CC BY
113
С. В. Степанов
Книгоиздательская деятельность Санкт-Петербургской губернской типографии
Впервые на основе архивных материалов рассматривается деятельность одной из российских типографий, работавших в Петербурге в 1703-1917 гг.
Ключевые слова: книги, «памятные книжки», официальные издания, типография, художественная литература
Книжному делу дореволюционного Петербурга посвящено множество публикаций; существует и капитальное исследование И. Е. Баренбаума «Книжный Петербург»1. Однако остается практически неизученной деятельность Петербургской губернской типографии, судьба которой весьма важна для истории столичной книжной культуры и показательна для российской жизни в целом.
Создание и деятельность типографии связаны с развитием регионального печатного и книжного дела. В конце XIX столетия были опубликованы два исторических обзора ее деятельности: первый, «Сведения о прошлом Санкт-Петербургской губернской типографии», был издан сотрудником типографии Г. И. Студенкиным2, а вскоре на страницах журнала «Обзор I Всероссийской выставки печатного дела» появилась статья без подписи, текст которой полностью совпадает с напечатанным в вышеуказанной четырехстраничной брошюре3.
Переходя к обозрению истории типографии, необходимо выделить два периода ее деятельности - первый, «арендный», с 1783 до 1827 гг., когда она существовала лишь на бумаге, а под ее маркой работали различные типографы, и второй, «самостоятельный», с 1827 по 1917 гг.
Создание типографий в губернских городах относится к правлению Екатерины II, проведшей ряд важных преобразований, в том числе в сферах административно-государственного управления и печатного дела. Согласно проведенной в 1775 г. областной реформе, для управления российских губерний учреждались с 1780 г. губернские правления, дабы «прилежное старание иметь об установлении, утверждении и сохранении в нерушимости всякого благонравия, порядка, мира и тишины не токмо в города, селах и деревнях, но и во всех подчиненных той губернии землях и водах, также на дорогах, в оной лежащих»4. Образование нового органа власти имело следствием увеличение потока делопроизводственных материалов; говоря современным языком, возникла потребность в создании собственной полиграфической базы.
Высочайшим указом от 24 января 1783 г. было разрешено открывать типографии во всех губернских городах, с освидетельствованием отпечатанных книг в управах благочиния. Через два дня последовало распоряжение императрицы в Санкт-Петербургское губернское правление, чтобы оно «воспользовалось данным дозволением о заведении типографии, согласяся с содержанием оной в печатании разных обнародований, паспортов, подорожен и т. п. бумаг»5. Распоряжение было получено, но далее бумаги дело не пошло: типография так и не была открыта. В то же время Московское губернское правление исполнило указ и в 1785 г. запустило печатный станок.
Для выпуска печатных бланков и указов для нужд правления использовали вольные петербургские типографии, которым казна оплачивала работу.
Одной из «арендованных» типографий была известная в Санкт-Петербурге бывшая типография «И. Крылова с товарищи», которая в 1793 г. перешла в собственность брата одного из «отцов основателей» типографии, именно - к В. А. Пла-вильщикову (1768-1823)6.
Работа под маркой губернского правления была для В. А. Плавильщикова вынужденной мерой, так как после высочайшего указа Павла I о запрете деятельности «вольных типографий» (1796) заниматься издательской деятельностью можно было лишь под «прикрытием» государственного учреждения. На этот шаг пошли многие владельцы частных типографий, для того чтобы в эпоху борьбы с вольнодумством и влиянием французской буржуазной революции сохранить производство; сами хозяева поступали на государственную службу в качестве управляющих типографией7.
Для организации работы оборудование было перевезено из дома И. И. Бецкого на Дворцовой набережной в здание губернских присутственных мест, которое располагалось на Большой Мещанской (ныне Казанской) улице. В 1797 г. в «Санкт-Петербургских ведомостях» появилось объявление о том, что «в типографии <...> продаются разные книги»8. Следовательно, при губернском правлении существовала не только типография, но и книжная лавка.
К 1797 г. относятся первые издания, выпущенные В. А. Плавильщиковым под маркой губернской типографии. Одной из первых книг стал «Трактат о торговле и мореплавании» с параллельным русским и французским текстом9.
Для государственных нужд и публикации официальной информации печатались: императорский манифест о престолонаследии «Учреждение об Императорской фамилии (5 апреля 1797)» (1797), «Устав столичного города Санкт-Петербурга» (1798; впоследствии перепечатан пятью типографиями).
Среди изданий были не только официальные, но и художественная литература, в том числе комедия «Сговор Кутейкина» (1799), сочинение писателя и актера П. А. Плавильщикова, брата владельца типографии.
В то же время была отпечатана иллюстрированная гравюрами книга «Деревенское зеркало, или Общенародная книга. Сочиненна, не только, чтоб ее читать, но чтоб по ней исполнять» (1798-1799. Ч. 1-3). В 1796 г. она победила в конкурсе Императорского Вольного экономического общества на соискание «общенародной книги»; имя ее автора так и осталось неизвестным10.
Среди известных литераторов к услугам губернской типографии обращался И. А. Крылов, издавший там в 1800 г. свою оперу «Американцы» (1788). Печаталась в типографии и переводная французская литература - сочинения Ж. Ж. Руссо. Наряду с «серьезной» словесностью губернская типография печатала и литературу развлекательного содержания - например, «Сонник, сказующий правду» (1799).
В. А. Плавильщиков тесно сотрудничал с литературным миром столицы, издавал два журнала. В 1800 г. выходил ежемесячный литературный журнал П. И. Голубкова «Новости», распространявшийся по подписке в количестве 100 экз. В нем были перепечатаны оды Г. Р. Державина, переводы сочинений Г. Э. Лессинга, Дж. Мильтона и др.11 В том же году издатель принял заказ от наследников писателя Н. П. Осипова на печатание рукописей еженедельного сатирического журнала «Что нибудь от безделья на досуге», который выходил в 1798 г. В губернской типографии были отпечатаны №№ 8-26; они были соединены с предыдущими нераспроданными семью номерами из Императорской типографии, а затем пущены в продажу в Гостином Дворе12.
Однако такое сотрудничество оказалось недолгим, и в 1804 г. В. А. Плавильщиков по неизвестным нам причинам увез типографию из дома присутственных мест и открыл ее сначала под маркой Театральной типографии. В 1807 г. у него появилась самостоятельная типография, затем, в 1815-м, книжный магазин и библиотека13.
В 1805 г. министр внутренних дел граф В. П. Кочубей известил петербургского губернатора П. С. Пасевьева (1759-1816), что «Его Величество (Александр I. - С. С.) высочайше предоставил иметь при губернском правлении типографию для успешного отправления дел, коим место сие обременено»; для организации работ было выделено 6000 р.14 Несмотря на повторное повеление об открытии типографии и выделение средств, решение так и не было принято. Губернское правление, ссылаясь на постоянную причину провала благородных начинаний в России - «недостаток средств, как денежных, так и материальных», так типографию и не открыло15.
После расторжения договора с В. А. Плавильщиковым правление сотрудничало с типографией Дмитревского, а с 1808 г. - с типографией Рыкалова. Смена арендаторов влекла задержку печати необходимых документов, увеличивала расходы казны, что вызывало беспокойство вышестоящего начальства16.
За печать казенных бумаг: бланков, указов, ведомостей и др. - Правление платило огромные деньги: до 6000 р. за заказ в частных типографиях.
Смена «арендованных» типографий позволяла в целях увеличения дохода печатать - помимо делопроизводственных документов - художественную литерату-
ру: басни И. А. Крылова (1811), сочинение А. Я. Княжнина «Девишник, или Филаткина свадьба, следствие Яма и Посиделок: комическая опера в одном действии» (1809; заключительная комическая опера трилогии), а также хвалебные стихотворения на случай (например, «На брак моего благотворителя С. И. <Голенищева-Кутузова>» (1812) Г. Окулова).
В губернской типографии печатались также иностранные переводные сочинения: поэма Гомера «Илиада» (1809)17, вновь разрешенные произведения Вольтера: «Белый бык» (2-е изд., 1809), с рекламой книжных лавок Свешникова в Москве и Петербурге; «Поэма на разрушение Лиссабона» (1802, 1809), с приложением письма Ж. Ж. Руссо. Последняя книга представляет собой образец летучего издания - литературного сочинения на листах, популярного в XVIII веке18.
Помимо художественной литературы в типографии печатались социальноэкономические и естественнонаучные труды. В 1810 г. вышла книга будущего директора Императорской публичной библиотеки А. Н. Оленина (1763-1843) по бухгалтерскому учету «Краткое рассуждение о бухгалтерии и в особенности о бухгалтерии казенных мест», а в 1812 г. - второе издание книги географа Г. И. Шелехова «Путешествие Г. Шелехова с 1783 по 1790 год из Охотска по Восточному океану к американским берегам и возвращение его в Россию.».
В 1812 г. губернская типография, как и большинство других, стала издавать литературу патриотической направленности. После публикации манифеста императора Александра I от 6 июля о народном ополчении появился полулист с текстом оперы «Народный хор, по выслушании Высочайшего манифеста от 6 июля 1812». До конца года были изданы переводные антифранцузские сочинения: «Уроны французов в Испании и взгляд на главнейшие происшествия войны на сем полуострове по исход 1811 года», «Речь против французов Св. Иулиана, архиепископа Толедского, писанная в 673-м году» в переводе И. М. Муравьева-Апостола с параллельным текстом на русском и латинском языках и др. книги.
Продажа различной литературы, выходившей под маркой губернского правления, не приносила ему выгод, а издание необходимых бумаг осуществлялось по завышенной себестоимости.
В 1826 г. пост петербургского гражданского губернатора занял Александр Михайлович Безобразов (1783-1871). После назначения, занимаясь ревизией деятельности губернских и уездных учреждений, он обнаружил несоответствие отчетов по губернской типографии действительности и указал на то, что необходимость приобрести собственное оборудование давно назрела: «.для печати указов и циркуляров обязано иметь типографию, и это будет для казны выгоднее»19.
В январе 1827 г. А. М. Безобразов поручил одному из своих советников Н. Ф. Моллеру подыскать для приобретения частную типографию в Петербурге. В то же время служащий управы губернский секретарь Байков предложил губернскому правлению купить у него типографию за 7000 р., а затем снизил цену до 6000 р.;
также он готов был взять на себя обеспечение нужных принадлежностей и бумагой. По поручению губернатора Моллер осмотрел типографию, составил опись предметов и оборудования, но цена и состояние типографии губернское правление не устраивали20.
Советник Моллер отнесся к порученному делу серьезно и решил проконсультироваться о приобретении типографского оборудования с известными типографами того времени - А. И. Плюшаром (1777-1827), К. К. Краем (1754-1826). С их помощью была найдена неплохая типография, которую выгодно продавал за 6400 р. архидиакон армянской церкви Иосиф Иоаннесов, получивший право вести издательскую деятельность в 1811 г. 21 Типография Иоаннесова, согласно описанию Г. И. Студенкина, состояла тогда из «3 станов, матриц с форматами на 5 шрифтов, 60 пудов литер и проч<ей> обстановки»22.
Архидьякон Иоаннесов обещал помочь губернскому правлению с доставкой и установкой типографии в здании губернских присутственных мест, построенных в 1788-1790-х гг. архитектором Дж. Кваренги (они с 1804-1805 гг. располагались на углу Гороховой улицы и Адмиралтейской площади). Там и была размещена типография23. Подыскивая помещение для ее нужд, наиболее подходящими сочли комнаты архивов уголовной палаты и общественного призрения. По указу губернского правления документы архивов были распределены в два места: архив общественного призрения переехал в расположенную во дворе арестантскую, тогда как архив казенной палаты - в две комнаты между лестницами. Ценой ухудшения условий хранения документов была решена проблема помещения. По проекту губернского архитектора А. А. Михайлова была сделана шахта, а помещение переоборудовано в типографию24.
В течение шести месяцев после продажи своей типографии архидьякон Иоаннесов еженедельно посещал губернское правление по два раза и более, способствуя деятельным участием и советами по организации работы налаживанию издательского процесса25.
Губернское правление составило смету собственных расходов на типографию, согласно которой на ее ежегодное содержание требовалось 2950 р. Таким образом, издержки, связанные с издательской деятельностью, сократились в несколько раз: с 6000 р. за заказ до 3000 р. за весь год. По смете штат сотрудников состоял из десяти человек, из них семь учеников, один фактор (заведующий технической частью типографии), один печатник и один помощник фактора26. К 1850-м гг. образовался штат сотрудников, среди которых ключевую роль играли начальник газетного стола и главный редактор газеты «Санкт-Петербургские губернские ведомости». В разные годы на этом месте служили Е. Ф. Покровский, А. П. Грибанов, И. И. Орлов, И. М. Прушковский, Н. Г. Синицын, М. А. Грибанов.
Датой начала «самостоятельного» периода деятельности губернской типографии Г. И. Студенкин предложил считать 1 сентября 1827 г.27
Приобретение собственного оборудования наряду с формированием штата позволило расширить тематику изданий и увеличить их тиражи. Возникновение новых изданий было обусловлено возросшей публичностью деятельности губернских учреждений и необходимостью безотлагательной публикации важнейших нормативно-правовых актов. В октябре 1830 г. было обнародовано «Положение об издании губернских ведомостей», с которого начался выпуск губернских газет, отражающих жизнь провинциальных городов.
Событием в культурной и издательской жизни Петербурга 1830-х гг. стал выход в свет первого номера «Санкт-Петербургских губернских ведомостей» субботним утром 8 января 1838 г. В нем был опубликован «всеподданнейший адрес предводителей и дворянства» Санкт-Петербургской губернии по поводу большого пожара Зимнего дворца в конце предыдущего года. В том же номере газеты был помещен и ответ императора Николая I: «.за усердие дворянства и предводителей благодарю, но никакие пожертвования в сем случае не нужны»28.
Структурно газета состояла из двух частей, официальной и неофициальной. В первой части печатались губернские указы и постановления, во второй - заметки о чрезвычайных происшествиях, объявления и другие сведения. Она является важным печатным источником по истории и статистике Санкт-Петербургской губернии.
В 1838 г. было издано подготовленное редакцией «Санкт-Петербургских губернских ведомостей» «Описание Санкт-Петербургской губернии по уездам и станам». Публика впервые получила информацию о количестве дворов и жителей в населенных пунктах губернии, владельцах имений, благотворительных и учебных заведениях, церквях и монастырях. В 1856 г. вышло продолжение этого труда «Алфавитный список селений по уездам и станам С.-Петербургской губернии», подготовленное губернским статистическим комитетом. В нем были отражены только сведения о числе дворов и населения. В 1913 г. вышло еще более скупое по представленной в нем информации издание «Алфавитный список населенных мест
С.-Петербургской губернии», где приводятся лишь названия населенных пунктов с указанием волости.
Губернское правление печатало также историко-краеведческую литературу. Наиболее информативным из выпущенных им книг является труд статистика А. Де ла Гарде «Статистическое описание Ямбургского уезда» (1840). В 1841 г. вышла работа библиографа И. Быстрова «Опыт алфавитного указателя к повременным изданиям по истории», представляющая одну из первых попыток библиографического отражения статей из периодических изданий в этой области знания.
Кроме того, губернская типография выпускала литературу, отражавшую деятельность губернского присутствия. В 1850-е гг. была предпринята попытка издания губернских адрес-календарей - «Список главных начальников, членов, секретарей и столоначальников губернских и уездных мест Санкт-Петербургской гу-
бернии» (1854), «Список чинам губернского и уездного и некоторых особых управлений С.-Петербургской губернии на 1858 год» (1858). Эти справочники отражали персональный состав властных структур губернии, были подспорьем в написании обращений и прошений в адрес губернского правления.
В дальнейшем губернское правление приступило к изданию «Памятных книжек», которые выходили с 1861 по 1914 гг. В восемнадцати книгах отражено социально-экономическое, политическое развитие региона с эпохи реформ до Первой мировой войны. Исключительно важны для современных исследователей сведения о губернском управлении, фабриках, заводах, имениях столичной губернии, которые можно найти в этих источниках29.
В 1860-е гг. в губернской типографии стараниями цензора губернских изданий П. П. Нейгардта были напечатаны экономические сведения по помещичьим хозяйствам губернии: «Список земельных владений Петергофского уезда» (1865), «Список земельных владений С.-Петербургского уезда» (1865), «Список земельных владений Ямбургского уезда» (1867) Н. П. Дорогина, а также демографический труд «Числовые сведения о количестве, составе и движении населения С.-Петербургской губернии за 1869 год» (1870).
В 1876 г. губернская типография вместе с присутственными местами была переведена на угол Никольской улицы (ныне улица Глинки) и Екатерингофского проспекта (ныне проспект Римского-Корсакова), дом № 35/8. Переезд в более просторное и удобное помещение способствовал улучшению качества производства и увеличению количества издаваемой литературы.
Помимо печати для губернских нужд (например, «Бланк доверенности присяжному поверенному Округа С.-Петербургской судебной палаты и присяжному стряпчему при С.-Петербургском коммерческом суде В. А. Дену», 1880) был продолжен выпуск других книг. В типографии печатались издания для выборов гласных уездных управ, такие как «Список владельцев недвижимых имуществ, имеющих право участия в первом избирательном собрании Лужского уезда для избрания гласных на трехлетие 1901-1904» (1901).
На рубеже XIX и XX вв. в результате сотрудничества с Военно-медицинской академией стали выпускаться книги по медицине (например, М. С. Альперин «К материалу о человеческих уродствах», 1901; диссертация Ф. Н. Ильина «К вопросу о пубиотомии», 1907).
В начале ХХ в. в губернской типографии выходили издания нового профиля - к примеру, генеалогическое исследование Г. А. Милорадовича (1839-1905) «Родословная книга черниговского дворянства» (1901. Т. 1-2). Печатались книги по фольклору - «Жизнь русского народа в пословицах и поговорках: сб. русских пословиц и поговорок» И. И. Иллюстрова (1910), учебник для средней школы - «Курс истории русской литературы с XI до XVIII в. и хрестоматия» Д. Д. Михайлова (1913)30.
К 1914 г. в типографии было три печатных машины, а также тигельная печатная машинка «Американка»; хозяйством управлял Л. Аронский31.
В 1917 г. типографией были отпечатаны последние три книги: «Краткий отчет по патронажу для хроников в Петрограде за 1916 год» А. И. Мерца, «Курс устной народной словесности и хрестоматия» преподавателя Второго реального училища Д. Д. Михайлова и брошюра «Всероссийский союз оценщиков ломбардов: [временный устав Союза]».
К 1917 г. типография вела активную издательскую деятельность; помимо печати документов для нужд губернской власти она успешно сотрудничала с учебными и научными учреждениями столицы.
После Февральской революции деятельность губернского правления была свернута. Вместо него появился Петрогубсовет.
После событий 1917 г. шла национализация полиграфической промышленности, в ходе которой частные и государственные типографии объединялись в крупные издательства; в их число вошла и типография губернского правления.
Примечания
1 Баренбаум И. Е. Книжный Петербург: три века истории: очерки издат. дела и книжной торговли. 3-е изд. СПб., 2003.
2 Студенкин Г. И. Сведения о прошлом Санкт-Петербургской Губернской типографии. СПб., 1892.
3 Обзор I Всероссийской выставки печатного дела. 1895. № 22. № 22. С. 5.
4 Полн. собр. законов Российской империи: [Собр. 1]. СПб., 1830. Т. 20, № 14392 (далее: ПСЗ. С указанием собр., тома и номера закона).
5 ПСЗ. [Собр. 1]. Т. 21, № 15652.
6 Санкт-Петербургские ведомости. 1797. 25 нояб. С. 4.
7 Баренбаум И. Е. Указ. соч. С. 80.
8 Санкт-Петербургские ведомости. 1797. 4 дек. С. 4.
9 Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века: 1725-1800: в 5 т. М., 1962-1975. Т. 1. 1962. С. 278.
10 Там же.
11 Там же. Т. 2. М., 1964. С. 154.
12 Там же. Т. 4. М., 1966. С. 209-210.
13 Книговедение: энциклопед. слов. М., 1981. С. 409.
14 Цит. по: Студенкин Г. И. Указ. соч. С. 2.
15 Там же.
16 Зайцева А. А. Книгопечатание в России на рубеже XVIII и XIX вв. // Книга в России до середины XIX века / под ред. А. А. Сидорова, С. П. Луппова. М., 1978. С. 186, 189.
17 В ОР РНБ хранится экземпляр этого издания «Илиады» с рукописными пометами и правкой переводчика Н. А. Гнедича.
18 Лихачев Н. П. Каталог летучих изданий и их перепечаток: манифесты, указы и другие правительственные распоряжения в отдельных изданиях и перепечатках. Разные отдельные листы и брошюры. СПб., 1895. С. 326-327.
19 Дело по журналу Санкт-Петербургского губернского правления об учреждении при оном правлении типографии, 5 августа 1825 года // ЦГИА СПб. Ф. 253. Оп. 1. Д. 123. Л. 2.
20 Там же. Л. 2-3.
21 О разрешении открыть типографию архидьякону Иоанессову в Петербурге, 1811 // РГИА. Ф. 733. Оп. 86. Д. 278. Л. 1.
22 Студенкин Г. И. Указ. соч. С. 3.
23 Шишкин В. М. Петербург губернский: из истории местных государственных учреждений. М.; СПб., [2010]. С. 78-79.
24 Дело по журналу Санкт-Петербургского губернского правления. // ЦГИА СПб. Ф. 253. Оп. 1. Д. 123. Л. 4-4 об.
25 Студенкин Г. И. Указ. соч. С. 3.
26 Дело по журналу. Л. 12.
27 Студенкин Г. И. Указ. соч. С. 2.
28 Санкт-Петербургские губернские ведомости. 1838. 8 янв. № 1. С. 1.
29 Балацкая Н. М., Раздорский А. И. Памятные книжки губерний и областей Российской империи (1836-1917): предвар. список. СПб., 1994. С. 327-329.
30 Михайлов Д. Д. Ответ на «Замечания» г. Козмина. СПб.: Губернская тип., 1913.
31 Переписка о типографиях, литографиях и числе печатных машин: Санкт-Петербургская губерния, 1914 // РГИА. Ф. 1290. Оп. 5. Д. 326. Л. 2.
