Всемирным экономическим форумом (World Economic Forum / WEF, www.weforum.org), Всемирным банком (World Bank / WB, www.worldbank.org), Международной школой бизнеса INSEAD (International School of Business INSEAD, www.insead.edu) c 2002 г. [1].
Индекс представляет собой оценку способности страны использовать возможности информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). Такой индекс, во-первых, информирует бизнес; лидеров и политиков об основных факторах, влияющих на развитие ИКТ, с целью учета в государственной политике этих факторов. Во-вторых, в долгосрочном плане такая информация способствует вовлечению в сетевое пространство большего числа людей, организаций и сообществ со всего мира. Индекс не только оценивает готовность той или иной страны к участию в информационном мире, но и показывает, что лежит в основе различий между странами.
В 2016 г., согласно данному индексу, Россия заняла 41-е место в рейтинге из 139 стран со значением индекса равным 4.5.
Качественная структура индекса NRI
На рис. 2 представлена качественная структура индекса ЫШ [4, с. 5].
Рис. 2. Качественная структура индекса N^1
Схема расчета индекса NRI
Индекс NRI схематично рассчитывается следующим образом:
Networked Readness Index = | 1 Environment subindex +
14 J
+(1 j' Readness subindex + ^ 1 j • Usage subindex + ^ 1 j • Impact subindex.
Субиндексы имеют следующие схематичные формулы расчета: Environment subindex = ^ 1 j • Political and regulatory environment + +1 1 | • Business and innovation environment;
12 J
Readness subindex = ^ 1 j^ Infrastructure and digital content + ^ 1 j^ Affordability + ^ 1 (• Skills; Usage subindex = ^ 1 j^ Individual usage + ^ 1 j^ Business usage + ^ 1 j^ Government usage;
Impact subindex = ^j • Economic impacts + ^j • Social impacts.
Рейтинг России на основе индекса NRI
В табл. 3 представлен индекс NRI на уровне значений его субиндексов -рейтинг для России на 2016 г/, участвует 139 стран, согласно официальному отчету [4, с. 17-19].
Таблица 3
Рейтинг России, индекс NRI (2016 г/, 139 стран)
Субиндексы Место РФ Значение
Индекс NRI-2016 41 4,5
A. Окружение 67 4,0
A.1 Политическое и административное окружение (Political and regulatory environment) 88 3,6
A.2 Бизнес и инновационное окружение (Business and innovation environment) 57 4,5
B. Готовность 32 5,5
B.1 Инфраструктура и цифровой контент (Infrastructure and digital content) 52 4,7
B.2 Доступность по цене (Affordability) 10 6,6
B.3 Навыки (Skills) 48 5,4
Субиндексы Место РФ Значение
С. Использование 40 4,5
C.1 Индивидуальное использование (Individual usage) 40 5,3
C.2 Использование в бизнесе (Business usage) 67 3,6
C.3 Правительственное использование (Government usage) 44 4,4
D. Влияние 41 4,1
D.1 Влияние на экономику (Economic impacts) 38 3,7
D.2 Влияние на социум (Social impacts) 45 4,6
Динамика индекса МШ для России с 2010 по 2016 г.
Табл. 4 содержит значения индекса развития ИКТ для России с 2010 по 2016 г.
Таблица 4
Индекс 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г.
Индекс го-
товности 80; 3,58 77; 3,69 56; 4,02 54; 4,13 50; 4,3 41;4,5 41; 4,5
к сетевому
миру (NRI)
Переходим к третьему индексу, который описывает развитие информационного общества.
Индекс готовности стран к электронному правительству
Индекс имеет два названия на английском E-Government Development Index (EGDI) и E-Government Readiness Index (EGRI).
Данный индекс рассчитывается ежегодно в рамках деятельности Департамента экономического и социального развития ОНН (United Nations Department of Economic and Social Affairs / UNDESA, www.un.org) [1].
В 2016 г., согласно данному индексу, Россия заняла 35-е место в рейтинге из 193 стран со значением индекса равным 0,721 5 [5].
Структура индекса EGRI
Индекс электронного правительства - это композитный индикатор, измеряющий готовность и возможность национальных органов управления (администраций) использовать информационные и коммуникационные технологии для организации и реализации общественных услуг. Он базируется на непрерывном и всестороннем наблюдении за всеми государствами-членами (это около двухсот стран), которое оценивает технические особенности и черты нацио-
126
нальных web-сайтов также хорошо, как и используемые в целом правительственные стратегии по реализации концепции электронного правительства и специфических направлений поставки основных электронных сервисов.
Оценка, проводимая UNDESA, ранжирует страны относительно друг друга по критерию электронного правительства.
Выделяются два аспекта, влияющие на развитие электронного правительства: (1) Потенциал или способность государственного сектора к развертыванию инфраструктуры ИКТ, позволяющей улучшить качество услуг для населения и бизнеса, т. е. готовность страны к созданию электронного правительства; (2) Готовность, которая означает наличие действий со стороны правительства, направленных на обеспечение информацией и знаниями для повышения «вооруженности» (или степени удовлетворенности) населения.
Индекс готовности электронного правительства отражает характеристики доступа к электронному правительству, главным образом технологическую инфраструктуру и образовательный уровень, чтобы представить, как страна использует возможности ИКТ для национального, экономического, социального и культурного развития. Этот индекс позволяет сравнивать состояние и анализировать тенденции, существующие в пределах стран и регионов, а также между ними. Индекс особенно интересен для глав правительств, политиков, специалистов, а также для представителей гражданского общества и частного сектора, поскольку позволяет проводить анализ состояния и позицию стран в мировом сообществе в области готовности к развитию и использованию электронного правительства.
Схема расчета индекса EGRI
Математически, индекс EGRI есть взвешенное среднее трех нормализованных субиндексов для наиболее важных направлений электронного правительства: Развитость телекоммуникационной инфраструктуры (Telecommunication infrastructure subindex), Возможность и качество on-line сервисов (Online service subindex) и Человеческий капитал (Human capital subindex) [5]. Каждый из субиндексов является, в свою очередь, композитной мерой, которая может быть извлечена и проанализирована независимо.
Формула расчета индекса EGRI на основе его субиндексов имеет вид:
E-Government Readness Index = | 1 Telecommunication infrastructure subindex +
13 J
+ (1 j' Online service subindex + ^ 1 j • Human capital subindex.
В свою очередь, субиндексы строятся следующим образом.
Субиндекс "Telecommunication infrastructure subindex" строится на основе индикаторов: Процент индивидов, использующих Интернет (Percentage of Individuals using the Internet), Число контрактов на стационарные телефонные
линии на 100 жителей (Fixed telephone subscriptions per 100 inhabitants), Число контрактов мобильной связи на 100 жителей (Mobile-cellular telephone subscriptions per 100 inhabitants), Число контрактов на стационарный (проводной) широкополосный интернет на 100 жителей (Fixed (wired)-broadband subscriptions per 100 inhabitants), Число контрактов на беспроводную широкополосную связь на 100 жителей (Wireless broadband subscriptions per 100 inhabitants).
Субиндекс "Online service subindex" строится на основе таких индикаторов: Развивающиеся информационные сервисы (Emerging Information Services), Улучшенные информационные сервисы (Enhanced Information Services), Сервисы для бизнеса (Transactional Services), Сервисы с обратной связью (Connected Services).
Субиндекс "Human capital subindex" строится на основе индикаторов: Грамотность взрослого населения (Adult Literacy), Общее число зачисленных в учебные заведения начального, среднего профессионального образования и в ВУЗ'ы (Primary, Secondary and Tertiary Gross Enrolment Ratio), Ожидаемые годы обучения1 (Expected years of schooling), Среднее число полных лет обучения для населения не младше 25 лет (Mean years of schooling).
Таким образом, индекс готовности к электронному правительству строится на основе трех исходных субиндексов:
■ Субиндекса развития правительственных web-сайтов;
■ Субиндекса телекоммуникационной инфраструктуры;
■ Субиндекса человеческого капитала.
Динамика индекса EGRI для России
Табл. 5 содержит значения индекса развития ИКТ для России с 2010 по 2016 г. [5].
Таблица 5
Индекс 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г.
Индекс готовности стран к электронному правительству (E-Government development / E-Government Readiness Index) 59; 0,513 6 н. д. 27; 0,74 34; 59,32 27; 0,729 6 н. д. 35; 0,721 5
Рейтинг России на основе индекса EGRI
В табл. 6 представлен индекс EGRI в деталях на уровне субиндексов - рейтинг для России, 2016 г. [5].
1 Общее количество лет обучения, который ребенок определенного возраста может ожидать получать в будущем.
Таблица 6
Рейтинг России согласно индексу EGRI (2016 г.)
Название Значение
Индекс EGRI-2016
A. Субиндекс "Online service subindex" 0,731 9
A.1 Развивающиеся информационные сервисы, % (Emerging Information Services) н. д.
A.2 Улучшенные информационные сервисы, % (Enhanced Information Services) н. д.
A.3 Сервисы для бизнеса, % (Transactional Services) н. д.
A.4 Сервисы с обратной связью, % (Connected Services) н. д.
B. Субиндекс "Telecommunication infrastructure subindex" 0,609 1
B.1 Процент индивидов, использующих Интернет (Percentage of Individuals using the Internet) 70,52
B.2 Число контрактов на стационарные телефонные линии на 100 жителей (Fixed telephone subscriptions per 100 inhabitants) 27,67
B.3 Число контрактов мобильной связи на 100 жителей 155,14
(Mobile-cellular telephone subscriptions per 100 inhabitants)
B.4 Число контрактов на стационарный (проводной) широкополосный интернет на 100 жителей (Fixed (wired)-broadband subscriptions per 100 inhabitants) 17,45
B.5 Число контрактов на беспроводную широкополосную связь на 100 жителей (Wireless broadband subscriptions per 100 inhabitants) 60,20
C. Субиндекс "Human capital subindex" 0,823 4
C.1 Грамотность взрослого населения, % (Adult Literacy) (данные для 2015 г.) 99,72
C.2 Общее число зачисленных в учебные заведения начального, среднего профессионального образования и в вузы (Primary, Secondary and Tertiary Gross Enrolment Ratio) (данные для 2012 г.) 88,95
C.3 Ожидаемые годы обучения (Expected years of schooling) 14,51
C.4 Среднее число полных лет обучения для населения не младше 25 лет (Mean years of schooling) (данные для 2010 г.) 11,95
Выводы
В целом можно отметить, что информатизация общества, ее широта и глубина, очень важна, поскольку ускоряет процессы обмена информацией в разных областях жизни, повышая качество последней. Правильное и востребован-
ное внедрение информационных технологий позволяет перейти на новый этап функционирования и взаимодействия индивидов и общественных институтов между собой. Тогда процессы в обществе и в государстве получают более высокую скорость и эффективность прохождения, повышают конкурентоспособность государства и регионов, избавляют от рудиментов и балласта в различных областях государственного управления. Информационные технологии в широком смысле, позволяют реализовать сервисы на новом уровне, в образовании, государственном управлении, сфере услуг, бизнесе, индустрии развлечений, медицине, в том числе и в реализации инновационной деятельности и т. д. К таким сервисам можно отнести мобильную связь, интернет, платежные терминалы, GPS навигацию, телемедицину и т. д.
В рамках программ развития России анализируются проблемы, и ставится ряд целей для нашей страны, о чем говорят различные публикации. К таким целям причисляют, например, потребность в новом жилье, развитие инфраструктуры и материально-технической базы, изменение структуры экономики, разработку стратегии развития и т. д. Достижение этих целей избавит нас от существенных и характерных проблем. Очевидно, что без эффективного внедрения информационных технологий, без возможности адекватного измерения уровня такого внедрения на всех стадиях, будет существенно труднее или, вообще, невозможно достичь поставленных целей. Поэтому индексы развития ИКТ представляют, важность для анализа, который позволит выявить проблемные места ИКТ развития в России. Устранение проблем, в свою очередь, позволит Российской Федерации занимать все более высокие места в рейтингах по уровню развития ИКТ. А с учетом того, что развитие ИКТ сопряжено с другими областями жизни, позволит занимать более высокие места и в других рейтингах.
Благодарности
Автор выражает благодарность доктору экономических наук, профессору Наталье Александровне Кравченко за идейную помощь и внимание в подготовке настоящей работы.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Стратегия инновационного развития Российской Федерации на период до 2020 года [Электронный ресурс] : утв. распоряжением Правительства Российской Федерации от 08.12.2011 № 2227-p. - Режим доступа : http://government.ru/docs/9282 (дата обращения: 17.10.2014).
2. Вершинская О. Н., Алексеева О. А. Международные индексы готовности стран к информационному обществу // Труды ИСА РАН. - Т. 61. - 2/2011. - С. 19-25.
3. Measuring of Information Society 2016 [электронный ресурс] // Международный союз электросвязи. - Режим доступа : https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/publications/ misr2016/MISR2016-w4.pdf (дата обращения 03.11.2017).
4. The Global Information Technology Report 2016 [Электронный ресурс] // Бизнес-школа INSEAD, университет Johnson Cornell, Всемирный международный форум. - Режим доступа : http://www.weforum.org/docs/GITR2016/WEF_GITR_Full_Report.pdf (дата обращения 05.12.2017).
5. United Nations E-Government Survey 2016 [Электронный ресурс] // Департамент экономических и социальных связей ООН. - Режим доступа : http://workspace.unpan.org/sites/ Internet/Documents/UNPAN96407.pdf (дата обращения 20.12.2017).
REFERENCES
1. The Strategy of Innovative Development of the Russian Federation until 2020 (2011). [Electronic source] / 08.12.2011, № 2227-p., Government of Russia. URL: http://government.ru/ docs/9282 (date of access: 17.10.2014) [in Russian].
2. Vershinskaya O. N., Alekseeva O. A. (2011). International Indexes of Readiness of the Countries for Information Society. Works IZA RAHN. Volume 61. 2/2011, page 19-25 [in Russian].
3. Measuring of Information Society 2016 (2016). [electronic resource] / International Telecommunication Union. URL: https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/publications/ misr2016/MISR2016-w4.pdf (date of access 03.11.2017).
4. The Global Information Technology Report 2016 (2016). [electronic resource] / INSEAD, Johnson Cornell University, World Economic Forum. URL: .http://www.weforum.org/docs/ GITR2016/WEF_GITR_Full_Report.pdf (date of the access 05.12.2017)
5. United Nations E-Government Survey 2016 (2016). [electronic resource] / Department of Economic and Social Affairs of United Nation. URL: http://workspace.unpan.org/sites/ Internet/Documents/UNPAN96407.pdf (date of the access 20.12.2017)
© А. А. Фёдоров, 2018
