CC BY
62
Н. А. Гринченко
Комиссионеры Императорской Публичной библиотеки
На основе архивных документов рассматривается участие комиссионеров Императорской Публичной библиотеки - российских и европейских книготорговцев - в комплектовании ее фондов зарубежными изданиями XIX в., старопечатными книгами и рукописями.
Ключевые слова: книжная торговля, история библиотечного дела, комиссионеры, Императорская Публичная библиотека, Российская национальная библиотека
Natalia A. Grinchenko
Agents of Emperor's Public Library
On the basis of the archived documents the participation of agents of the Emperor's Public Library - the Russian and European booksellers - in completing of its funds foreign editions of 19th age, blackletter books and manuscripts is examined. Keywords: bookselling, history of libraries, agents, Emperor's Public Library, National Library of Russia
В XIX в. комиссионерство как способ взаимовыгодного сотрудничества между издательско-книготорговыми предприятиями и государственными учреждениями было достаточно распространенным явлением в книжном деле России. Комиссионеры брали на себя обязательства по выпуску в свет и продаже изданий, принадлежавших министерствам, ведомствам, обществам, и по обеспечению последних книгами и периодикой на основе договора, в соответствии с которым торговцы получали определенный процент от прибыли, им обеспечивались более благоприятные условия продажи. Таким образом, звание комиссионера давало ряд льгот и было выгодным для книготорговцев. Они получали государственные награды, имели право размещать сведения о своей принадлежности тому или иному учреждению на бланках и вывесках своего заведения.
Одним из источников комплектования фондов Императорской Публичной библиотеки в XIX в., наряду с обязательным экземпляром и дарами, являлась покупка книг в России и за границей. Библиотека приобретала редкие старопечатные книги; европейские продолжающиеся и периодические издания XIX в., необходимые для развития образования и науки. Покупка производилась на деньги, выделявшиеся казной, и на собственные средства, полученные от сдачи в наем лавок1, принадлежавших Библиотеке, от продажи ее изданий и дублетов2. Покупку книг осуществляли российские и европейские книготорговцы, некоторые из них являлись комиссионерами Библиотеки, а также почетные корреспонденты и сами библиотекари3.
В начале XIX в. поставщиками Библиотеки становились торговцы, передавшие книги ей
в дар. Например, Матвей и Иван Глазуновы4. В 1820-е гг. петербургские книгопродавцы иностранного происхождения: Вильгельм Грефф5, подаривший Библиотеке латинскую рукопись Св. Бернарда и собрание каталогов на английском, французском и немецком языках, поставку которых он брался обеспечить и впредь, и Иоганн Гауэр6, передавший в Библиотеку несколько десятков томов изданий Парижской Академии наук.
Благоприятным периодом сотрудничества Библиотеки с комиссионерами для пополнения ее фондов стали 1850-е гг. По Дополнительному положению об Императорской Публичной Библиотеке она имела, наряду с почетными членами и корреспондентами, «некоторое число комиссионеров для выписки через их посредство книг и журналов»7. Библиотека получала печатную продукцию из-за границы без оплаты пошлины. Комиссионеры назначались директором после согласования с градоначальниками С.-Петербурга и Москвы или губернаторами, книготорговцам разрешалось указывать свою принадлежность Библиотеке на вывесках и бланках, в документах и рекламе. Это звание обязывало заниматься делами Библиотеки.
Среди комиссионеров можно выделить российских и зарубежных книгопродавцев, а также фирмы, которые обеспечивали доставку изданий. Книгопродавцы присылали в Библиотеку свои каталоги, заведующие отделениями отмечали отсутствовавшие и необходимые для приобретения издания. При получении посылок их содержимое тщательно сверялось с фактурами.
К середине 1860-х гг. комиссионерами Библиотеки из числа российских книготорговцев были в С.-Петербурге: Луи-Арман Клюзель (сме-
нивший в 1852 г. И. Гауэра)8, Эрнест Васильевич Гец (ставший в 1850 г. владельцем магазина после В. Греффа), Адольф Мюнкс для приобретения книг на немецком языке (с 1855 г.)9, Густав Гессель (с 1861 г.)10 и Ваткинс (с 1862 г.), последний - владелец английской книжной торговли11. Библиотека имела комиссионеров в других городах: с 1852 г. С. И. Литова в Киеве, с 1857 г. Н. Л. Киммеля в Риге и Г. Беренштама в Тифлисе12.
Книготорговцы дорожили званием комиссионера Библиотеки, сотрудничество с ней было выгодным и почетным. Наследниками и преемникам книготоргового дела подтверждалось звание комиссионера Библиотеки. В 1869 г. К. Риккер, став владельцем книжного магазина А. Мюнкса, обратился в дирекцию с просьбой о назначении его комиссионером: «Я почел бы себя счастливым сохранить за собою честь этого столь лестного звания, которым фирма А. Мюнкса пользовалась в течение столь долгого времени, также и с предстоящею переменою фирмы на мое собственное имя. Как и до сих пор в течение восьмилетнего владения моего магазином под фирмою А. Мюнкса, я буду стремиться всеми зависящими от меня средствами к поддержанию оказанного мне Императорской Публичной библиотекой столь лестного для меня доверия»13.
В некоторых случаях, как и раньше, указывалась область контактов с Библиотекой. Киевский книготорговец купец Степан Иванович Литов разыскивал старопечатные славянские издания и рукописи, многие из которых были им подарены: в целом около 700 изданий и свыше 30 рукописей, среди которых находилось «значительное число редких и замечательных, составляющих существенное для Библиотеки обогащение»14.
Звание комиссионеров получали «как поощрение усердия и старания»15, с которыми торговец выполнял поручения Библиотеки. В начале 1850-х гг. петербургские книгопродавцы участвовали в проходивших в Библиотеке аукционах ее дублетов. Для их оценки были привлечены Клюзель и Гец; торговцы получали определенный процент от продаж. Их участие в этих мероприятиях было отмечено подтверждением им звания комиссионеров Библиотеки и наградами.
После длительного перерыва в начале XX в. комиссионерами Библиотеки для пополнения фондов старопечатными изданиями стали петербургские и московские книгопродавцы-антиквары в 1905 г. - В. И. Клочков и П. П. Шибанов, в 1907 г. - Н. В. Соловьев16.
Библиотека поддерживала тесные связи с европейскими книготорговыми фирмами. В середине XIX в., поскольку железнодорожное
сообщение с Европой отсутствовало и книги доставляли во время навигации, для регулярного получения печатной продукции из-за границы в течение всего года Библиотека имела комиссионеров в приграничных городах. В 1855 г. обязанности по пересылке грузов были поручены купцу Якову Креславскому, проживавшему в населенном пункте Тауроген в Ковенской губернии. Он получал книги для Библиотеки от европейских фирм, после таможенного контроля отправлял их в Петербург по почте или в случае превышения веса транспортной конторой. В 1863 г. для пересылки книг из Вержболовской таможни в С.-Петербург комиссионером был назначен петербургский купец Лев Сегаль, которого в 1874 г. сменила фирма «Франц Марк и К°», принадлежавшая Людвигу Андреевичу Кнаапу.
На протяжении XIX в. контакты с европейскими фирмами были различной степени интенсивности, что зависело от финансирования. В этом отношении значительные приобретения были сделаны Библиотекой в 1850-е гг., когда появились дополнительные средства. В это время поиском и приобретением книг активно занимался ее директор М. А. Корф, в центре его внимания были издания для создававшегося в это время по его инициативе отделения «Рос-сика». Во время заграничных поездок он лично устанавливал контакты с европейскими книготорговыми фирмами, отбирал необходимые издания, составлял списки, следил за отправкой груза в С.-Петербург и его оплатой. В эти годы Библиотека имела комиссионеров в Гамбурге, Лейпциге, Франкфурте-на-Майне, Галле, Берлине, Брюсселе, Париже, Познани.
Кандидатуры на звание заграничных комиссионеров тщательно подбирались. Одним из них стал Иосиф Бер (1810-1881) из Франкфурта-на-Майне. Именно он, чья кандидатура «по честности, добросовестности и чистоте политических правил»17, была предложена Корфу А. М. Горчаковым, стал главным заграничным комиссионером Библиотеки. Этого звания был удостоен также книготорговец Г. В. Шмидт в Галле. Их содействие было весьма ощутимое, что отмечено в отчете за 1851 г.: «Сверх петербургских наших комиссионеров Клюзеля (Гауэра) и Геца (Грефе), которые тоже были нам очень полезны, я долгом считаю в особенности назвать книгопродавцев Шмидта в Галле и Иосифа Бера во Франкфурте-на-Майне. Оба умеренностью цен, добросовестностью исполнения и чрезвычайным усердием заслужили полную мою благодарность, а Бер, доставая нередко посредством многочисленных своих связей не только в Германии, но также во Франции и Англии то, что совсем уже исчезло из книжной торговли <...> По всем бывшим до-
Комиссионеры Императорской Публичной библиотеки
ныне опытам я думаю Бера и Шмидта оставить впредь главными агентами для заграничных дел Библиотеки»18. По свидетельству Н. П. Лихачева, «Дом Жозеф Бер во Франкфурте в течение полстолетия обслуживал почти монопольно Российскую Публичную библиотеку»19.
Ходатайствуя в 1853 г. о награждении Бера, Корф среди заслуг отмечал его содействие обогащению Библиотеки дарами и приобретением редкостей, торговец занимался также продажей дублетов и распространением ее изданий. «Бер был тем лицом из заграничных наших корреспондентов, - писал Корф, - которому знаменитое Русское книгохранилище наиболее обязано важнейшей частью новых своих приращений и в отношении к которому оно приняло истинный долг благодарности, не как против обыкновенного книгопродавца, но как против самого усердного ревнителя пользы Библиотеки, точно будто бы он был наш единомышленник и подданный нашего государя»20. Наградой книгопродавцу стала золотая медаль на Анненской ленте. В том же году Бер приобрел для Библиотеки экземпляр первого, крайне редкого лондонского издания 1591 г. описания путешествия в Россию в 1588 г. Д. Флетчера «Of the Russie common wealth <...>». Внесенная им сумма была столь высока, что торговец, не смея ее назвать, предоставил Библиотеке возможность самой назначить цену. Однако в благодарность за полученную награду и назначение его главным заграничным комиссионером Библиотеки Бер передал сочинения Флетчера в дар21.
Европейские книжные фирмы направляли в Библиотеку каталоги своего ассортимента в корректурах, а иногда и в рукописном виде, чтобы обеспечить покупку прежде других заинтересованных лиц. Одно из таких событий состоялось в 1858 г. Тогда для приобретения на Аугсбургском аукционе 42-строчной Библии Гутенберга 1455 г., так называемой Мазариновской, Беру было отправлено 2000 талеров, предоставленные императором и отдано распоряжение -«торговаться»22, но так, чтобы до начала торгов не узнали об участии Библиотеки, «уже неоднократно исхищавшей библиографические редкости на заграничных аукционах», в противном случае - цена могла подняться «выше всякой меры». Библия была приобретена за 1335 талеров, о чем сообщалось в Санкт-Петербургских ведомостях23.
Став главным комиссионером Библиотеки, Бер принял на себя расходы по доставке до российской границы книг, покупаемых у него или через него. В 1865 г. он предложил Библиотеке
обращаться к нему для выполнения всех заказов других антикварных книготорговцев и вызвался делать скидку 10 % от назначенных ими цен24.
Однако начиная с конца 1850-х гг., недостаточное финансирование привело постепенно к сокращению комплектования зарубежными изданиями. Сначала эту негативную тенденцию удалось приостановить. В 1859 г. по просьбе Корфа Министерство императорского двора выделило Библиотеке 10 000 р. серебром для оплаты долга заграничным книгопродавцам25.
В 1863 г. кризисная ситуация с оплатой счетов и нехваткой средств для комплектования повторилась. В апреле этого года И. Д. Деля-нов, возглавивший Библиотеку после Корфа, вновь отметил скудость средств. Несмотря на сокращение покупок в 1860-е гг., Библиотека не могла оплатить полностью приобретенное ею в предыдущее десятилетие и задолжала российским книгопродавцам 684 р., а заграничным -до 6000 р. серебром. Делянов ходатайствовал о выделении 6600 р. серебром для оплаты долгов и 1400 р. серебром для покупки новых книг. «Чем скорее придет эта помощь Библиотеке, -писал он, - тем незаметнее будут последствия невольной остановки в систематическом ее пополнении»26. В мае 1863 г. Александр II «из собственных сумм» предоставил Библиотеке необходимые средства.
Однако в следующие десятилетия приобретать издания за границей становилось сложнее. В отчете Библиотеки за 1862, 1863 и 1864 гг., представленном в Министерство народного просвещения, указывалось на «ограниченность средств, назначенных на приобретение рукописей и книг», что препятствовало «систематическому и равномерному пополнению отделов библиотеки», из-за этого она «не в силах успешно выполнить свое назначение»27. В середине 1870-х гг. на их покупку выделялось 17 00018 000 р. серебром ежегодно. Этой суммы было недостаточно для того, чтобы соответствовать европейскому уровню развития наук. Среди неблагоприятных факторов следует назвать также подорожание книг в Европе и низкий курс российского рубля. Последнее обстоятельство привело к потере за период с 1874 по 1893 г. 135 000 р. серебром, что отмечалось в отчете за 1895 г.28 Несмотря на неоднократные просьбы Библиотеки об увеличении средств на покупку книг, «вообще чрезвычайно скромных»29, они остались без внимания. Только несколько коллекций Библиотеки отличались особенной полнотой: среди них, «Россика», собрание изданий о Палестине, сочинения Горация, портреты Петра I. На их пополнение затрачивались десятки лет упорного труда и значительные средства.
В конце XIX - начале XX в. часть поступлений из-за границы осуществлялась через международный книгообмен30. Библиотека, несмотря на финансовые сложности, пополняла фонды периодическими и продолжающимися изданиями по различным областям знания. Контакты со многими европейскими книжными фирмами продолжались до 1917 г., которые так же как и российские книготорговцы, сохраняя коммерческий интерес, содействовали формированию фондов Библиотеки.
Приведенные факты позволяют проследить различные этапы - благоприятные и менее успешные - комплектования Императорской Публичной библиотеки из такого источника, как покупка. В результате многолетних и взаимовыгодных контактов с российскими и европейскими книготорговыми фирмами ее фонды пополнились старопечатными изданиями и рукописями, сохраняющими ценность в настоящее время и составляющими ее гордость. Благодаря успешным действиям представителей книготоргового дела и усилиям представителей отечественной науки и культуры укрепились международные связи российского национального книгохранилища. Оно было поставлено в один ряд с крупнейшими библиотеками Европы, приобрело, по словам М. А. Корфа, «всеобщую известность и славу, будто бы какая-нибудь Академия»31.
Материалы настоящей статьи могут стать источником для дальнейших исследований биографического, книговедческого и историко-культурологического характера.
Примечания
1 Полное собрание законов Российской империи с 1649 г. (далее ПСЗ). СПб., 1830. Собр. 1: 1649-1825. n. 31: 1810-1811. № 24433.
2 См.: Гринченко Н. А. М. А. Корф и аукционы Публичной библиотеки, 1850-е гг. // Книжное дело в России во второй половине XIX - начале XX в.: сб. науч. тр. СПб., 1994. С. 8-26.
3 См.: Письма В. В. Стасова А. Ф. Бычкову, 1863-1898 / публ. Л. И. Бучиной // Рукописные памятники: публ. и ис-след. СПб., 1996. Вып. 1. С. 22-110.
4 Отдел архивных документов Российской национальной библиотеки (далее ОАД РНБ). Ф. 1. Оп. 1-1817. Д. 13. Л. 2.
5 См.: Гринченко Н. А. Книготорговая фирма В. Греф-фа - Э. В. Гетца: из истории иностр. кн. торговли в Санкт-Петербурге в первой пол. XIX в. // Вестн. СПбГУКИ. 2012. № 1 (10). С. 84-88.
6 См.: Гринченко Н. А. Издательско-книготорговая фирма И. Гауэра - Л.-А. Клюзеля: из истории иностр. кн. торговли в Санкт-Петербурге XIX в. // Печать и слово Санкт-
Петербурга: сб. науч. тр. СПб., 2009. Ч. 1: Книжное дело. Культурология. С. 17-26. (Петербургские чтения-2008).
7 ПСЗ. Собр. 2. Т. 25. № 23930; Журн. М-ва нар. просвещения. 1850. Ч. 66, апр. С. 21-22; ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1-1857. Д. 34. Л. 4 об.-5. Грин Ц. И., Третьяк А. М. Публичная библиотека глазами современников, 1795-1917: хрестоматия. СПб., 1998. С. 248.
8 ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1-1851. Д. 12. Л. 22-23.
9 Там же. Оп. 1-1855. Д. 51. Л. 1.
10 Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1861 г. СПб., 1862. С. 9.
11 ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1-1864. Д. 8. Л. 11 об.; Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1862 г. СПб., 1863. С. 5. Ваткинс выразил готовность продавать Библиотеке книги с 20 % скидкой.
12 ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1-1852. Д. 44. Л. 14; Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1857 г. СПб., 1858. С. 5-6.
13 ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1-1869. Д. 25. Л. 1-1 об.
14 Там же. Оп. 1-1852. Д. 44. Л. 10.
15 Там же. Оп. 1-1855. Д. 51. Л. 1.
16 Там же. Оп. 1-1910. Д. 59. Л. 4; Оп. 1-1905. Д. 46. Л. 3; Оп. 1-1916. Д. 118. Л. 2.
17 Там же. Ф. 1. Оп. 1-1853. Д. 56. Л. 3.
18 Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1851 г. СПб., 1852. С. 21-22. Тогда же Корф упоминал антиквара Т. О. Вейгеля в Лейпциге, с которым Библиотека имела деловые контакты.
19 Лихачев Н. П. Воспоминания библиофила и собирателя документов и автографов // Книга: исслед. и материалы. 1991. Сб. 62. С. 201.
20 ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1-1853. Д. 56. Л. 3-3 об.
21 Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1853 г. СПб., 1854. С. 35.
22 ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1-1858. Д. 34. Л. 1; Оп. 1-1859. Д. 6. Л. 11.
23 Телеграфическая депеша: из Императорской Публичной библиотеки // С.-Петерб. вед. 1858. 23 апр., № 87. С. 1.
24 Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1865 г. СПб., 1866. С. 15.
25 ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1-1859. Д. 49. Л. 2-2 об.
26 Там же. Оп. 1-1863. Д. 1. Л. 43 об.
27 Обзор деятельности Министерства народного просвещения и подведомственных ему учреждений в 1862, 1863 и 1864 гг.: с приложением. СПб., 1865. С. 140.
28 Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1895 г. СПб., 1898. С. 5.
29 То же ... за 1887 г. СПб., 1890. С. 11.
30 См.: Каневский Б. П. Из истории международного книгообмена в России. 1877-1916 гг.: Комиссия по между-нар. обмену изд. по части наук и художеств // Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. М., 1965. Т. 8. С. 72-125; Вишнякова Н. В. Становление и развитие международного книгообмена: из истории кн. связей Российской империи // Книга: исслед. и материалы. 2001. Сб. 79. С. 171-183.
31 ОР РНБ. Ф. 380. Д. 295. Л. 13 об.
