Научная статья на тему 'Кого соизволил принять его Величество государь император России 19 мая 1881 года ровно в один час пополудни'

Кого соизволил принять его Величество государь император России 19 мая 1881 года ровно в один час пополудни Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
2228
231
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Неофилология
Область наук
Ключевые слова
РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА / НАРОДНОЕ ОПОЛЧЕНИЕ / СРАЖЕНИЕ / ПРИСОЕДИНЕНИЕ / ACTIVE ARMED FORCES / A NATIONAL HOME GUARD / BATTLE / JOINING

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Соегов Мурадгелди

Рассмотрены вопросы, связанные с присоединением туркменских земель к Российской империи, а именно освещаются те вооруженные события, которые происходили в 1879 и 1881 гг. под командованием русских генералов, с одной стороны, и командиров туркменского ополчения, с другой. Основным источником для исследования этих вопросов служили ранее обнародованные архивные документы. Обращено особое внимание к событиям непосредственно после завершения военных действий. После овладения русскими 12 января 1881 г. крепостью Денгиль-тепе, цитадели оборонившихся в Геок-тепе туркмен, путем взрыва порохом одной из ее стен М.Д. Скобелев внутренне не мог наслаждаться достигнутой победой: военный опыт подсказал ему, что пока ухитрившиеся до взятия русскими покинуть цитадель Дыкма-сердар и Махтумкули-хан не сложат оружие, об окончательной победе говорить не приходится. Генерал М.Д. Скобелев при помощи подставных лиц добился этого спустя два с половиной месяца в отношении пока одного из них. Дыкма-сердар 27 марта 1881 г. явился к нему повинностью и передал ему свой меч, а он в свою очередь уговорил его в ближайшее время поехать к Белому царю в Санкт-Петербург и лично выразить ему, Государю, свою покорность. Путем приложения ранее не обнародованного документа вносится к самостоятельному рассмотрению прием, устроенный российским императором Александром III для Дыкма-сердара одного из покоренных руководителей защитников героической Геок-тепинской крепости.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

WHOM THE SOVEREIGN EMPEROR HIS MAJESTY OF RUSSIA HAS DEIGNED TO ACCEPT ON MAY 19, 1881 EXACTLY AT ONE O’CLOCK P.M

The questions connected with joining of the Turkmen earths to the Russian empire are considered, namely those armed events which occurred in 1879 and 1881 under command of Russian generals on the one hand and leaders of a Turkmen home guard on the other hand are considered. The basic source of study of these questions was the formerly manifested archive documents. The attention to the events after the end of warfare is paid. After the Russians invaded the fortress Dengil-tepe in January 12, 1881, the citadel of the defending Turkmens in Geok-tepe, by gunpowder explosion of one of the walls M.D. Skobelev could not enjoy the victory: the war experience gave him the cue that Dykma-serdar and Makhtumkuli-khan who managed to escape from the citadel before the Russians invaded it, it is impossible to establish the absolute victory. The general M.D. Skobelev with the help of front persons reached this in two months only concerning one of them. Dykma-serdar in March 27, 1881 came with obligation and gave his sword and he at the same time persuaded him to go the White tsar in Saint-Petersburg and to express submission personally to the Sovereign. By application of formerly non promulgated document the reception organized by the Russian Emperor Alexander III for Dykma-serdar one of the conquered heads of agressors of heroic geok-tepe fortress.

Текст научной работы на тему «Кого соизволил принять его Величество государь император России 19 мая 1881 года ровно в один час пополудни»

КУЛЬТУРОЛОГИЯ

УДК 94(5-191.2)

КОГО СОИЗВОЛИЛ ПРИНЯТЬ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР РОССИИ 19 МАЯ 1881 ГОДА РОВНО В ОДИН ЧАС ПОПОЛУДНИ

© Мурадгелди СОЕГОВ

Национальный институт рукописей Академии наук Туркменистана 744000, Туркменистан, г. Ашхабад, ул. Пушкина, 13а E-mail: msoyegov@gmail.com

Аннотация. Рассмотрены вопросы, связанные с присоединением туркменских земель к Российской империи, а именно освещаются те вооруженные события, которые происходили в 1879 и 1881 гг. под командованием русских генералов, с одной стороны, и командиров туркменского ополчения, с другой. Основным источником для исследования этих вопросов служили ранее обнародованные архивные документы. Обращено особое внимание к событиям непосредственно после завершения военных действий. После овладения русскими 12 января 1881 г. крепостью Денгиль-тепе, цитадели оборонившихся в Геок-тепе туркмен, путем взрыва порохом одной из ее стен М.Д. Скобелев внутренне не мог наслаждаться достигнутой победой: военный опыт подсказал ему, что пока ухитрившиеся до взятия русскими покинуть цитадель Дыкма-сердар и Махтумкули-хан не сложат оружие, об окончательной победе говорить не приходится. Генерал М.Д. Скобелев при помощи подставных лиц добился этого спустя два с половиной месяца в отношении пока одного из них. Дыкма-сердар 27 марта 1881 г. явился к нему повинностью и передал ему свой меч, а он в свою очередь уговорил его в ближайшее время поехать к Белому царю в Санкт-Петербург и лично выразить ему, Государю, свою покорность. Путем приложения ранее не обнародованного документа вносится к самостоятельному рассмотрению прием, устроенный российским императором Александром III для Дыкма-сердара - одного из покоренных руководителей защитников героической Геок-тепинской крепости.

Ключевые слова: регулярные войска; народное ополчение; сражение; присоединение

За прошедшие 135 лет после вооруженного присоединения основных туркменских земель к Российской империи, начиная с работ непосредственных участников боевых действий, а именно с книг «Война в Туркмении» Н.И. Гродекова (в 4 томах, 1883, 1884 гг.) и «Завоевание Туркмении» А.Н. Куропаткина (1899), в досоветский и советский периоды, а также постсоветское время появилось немалое количество больших и малых по объему трудов, в которых подвергались интерпретации события тех лет, в основном, в следующих трех измерениях: 1) это было триумф русского оружия, который остановил претензии Британской империи на Туркменистан и в целом на Среднюю Азию, предъявленные ей со своих Индийских владений через Афганистан и Иран (Персия); 2) присоединение

туркменских земель к России (несмотря на насильственное или добровольное) имело огромное значение в дальнейшей судьбе народа, означало предысторию новой (в последующем советской) эпохи в истории Туркменистана; 3) туркмены-защитники Геок-тепинской крепости в 1879 и 1881 гг. были образцами храбрости и мужества, проявили себя настоящими героями в обороне Родины от иноземных захватчиков.

Указанные и возможные другие интерпретации вооруженных действий России в Туркменистане в первой половине 80-х гг. XIX века являются не только результатами постоянно изменившихся официальных взглядов на события тех лет, но одновременно представляют собой научные аспекты проведенных исследований по данной про-

блематике и вполне заслуживают внимания ученых и имеют полное право на свое существование в научной среде.

Если в тогдашних военных действиях в Туркменистане, вошедших в российскую военную историю под названием «Ахалтекинская экспедиция», русскими регулярными войсками командовали сначала генерал Н.П. Ломакин (1830-1902) и затем генерал М.Д. Скобелев (1843-1882), то руководителями туркменского ополчения, воевавшего против русских регулярных войск, были молодой Махтумкули-хан (1859-1924), назначенный правителем уполномоченными народными представителями в начале мая 1880 г. после смерти его отца Нурберди-хана и избранный в 1907 г. депутатом Второй Государственной думы России, и Дыкма (Тыкма) -сердар (1830-1882), сын которого генерал Ораз (Ураз)-сердар (1871-1929?) в 1918 г. руководил местным «белым» движением, занимая высокий боевой пост командующего Закаспийским фронтом [1]. Духовно-религиозными лидерами туркмен-ополченцев выступали тогда Курбанмурад-ишан и Керимберди-ишан, являющиеся представителями ордена суфизма накшбендийе-муджеддедийе.

После овладения русскими 12 января 1881 г. крепостью Денгиль-тепе, цитадели оборонившихся в Геок-тепе туркмен, путем взрыва порохом одной из ее стен М.Д. Скобелев внутренне не мог наслаждаться достигнутой победой: военный опыт подсказал ему, что пока ухитрившиеся до взятия русскими покинуть цитадель Тыкма-сердар и Махтумкули-хан не сложат оружие, об окончательной победе говорить не приходится. Генерал М.Д. Скобелев при помощи подставных лиц добился этого спустя два с половиной месяца в отношении лишь одного из них. Дыкма-сердар 27 марта 1881 г. явился к нему с повинностью и передал ему свой меч, а он в свою очередь уговорил его в ближайшее время поехать к Белому царю в Санкт-Петербург и лично выразить ему, Государю, свою покорность. После достижения взаимной договоренности М.Д. Скобелев вернул Дыкма-сердару его оружие и в апреле того же года уехал в Санкт-Петербург.

Другой организатор и руководитель защиты Геок-тепинской крепости Махтумку-ли-хан [2] добрался до Мары (Мерв) к своей мачехе Гульджемал-хатын, которая в честь

покойного мужа-хана, его отца, в последующем стала знаменитой в народе под именем Гульджемал-хан. Прожив более года в Мер-ве, Махтумкули-хан вернулся в Асхабад летом 1882 г. Прошел еще год, и летом 1883 г. вернули ему личное оружие, сданное при переезде в зону дислокации русской армии. В скором времени он принял российское подданство и перешел на службу в российской армии. В конце 1883 г. Махтумкули-хан вместе с Алихановым-Аварским (1846-1907) был отправлен на переговоры в Мерв с предложением к его населению принять русское подданство [3]. Поручение это было блестяще выполнено. В новогодний праздник, то есть 1 января 1884 г., поступило прошение от депутации мервского оазиса императору Александру III о принятии в подданство России [4]. Таким образом, в результате усилий Махтумкули-хана и некоторых других Мерв, в отличие от Ахала, присоединился к России без военного вмешательства, то есть без человеческих жертв с обеих сторон. Махтум-кули-хан наряду со среднеазиатскими правителями - бухарским эмиром и хивинским ханом - был приглашен и принял участие в коронации последнего императора России Николая II Александровича и его супруги -императрицы Александры Федоровны, которая состоялась 14 (26) мая 1896 г. в Москве. По этому поводу в доступном нам архивном документе читаем, в частности, следующие слова: Махтумкули-хан, «который пользуется большим влиянием как сын известного Нур-Берды-хана, присутствовал на торжестве коронования и был по этому случаю всемило-стивейше удостоен государем императором чина майора милиции» [5].

Следует отметить, что этапы войны в Туркмении (Ахалтекинской экспедиции русских войск) находили свое освещение на страницах периодики тех лет. Из подобных газетных сообщений особенно интересными являются те, которые посвящены описанию находившейся в мае 1881 г. в Санкт-Петер -бурге туркменской (текинской) депутации во главе с Тыкма-Сердаром. Так, например, из сообщения петербургской газеты «Вечернее время» от 15 мая 1881 г. о прибытии в Санкт-Петербург делегации от Ахалтекинского оазиса для представления императору Александру III и для ознакомления с русской столицей, узнаем, что тот день, то есть 15-го мая, в

восемь часов 15 минут утра с поездом Николаевской железной дороги прибыла в Санкт-Петербург депутация от новых подданных Российской державы, от туркменов племени теке. Депутация состояла из пяти лиц. Во главе ее находился бывший начальник вооруженных сил текинцев Тыкма-сердар, 55-ти лет, среднего роста, крепкого сложения; умное, смуглое лицо его окаймлено седой бородой, глаза проницательные, лоб покрыт морщинами. Одет он в два пестрых халата, на бедре персидская сабля, на голове конусообразно-полукруглая из черных мер-лушек шапка. Тыкма-сердар во время последней войны с русскими войсками был ранен пулею на вылет в правую сторону груди. Он привез с собой в Петербург своего сына по имени Уразберды, 10-ти лет (в будущем первый туркменский боевой генерал Ораз-сер-дар. - М. С.). Смугленькое личико его носит отпечаток добродушия и прямоты. Тыкма-сердар желает оставить его в Петербурге, в одном из военных учебных заведений, на воспитание [6].

Неслучайно «Вечернее время» обращает особое внимание на одного «из мервских старшин Халли-сердар, лет 60-ти, довольно высокого роста, с седой бородой. Этот Халли-сердар не принадлежит к ахал-текинской депутации в буквальном смысле, он только сопутствует ей, чтобы посмотреть на столицу Белого царя, на его войска и вообще на Россию и о своих впечатлениях сообщить своим родичам, находящимся в Мерве», ибо Мур-габский оазис (Мерв) спустя лишь два с половиной года после описываемых событий был присоединен добровольно к России, как было указано выше, по письменной просьбе местных ханов и старейшин в начале 1884 г. Вскоре в этом оазисе было создано царское имение с администрацией в Байрам-Али. Далее в газете говорится, что туркменская депутация выбыла из Бами (село в Туркменистане, у подгорья Копетдага. - М. С.) 19-го апреля и следовала на Астрахань; в Москве пробыла день, остановившись в Кокоревской гостинице. Исторический Кремль с его высокими башнями, напоминающими турецкие минареты, и бойницами произвел на текинцев впечатление. В Петербурге депутация остановилась в Знаменской гостинице, в бельэтаже, в двух номерах, 25-м и 26-м. Данное сообщение газеты «Вечернее время» за-

фиксировано исследователями в качестве ценного источника и под номером 68 включено в изданный сборник документов, а также выставлено в Интернете для всеобщего обозрения [6].

В русскоязычной художественной прозе путем восстановления предполагаемого тогда диалога описаны следующие сцены из высочайшего приема:

- Ваше Императорское Величество, вожди текинского племени, новые подданные вашей державы, - начал представление М.Д. Скобелев. - Дыкма-хан, его сын Ораз, Авиз-хан, Халли-хан и Магомед-хан. Текинцы сняли папахи и, прижимая руки к сердцу, поклонились императору. - Приветствую вас, господа текинцы, - весело поздоровался император. - Здравствуйте, господа, - поздоровалась с сердарами императрица. - Хороши, хороши, ничего не скажешь, - усмехнулся император. - А признайтесь, Михаил Дмитриевич, нелегко было с ними совладать? - Да, Государь, это отчаянной храбрости воины, воевать они умеют лучше, чем мы думали. Текинцы такие молодцы, Ваше Императорское Величество, что свести несколько сотен такой кавалерии под Вену - не последнее дело. - Ну-ну, не забывайтесь, Михаил Дмитриевич, - недовольно поморщился император. - Австрийцы наши союзники, а речи ваши непозволительны, хорошо, что нас не слышат дипломаты. - Какой замечательный мальчик, - ласково улыбнулась Мария Федоровна, стараясь сменить неприятную тему. - Какой у вас замечательный сынок, сердар. - Младший, - заметил Дыкма-хан, выслушав перевод М.Д. Скобелева. - Старший сын сердара погиб при Геок-Тепе, - от себя добавил генерал... - Когда мальчик немного подрастет, сердар хочет отдать его учиться в кадетский корпус, - заметил М.Д. Скобелев. - Зачем же кадетский корпус? - вскинула брови императрица. - Предлагаю зачислить Ораза в Пажеский корпус Его Императорского Величества. Что вы об этом думаете, Государь? - Мария Федоровна посмотрела на царя, явно ожидая одобрения. -Замечательная мысль! - поддержал жену Александр [7].

В вышеприведенной словесной картине из дворцовой жизни наличествует большой художественный вымысел, ибо присутствие на указанном приеме у Царя генерала

М.Д. Скобелева не подтверждено документально. Несмотря на это, мы сочли уместным включить ее в свою статью, напечатанную в журнале «Язык и культура» и обнародованную в 2013 г. по Интернету [7].

Прибытием туркменской (текинской) делегации в столицу, его членами, особенно приемом, устроенным для них Его Величеством Императором Александром III, заинтересовались не только центральные («Вечернее время» и др.), но и провинциальные периодические издания России. В качестве приложения 1 к настоящей статье предлагаем вниманию читателей материал из газеты «Олонецкие губернские ведомости» (г. Петрозаводск) от 3 июня 1881 г. за № 40, который был напечатан под названием «Текинская депутация». По нашим наблюдениям, этот материал еще не стал источником для исследователей в деле изучения вопросов туркменско-русских взаимоотношений в XIX веке, хотя с фотокопией указанного номера газеты в настоящее время можно ознакомиться на соответствующих интернет-сайтах. В иллюстрациях, приведенных нами в приложении, использованы фоторепродукции картин и фотографии современных фотографов.

В конце также отметим, что в отношении Дыкма-сердара у туркмен, как и Имаму Шамилю (1798-1871) у горских народов Северного Кавказа, существуют два противоположных взгляда в вопросе «Кто он: герой или предатель?», ибо по-разному оценивают не только факт его перехода на сторону русских после Геок-тепинского сражения, но и его временное и вынужденное нахождение в войсках генерала Н.П. Ломакина в 1879 г.

Подведя общие итоги, следует констатировать, что независимый Туркменистан, восстановивший свою государственность после распада Советского Союза в 1991 г., является нейтральной страной, данный статус которого подкреплен дважды специальными резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН в 1995 и 2015 гг., постоянно выступает против развязывания всяких войн, как «справедливых», так и «несправедливых», предлагая решать спорные вопросы между странами только за столом переговоров дипломатическим путем.

Список литературы

1. Соегов М. Туркмены-командиры царской и белой армий: генерал Ораз-сердар, сын Дыкма-сердара // Научный Татарстан. Казань, 2015. № 3. С. 43-49.

2. Соегов М. В 1907 году последнего туркменского хана избрали депутатом Государственной думы России (по страницам исторической и художественной литературы) // Jazyk a kultüra. Прешов, 2014. № 17-18. URL: http:// www.ff.unipo. sk/jak/17 -18_2014/soegov2.pdf (дата обращения: 17.03.2017).

3. Соегов М. К истории сражения 1885 г. при р. Кушка с участием туркмен под командованием офицера-аварца // Вестник Института истории, археологии и этнографии. Махачкала, 2016. № 2. С. 9-44.

4. Прошение от депутации мервского оазиса императору Александру III о принятии в подданство России от 01.01.1884 г. // ЦГВИА. Ф. 400. Д. 8. Л. 60-68. Документ № 101. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asi en/XIX/1860-1880/Russ_turkmenII/Razdel_VI/ 101.Htm (дата обращения: 09.04.2014).

5. Журнал Особого совещания по вопросам, касающимся Закаспийской области, Туркестанского края и Мерва // ЦГВИА. Ф. 400. Д. 64 (1884 г.). Л. 36-47. Документ № 94. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/ M.Asien/XIX/1860-1880/Russ_turkmenII/Raz-del_VI/94. Htm (дата обращения 09.04.2014).

6. Сообщение петербургской газеты «Вечернее Время» от 15.05.1881 г. о прибытии в Петербург делегации от Ахал-Текинского оазиса для представления императору Александру III и для ознакомления с русской столицей // ЦГВИА (Центральный государственный военно-исторический архив). Ф. 400 (1881 г.). Л. 7. Документ № 68. URL: http://www.vost-lit.info/Texts/Dokumenty/M. Asien/XIX/1860-18 80/Russ_turkmenII/Razdel_V/68.htm (дата обращения: 10.03.2017).

7. Соегов М. «Белый» генерал Ораз-сердар в истории и литературе // Jazyk a kultüra. Прешов, 2013. № 16. URL: http://www.ff.unipo.sk/ jak/16_2013/soegov.pdf (дата обращения: 18.03.2017).

Поступила в редакцию 16.05.2017 г. Отрецензирована 12.06.2017 г. Принята в печать 05.07.2017 г.

Информация об авторе

СОЕГОВ Мурадгелди, доктор филологических наук, профессор, действительный член (академик) Академии наук Туркменистана, главный научный сотрудник, Национальный институт рукописей Академии наук Туркменистана, г. Ашхабад, Туркменистан, e-mail: msoyegov@gmail.com

Для цитирования

Соегов М. Кого соизволил принять Его Величество Государь Император России 19 мая 1881 года ровно в один час пополудни // Неофилология. 2017. Т. 3. № 3 (11). С. 75-82.

UDC 94(5-191.2)

WHOM THE SOVEREIGN EMPEROR HIS MAJESTY

OF RUSSIA HAS DEIGNED TO ACCEPT ON MAY 19, 1881 EXACTLY AT ONE O'CLOCK P.M.

© Muradgeldi SOYEGOV

National Manuscripts Institute of Academy of Sciences of Turkmenistan 13 A Pushkin St., Ashgabat, Turkmenistan, 740000 E-mail: msoyegov@gmail.com

Abstract. The questions connected with joining of the Turkmen earths to the Russian empire are considered, namely those armed events which occurred in 1879 and 1881 under command of Russian generals on the one hand and leaders of a Turkmen home guard on the other hand are considered. The basic source of study of these questions was the formerly manifested archive documents. The attention to the events after the end of warfare is paid. After the Russians invaded the fortress Dengil-tepe in January 12, 1881, the citadel of the defending Turkmens in Geok-tepe, by gunpowder explosion of one of the walls M.D. Skobelev could not enjoy the victory: the war experience gave him the cue that Dykma-serdar and Makhtumkuli-khan who managed to escape from the citadel before the Russians invaded it, it is impossible to establish the absolute victory. The general M.D. Skobelev with the help of front persons reached this in two months only concerning one of them. Dykma-serdar in March 27, 1881 came with obligation and gave his sword and he at the same time persuaded him to go the White tsar in Saint-Petersburg and to express submission personally to the Sovereign. By application of formerly non promulgated document the reception organized by the Russian Emperor Alexander III for Dykma-serdar - one of the conquered heads of agressors of heroic geok-tepe fortress.

Keywords: active armed forces; a national home guard; battle; joining

References

1. Soyegov M. Turkmeny-komandiry tsarskoi i beloi armii: general Oraz-serdar, syn Dykma-serdara [Turk-mens-commanders of Imperial and "White" Armies: general Oraz-serdar, son Dykma-serdar]. Nauchnyi Ta-tarstan [Scientific Tatarstan], 2015, no. 3, pp. 43-49. (In Russian). Available at: http://www.ff.umpo. sk/jak/16_2013/soegov.pdf (accessed 18.03.2017).

2. Soyegov M. V 1907 godu poslednego turkmenskogo khana izbrali deputatom Gosudarstvennoi dumy Rossii (po stranitsam istoricheskoi i khudozhestvennoi literatury) [In 1907 of last Turkmen khan have selected the deputy of the State Duma of Russia (thumbing through pages historical and fiction]. Jazyk a kultura - Language and Culture, 2014, no. 17-18. (In Russian). Available at: http://www.ff.unipo.sk/jak/17-18_2014/ soegov2.pdf (accessed 17.03.2017).

3. Soyegov M. K istorii srazheniya 1885 g. pri r. Kushka s uchastiem turkmen pod komandovaniem ofitsera-avartsa [To history of battle of 1885 at the river Kushka with participation the Turkmen under command of the officer-Avar]. Vestnik Instituta istorii, arkheologii i etnografii - Herald of Institute of History, Archeology andEtnography, 2016, no. 2, pp. 9-44. (In Russian).

4. Proshenie ot deputatsii mervskogo oazisa imperatoru Aleksandru III o prinyatii v poddanstvo Rossii ot 01.01.1884 g. [The application from deputation an Merv oasis to emperor Alexander III about acceptance in citizenship of Russia from January 1, 1884]. Tsentral'nyy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv [The

Central State Military and Historical Archive], fund 400, file 8, pp. 60-68, document no. 101. (In Russian). Available at: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1860-1880/Russ_turkmenII/Razdel_ VI/101.Htm (accessed 09.04.2014).

5. Zhurnal Osobogo soveshchaniya po voprosam, kasayushchimsya Zakaspiiskoi oblasti, Turkestanskogo kraya i Merva [Magazine of Special meeting on the questions, concerning Zakaspijsky Region, Turkestan krai and Merv]. Tsentral'nyy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv [The Central State Military and Historical Archive], fund 400, file 64 (1884 g.), pp. 36-47, document no. 94. (In Russian). Available at: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1860-1880/Russ_turkmenII/Razdel_VI/94.Htm (accessed 09.04.2014).

6. Soobshchenie peterburgskoi gazety "Vechernee Vremya" ot 15.05.1881 g. o pribytii v Peterburg delegatsii ot Akhal-Tekinskogo oazisa dlya predstavleniya imperatoru Aleksandru III i dlya oznakomleniya s russkoi stolitsei [The message of the Petersburg newspaper "Evening" from May 15, 1881 about arrival in Petersburg delegations from the Akhal-Tekinsky oasis for representation to Emperor Alexander III and for acquaintance with Russian capital]. Tsentral'nyy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv [The Central State Military and Historical Archive], fund 400 (1881 g.), p. 7, document no. 68. (In Russian). Available at: http://www.vostlit.info/Texts/Do-kumenty/M.Asien/XIX/1860-1880/Russ_turk-menII/Razdel_V/68.htm (accessed 10.03.2017).

7. Soyegov M. «Belyi» general Oraz-serdar v istorii i literature ["White" general Oraz Sirdar in the history and the literature]. Jazyk a kultura - Language and Culture, 2013, no. 16. (In Russian). Available at: http:// www.ff.unipo.sk/ jak/16_2013/soegov.pdf (accessed 18.03.2017).

Received 16 May 2017 Reviewed 12 June 2017 Accepted for press 5 July 2017

Information about the author

SOYEGOV Muradgeldi, Doctor of Philology, Professor, Full Member (Academician) of Academy of Sciences of Turkmenistan, Main Research Worker, National Manuscripts Institute of Academy of Sciences of Turkmenistan, Ashgabat, Turkmenistan, e-mail: msoyegov@gmail.com

For citation

Soegov M. Kogo soizvolil prinyat' Ego Velichestvo Gosudar' Imperator Rossii 19 maya 1881 goda rovno v odin chas popo-ludni [Whom the Sovereign Emperor His Majesty of Russia has deigned to accept on May 19, 1881 exactly at one o'clock p.m.]. Neofilologiya - Neophilology, 2017, vol. 3, no. 3 (11), pp. 75-82. (In Russian, Abstr. in Engl.).

Приложение 1 Текинская депутация

В субботу 23 мая, утром, члены текинской депутации отправились в Гатчину для представления Их Императорским Величествам. Депутацию составили: Глава депутации Эвез Мурад-Тыкма-сердар с малолетним сыном своим, Ураз-берды, два текинца из Геок-Тепе и текинец из Мерва, Халли-Гаипбердиев. Все они были одеты в черные суконные халаты, обшитые серебряными галунами.

О приеме их и представлении Их Величествам «Голос» передает следующие подробности.

По прибытии в Гатчину, депутация была перевезена со станции железной дороги во дворец в придворных каретах. Во Дворце ей было отведено просторное помещение, где был предложен чай и шоколад с различными сладкими печеньями.

В исход 12 часа депутация, предшествуемая скороходом, направилась в собственные апартаменты Их Величеств. В первой приемной депутация была встречена военным министром, генерал-адъютантом Ванновским, которому тут же и представилась. В 12 часов 40 минут текинская депутация была приглашена в приемный зал на половине Великого Князя Константина Николаевича, где и расположилась в одну линию.

Ровно в один час пополудни из двери, ведущей в кабинет Его Величества, позволил выйти Государь Император в общегенеральском сюртуке с орденом Св. Георгия на шее. Все текинцы, по своему обычаю сложив почтительно руки, низко поклонились Его Величеству. Государь изволил подойти к Тыкма-сердару. Полковник Аминов представлял каждого из депутатов, начиная с Тыкма-сердара, который на несколько вопросов Государя Императора относительно его личного участия в нынешней ахал-текинской экспедиции отвечал через переводчика, что он был главным начальником всех текинских вооруженных сил, выставленных против русских войск, причем был два раза ранен - в правое плечо и ногу. При этом Тыкма-сердар заявил Его Величеству желание, как лично свое, так и всех своих соплеменников, оставаться «на веки вечные» верноподданными слугами Белого царя. После нескольких милостивых слов Его Величество изволил спросить о сыне Тыкма-сердара; отец выразил желание оставить своего сына в одном из военно-учебных заведений.

В это время из внутренних покоев изволили выйти Ее Величество Государыня Императрица в сопровождении Их Высочеств Наследника Цесаревича Николая и Великого Князя Георгия Алек-

сандровичей. Текинцы приветствовали Государыню и Великих Князей низкими поклонами.

Государь Император удостоил каждого из текинцев милостивыми расспросами и разговором. Текинца из Мерва Государь изволил спросить о цели его приезда в Петербург, на что он ответил, что с согласия своих родичей воспользовался случаем приехать в Петербург, чтобы иметь счастье представиться Белому царю и посмотреть на Россию для передачи о ней полных сведений своим родичам, желающим иметь защиту и покровительство могущественной России.

Его Величество собственноручно пожаловал Тыкма-сердару серебряные майорские эполеты, поздравил его с чином майора милиции и вручил ему почетную саблю и глухие золотые карманные часы с цепочкою. Всем остальным членам текинской депутации Его Величество также собственноручно удостоил пожаловать золотые часы с цепочками. Сверх того, Его Величество изволил приказать заготовить всем членам бархатные халаты и медали.

Затем Его Величество, высказав пожелание текинцам жить мирно и трудиться, изволил с Августейшим Семейством удалиться в свои апартаменты.

До слез тронутые милостивым приемом, текинцы были в неописуемом восторге. «Я и во сне не видал такого счастья», - говорил Тыкма-сер-дар. Сын его будет определен сперва в пансион николаевского кавалерийского училища, потом в пажеский корпус. Когда сказали сыну Тыкма-сер-дара, что его будут учить, он попросил объяснить ему, как он будет учиться и сколько? Ему объяснили, прибавив, что в свободное время он будет гулять и бегать. «Нет, - заметил мальчик. - Я не буду бегать, я буду лучше учиться, чтоб других обежать в науках».

По окончании приема текинская депутация была отведена обратно в свое помещение, где ей был предложен роскошный завтрак. После завтрака Тыкма-сердар опоясался своим Царским подарком, почетной саблей; тут же были пришиты на плечи черного халата майорские эполеты; все находившиеся в этом помещении русские поздравили с Высочайшей милостью. «Велик, могуществен, славен и добр Белый царь наш», -повторял Тыкма-сердар, делая ударение на слове «наш».

«Мы будем верные слуги нашего Белого царя, мы умрем за него», - твердили текинцы по возвращении из Гатчины, совершенно очарованные Высочайшим приемом.

Олонецкие губернские ведомости Петрозаводск, 1881. 3 июня. № 40.

Фото 1. Генерал М.Д. Скобелев

Фото 2. Овезмурад Дыкма-сердар

Л

I •

Фото 3. Бывшая гостиница «Кокоревское подворье» в Москве, где в апреле-мае 1881 г. остановились члены туркменской (текинской) депутации во главе с Дыкма-сердаром (современный вид)

Фото 4. Гостиница «Знаменская» (ныне «Октябрьская») в Санкт-Петербурге, где в мае 1881 г. на первом этаже в номерах 25 и 26 остановились члены туркменской (текинской) депутации во главе с Дыкма-сердаром (современный вид)

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.