CC BY
86УДК: 615.324
КОФЕ И БЕРЕМЕННОСТЬ
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
руководитель медицинского центра «Магия здоровья» город Бухара. Республика Узбекистан. ОНОЮ Ю 0000-0002-2162-9823
ЖАЛИЛОВ НАБИЖОН АБДИЕВИЧ преподаватель Бухарского медицинского колледжа. Город Бухара. Республика Узбекистан. ОНОЮ Ю 0000-0002-6459-0041
АННОТАЦИЯ
Кофе употребляется огромным количеством населения во всех странах земного шара. Даже появился термин кофеиномании. Этой болезни подвержены в основном женщины. С середины 20 века были получены данные о неблагоприятном воздействии потребления беременными женщинами кофе на здоровье плода. Мета анализ показал связь между приемом кофе и риском самопроизвольных абортов. Попав через молоко матери в организм ребёнка, кофе может приводить к судорогам, лихорадкам. Клинические исследования показали, что потребление большого количества кофе в ранних сроках беременности (15 нед.) приводит к частым поведенческим нарушениям у детей (до 11 лет), после рождения. Эпидемиологические исследования показали, что потребление большого количества кофе беременными повышает риск рождения новорожденных с малым весом и риск развития косолапости, чем больше потребляется кофе, тем выше. Потребление кофе более 2 чашек в день во время беременности повышает риск развития детских опухолей мозга у неврожденных и младенцев. Прием кормящими кофе связан с повышенной встречаемостью кишечных колик и атопических дерматитов у младенцев. В общем, нужно сказать, что прием кофе противопоказан беременным женщинам.
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №5 - май (33) 2019
Ключевые слова: кофе, Coffee Arabica L., кофе и беременность, прием кофе беременными и здоровье новорожденных.
COFFEE AND PREGNANCY KAROMATOVINOMZHON DZHURAYEVICH
chief of the medical centre " Magic of health ", city Bukhara.
Republic of Uzbekistan. ORCID ID 0000-0002-2162-9823
JALILOV NABIJON ABDIEVICH teacher of Bukhara medical college. City Bukhara. Republic of Uzbekistan. ORCID ID 0000-0002-6459-0041 ABSTRACT
The coffee is used by huge quantity(amount) of the population in all countries of globe. Even the term cofeinomania has appeared. To this illness are subject in the basic woman. From middle 20 centuries were received the data on adverse influence of consumption by the pregnant women of coffee on health of a fruit. Meta the analysis has shown connection between reception of coffee and risk of spontaneous abortions. Having got through milk of the mother in организм of the child, the coffee can result in spasmes, fevers. The clinical researches have shown, that consumption of a plenty coffee in early terms of pregnancy (15 Week) results to often поведенческим to infringements at children (till 11 years), after birth. Эпидемиологические of research have shown, that the consumption of a plenty coffee by the pregnant women raises risk of birth newborn with small weight and risk of development clubfoot, than the coffee is more consumed, the above. The consumption of coffee more than 2 cups per day during pregnancy is raised by(with) risk of development of children's tumours of a brain at not inherent and babies. The reception by feeding coffee is connected with raised(increased) встречаемостью кишечных колик and atopic dermatites at the babies.
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №5 - май (33) 2019
In general(common), it is necessary to say, that the reception of coffee is contra-indicated to the pregnant women.
Key words: coffee, Coffee Arabica L., coffee and pregnancy, reception of coffee by the pregnant women and health newborn.
КОФЕ ВА ХОМИЛАДОРЛИК
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
«<Магия здоровья» тиббий марказ бошлиги. Бухоро ш., Узбекистон Республикаси ОНОЮ Ю 0000-0002-2162-9823
ЖАЛИЛОВ НАБИЖОН АБДИЕВИЧ Бухоро тиббий колледж уцитувчиси. Бухоро ш., Узбекистон Республикаси ОНОЮ Ю 0000-0002-6459-0041 АННОТАЦИЯ
Кофе жахоннинг хамма мамлакатларида ичиладиган ичимлик. Уни куп истемол цилиш цатто кофеиномания терминининг келиб чицишига олиб келди. Олимлар текширишича бу касалликка асосан аёллар мойиллик циладилар. Утган асрнинг уртасидан бошлаб кофенинг цомилага салбий таъсирлари аницланган. Мета анализ курсатишича уз узидан аборт хавфи ва кофе истеъмол цилиш орасида боглицлик бор. Эмизадиган аёллар кофе истеъмол цилганида у сут орцали чацалоцлар организмига сингиб тутцаноцца олиб келиши мумкин Клиник текширишлар курсатишича хомила-дорликнинг аввалги муддатларида (15 хафта) кофени куп мицдорда истеъмол цилиш тугилган болаларда (11 ёшгача) купроц хулц атвор бузилишлари кузатилади. Эпидемиологик текширишлар курсатишича куп кофе истеъмол циладиган хомиладор аёлларда кичик огирликдаги чацалоцлар тугиш хавфи юцорироц булади. Хомиладорлик даврида 2 чашка кофедан купроц истемол циладиган аёлларда тугилган чацалоцларда ва кейинчалик болаларда бош мия усмаси ривожланиш хавфи каттадир. Эмизадиган аёлларда кофе
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №5 - май (33) 2019
ичиш чаиалоиларда атопик дерматитлар ва ичак санчииларини куп учрашига олиб келади. Умуман иилиб айтганда хомиладорлик пайтида кофе истеъмол иилиш иарши курсатма хисобланади.
Калит сузлар: кофе, Coffee Arabica L., кофе ва хомиладорлик, хомиладорлик ваитида кофе истеъмол иилиш ва чаиалоиларнинг соглиги.
Coffee Arabica L. Это известное во всем мире растение. Родина этого растения Эфиопия. Благодаря человеку, это растение выращивается во многих уголках планеты. Кофе стоит во втором месте по частоте употребления, после чая. В мусульманских странах, кофе не получило распространения, из-за того, что некоторые ортодоксы религии объявили кофейный напиток опьяняющим и запрещённым Кораном - [2]. Кофейные зёрна употребляются в жареном виде. Путем очистки и обработки получают растворимый кофе, который более популярен, чем сами зерна. Кофе применяется в лечебной практике с древности. Растение применяется и в современной народной и научной медицине.
Химический состав растения: Жареные зёрна кофе содержат кофеин, сахар, до 5% кофедубильной кислоты, до 15% жиров, азотистые соединения, фенальдегиды, производные пиридина, уксусную кислоту - [3]. Жаренные кофейные зерна содержат фурока-раневый глюкозид мозамбиозид - [25].
Кофе употребляется огромным количеством населения во всех странах земного шара. Даже появился термин кофеиномании. Этой болезни подвержены в основном женщины. С середины 20 века были получены данные о неблагоприятном воздействии потребления беременными женщинами кофе на здоровье плода.
ФИТОТЕРАПИЯ 30
Мета анализ показал связь между приемом кофе и риском самопроизвольных абортов, хотя прямого воздействия на фертиль-ность не выявлена - [17].
Попав через молоко матери в организм ребёнка, кофе может приводить к судорогам, лихорадкам - [2; 13]. Эксперименты на животных показали, что длительное потребление кофеина самками, в течение всего периода беременности может вызывать изменения поведенческих реакций у их потомства - [1]. Клинические исследования показали, что потребление большого количества кофе в ранних сроках беременности (15 нед.) приводит к частым поведенческим нарушениям у детей (до 11 лет), после рождения, делается вывод, что в ранних сроках беременности мозг эмбриона более чувствителен к воздействию кофеина - [11]. Потребление беременными кофе повышает риск рождения детей с низкой массой тела -[22; 20]. Хотя есть исследования, в которых получены отрицательные результаты - [25]. Исследование эфиопских врачей показали, что у употребляющих беременных чаще развивается анемия - [14]. Исследования показали, что потребление беременными кофе, в течение беременности повышает риск развития лимфобластной лейкемии и острой лейкемии у новорожденных - [7; 19]. Эпидемиологические исследования показали, что потребление большого количества кофе беременными повышает риск рождения новорожденных с малым весом и чем больше потребляется кофе, тем выше риск - [12; 24]. Потребление большого количества кофе при беременности повышает риск развития косолапости у новорожденных - [26]. Потребление кофе при беременности не влияет на встречаемость spina bifida у новорожденных - [4].
Мета анализ показал, что потребление кофеина и кофе в течение беременности увеличивает риск потери беременности -[16]. Не смотря на наличие этих результатов, недостаточно исследо-
ваний для решения вопроса о воздействии потребления кофе беременными на течение и исходе беременности - [23]. Исследование на большом материале (более 5000 рожениц) показало, что между употреблением кофе при беременности и самопроизвольных абортов нет связи - [9]. Потребление кофе более 2 чашек в день во время беременности повышает риск развития детских опухолей мозга у неврожденных и младенцев - [8].
Кофе и кофеиносодержащие напитки не рекомендуются употреблять беременным - [5]. Некоторые исследователи считают, что потребление 1-2 чашки в день безопасно для плода и самой беременной во время беременности - [21].
Не определено никаких тератогенных свойств кофе и кофеин-содержащих продуктов - [6]. Исследования показали, что между потреблением кофе первом триместре и развитием гестационного сахарного диабета нет связи - [10]. Прием кормящими кофе связан с повышенной встречаемостью кишечных колик и атопических дерматитов у младенцев - [18].
Список литературы:
1. Башкатова В.Г., Алексеева Е.В., Богданова Н.Г., Назарова Г.А. Влияние пренатального введения кофеина на анксиолитический и анальгетический эффекты у крысят - Наркология 2016, 10(178), 4649.
2. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012.
3. Ловкова М.Я., Рабинович А.М. и др. Почему растения лечат М., Наука 1990.
4. Benedum C.M., Yazdy M.M., Mitchell A.A., Werler M.M. Risk of spina bifida and maternal cigarette, alcohol, and coffee use during the first month of pregnancy - Int. J. Environ. Res. Public. Health. 2013, Aug 2, 10(8), 3263-3281. doi: 10.3390/ijerph10083263.
5. Blaszczyk-Bçbenek E., Piorecka B., Kopytko M., Chadzinska Z., Jagielski P., Schlegel-Zawadzka M. Evaluation of Caffeine Con-sumption
among Pregnant Women from Southern Poland - Int. J. Environ. Res. Public. Health. 2018, Oct 26, 15(11). pii: E2373. doi: 10.3390/ ijerph15112373.
6. Browne M.L., Bell E.M., Druschel C.M., Gensburg L.J., Mitchell
A.A., Lin A.E., Romitti P.A., Correa A. Maternal caffeine consumption and risk of cardiovascular malformations - Birth. Defects. Res. A. Clin. Mol. Teratol. 2007, Jul., 79(7), 533-543.
7. Cheng J., Su H., Zhu R., Wang X., Peng M., Song J., Fan D. Maternal coffee consumption during pregnancy and risk of childhood acute leukemia: a metaanalysis - Am. J. Obstet. Gynecol. 2014, Feb., 210(2), 151.e1-151.e10. doi: 10.1016/j.ajog.2013.09.026.
8. Greenop K.R., Miller M., Attia J., Ashton L.J., Cohn R., Armstrong
B.K., Milne E. Maternal consumption of coffee and tea during pregnancy and risk of childhood brain tumors: results from an Australian case-control study - Cancer. Causes Control. 2014, Oct., 25(10), 1321-1327. doi: 10.1007/s10552-014-0437-8.
9. Hahn K.A., Wise L.A., Rothman K.J., Mikkelsen E.M., Brogly S.B., S0rensen H.T., Riis A.H., Hatch E.E. Caffeine and caffeinated beverage consumption and risk of spontaneous abortion - Hum. Reprod. 2015, May, 30(5), 1246-1255. doi: 10.1093/humrep/dev063.
10. Hinkle S.N., Laughon S.K., Catov J.M., Olsen J., Bech B.H. First trimester coffee and tea intake and risk of gestational diabetes mellitus: a study within a national birth cohort - BJOG. 2015, Feb., 122(3), 420-428. doi: 10.1111/1471-0528.12930.
11. Hvolgaard Mikkelsen S., Obel C., Olsen J., Niclasen J., Bech B.H. Maternal Caffeine Consumption during Pregnancy and Behavioral Disorders in 11-Year-Old Offspring: A Danish National Birth Cohort Study - J. Pediatr. 2017, Oct., 189, 120-127.e1. doi: 10.1016/ j.jpeds.2017.06.051.
12. Jahanfar S., Jaafar S.H. Effects of restricted caffeine intake by mother on fetal, neonatal and pregnancy outcomes - Cochrane Database Syst. Rev. 2015, Jun 9, (6), CD006965. doi: 10.1002/ 14651858.CD006965.pub4.
13. Kuczkowski K.M. Caffeine in pregnancy - Arch. Gynecol. Obstet. 2009, Nov., 280(5), 695-698.
14. Kumera G., Haile K., Abebe N., Marie T., Eshete T. Anemia and its association with coffee consumption and hookworm infection among pregnant women attending antenatal care at Debre Markos Referral
Hospital, Northwest Ethiopia - PLoS One. 2018, Nov 8, 13(11), e0206880. doi: 10.1371/journal.pone.0206880.
15. Lang R., Klade S., Beusch A., Dunkel A., Hofmann T. Mozambioside Is an Arabica-Specific Bitter-Tasting Furokaurane Gluco-side in Coffee Beans - J. Agric. Food. Chem. 2015, Dec 9, 63(48), 1049210499. doi: 10.1021/acs.jafc.5b04847.
16. Li J., Zhao H., Song J.M., Zhang J., Tang Y.L., Xin C.M. A metaanalysis of risk of pregnancy loss and caffeine and coffee consumption during pregnancy - Int. J. Gynaecol. Obstet. 2015, Aug., 130(2), 116-122. doi: 10.1016/j.ijgo.2015.03.033.
17. Lyngs0 J., Ramlau-Hansen C.H., Bay B., Ingerslev H.J., Hulman A., Kesmodel U.S. Association between coffee or caffeine consumption and fecundity and fertility: a systematic review and dose-response meta-analysis - Clin. Epidemiol. 2017, Dec 15, 9, 699-719. doi: 10.2147/CLEP.S146496.
18. McCreedy A., Bird S., Brown L.J., Shaw-Stewart J., Chen Y.F. Effects of maternal caffeine consumption on the breastfed child: a systematic review - Swiss. Med. Wkly. 2018, Sep 28, 148, w14665. doi: smw.2018.14665.
19. Milne E., Greenop K.R., Petridou E., Bailey H.D., Orsi L., Kang A.Y., Baka M., Bonaventure A., Kourti M., Metayer C., Clavel J. Maternal consumption of coffee and tea during pregnancy and risk of childhood ALL: a pooled analysis from the childhood Leukemia International Consortium - Cancer Causes Control. 2018, Jun., 29(6), 539550. doi: 10.1007/s10552-018-1024-1.
20. Modzelewska D., Bellocco R., Elfvin A., Brants^ter A.L., Meltzer H.M., Jacobsson B., Sengpiel V. Caffeine exposure during pregnancy, small for gestational age birth and neonatal outcome - results from the Norwegian Mother and Child Cohort Study - BMC Pregnancy Childbirth. 2019, Feb 26, 19(1), 80. doi: 10.1186/s12884-019-2215-9.
21. Morgan S., Koren G., Bozzo P. Is caffeine consumption safe during pregnancy? - Can. Fam. Physician. 2013, Apr., 59(4), 361-362.
22. Okubo H., Miyake Y., Tanaka K., Sasaki S., Hirota Y. Maternal total caffeine intake, mainly from Japanese and Chinese tea, during pregnancy was associated with risk of preterm birth: the Osaka Maternal and Child Health Study - Nutr. Res. 2015, Apr., 35(4), 309-316. doi: 10.1016/j.nutres.2015.02.009.
23. Orsi L., Rudant J., Ajrouche R., Leverger G., Baruchel A., Nelken
B., Pasquet M., Michel G., Bertrand Y., Ducassou S., Gandemer V., Lutz P., Saumet L., Moreau P., Hemon D., Clavel J. Parental smoking, maternal alcohol, coffee and tea consumption during pregnancy, and childhood acute leukemia: the ESTELLE study - Cancer Causes Control. 2015, Jul., 26(7), 1003-1017. doi: 10.1007/s10552-015-0593-5.
24. Rhee J., Kim R., Kim Y., Tam M., Lai Y., Keum N., Oldenburg
C.E. Maternal Caffeine Consumption during Pregnancy and Risk of Low Birth Weight: A Dose-Response Meta-Analysis of Observational Studies -PLoS One. 2015, Jul 20, 10(7), e0132334. doi: 10.1371/ journal.pone.0132334.
25. Vitti F.P., Grandi C., Cavalli R.C., Simoes V.M.F., Batista R.F.L., Cardoso V.C. Association between Caffeine Consumption in Pregnancy and Low Birth Weight and Preterm Birth in the birth Cohort of Ribeirao Preto - Rev. Bras. Ginecol. Obstet. 2018, Dec., 40(12), 749-756. doi: 10.1055/s-0038-1675806.
26. Werler M.M., Yazdy M.M., Kasser J.R., Mahan S.T., Meyer R.E., Anderka M., Druschel C.M., Mitchell A.A. Maternal cigarette, alcohol, and coffee consumption in relation to risk of clubfoot - Paediatr. Perinat. Epidemiol. 2015, Jan., 29(1), 3-10. doi: 10.1111/ppe.12163.
