Научная статья на тему 'Коммуникативные стратегии и тактики в текстах религиозной организации «Великое Белое браство „Юсмалос“»'

Коммуникативные стратегии и тактики в текстах религиозной организации «Великое Белое браство „Юсмалос“» Текст научной статьи по специальности «Языкознание»

CC BY
604
64
Поделиться
Область наук
Ключевые слова
РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ / КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ / РЕЧЕВЫЕ ХОДЫ / СТРАТЕГИЯ ДИСКРЕДИТАЦИИ / СТРАТЕГИЯ ИМПЕРАТИВНОСТИ / СТРАТЕГИЯ ЗАПУГИВАНИЯ / СТРАТЕГИЯ УГОВАРИВАНИЯ / ТОТАЛИТАРНАЯ СЕКТА

Аннотация научной статьи по языкознанию, автор научной работы — Балукова Наталья Андреевна, Веснина Людмила Евгеньевна

Рассматриваются ведущие коммуникативные стратегии и тактики, использующиеся в текстах религиозной тоталитарной секты «Великое Белое Братство „ЮСМАЛОС“». Анализируемые тексты взяты с официального сайта организации и рассчитаны на массовую аудиторию.

Похожие темы научных работ по языкознанию , автор научной работы — Балукова Наталья Андреевна, Веснина Людмила Евгеньевна,

COMMUNICATIVE STRACTEGIES AND TACTICS IN THE TEXTS OF RELIGIOUS GROUP «Great white fraternity “USMALOS”»1

The main communicative strategies and tactics used in the texts of religious totalitarian sect “Great White Fraternity USMALOS” are discussed. Texts found on the official web site of the group addressed to the mass audience are analysed.

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

Текст научной работы на тему «Коммуникативные стратегии и тактики в текстах религиозной организации «Великое Белое браство „Юсмалос“»»

РАЗДЕЛ 4. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА: ЯЗЫК И ПРАВО

УДК 29+81 ’27

ББК Ш 100.4 ГСНТИ 16.21.

Н. А. Балукова Л. Е. Веснина

Екатеринбург, Россия КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ В ТЕКСТАХ РЕЛИГИОЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «ВЕЛИКОЕ БЕЛОЕ БРАСТВО „ЮСМАЛОС“» Аннотация. Рассматриваются ведущие коммуникативные стратегии и тактики, использующиеся в текстах религиозной тоталитарной секты «Великое Белое Братство „ЮСМАЛОС“». Анализируемые тексты взяты с официального сайта организации и рассчитаны на массовую аудиторию.

Ключевые слова: речевое воздействие; коммуникативные стратегии и тактики; речевые ходы; стратегия дискредитации; стратегия императивности; стратегия запугивания; стратегия уговаривания; тоталитарная секта.

27; 16.21.55 Код ВАК 10.02.19

N. А. Balukova

L. Е. Vesnina

Ekaterinburg, Russia

COMMUNICATIVE STRACTEGIES AND TACTICS IN THE TEXTS OF RELIGIOUS GROUP «GREAT WHITE FRATERNITY “USMALOS”» Abstract. The main communicative strategies and tactics used in the texts of religious totalitarian sect “Great White Fraternity USMALOS” are discussed. Texts found on the official web site of the group addressed to the mass audience are analysed.

Key words: verbal influence; communicative strategies and tactics; speech act; discrediation strategy; strategy of imperative; strategy of intimidation; strategy of persuasion; totalitarian sect.

Сведения об авторе: Балукова Наталья Андреевна, студентка 5 курса Института филологии, культурологии и межкультурной коммуникации.

Место работы: Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург).

Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 26, к. 285. e-mail: nata balukova@mail.ru._________________________________________________

About the author: Balukova Natalia Andreevna, 5th Year Student of the Institute of Philology, Culture Stude and Intercultural Communication.

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

Place of employment: Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg.

Сведения об авторе: Веснина Людмила Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры риторики и межкультурной коммуникации.

Место работы: Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург).

Контактная информация: 620017, Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 26, к. 285. e-mail: levesna@yandex.ru._____________________________________________________

About the author: Vesnina Liudmila Evgenienva, Candidate of Philology, Associate Professor of the Chair of Rhetoric and Intercultural Communication.

Place of employment: Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg.

В современном обществе много говорят об отрицательном воздействии на человека алкоголя, наркотиков и прочих физических зависимостях, но о «духовных» наркотиках мы информированы недостаточно, а между тем молитвы-наркотики также ведут к разрушению психического здоровья личности. Духовно зависимый человек не способен продуманно выстроить свое адекватное поведение, предугадать его результаты, осмыслить свой круг интересов и соотнести его с интересами и желаниями общества, наладить взаимоотношения с миром, воспринимать нужную информацию. В России насчитывается от 300 до 500 сект различного толка. Численность людей, вовлеченных в деструктивные и оккультные религиозные организации, достигает 1 миллиона человек, причем 70 % из них — это молодые люди в возрасте от 18

до 27 лет. По расчетам президента Центра религиоведческих исследований и автора термина «тоталитарная секта» Александра Дворкина, только «штатных» сектантов насчитывается минимум 600—800 тысяч.

Несмотря на опасность подобного рода сообществ, количество их растет, а люди по-прежнему вовлекаются в деятельность таких организаций. Самая серьезная и опасная разновидность секты — тоталитарная: она характеризуется жестким порядком, материальными взысканиями с последователей, принуждением и обязанностью следовать заповедям и выполнять ритуалы, часто — проповедью нетерпимости к окружающим, пропагандированием неминуемого конца света и т. п. Тоталитарные секты используют обман, умолчания и навязчивую пропаганду для привлечения новых членов, цензуриру-

Работа выполнена при поддержке РГНФ: проект 12-04-00175а «Лингвистика и психология: экстремистский текст и деструктивная личность».

© Балукова Н. А., Веснина Л. Е., 2013

ют информацию, поступающую к последователям, прибегают к другим неэтичным способам контроля над личностью, к психологическому давлению, запугиванию и прочим формам удержания членов в организации.

Наше внимание привлекла деятельность религиозной организации «Великое Белое Братство ЮСМАЛОС». Дадим краткую справку о данном сообществе. Возникшее на Украине в 1989—1990 гг. «Великое Белое Братство» является одним из наиболее скандально известных новых религиозных движений в России и странах СНГ. Оно относится к «доморощенным» культам, т. е. не привнесенным из-за границы, а созданным в самой России, и характеризуется наличием значительных финансовых средств.

Во главе движения до конца 1993 — начала 1994 г. стоял киевлянин Ю. А. Криво-ногов. Далее вся власть перешла к Цвигун. В мае 1991 г. Кривоногов, выступая с лекцией по экстрасенсорике, получил записку от женщины, которая писала, что имела опыт общения с Богом. Эта женщина впоследствии стала «живым богом» новой религии, созданной Кривоноговым. Ее имя — Марина Мамонтова (в замужестве Цвигун). После встречи с Кри-воноговым она оставляет семью, уезжает в Киев и начинает «служение» в качестве «богородицы» и «живого боговоплощения».

Иерархическую структуру можно упрощенно описать следующим образом. За первыми тремя лицами (Кривоногов — до 1994 г., Цви-гун и Ковальчук) следует звено «сефиротов» из числа самых доверенных и приближенных, затем — звено апостолов (по некоторым данным, их двенадцать), далее — «воины Ильи и Еноха — рыцари»; это рядовые юсмалиане, которые делятся на категории «крестителей», вербовщиков и прочих, разбиваются на группы со старшими во главе. Еще одна категория — сочувствующие, но колеблющиеся юсмалиане, так называемые «крысы».

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

Средний возраст адептов — 20 лет, это юноши и девушки гуманитарного склада ума.

«Белое Братство» является крайне опасной для психического здоровья адептов сектой. Для выздоровления покинувшему «Белое Братство» требуется в среднем 2 года. Адепт может подвергаться культовому воздействию и вне общения с другими членами секты путем регулярного прослушивания культовых аудиокассет.

Учение «Белого Братства» называется «ЮСМАЛОС». Это аббревиатура, которая расшифровывается белыми братьями следующим образом: Юс — Юоанн Свами, искаженное в псевдовосточном духе «Иоанн Святой» (Креститель), т. е. лидер учения,

Кривоногов («свами» — получивший посвящение и давший обет отречения); Ма — Мария Дэви Христос, видоизменение имени «Дева Мария», она же — живое воплощение Иисуса Христа, одновременно его мать и невеста (Марина Цвигун); Лос — сокращение от слова «Логос» (греч. «слово») — одна из ипостасей Бога. Таким образом, название включает в себя идею новой божественной Троицы. Оно также используется в качестве мантры (мистической формулы), при длительном ритмическом повторении которой адепт впадает в транс, что расценивается как слияние с Богом и растворение в божественной сути [Великое Белое Братство «ЮСМАЛОС» : офиц. сайт].

Одним из основных средств воздействия в подобного рода организациях является речь. В данной статье представлены результаты анализа 150 текстов религиозного сообщества «Великое Белое Братство». В ходе анализа выявлены 4 основные коммуникативные стратегии, используемые в текстах обозначенной организации: уговаривания, дискредитации, императивности, запугивания.

Под речевой стратегией мы понимаем совокупность речевых действий, направленных на решение общей коммуникативной задачи говорящего. Речевая тактика — одно или несколько действий, которые способствуют реализации стратегии. Коммуникативный ход мы будем рассматривать как прием, выступающий в качестве инструмента реализации той или иной речевой тактики [Иссерс 2008: 117].

Каждая из четырех стратегий характеризуется по трем параметрам: 1) цель; 2) мотивы; 3) коммуникативные тактики и ходы, реализующие стратегию.

I. СТРАТЕГИЯ УГОВАРИВАНИЯ

В первую очередь необходимо определить специфику речевой стратегии уговаривания и найти отличия между просьбой, уговором и убеждением.

Уговоровы от просьб отличает «количественный» признак: стратегия уговоров не может быть реализована посредством одного коммуникативного хода. В отличие от просьб, уговоры характеризуются множественностью аргументов. Сравнивая стратегии уговаривания и убеждения, мы, вслед за М. Ю. Федосюком, пришли к выводу, что уговаривание воздействует не столько на разум и логику, сколько на чувства и эмоциональный мир адресата, в то время как убеждение направлено именно на разум человека. При уговаривании могут использоваться логические доводы, но они выступают как вспомогательное средство [Федосюк 1997].

1. Цель стратегии — добиться подчинения, побудить партнера совершить определенные действия. Говорящий исходит из того, что некоторые когнитивные пресуппозиции у участников коммуникативного акта не совпадают, и партнер не хочет делать того, что ему предлагается. Поэтому предполагается, что первоначальной реакцией на речевые действия инициатора будет отказ.

2. Мотивы: привлечение большего числа адептов и получение от них материальной и духовной выгоды.

3. Анализ фактологического материала позволил выделить следующие тактики, реализующие стратегию уговаривания:

• Апелляция к чувствам, отношениям адресата. Когнитивной посылкой данного хода является представление о чувствах коммуникантов друг к другу, которые эти стороны находят ценными.

В учении секты «Великое Белое Братство» великое множество текстов направлено на то, чтобы привлечь в секту людей с использованием апелляции к чувствам адресата и разделяемым им общечеловеческим ценностям (например, чувству патриотизма, любви к родине). Ср.: Родина есть нечто от духа и для духа. И тот, кто не живёт духом, тот не будет иметь Родины; и она останется для него тёмною загадкою и странною ненужностью. На безродность обречён тот, у кого душа закрыта для Божественного, глуха и слепа для него [Виктория Ра. 2011. № 2]; Славянская Земля — Избранная Богом территория, откуда происходит древнейший исток развития современной цивилизации [Страгой 2005].

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

В тестах представлены многочисленные примеры апелляций к общечеловеческим ценностям, таким, как красота, любовь, добро и т. д., ср.: Но наступила Космическая Эпоха Водолея. А это — эпоха Великой Женственности, Воздуха, Света, Гармонии, КРАсоты, постижения Духовности, которая была утрачена человечеством Земли. И вскоре земляне вновь заговорят на едином планетарном языке, ибо Земля ПреобРАзится Светом [Преображенская 1995]. Другой пример: В одухотворенном Космосе уже никогда не будет места бездуховности и всем порокам уходящего мира: алчности, зависти, блуду, ненависти, эгоизму, невежественности и т. д. Не будет войн и болезней, не будет голода и нищеты, не будет предательств и несправедливости [Страгой 2012]. Повтор «не будет» эффективно действует на последователей, они беззаветно верят в то, что скоро мир будет освобожден от пороков.

Как утверждает сама «Матерь Мира», только с ее помощью мир обретет гармонию

и счастье, что вселяет уверенность в адептов касательно ее незаменимости в спасении славянского народа, даже всех жителей земли: без Духовного Зрения и Духовного Водителя всякий путь о б р е ч ё н на погибель... Так-то, земляне! [Преображенская 2012б].

Существование Бога для всех религиозных людей является неоспоримым фактом. Пользуясь этим, наставники секты говорят: К Богу Живому идут живые, не входящие в бездушную инертную массу. К Богу идут Ангелы с белыми крыльями, чистые, добрые, открытые. Беззащитные идут к Богу... Ибо Бог — их Покров и Защита, ЛЮБОВЬ и СПАСЕНИЕ! [Мария Дэви Христос 2004]. Такой прием апелляции к вере в Бога действует безотказно, так как адепты не могут не согласиться с этой истиной.

Широко распространен прием риторических восклицаний, которые придают патетический тон всем высказываниям: Великая Благодарность и Любовь ко Всевышней Матери Мира Марии ДЭВИ ХРИСТОС наполняет сердце!!! Её Вселенскими Трудами приближается Час Победы Света во Вселенной! Да разрушатся планы тёмных сил!!! Да Воссияет Слава Матери Мира Марии ДЭВИ ХРИСТОС во всех мирах и пространствах!!! УРА!!! АУМ РА!!! [Трикреста 2013]; Коварные планы рептилоидов — Разрушены ВОЛЕЙ СОФИИ-СОТИС [Преображенская 2012в].

Регулярно используются сакральные формулировки-заклинания типа Ура! Аум Ра!

Особое значение в религии Белого братства придается учению о женщине и ее месте в современном мире. Как говорит Матерь мира, женщины поддались разврату, опустились в своем духовном развитии, унизили сами себя: ...было унижено святое человеческое тело, а особенно женское — превращено в нечто постыдное... Хульные слова назвали в честь матери — „матерными“, т. е. грязными, вульгарными, непристойными, ругательскими [Мария Дэви Христос 2005].

Следует отметить, что для секты характерны следующие формулы, свидетельствующие об огромном значении женщины не только как объекта уважения и почитания, но и как высшего существа, идола для поклонения, Бога: «Бог — Есть Мать!»; Матерь Мира Мария ДЭВИ ХРИСТОС — „Жена, Облечённая в Солнце“, Совершает Победу над „Зверем“! [Мария Дэви Христос 1999]; Наступила Космическая Эпоха Водолея. А это — эпоха Великой Женственности, Воздуха, Света, Гармонии, КРАсоты, постижения Духовности [Преображенская 1995]; Мария Дэви Христос — сама матерь мира!

• Апелляция к качествам партнера / «Комплимент». Используя данную тактику,

говорящий может выделять качества слушающего, которые позволяют адресату выполнить то, к чему склоняет его говорящий. Он может использовать манипулятивное воздействие, при котором языковыми средствами добиваются у объекта чувства стыда за приписываемые ему негативные качества, ср.: Человек уходящей эпохи лжи и безнравственности — человек падший [Преображенская 2012а]; Ничтожно человек повлиял и на окружающий его, некогда, прекрасный мир Природы, Созданной для него Единосущной Матерью Софией [Там же]. Говорящий ожидает согласия партнера вследствие его установки на положительную самопрезентацию, т. е. отказ не принимается априори.

Современный человек представляется в религиозном учении Белого братства опасным существом, совершающим грехи: Человечество, пройдя свой вековой путь, подошло к новой Эпохе — Эре Света Матери Мира, как убийца, как планетарный убийца, Вселенский убийца, грехи которого изошли от нелюбви к Богу, и в совокупности своей составили единый грех: убийцы всего живого! [Воамил 2002] — лексический повтор слова убийца вызывает у адептов чувство стыда и страха за содеянное.

• Апелляция к разуму. Она осуществляется посредством использования средств, указывающих на разумность, компетентность адресата, например: ...уразуметь, осознать, вместить Великое Слово Матери Мира, Её ЛЮБОВЬ и Знание о Ней, влейся в Макрокосм и стать составляющей Светополотна Матери Света, Ткущей Мироздание и всё, что в Нём [Мария Дэви Христос 1996а]. Апелляция к разуму обычно сопровождается маркерами, указывающими на очевидность аргумента и объективность аргументатора. Акцент может делаться на гипотетический вред для адресата, при этом аргументами служат речевые высказывания со значением угрозы. Однако это большей частью относится к стратегии запугивания, к которой мы обратимся чуть позже.

• Апелляция к авторитету. Ссылка на источник аргументации, являющийся авторитетным для собеседника, — традиционный риторический прием, известный как одна из уловок полемики. Учет и активное использование авторитетов являются одними из ключевых способов манипуляции сознанием.

Мы выявили случаи использования апелляции к положительному авторитету или, наоборот, к отрицательному образу. Ср.: Философ и публицист конца XIX — начала XX века Иван Ильин в своих работах дал чёткое определение тоталитарному режиму. Приведу его изречения на эту тему:

Тоталитарное государство — есть всеобъемлющее государство. Оно отправляется от того, что самодеятельность граждан не нужна и вредна, а свобода граждан опасна и нетерпима... Обычное государство разрешает: думай сам, веруй свободно, строй свою внутреннюю жизнь, как хочешь; тоталитарное государство требует: думай предписанное, не веруй совсем, строй свою внутреннюю жизнь по указу. Иными словами: здесь управление — всеобъемлющее; человек всесторонне порабощён; свобода становится преступной и наказуемой [Мария Дэви Христос 2004].

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

Таким образом, адептам сообщается, что тоталитарное государство, в котором они живут, подавляет их сознание и ведет к полному закрепощению личности. Поэтому государство опасно для жизни личности. Здесь, кроме отсылки к авторитету, коим является философ и публицист Иван Ильин, явно прослеживается и другой вид стратегии — стратегия дискредитации, которую мы рассмотрим ниже.

Анализ фактологического материала показывает, что коммуникативная стратегия уговаривания, как правило, не сводится к использованию одного коммуникативного хода. При необходимости она включает в себя такие речевые тактики, как угрозу, упрек, дискредитацию, позволяющие расширить прагматическое воздействие на адресата.

II. СТРАТЕГИЯ ДИСКРЕДИТАЦИИ

1. Цель — подорвать доверие, вызвать сомнение в положительных качествах кого-либо или чего-либо, не имеющего отношения к организации.

2. Мотив — завлечь человека в секту прежде, чем он что-нибудь о ней узнал, и извлечь из него материальную и духовную выгоду.

3. Тактика оскорбления и издевки. Одной из коммуникативных задач является информирование об отрицательной оценке какого-либо лица. Реализуется тактика с помощью следующих коммуникативных ходов:

• Прямая негативная характеристика. Данный ход предполагает умаление интеллектуальных, нравственных, профессиональных, физических качеств оппонента. Так, в текстах учений секты часто подвергаются дискредитации ученые, которые называли Белое братство сектой и утверждали, что ее нужно искоренить как несущую зло и вред для человеческого общества. Подчеркивается то, что мнение этих ученых совсем не авторитетно, и вообще люди эти «на стороне темных сил», например: Наверное, стоит возблагодарить всех православных батюшек, дворкиных и шестёркиных за то,

что помогают людям сделать свой выбор: за ними в Ад, или к Богу Живому в Вечный Мир Царствия Света! [Там же].

Дискредитируется Европейский союз, а в большей степени политический деятель Украины Юлия Тимошенко: Пресловутый ЕС затягивает всех скопом в лапы Антихриста. И его сподручная на Украине Ти-мошенко-Капительман, „мать“ оранжевой революции, проплаченная мировым правительством, демоническая рептилия, выдающая себя за „спасительницу“. Нет у неё ни силы, ни власти против Силы и Духовной Власти Самой Матери Мира Марии ДЭВИ ХРИСТОС! Ибо посягнула на Недосягаемое и совратила пол-Украины во Тьму! [Преображенская 2012б].

Нужно отметить, что в учениях Белого братства Юлия Тимошенко чаще всего подвергается жесткой критике, ей посвящены целые статьи последователей секты. Нельзя не заметить, что приведенная нами цитата весьма богата на выразительные средства: сподручная ЕвроСоюза, „мать“ оранжевой революции, демоническая рептилия — всё это яркие примеры использования другой тактики — метафоризации, которую мы рассмотрим ниже.

Авторы статей секты «Белое Братство» не обошли стороной и нынешнего президента США — Барака Обамы, которого они в своих текстах сравнивают с Антихристом, аргументируя это фактами биографии политика. Например, мать Обамы — еврейка «нетяжелого» поведения (блудница). Подчеркивается и то, что Обама зачат за два месяца до бракосочетания своих родителей: он родился 4 августа 1961 г., а его родители расписались 2 февраля 1961 г., т. е. он зачат в грехе. Не упустили из виду и следующее: На инаугурации Обама единственный был в чёрных перчатках, а про антихриста сказано, что венчаться на царство он будет в перчатках, чтобы скрыть когти [Манягин 2013]. В конце своего рассуждения автор задается вопросом, на который сам отвечает: Антихрист ли он? Стопроцентно ручаться за это нельзя, но уж больно всё сходится [Там же].

Все опубликованные статьи, посвященные Бараку Обаме, пронизаны, мягко говоря, неприязнью к нему и неприятием его появления на политической арене. Как отмечалось выше, большинство материала составляет информация о происхождении президента США. Помимо этого, наличествуют фрагменты, которые дискредитируют его как политика, ср.: Обещает справиться с экономическим кризисом, разрешить исследования на стволовых клетках, сочувствует

и христианам, и мусульманам, и сексуальным меньшинствам одновременно, поддерживает аборты и однополые браки. Он считает, что не должно быть „стен расовых и религиозных различий между людьми“ — пусть все будут приятно смуглявенькими единоверцами, как и он сам [Там же]. В текстах постоянно подчеркивается тот факт, что Обама, с одной стороны, является приверженцем всех религий, с другой — покровителем всех грешников, т. е. он якобы старается угодить абсолютно всем, чтобы стать главой не только США, но и всего мира.

• Метафорическая негативная харак-

теристика. Цель этого хода — создание желательных для говорящего ассоциаций, сравнений, что позволяет перенести негативную оценку из одной когнитивной области в другую. В текстах секты «Белое Братство» великое множество устойчивых метафорических моделей, например: служители

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

церкви сатаны, чёрные слуги Антихриста, чернушники, рептилоиды, псевдоучителя, волки в овечьих шкурах. Метафоры, используемые в текстах, выразительны и несут в себе оценку дискредитируемых лиц.

Таким образом, дискредитируется всё и вся, не имеющее отношения к организации, ее деятельности и руководству. Применяются как прямые обвинения и оскорбления, так и метафорические характеристики оппонентов. Чаще всего метафора для более эффективного воздействия на адресата используется в совокупности с красочным эпитетом (см. выше).

III. СТРАТЕГИЯ ЗАПУГИВАНИЯ

1. Цель — внушить адресату мысль о грядущем страшном конце света, открыть глаза на то, как страшна и жестока окружающая действительность, а если адресат уже является членом организации, убедить его, что он обязан беспрекословно подчиняться всем правилам общего порядка в секте, исполнять все требования, предъявляемые к нему руководством, под страхом серьезного наказания.

2. Мотив — увеличение количества членов организации с целью извлечения руководством материальной и духовной выгоды.

3. Стратегия запугивания реализуется с помощью следующих коммуникативных тактик и ходов:

• Тактика апелляции к Библии. Несомненно, что для всех верующих христиан самой авторитетной книгой является Библия. Христиане обращаются к Священному Писанию в поисках истины, ответов на главные вопросы. В заповедях секты «Белое Братство» можно встретить много вырванных из контекста или искаженных цитат из

Библии. В учении белых братьев особое место занимают десять основных заповедей завета жизни вечной Матери мира Марии Дэви Христос: 1. Возлюби Матерь Света — всем сердцем, душою и сознанием своим!

2. Возлюби Человечество — ЛЮБОВЬЮ Матери Света! 3. Возлюби врага своего!

4. Не убей ничего дышащего! 5. Не прояви насилия над всяким телом, душою, сознанием и духом! 6. Не кради у человека, не кради у Природы, не кради в атмосфере, не кради во Вселенной! и др. [Мария Дэви Христос 1996а]. Все они отсылают нас к основным заповедям Божьим, прописанным в Библии.

В публикациях секты обозначено, что так называемая Матерь мира — жена Иисуса Христа, что, разумеется, вводит в заблуждение послушников Белого братства и вселяет в них уверенность в том, что они имеют дело с божественным существом.

Так, на основе фрагментов из «Откровения Иоанна Богослова» в секте сложилось целое учение о метке зверя 666, о котором речь пойдет ниже; приведем отрывки из Библии: И он (сатана — прим.) сделает то, что всем — малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам — положено будет начертание на правую руку их или на чело их, и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его. Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть [Откровение 13:16—18; цит. по: Марк 1999].

• Тактика апелляции к идее апокалипсиса. Самая распространенная тактика, используемая в сектах тоталитарного типа, в частности в Белом братстве — это апелляция к идее апокалипсиса.

В истории существования рассматриваемой секты апокалипсис должен был состояться в 1993 г., но этого не случилось. Вот как это объясняется: В 1993-м Апокалиптическом году Земле грозила глобальная катастрофа, но Милостью Матери Мира этот рок для землян был отодвинут ещё на определённый период, дабы Совершить планету к Преображению. Ибо Матерь Мира не была принята на Земле Славянской, а приняли Её лишь немногие Избранные [Мария Дэви Христос 2005].

Таким образом, адепты должны чувствовать благодарность по отношению к почитаемой ими Матери, обязаны больше проповедовать, чтобы число «Избранных» увеличилось. Сейчас же точная дата следующего конца света не определена однозначно, но тексты учений буквально запугивают послушников представлениями об апокалипси-

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

се: Болеют, умирают люди, дети рождаются уже больными. Потому, что чернуш-ники, рептилоиды давно и всеми методами вытравливают нашу Природу и человека. Прозападная массовая „культура“ уподобила Славян — животным, люди деградировали, живут низменными инстинктами. Дети ведут себя, как взрослые. И окружающий мир уже походит на один из 28 адских миров нижних планетных систем. Это — печальные симптомы конца жизни, краха земного мира, где привольно себя чувствует зло, обман, цинизм, коварство, воровство, хищничество, блуд, ложь, безумие, грязь... [ВВП 2011]. Изображенная картина словно подготавливает адептов к неизбежному краху грешного темного мира: Это — крах вашей цивилизации, земляне, это — полная деградация вашего мира, за который вы все так держитесь... Конец ему пришёл! Конец!!! [Преображенская 2012б]. Идея апокалипсиса вселяет жуткое чувство страха и уверенность в том, что возможность обрести гармонию, мир и спасение можно получить, только если стать послушником секты.

• Тактика создания образа врага.

Основными врагами для любой секты являются другие религиозные течения и внешний мир, который «погряз в пороках». Проанализировав тексты, мы можем сделать вывод о том, что самыми главными противниками являются официальные религии, которые сами члены организации называют сектами, ср.: Православные и католики и являются самыми многочисленными и опасными христианскими сектами. Ведь в иудовизантийском христианстве не было никакого „православия“ или „левославия“, а вот сект всегда было множество [Преображенская, Чернецкая 2013].

Мы встретили со множество оскорблений служителей церкви, в которых подчеркивается не только бездейственность священников, но и их опасность, например: Печально, что православие — мафиозная структура государства, паразитирующая на теле непросвещённого, погрязшего в духовном невежестве, народа, — захватила в свои руки информационное пространство планеты [Мария Дэви Христос 2004].

Сравнение православия с мафией и паразитом создает образ чего-то фальшивого и отвратительного, вызывающий у адептов отторжение.

Образ православия, сопряженный с неприятностью и паразитизмом, создается и в следующем примере: Псевдодуховность

говорит сама за себя: как грибы после дождя, растут православные храмы с золочёными куполами, а народ, тем временем,

деградирует и вымирает. И это очень угодно повелителю Тьмы [Там же]. Авторы демонстрируют то, как ошибочный выбор вероучения может привести к катастрофе.

Враждебно члены организации относятся и к журналистам, «ославляющим» секту, в частности их предводительницу. Так, в марте этого года, после выхода на украинском телевидении репортажа о Марии Дэви Христос, на сайте секты появилась статья, в которой утверждается, что вся информация, донесенная до зрителей, является циничной ложью. Ответ на этот «лживый пасквиль» содержит не только опровержение выпущенного материала, но и гневное обращение к тележурналистам: Полная безответствен-

ность, безграмотность, глупость и никчемность обывательского мышления! Это говорит о том, что у самих журналистов очень низкое дырявое сознание, а сами они зазомбированы на штампы и фобии, моральное и духовное падение, кои они успешно распространяют, как заразу, среди населения [Преображенская, Чернецкая 2013].

Встречаются в других текстах и более грубые образные формулировки: карманная пресса, толпа бездушная и необразованная, неуважаемые журнашлюшки-рептилоиды!, рептилоидная шавка — вот самые красочные из обращений, используемых в текстах.

Нельзя не отметить разработанное учение членов организации о Метке зверя 666 или, иначе, чипизации. По их словам, в тело каждого непосвященного человека будет вживлен чип, для того чтобы государство смогло полностью контролировать сознание и поведение людей. Выше мы приводили цитату из Откровения о числе 666 — разумеется, ни о каких микрочипах в Откровении речи не идет, это всего лишь бурная фантазия авторов учений секты. Они настолько умело запугивали членов организации, что те отказывались получать новые паспорта, фактически нарушая закон, только из-за того, что в них якобы был вживлен микрочип, который поработит владельцев. Также их пугало и наличие в паспорте трех завитков, напоминающих символы 666.

Ср.: Вживление чипов в тело человека — это, фактически, больше чем убийство, — это полное разрушение психики и Духовной сферы человека, превращение человека в раба-зомби, — это полное разрушение самой главной живительной связи человека, его Души — с Источником Жизни во Вселенной... [Соколов 2011].

Авторы текстов упорно подчеркивают губительность вмешательства в тело человека микрочипа. Здесь очень эффективно работает прием лексического повтора (полное

разрушение) и, разумеется, гиперболы (больше, чем убийство). Ср.: Гигантский суперкомпьютер будет контролировать каждого имеющего метку. <...> Нетрудно догадаться, кто стоит за всем этим и кому это нужно. И не случайно, силы всего „цивилизованного“ мира направлены на компьютеризацию и подключение к международным компьютерным сетям отсталых в этом смысле славянских стран и, прежде всего, Украины и России. Уже давно известно, что существует некая тайная организация — держащая в своих руках все ключевые механизмы управления во всём мире. Члены этой организации — президенты многих стран, влиятельные бизнесмены, банкиры и т. д. [Марк 1999]. За счет использования гиперболы члены организации рассчитывают вызвать в людях страх из-за того, что они скоро перестанут принадлежать себе, а управлять ими будет машина. Это очень эффективный способ создания образа опасного для гармоничной жизни людей мира.

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

• Угроза экологической катастрофы.

В последнее время все больше внимания уделяется вопросу об апокалипсисе. Волнения по этому поводу небезосновательны, ведь на протяжении ряда десятилетий человечеству всерьез грозила гибель в атомной войне. После окончания холодной войны и существенного сокращения численности ядерного вооружения боязнь гибели всего живого на земле отошла на второй план. Однако на первый план выдвинулась угроза экологической катастрофы. Авторы текстов используют этот фактор в качестве инструмента для запугивания. Они утверждают, что гонка за технологиями губительно влияет на окружающую среду. Так, сообщается, что с середины XX в. американское правительство начало регулярно распылять ядовитый аэрозоль. Для этого применяются химтрейлы (т. е. следы, которые остаются в небе после самолетов, так называемые облака, парящие в атмосфере от нескольких минут до нескольких часов). Ср.: Во время пролета над населенными пунктами, бассейнами рек, крупными водоемами (озера, водохранилища) включается система распыления — раствор распыляется через форсунки, расположенные рядом с соплами двигателей, для маскировки „хвостов“ [Соколов, Светлицкий 2012].

Американские экологи провели химические анализы грунтов и вод, в результате которых выявили необычайно высокое содержание в них алюминия, бария, стронция, превышающее максимально допустимый уровень в десятки раз. По словам авторов статей, правительство США целенаправлен-

но идет на уничтожение природных ресурсов. Отравив почву и воду, «биологические агенты» отравляют и человека, лишая его здоровья и возможности нормально функционировать в обществе. Таким образом, осуществляется самая главная цель — стремительное сокращение числа населения на планете: Распыленный цианид бария, попадая в воду, а также на растения, начинает свой смертоносный путь к человеку, животному или птице... Первыми погибают клетки головного и спинного мозга и нервной системы [Там же].

В учениях секты находит отражение и представление о специальных организаци-ях-распространителях угрожающих человечеству вирусов: Создание же, на Украине мирового склада по хранению особо опасных вирусов (планируется создать порядка 9 таких станций) — есть не что иное, как один из пунктов плана по уничтожению Славянской РАсы. В США имеется только одна такая лаборатория, в других странах подобных смертоносных рассадников нет вообще. А в Украине станции по хранению вирусов и изучению особо опасных инфекций открывают с радостью — торжественно! [Урания 2011]. Любопытен и тот факт, что украинский народ кажется создателям Белого братства самым наивным, самым безответственным. Это может быть объяснено тем, что большинство адептов — граждане Украины, соответственно именно на их сознание нужно оказывать основное воздействие.

На наш взгляд, стратегия запугивания является наиболее эффективной для достижения целей идеологов секты, поскольку, как мы полагаем, оказывает большее воздействие на действительных и потенциальных членов организации. Данное заключение основывается на том факте, что страх — это одно из сильнейших эмоциональных состояний человека. Страх отражает естественную защитную биологическую реакцию, поэтому самый сильный инстинкт, свойственный человеку, — это инстинкт самосохранения. Запугивание позволяет медленно, но верно разрушать личность и, манипулируя мыслями, чувствами и поведением последователей, реформировать их сознание, что является основной целью организаторов секты. Активно воздействуя на сознание и подсознание людей с помощью ряда специальных тактик, последователям прививают фобии и зависимости, лишающие их возможности покинуть секту и адекватно оценивать ситуацию.

IV. СТРАТЕГИЯ ИМПЕРАТИВНОСТИ

1. Цель — убедить адептов в величии и авторитетности организации, создать ситуацию,

при которой у последователей секты не возникнет сомнений в правильности своего выбора.

2. Мотив — привлечение большего числа адептов с целью получения материальной и духовной выгоды.

3. Способы реализации этой стратегии мы объединили в одну тактику, название которой отражает суть самой стратегии — тактику возвеличивания.

Для создателей секты тоталитарного типа важно в первую очередь заманить как можно больше людей в организацию. С этой целью используется прием идеализации своей религии и Бога, которому принято поклоняться в данной секте, например: Моя Религия — с Небес! Явление Моё — Свыше! Церковь Моя Великое Белое Братство — Рождена Мною и Являет Собой — ЛЮБОВЬ Божью. Меня и Церковь Мою мир возненавидел за Истинное Слово, Истинную Веру, Истинную Любовь и Чистоту [Мария Дэви Христос. Кассационная жалоба Марии ДЭВИ ХРИСТОС. 1996].

Основного создателя религиозной организации, Марию Дэви Христос, последователи боготворят и возвеличивают: Мир сотворён Женщиной! Великой Женщиной Матерью! Она Сотворила Мир для Счастья, чтобы Все были в Нём Счастливы! Ведь счастье всегда творит Женщина, ради этого живёт. Создаёт вокруг себя Идиллию, Уют, Мир, в котором было бы Радостно и Благодатно жить всему Живому, Рождённому Ею [Тавифа, Велисвет 2013].

Авторы статей намеренно формируют условия, при которых у человека возникает чувство принадлежности к «великому» делу: Поэтому, пробудитесь, истинные Дочери и Сыновья Света, будущие Логосы Любви Матери Мира! От вас зависит Спасение человечества Земли, ПреобРАжение этой сферы Бытия! [Русинов 2013].

Не менее существенной является необходимость удержать последователей, ср.: Неужели вы думаете, что Бог настолько неизобретателен, чтобы Являться постоянно в одном и том же Образе? Или во второй раз такая же мать Мария должна родить такого же Иисуса? Не слишком ли просто будет тогда демонам узнать Мессию? В том-то и смысл, чтобы каждый почувствовал сердцем, а не принял Бога только потому, что так издавна записано в Слове Божьем [Мария Дэви Христос 1993].

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

С помощью такого коммуникативного хода, как нанизывание риторических вопросов, на которые последователи учения никогда не ответят «да», авторы пытаются отсеять лишние сомнения среди адептов в правильности выбора религии.

Члены организации, ощущая присутствие покровителя, который их оберегает, любит и заботится о них, разумеется, ценят такую опеку, и это является еще одним из эффективных приемов, направленных на то, чтобы привлечь и удержать в организации большее число адептов: Я очень Люблю вас! Ибо вы —

Моя Святая Церковь, Моя Жизнь, Моё Страдание, Весь Смысл Моего Нисхождения на Землю!... Дети Мои! Как Я Страдаю за вами!

Как Я Люблю вас! Рвётся Сердце Моё из груди, зная, что вы, как овцы, разбрелись, без Пастыря Своего, Терпящего во Имя Спасения вашего! [Мария Дэви Христос 1994].

Огромное количество статей, разъясняющих учение Великого Белого братства, адресовано конкретным лицам. Все подобные тексты называются по одной модели, ср.: «Мир тебе, Любимый Мой Израэль!», «Мир тебе, Милая Моя Малахия!», «Мир тебе, Никодимушка!», «Мои Любимые, Лучезарные Доченьки! Ария и Наталья!», «Родненький Мой Марк!», «Мир Вам, Дети Мои Эмилия и Татьяна!» и т. д.

Вот выдержка из одного послания, типичная для всех вышеупомянутых текстов: Детка Моя Золотая, Ария!... У тебя очень тонкая Душа и, Дай Боже, Ей Воссиять Огнями Любви Превечной. Не бойся Меня, Доченька, делись самым сокровенным, и Дух Мой Поможет пережить тебе все тяготы и невзгоды, Укрепит и Созиждет тебя изнутри [Мария Дэви Христос 1996в]. Наставники секты, проявляя внимание к отдельным лицам, подчеркивают значимость каждого из своих последователей, поэтому у членов организации складывается ощущение собственной необходимости.

Таким образом, при возвеличивании деятельности организации «Белое Братство» и её руководителей авторы осуществляют настоящую атаку любовью с помощью следующих языковых средств: эпитетов (лучезарные, милые, любимые, сокровенные и др.); слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами (доченьки, родненькие, сыночки, детка, деточка и др.); библеизмов (Пастыря Своего, Мир тебе, Во имя Спасения нашего и др.); инверсий (Рвётся Сердце Моё из груди; Являет собой Любовь Божию и др.); устаревшей лексики (созиждет, превечный, воссиять и др.). Кроме того, нельзя не заметить обилие восклицательных конструкций, передающих восторженность, восхищение, приводящих адресатов к экзальтированности и эмоционально приподнятому фанатизму.

Подчеркнуть значимость и истинность учения, руководителей секты и самих адептов в глазах руководства призвано широкое ис-

пользование прописных букв. Встречаются тексты, в которых практически каждое слово начинается с заглавной буквы: Меня и Церковь Мою мир возненавидел за Истинное Слово, Истинную Веру, Истинную Любовь и Чистоту [Мария Дэви Христос 1996б] и т. п.

Отличительной особенностью текстов рассматриваемой организации является апелляция к таким понятиям, как вера, любовь, вечность, конец света и др. Ключевой фигурой является Матерь Мира Мария ДЭВИ ХРИСТОС — образ, актуализирующий в сознании адресата сразу несколько сакральных имен: Богородица Мария и Иисус Христос. Подчеркнуть избранность и правоту Матери Мира Марии ДЭВИ ХРИСТОС помогает принцип контраста, по которому строится большинство текстов организации: Она, избранная и богоданная, противопоставляется всем прочим, порочным и недостойным (официальной религии, современному обществу, журналистам, политикам и др.).

Такой набор коммуникативных стратегий и реализующих их тактик обусловлен самой спецификой организации: «Великое Белое Братство „ЮСМАЛОС“» — это деструктивный религиозный культ, в котором ведущими средствами воздействия на сознание оказываются обращение к непреходящим духовным ценностям, атака любовью, апелляция к тексту Библии, критика официальной церкви, культивирование чувства страха и вины среди адептов, а также превознесение личности и непререкаемость авторитета лидера сообщества и неоспоримость истинности проповедуемого учения.

Мы не беремся оценивать деятельность организации с морально-этической точки зрения, однако анализ текстов «Великого Белого Братства» продемонстрировал явную пропаганду крайне негативного отношения ко всему, что не относится к сути идеологии сообщества и лидерам учения. Данный факт означает, что врагами для действующих или потенциальных адептов секты являются не только современный мир с его явными и скрытыми угрозами, но и официальные религии, а также родные, близкие, не разделяющие воззрений «белых братьев».

ЛИТЕРАТУРА

1. Библия : книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические с параллельными местами. — М. : Библейская Лига, 2002.

2. Дворкин А. Л. Сектоведение. Тоталитарные секты. Опыт систематического исследования. — Н. Новгород : Христианская библиотека, 2006.

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

3. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. — М. : Изд-во ЛКИ, 2008.

4. Федосюк М. Ю. Исследование средств речевого воздействия и теория жанров речи // Жанры речи. — Саратов, 1997. С. 66—87.

ИСТОЧНИКИ

5. ВВП. Русы, Победим Дракона! 2011. 16 дек.

URL: http://usmalos.com/modules.php?name=Epoha

Sveta&pa=printpage&pid=154.

6. Великое Белое Братство «ЮСМАЛОС» :

офиц. сайт. URL: http://usmalos.com/.

7. Виктория РА : духовное издание. 2011. № 2. URL: http://victoriara.com/files/pdf/VictoriaRA_2011-02_view.pdf.

8. Воамил. Современные технологии на службе у Антихриста. 30 апр. 2002. URL: http://usmalos.com/mo dules.php?name=UsmalosWorld&pa=showpage&pid=14.

9.Манягин В. [и др.]. Весь мир — барак. Обамы : [подборка статей]. 2013. 6 февр. URL: http:// usmalos.com/modules.php?name=UsmalosWorld&pa= printpage&pid=180.

10. Мария Дэви Христос. Я Борюсь за каждого грешника! 1993. 17 июля. URL: http://usmalos. com/modules.php?name=EpohaSveta&pa=printpage& pid=21.

11. Мария Дэви Христос. Мир вам, Дети Мои! 1994. 26 апр. URL: http://usmalos.com/modules. php?name=EpohaSveta&pa=printpage&pid=119.

12. Мария Дэви Христос. Основные Заповеди Завета Жизни Вечной Матери Мира Марии ДЭВИ ХРИСТОС. 1996а. 22 мая. URL: http://usmalos.com/ modules.php?name=Pages&pa=printpage&pid=1.

13.Мария Дэви Христос. Кассационная жалоба Марии ДЭВИ ХРИСТОС. 1996б. 30 июня. URL: http://usmalos.com/modules.php?name=UsmalosWorld &pa=printpage&pid=2.

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

14. Мария Дэви Христос. Мои Любимые, Лучезар-

ные Доченьки! Ария и Наталья! 1996в. 13 июля. URL: http://usmalos.com/modules.php?name=Epoha

Sveta&pa=showpage&pid=47.

15.Мария Дэви Христос. ЮСМАЛОС: Спасение

Человечества. Благой Нектар ЛЮБВИ. 1999. 9 апр. URL: http://usmalos.com/modules.php?name=Epoha

Sveta&pa=printpage&pid=3.

16. Мария Дэви Христос. Тоталитарная идеология — мёртвое православие порождает потенциальных рабов... (Доколе рептилии будут управлять миром?). 2004. 19 марта. URL: http://usmalos.com/ modules.php?name=EpohaSveta&pa=showpage& pid=33.

17. Мария Дэви Христос. Тайна Марии «Магдалины», или кто управляет сознанием землян. 2005. 5 февр. URL: http://usmalos.com/modules.php?name =EpohaSveta&pa=showpage&pid=36.

18. Мария Дэви Христос. Интервью с Викторией

Викторовной ПреобРАженской, Основательницей «Космического Полиискусства Третьего Тысячелетия» (Марией ДЭВИ ХРИСТОС). 2011. 13 сент. URL: http://usmalos.com/modules.php?name=Epoha

Sveta&pa=showpage&pid=28.

19.Марк. Новые деньги?.. 1999. 21 мая. URL: http://usmalos.com/modules.php?name=UsmalosWorld &pa=showpage&pid=9.

20. Преображенская В. Слово о КРАСОТЕ. 1995.

URL: http://usmalos.com/modules.php?name=Epoha

Sveta&pa=printpage&pid=179.

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

21. Преображенская В. Пред Лицом Вечности. 2012а. 18 марта. URL: http://usmalos.com/modules. php?name=EpohaSveta&pa=printpage&pid=159.

22. Преображенская В. 22 аркана света. 2012б. 4 апр. URL: http://usmalos.com/modules.php?name= EpohaSveta&pa=printpage&pid= 160.

23. Преображенская В. Коварные планы репти-лоидов — Разрушены ВОЛЕЙ СОФИИ-СОТИС! 2012в. 19 авг. URL: http://usmalos.com/modules.php? name=EpohaSveta&pa=showpage&pid=163.

24. Преображенская В., Чернецкая С. Ответ теле-

каналу Интер на лживый пасквиль о Виктории ПреобРАженской от 20.03.2013. Интервью Виктории ПреобРАженской. 2013. 24 марта. URL:

http://usmalos.com/modules.php?name=EpohaSveta&p a=printpage&pid= 173.

25. Русинов В. Люди будут Спасены, когда соберутся 144 тысячи будущих Логосов Матери Мира! 2013. 28 марта. URL: http://usmalos.com/modules. php?name=UsmalosWorld&pa=showpage&pid=194.

26. Соколов Н., Светлицкий А. «Принудительный трансгуманизм» — бездарная попытка оправдания «конца игры» — последних преступлений агонизирующей «элиты». 2012. 14 окт. URL: http://usmalos. com/modules.php?name=UsmalosWorld&pa=showpag e&pid=162.

27. Соколов Никита. Чипизация и нанотехнологии. 2011. 8 нояб. URL: http://usmalos.com/modules.php? name=UsmalosWorld&pa=printpage&pid=123.

28. Страгой. Тайна Явления Матери Мира. 2005. 29 мая. URL: http://usmalos.com/modules.php?name= UsmalosWorld&pa=printpage&pid=81.

29. Страгой. Путь осилит ИДУЩИЙ! 2012. 13 апр. URL: http://usmalos.com/modules.php?name=Usmalos World&pa=printpage&pid=139.

30. Тавифа, Велисвет. Мир спасёт осознание Явления Матери Мира. 2013. 7 февр. URL: http:// usmalos.com/modules.php?name=UsmalosWorld& pa=showpage&pid= 183.

31. Трикреста. ЗаРАастризм — Учение древних Ариев, возвестившее Приход Спасителя Эпохи разделения Добра и Зла — Матери Мира МАРИИ ДЭВИ ХРИСТОС! 2013. 5 февр. URL: http://usmalos. com/modules.php?name=UsmalosWorld&pa=showpag e&pid=177.

32. Урания. Славяне, откройте глаза! 2011. 27 авг.

URL: http://usmalos.com/modules.php?name=Epoha

Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте наш сервис подбора литературы.

Sveta&pa=printpage&pid=151.

Статью рекомендует к публикации канд. филол. наук, доц. М. Б. Ворошилова