CC BY
42
Закиев Имамеддин Шахверди оглу, Усубалиев Орхан Бейбала оглу КНИЖНОЕ ДЕЛО В ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ ...
УДК 011/019; 019.9; 002.2; 808
КНИЖНОЕ ДЕЛО В ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ АЗЕРБАЙДЖАНА
© 2016
Закиев Имамеддин Шахверди оглу, доктор наук по филологии, отдел книговедения и библиография Усубалиев Орхан Бейбала оглу, докторант отдела книговедения и библиографии
Институт рукописей им. Физули Национальной Академии Наук Азербайджана, Баку (Азербайджан)
Аннотация. В первые годы нашей независимости чувствовался определенный прогресс в деятельности, как частных, так и государственных издательских предприятий. Проблемы и трудности, появившиеся в связи с переходом нашей республики к рыночной экономике, в целом оказали свое негативное влияние на книжное дело и книгоиздание. Проблема книгоиздание-читатель занимает важное место в современном информационном обществе. Следует с сожалением отметить, что общая статистика печатной продукции, находящейся в обороте в Азербайджане в нынешних условиях, также статистика по отдельным языкам, информационный и читательский учет широкой читательской аудитории не были всесторонне проведены. Для того, чтобы поднять пропаганду и распространение книги до уровня современных требований, должны проводиться необходимые реформы, должна быть принята комплексная программа по возвращению читателя книге. По нашему мнению, эти мероприятия могут создать возможность для систематизации, урегулирования и координирования издательской деятельности и пропаганды и распространения книги. Следует воспользоваться помощью специалистов в урегулировании государственной политики в сферах издательства и распространения книг, следует периодически проводить мониторинги на книжном рынке, а также подготавливать проекты и гранты.
Ключевые слова: Книжное дело, книгоиздание, полиграфия, материально-техническая база, наука, читатель
BOOK AFFAIRS IN DAYS OF INDEPENDENCE OF AZERBAIJAN
© 2016
Zakiyev Imameddin Shakhverdi, doctor of science in philology, Department of bibliology and bibliography Usubaliyev Orkhan Baybala, postgraduate student of Bibliology and bibliography department
Azerbaijan National Academy of Sciences, Institute of Manuscripts named after Muhammad Fuzuli,
Baku (Azerbaijan)
Abstract. In the first years of our independence there was some certain progress in the activity both private and state printing establishment. Problems and difficulties connected with the transition of our Republic into the market economy had their negative effect on the book publishing and book industry. We note with the regret that the general statistics of printed products circulated in Azerbaijan in the current environment as well as the statistics on separate languages, informational and readers' records of the wide readership were not thoroughly investigated. That is why it is necessary to take help of specialists in this area in order to settle the state policy in the areas of publishing and distribution of books. It is necessary to monitor the book market, as well as to prepare the projects and grants from time to time. In order to renew book publisher, propagation and spreading of books to the level of the requirements of a modern era it is necessary to carry out serious measures on the state level, to carry out the necessary reforms, it is necessary to accept a comprehensive program as the only way to return a reader to a book. In our opinion these measures could give the possibility to systematization, settling and coordination of a book publishing business as well as propaganda and spreading of books.
Keywords: Book affairs, publishing, polygraph, material-technical base, education, reader.
Пропаганда и распространение книг является важной составной частью науки о книговедении. На современном этапе выполнение государственных заказов считается важным фактором в деятельности издательских предприятий, особенно по темам, являющимся приоритетными, усиливает как общественный авторитет, так и материально-техническую базу издательств, делает их устойчивыми в свободной конкуренции.
Общее состояние книжного дела не было благоприятным в годы независимости нашей страны. В этот период была начата приватизация издательских предприятий, в итгге реализация целей, поставленных в сфере книжного дела, осталась в стороне, и все это сделало невозможным осуществление мер в направлении оптимизации задачи. Поэтому присоединение к данному проекту магазинов «Азеркитаб», некоторых издательских предприятий на первой стадии приватизации в первые годы нашей независимости, еще более осложнило существующую ситуацию. В результате ослабления государственного контроля над издательско- полиграфической деятельностью, полной ликвидации цензуры в данной сфере, значительного снижения государственного обеспечения государственных издательств и книготорговых предприятий начались открываться и действовать отдельные предприятия, которые не были связаны с книгами.
Несмотря на то что, в первые годы нашей независимости чувствовался определенный прогресс в деятельности, как частных, так и государственных издательских предприятий, проблемы и трудности, появившиеся в
связи с переходом нашей республики к рыночной экономике, в целом оказали свое негативное влияние на книжное дело и книгоиздание. Упадок покупательской способности населения нашей страны, нехватка бумажных и других печатно-полиграфических материалов, привозимых из других передовых стран, а также невозможность проявления активности в таких трудных условиях со стороны издательских предприятий, лишенных государственного обеспечения в период перехода к рыночной экономике послужило причиной значительного ослабления и отставания книгоиздания и работы распространения [8].
Нужно признать, что, в современный период 90% типографий и издательских предприятий, входящих в систему издательства Азербайджанской Республики, совершенно не отвечают современным требованиям. За исключением нескольких издательских предприятий, действующих как в районных центрах и других крупных городах страны, так и в столице, городе Баку, большинство из них в плохом состоянии. Некоторые же издательские предприятия и типографии действуют в зданиях, находящихся в аварийном состоянии, а также в небольших частных домах или же в дворах. По этой причине обеспечение издательских предприятий новыми информационно-коммуникационными технологиями и подключение к Интернету происходит медленно, в том числе из-за нехватки средств. Работы, проведенные в сфере информирования и механизации издательских предприятий, не были успешными. Налаживание международных отношений, организация сотрудничества с
Закиев Имамеддин Шахверди оглу, Усубалиев Орхан Бейбала оглу (рштжт^кт
КНИЖНОЕ ДЕЛО В ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ ... науки
международными ассоциациями по издательским предприятиям значительно отстает от требований современного мира. Замедление и осложнение в данной сфере деятельности создают препятствия на пути к осуществлению книгоиздания в плановой форме.
Проблема книга-издание-читатель занимает важное место в современном информационном обществе. В условиях информационного общества некоторые специалисты стараются понизить важность книг, книгоиздания, выдвигая потребность в получении всех необходимых знаний именно посредством электронных средств, т.е. Интернет и электронные средства. Следует помнить, что как бы быстро ни развивались ИКТ, даже если бы они входили в жизнь общества с такой же скоростью, то знания, культура, просвещение, в целом ничто не сможет развиваться без книги, самого великого открытия человечества, которому более пяти тысяч лет [3].
Пропаганда и распространение книг является важной составной частью науки о книговедении. Если для издания какой-либо книги в первую очередь важно ее прохождение через издательскую деятельность, то на второй ступени она также проходит через полиграфическое исполнение. Следует отметить, что готовые книги и печатная продукция, собранные в складах и базах, должны быть переданы в последний адрес-читателю, производителю, физическим и правовым лицам, библиотекам и другим потенциальным клиентам. Только после того, как книга будет доставлена по адресу, поставленная цель будет считаться выполненной. Именно с этой точки зрения, последней и важной ступенью науки книговедения и в целом книжной деятельности является пропаганда и распространение книг.
Известен факт, что каждое книготорговое и издательское предприятие с целью пропаганды и распространения своих продуктов должны осуществлять свою деятельность в той или иной форме. В большинстве случаев теоретические основы именно данной деятельности зависят от стратегии общей деятельности книготорговых и издательских предприятий. Всестороннее изучение издательского дела еще раз подтверждает, что издательские предприятия всегда заинтересованы в пропаганде и распространении своей печатной продукции. Издательские предприятия прикладывают усилия для использования необходимых средств с целью более успешного осуществления своей деятельности в данной сфере.
Использование необходимых средств для распространения и пропаганды, продукции, принимая во внимание тему, содержание, идею, функции книги, сферу влияния на читателя в целом оказывает положительное влияние на авторитет издательского предприятия. Построение работы издательским предприятием именно по данному плану деятельности также открывает новые возможности для развития данной сферы в нашей стране
[5].
На современном этапе принятие и выполнение государственных заказов считается важным фактором в деятельности издательских предприятий. Выполнение государственных заказов по темам, являющимся приоритетными, усиливает как общественный авторитет, так и материально-техническую базу издательств, делает их устойчивыми в условиях свободной конкуренции [7].
Деятельность издательских предприятий в направлении издание-читатель требует глубокого изучения и освоения потребительского рынка. Степень изучения существующего рынка также определяет процент рисков. У издательских предприятий, служащих потребительскому рынку в малонаселенных странах, процент риска высок. Численность населения стран, уровень образования и знания, индустриализация и общее количество городов считаются главными элементами, определяющими тираж книг.
Пропаганда и распространение книги в Советском Союзе считалось идеологической деятельностью. В не-98
зависимом демократическом обществе это также считается именно социальной деятельностью, а в некоторых странах считается деятельностью государственно важного характера. Войдя в книжный магазин какой-либо страны мира, мы можем оценить реальную картину издания научной и художественной литературы, обширность издательской деятельности, качество полиграфических возможностей и культуру распространения книг этой страны. С этой точки зрения, регулирование государственного контроля над пропагандой и распространением книг считается важным условием развития книжного дела. Это дело может также проводиться за счет периодически осуществляемого мониторинга рынка. Главным делом считается правильное проведение мониторинга и своевременное определение целей его использования. Именно эти факторы должны считаться важными в пропаганде и распространении книг.
В последние годы в Азербайджане была проведена определенная работа в сфере распространения книг. Бесплатное издание образовательной литературы со стороны государства ликвидирует напряжение на книжном рынке, а обеспечивая устойчивыми заказами издательские предприятия, усиливает их материально-техническую базу. Приказ Президента нашей Республики об издании произведений классиков мировой литературы на азербайджанском языке в латинской графике значительно содействовал устранению существующих сложностей здесь, а выделение финансовых средств в этой сфере увеличило возможности чтения.
Следует с сожалением отметить, что общая статистика печатной продукции, находящейся в обороте в Азербайджане в нынешних условиях, а также статистика по отдельным языкам, информационный и читательский учет широкой читательской аудитории всесторонне не проводится. Именно поэтому следует воспользоваться помощью специалистов в урегулировании государственной политики в сферах издательства и распространения книг, следует периодически проводить мониторинги на книжном рынке, а также подготавливать проекты и гранты.
В годы советской власти в нашей стране сформировалась единая система книготорговли. В больших городах и районных центрах открывались книжные магазины, в деревнях же книги продавались в магазинах смешанных товаров. В Баку, Гяндже, Лянкоране, Губе, Шуше, Нахчыване, Сумгаите и других городах, наряду с общими книжными магазинами, также функционировали специализированные книжные магазины. Только в столице городе Баку было больше 100 книжных магазинов. И столько же книжных магазинов функционировали в районах. Несмотря на то, что тираж был большим, опубликованные книги были потребляемыми [2].
В период Советского Союза, в 1970-1990-ые годы в высших школах Азербайджана действовали универсальные книжные магазины. В нынешнее время же, за исключением Бакинского Государственного Университета и еще одного или двух высших учебных заведений, ни в одном университете нет ни центра распространения книг, ни книжного магазина.
В первые годы нашей независимости предприниматели под предлогом приватизации, захватив все книжные магазины, начали пользоваться их зданиями и площадями для других целей. В настоящее время в Баку осталось всего лишь 7-8 книжных магазинов. Конечно, образование такого рода ситуации оказало серьезное воздействие на пропаганду и распространение книг, число читателей уменьшилось, чтение книг, в целом интерес населения к чтению книг упал до самого низкого уровня.
Для ликвидации плачевной ситуации в Баку, в других городах, районных центрах или крупных деревнях следует вновь открыть книжные магазины, обращать внимание на рекламу, пропаганду и распространение книг, на телевидении и радио должны быть созданы постоянные рубрики для рекламы новых книг. В учреж-Балтийский гуманитарный журнал. 2016. Т. 5. № 2(15)
Закиев Имамеддин Шахверди оглу, Усубалиев Орхан Бейбала оглу КНИЖНОЕ ДЕЛО В ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ ...
дениях образовательной системы, центрах обучения, дворцах культуры, парках отдыха следует организовать «Книжные дни», также должны проводится встречи с учеными, поэтами, писателями, публицистами и литераторами, сняты кинофильмы и документальные фильмы пропагандистского характера о важности книги, ее воспитательной и научной важности, проводиться мероприятия на показ и продажу книг.
Правда, что снижение интереса к чтению является проблемой, охватившей весь мир. Для предотвращения такой довольно-таки серьезной проблемы, многие страны, приняв программы специального, стратегического характера, применили здесь эффективные методы. Принимая во внимание важную роль в решении этой судьбоносной проблемы, которую смогут сыграть именно библиотеки, следует учесть необходимость совершенствовании состояния библиотек, доведения здесь работы до уровня требований дня. Лишь при этом круг чтения читательской массы сможет быть расширен.
Известно, что современное издательское предприятие, прежде всего, должно иметь крепкую материально-техническую базу и должно быть оснащено современными информационными технологиями. Под материально-технической базой подразумевается, в первую очередь, здание издательских предприятий. К большому сожалению, большинство зданий издательских предприятий не отвечает требованиям современного периода. Можно сказать, что все издательские предприятия действуют в старых зданиях, приспособленных к необходимым условиям. В годы независимости нашей республики не было возможно построить новое образцовое здание издательского предприятия. Мы ждем с нетерпением того, когда в ближайшее время будут построены современные издательские предприятия, всесторонне отвечающие мировым стандартам.
Нужно признать, что, кадровая проблема является одним из факторов, которой отрицательно влияет на организацию издательского дела на уровне требований современного периода. Уровень организации издательства книг, пропаганды и распространения книг во многом зависит именно от высококвалифицированных, профессиональных кадров. В условиях информационного общества в современный период существует огромная потребность в высококвалифицированных, профессиональных издателях, любящих свою профессию, идущих в ногу с развитием социального общества, понимающих стремительно обновляющуюся информационную технологию. К сожалению, современное состояние издательских предприятий нашей республики не отвечает этим требованиям. Очень мало профессиональных кадров, глубоко знающих деятельность издания книг, книжного дела, в издательских предприятиях Азербайджана, особенно в частных издательствах, созданных в последнее время. Примерно более 80% сотрудников-издателей нашей республики не имеет специального образования. Лица, окончившие различные специализированные учреждения среднего и высшего образования, устраиваются работать в издательские предприятия и типографии, а как только находят работу по своей специальности, бросают данную сферу и уходят из нее [6]. Именно потому, что книгоиздательское дело является имеет важное государственное значение, издательские предприятия должны нанимать на работу квалифицированных специалистов, знающих издательскую деятельность, понимающих идеологическую, научную, культурную важность книги.
Директоры издательских предприятий, действующих в нашей стране, должны строго обращать внимание на выбор и размещение квалифицированного персонала, пользоваться потенциалом высокоспециализированных молодых специалистов, окончивших отделение «Книжное и издательское дело» факультета «Библиотечное дело и информация» Бакинского государственного университета, освоивших специальности
издательского работника и редактора. Только в этом случае можно решить проблему кадров в сфере издательского дела, а также в издательских предприятиях.
В последнее время некоторые специалисты оценивают Азербайджан в сравнении с развитыми странами как страну, не имеющую активного читателя, и именно с этим они связывают то, что до сих пор еще не сформирован книжный бизнес. Мы не знаем, насколько правы эти специалисты, но одно можем сказать, что ограничение покупательской способности населения не дает возможности на покупку книг. Другими словами, процесс формирования книжного бизнеса или маркетинга в обществе происходит медленно из-за отсутствия активной читательской элиты.
Книга является той сферой бизнеса, которая имеет особенный статус, и, несмотря на то что, ее торговля идет медленно, она является полезной сферой. Поэтому для всестороннего развития этой сферы деятельности созданию книжного рынка, формированию книжного бизнеса необходима государственная забота. Все оборудование и материалы, начиная с бумаги и заканчивая красками, необходимое для производства книг в Азербайджане, привозят из зарубежных стран. Большое количество печатной продукции завозится в Азербайджан в основном из России, частично из Турции, Ирана и некоторых стран Европы. Но из-за дорогого таможенного сбора в продаже книг, завозимых в нашу страну, возникают проблемы [1]. По нашему мнению, если книжный импорт освободится от таможни, то для развития данной сферы появятся необходимые условия. Повысится производство книг, увеличится их тираж, пропаганда и распространение будут организованы на высоком уровне.
Таким образом, на основе систематического разбора и обобщения деятельности книжного издательства в последние годы, пропаганды и распространения книг можно прийти к выводу о том, что отношение к чтению в нашей республике изменилось, уровень чтения понизился, число читателей значительно уменьшилось. Для того, чтобы книга снова была в каждой семье, как и в советские годы, руководство государства постоянно должно держать в центре внимания эту сферу и предпринимать необходимые меры. Формула книга-читатель-издательство-автор создает на последнем этапе понятие интеллектуального общества. Потому эта проблема должна решаться в комплексе. Не стоит забывать о том, что уменьшение общения с книгой, понижение читательского уровня считается одним из факторов, оказывающим негативное влияние на общество. Может создаться еще более плачевная ситуация, а продолжение этой ситуации в течение длительного времени в будущем может превратиться в культурно-духовную трагедию нации. Естественно, это нежелательно.
Для того, чтобы поднять книжное издательство, пропаганду и распространение книги до уровня требований современного периода, должны проводиться серьезные мероприятия на государственном уровне, необходимые реформы, должна быть принята комплексная программа, как единственный способ к возвращению читателя книге. Было бы целесообразным создание группы мониторинга или другого органа с целью координирования деятельности как государственных, так и частных издательских предприятий при Министерстве Культуры и Туризма, направления их деятельности, оказания им определенной помощи по причине того, что издание книг является составной частью национальной культуры [4]. По нашему мнению, эти мероприятия могут создать возможность систематизации, урегулирования и координирования книжного издательского дела, а также пропаганды и распространения книги. Книга является источником знаний, носителем информации, могущественным средством, ведущим нас к завтрашнему дню, ясному будущему.
Закиев Имамеддин Шахверди оглу, Усубалиев Орхан Бейбала оглу КНИЖНОЕ ДЕЛО В ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ ...
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Умудлу И.Б. Издательство книг сегодня. Баку: Абилов, Зейналов и сыновья, 2004. 321 с. (на азербайджанском языке)
2. Закиев И.Дж. Пути развития азербайджанской книги. Баку: Азербайджанская энциклопедия. Полиграфическое общество, 2000. 388 с. (на азербайджанском языке)
3. Аллахвердиев Б.В. Книга и читатель. // Книговедение и полиграфическое дело: научно-теоретический и практический журнал. 2008. №3. С. 3-20 (на азербайджанском языке)
4. Указ Президента Азербайджанской Республики о приватизации некоторых предприятий при министерстве печати и информации (29 март, 2001) // газета «Азербайджан», 2001 (на азербайджанском языке)
5. Аллахвердиев Б.В., Мамедзаде Р.А. Организация книжной торговли на современном этапе. Баку: Гянджлик, 1996, 225 с. (на азербайджанском языке)
6. Аллахвердиев Б.В. Издание книг: проблемы, идеи, предложения. Баку: // «Язык и литература», научно-теоретический журнал, 2006, №3, с. 180-181 (на азербайджанском языке)
7. Алескеров И. Составление художественных и технических книг. Баку: Азербайджан, 2010. 184 с. (на азербайджанском языке)
8. Аллахвердиев Б.В. Современные проблемы книжного дела в условиях независимости. Книговедение и полиграфическое дело: научно-теоретический и практический журнал, 2011, №2, с. 3-10 (на азербайджанском языке)
