«Книга обиходная Кириллова монастыря» из собрания лаи ИГНИ УрФУ Текст научной статьи по специальности «История и археология»

И. В. Починская

«КНИГА ОБИХОДНАЯ КИРИЛЛОВА МОНАСТЫРЯ» ИЗ СОБРАНИЯ ЛАИ ИГНИ УРФУ

В статье дан анализ келарского Обиходника Кирилло-Белозерского монастыря (1625-1628 гг.). Исходя из специфики функций келарей, включавшей необходимость запоминания множества установок и традиций, которые кроме всего прочего были насыщены цифрами, избранные на должность монахи заводили свои Обиходники, — книги, в которых фиксировали необходимую им информацию. Поэтому, несмотря на типологическую общность Обиходников, каждая из этих книг отличается индивидуальными особенностями, определенными вариациями состава. Это делает каждый Обиходник уникальным источником. В историографии учтено 11 Обиходников второй половины XVI — 30-х гг. XVII вв. Таким образом, экземпляр ЛАИ ИГНИ УрФУ стал 12-м в этой группе. В публикации проведено сравнение состава сборника ЛАИ с другими Обиходниками конца XVI в. — 1630-х гг. Отношение монастыря с соседней епархией характеризует статья о приеме 16 января 1622 г. архиепископа Вологодского и Великопермского Корнилия. Несколько оригинальных статей Обиходника можно рассматривать как определяющие роль монастыря в духовной жизни русской аристократии начала XVII в. Они фиксируют порядок приема в монастыре конкретных высокопоставленных особ.

Важнейшей составной частью Обиходников являются «Памяти келарей», которые представляют собой записи о количественном и качественном составе выдачи продуктов для различных целей. Состав статей в «Памятях келарей» носит вариативный характер. В «Памятях» Обиходника из фондов ЛАИ большую часть составляют статьи, характерные для всех известных Обиходников, при этом несколько разделов имелись ранее только в книге 1593-1594 гг. Значителен блок статей, перешедших из книги 1595-1601 гг. Ряд записей оригинален, их не было в Обиходниках старше рассматриваемого в статье сборника и они не переписывались позднее. Таким образом, в ходе сравнительного анализа Обиходника из коллекции ЛАИ ИГНИ УрФУ с известными сборниками второй половины XVI — 1630-х гг. установлена степень его типо-

© И. В. Починская, 2015

65

логического единства и оригинальности, дано его научное описание. В статье опубликована фотокопия Обиходника.

Ключевые слова: Кирилло-Белозерский монастырь, делопроизводственная документация, келари, монастырское хозяйство, келарский Оби-ходник.

Как известно, деятельность русских монастырей позднего Средневековья детально документировалась, особенно ее хозяйственно-экономическая сфера. Ведение подробной документации было стимулировано постановлением Стоглавого Собора о контроле монастырской казны представителями государственной власти1. По мнению специалистов, довольно хорошо сохранившиеся «монастырские архивы, наряду с писцовыми книгами, составляют основную источниковую базу для изучения политической, социальной и экономической истории Московской Руси»2.

К числу монастырей с хорошо сохранившимся до наших дней до-кументационным фондом относится Кирилло-Белозерский. Многие его комплексы опубликованы и активно изучаются3. Основные архивные

1 Приходные и расходные денежные книги Кирилло-Белозерского монастыря. 1601— 1637 гг. / сост. З. В. Дмитриева. М.; СПб., 2012. С. 3.

2 Там же.

3 Никольский Н. К. Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй четверти XVII века (1397-1625). Т. 1. Вып. 1: Об основании и строениях монастыря. СПб., 1897; Т. 1. Вып. 2: О средствах содержания монастыря. СПб., 1910; Т. 2: Управление. Общинная и келейная жизнь. Богослужение. СПб., 2006; Маньков А. Г. Хозяйственные книги монастырских вотчин XVI века как источник по истории крестьян // Проблемы источниковедения. М., 1955. T. IV; Горфункель А. X. Перестройка хозяйства Ки-рилло-Белозерского монастыря в связи с развитием товарно-денежных отношений в XVII в. // Ученые записки Карело-Финского пединститута. Петрозаводск, 1956. Т. 2. Вып. 1. С. 94-96; Описание документов XIV-XVII вв. в копийных книгах Кирилло-Белозерского монастыря, хранящихся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки / сост. Г. П. Енин. Ред. В. И. Афанасьев. Л., 1994; Шаблова Т. И. Келарские обиходники Кирилло-Белозерского монастыря как исторический источник // История Православия в России: люди, факты, источники. СПб., 1995. С. 51-61; Дмитриева З. В. Вытные книги села Рукина слободка с деревнями 1620-1660-х годов // Кириллов. Вологда, 1997. Вып. 2. URL: http://www.booksite.ru/fulltext/2ki/ril/lov/17.htm (дата обращения: 12.04.2015); Шаблова Т. И. О трапезе в Кирилло-Белозерском монастыре в середине XVII в. (По келарскому Обиходнику 1655 г. Матфея Никифорова и Описи мо-

материалы находятся в хранилищах Москвы, Петербурга, Кириллова, есть в Твери и даже во Франции.

Один из документов архива Кирилло-Белозерского монастыря случайно оказался в книгохранилище Лаборатории археографических исследований Института гуманитарных наук и искусств Уральского федерального университета. Он был куплен в 1995 г., но не привлек пристального внимания, поскольку тематически не входил в круг интересов сотрудников лаборатории. Только сейчас в ходе уточнения атрибуции ряда памятников фонда ЛАИ было установлено, что рукопись является келарским Обиходником и датируется 1625-1628 гг.

Келарские обиходники Кирилло-Белозерского монастыря неплохо изучены. Им посвящены работы З. В. Дмитриевой, Т. И. Шабловой4.

З. В. Дмитриева выявила 11 Обиходников второй половины XVI — 30-х гг. XVII вв.5 Таким образом, наш является 12 в этой группе.

В «Летописи событий Кирилло-Белозерского монастыря 13971893 гг.» читаем: «...келарь заведовал внешним благоустройством монастыря. Наблюдение за трапезою, содержанием келий, их устройство и поправка лежало на обязанности келаря. Приезжавших гостей встречал

настыря 1601 г.) // Наследие монастырской культуры: ремесло, художество, искусство. СПб., Вып. 2. 1997. С. 25-46; Опись строений и имущества Кирилло-Белозерского монастыря 1601 года: Комментированное издание / сост. 3. В. Дмитриева и M. Н. Шаро-мазов. СПб., 1998; Черкасова М. С. Вытные и оброчные книги Троице-Сергиева монастыря конца XVI-XVII в. // Проблемы археографии и источниковедения отечественной истории: Межвуз. сб. науч. тр. Вологда, 1999. С. 17-37; Дмитриева З. В. Памяти келарей Кирилло-Белозерского монастыря «о поминках и запасах»: 1560-1630-е гг. // Сайт «Седмица.В.и». URL: http://www.sedmitza.ru/lib/text/4591442/ (дата обращения: 12.04.2015); Черкасова М. С. Уставные грамоты Кирило-Белозерского монастыря XVI-XVII вв. // Российское государство в XIV-XVII вв. СПб., 2002; Дмитриева З. В. Келар-ские приходные и расходные книги старца Кирилло-Белозерского монастыря Матфея Никифорова (1654-1660 гг.) // Времена и судьбы: Сб. ст. в честь 75-летия Виктора Моисеевича Панеяха. СПб., 2006. С. 441-468. Приходные и расходные книги Кирилло-Бело-зерского монастыря. 1601-1637 гг.; Дмитриева З. В. Вытные и описные книги Кирилло-Белозерского монастыря XVI-XVII вв. СПб., 2013; Шаблова Т. И. Кормовое поминовение в Успенском Кирилло-Белозерском монастыре в XVI-XVII веках. СПб., 2012; и др.

4 Шаблова Т. И. Келарские обиходники Кирилло-Белозерского монастыря как исторический источник; Дмитриева З. В. Памяти келарей Кирилло-Белозерского монастыря «о поминках и запасах»: 1560-1630-е гг.; и др.

5 Дмитриева З. В. Памяти келарей Кирилло-Белозерского монастыря «о поминках и запасах»: 1560-1630-е гг.

и заботился о их приеме тоже отец келарь. В нем же сосредоточивалось управление вотчинами и промыслами монастырскими: слуги, служебники, швали и стрельцы были в его ведении. Сил одного человека было недостаточно: появились большой и малый подкеларники, а потом — целый подкеларский приказ, имеющий в монастыре особое помещение»6. Исходя из специфики функций келарей, включавшей необходимость запоминания множества установок и традиций, которые кроме всего прочего были насыщены цифрами, избранные на должность монахи заводили свои Обиходники, книги, в которых фиксировали необходимую им информацию.

Анализируя эти книги, З. В. Дмитриева указывает, что тексты в них, как правило, расположены в такой последовательности: кормовая книга, праздничная книга, уставы о звонах и т. д. В конце их находятся так называемые «памяти келарей», которые исчезают из Обиходников в 1640-х гг.7 «Памяти келарей» представляют собой записи о количественном и качественном составе выдачи продуктов для различных целей. Несмотря на типологическую общность Обиходников, каждая из этих книг отличается индивидуальными особенностями, определенными вариациями состава. Различается содержание статей и в «Памятях келарей». Все это делает каждый Обиходник уникальным источником.

Обратимся к подробной характеристике книги из фондов ЛАИ ИГНИ УрФУ. Рукопись в восьмую долю листа, на 64 л., написана аккуратным полууставом XVII в. одного почерка. Бумага имеет филигрань в виде гербового щита с лилией, однако в доступных справочниках абсолютно тождественного изображения не обнаружено. Наиболее близкий тип был найден в альбоме филиграней Тромонина (№ 1223 и 1233)8. Время бытования бумаги с этим водяным знаком исследователь установил по печатному Требнику 1636 г. Уточнение датировки рукописи проведено на основании исторических реалий, отраженных в Обиходнике.

6 Летописи событий Кирилло-Белозерского монастыря 1397-1893 гг. / публ. Г. О. Ивановой и А. В. Смирновой // Кириллов. Вологда, 1997. Вып. 2. URL: http://www.booksite. ru/fulltext/2ki/ril/lov/17.htm (дата обращения: 12.04.2015).

7 Дмитриева З. В. Памяти келарей Кирилло-Белозерского монастыря «о поминках и запасах»: 1560-1630-е гг.

8 Тромонин К. Я. Изъяснения знаков, видимых в писчей бумаге, посредством которых можно узнавать, когда написаны или напечатаны какие-либо книги, грамоты, рисунки, картинки и другие старинные и нестаринные дела, на которых не означено годов. М., 1844.

В «Летописи игуменов монастыря» (см. Описание) последним, как действующий, упомянут игумен Филипп, который занимал эту должность с марта 1625 по 1628 г.9

Сборник открывается Уставной грамотой Кирилло-Белозерского монастыря 1593 г., которая до этого была включена только в Обиход -ник 1593-1594 гг., вслед за ней идут «Памяти келарей». Как уже отмечалось, по исследованиям З. В. Дмитриевой, эти тексты размещались в конце книги. Исключение составляет только рукопись конца 1620-х гг., в ней память находится в начале. К этому исключению следует добавить и нашу книгу. В «Памятях» нашего сборника большую часть составляют статьи, характерные для всех известных Обиходников, при этом значителен блок имевшихся ранее только в книге 1595-1601 гг. Несколько статей, как и уставная грамота, перешли из Обиходника 1593-1594 гг. Ряд статей оригинальны, их не было в Обиходниках старше нашего и они не переписывались позднее.

Отношение монастыря с соседней епархией характеризует статья о приеме 16 января 1622 г. архиепископа Вологодского и Великопермского Корнилия. С 1397 по 1657 г. Кирилло-Белозерский монастырь входил в состав Ростовской епархии. Однако, как указано в «Летописи событий Кирилло-Белозерского монастыря», «его владения доходили до пределов других епархий, поэтому монастырь получал льготные грамоты для церквей от руководителей Новгородской, Вологодской епархий»10. Видимо, необходимость в благосклонности архиепископа Вологодского заставила особо расписать его пребывание в монастыре, предполагая, что эта процедура будет востребована и в дальнейшем. Несмотря на то, что Корнилий скончался в марте 1625 г.11, статья о приеме иерарха была включена еще в следующий по хронологии за нашим Обиходник12 и более не использовалась. Неслучайность появления этой статьи, как образца приема вологодских владык, подтверждается наличием в «Па-

9 Приходные и расходные книги Кирилло-Белозерского монастыря. С. 628.

10 Летописи событий Кирилло-Белозерского монастыря 1397-1893 гг. // Сайт Вологодской областной универсальной научной библиотеки. URL: http://www.booksite.ru/ fulltext/2ki/ril/lov/17.htm (дата обращения: 20.04.2015).

11 Строев П. М. Списки иерархов и настоятелей монастырей Российской Церкви. СПб., 1877. С. 291, 731.

12 Дмитриева З. В. Памяти келарей Кирилло-Белозерского монастыря «о поминках и запасах»: 1560-1630-е гг.

мятях келарей» всех Обиходников второй половины XVI — 1630-х гг. статьи о ежегодных подарках им (л. 2 об. - 3), отсылаемых монастырем.

Несколько оригинальных статей Обиходника можно рассматривать как определяющие роль монастыря в духовной жизни русской аристократии начала XVII в. Они фиксируют порядок приема в монастыре конкретных высокопоставленных особ.

В сборник включена статья о приеме в Великий пост 1616 г. князя Федора Ивановича Мстиславского. В 1616 г. Великий пост приходился на 12 февраля — 30 марта. В приходо-расходной книге за 1615/16 г. в феврале есть запись: «Князь Федор Иванович Мстиславской на корм дал 10 рублев. Он же на молебен дал рубль денег»13.

Князь Федор Иванович — фигура неоднозначная. Он с конца 1570-х гг. являлся первым думским боярином, трижды его имя звучало среди претендентов на русский престол, возглавлял правительственные войска против Лжедмитрия I, но с приходом его к власти сумел сохранить свое положение, в дальнейшем возглавил Семибоярщину, участвовал в избрании царем польского королевича Владислава Сигизмундовича, а после изгнания поляков — Михаила Романова. Ф. И. Мстиславский умер в феврале 1622 г. По смерти князя его родственниками был сделан вклад на помин души покойного в размере 50 рублей14.

Следующая запись — о приеме князя Ивана Васильевича Голицына в 1624 г. В годы Смуты князь, как и многие представители русской знати, метался из стана одной группировки в другой. Он находился в армии, противостоявшей Лжедмитрию I, потом перешел на его сторону. Оказавшись среди выборных, посланных к царице-инокине Марфе Нагой, чтобы она подтвердила, ее ли сын Лжедмитрий I и получив отрицательный ответ от Марфы, он отказался от поддержки самозванца. Был обласкан новым царем, Василием Шуйским, участвовал в подавлении выступления И. Болотникова. В 1620-е гг. служил судьей Владимирского приказа. В сентябре 1624 г. князь был сослан прямо с царской свадьбы за «ослушание» (по местническому делу) в Вятку, где и умер в 1627.

Вероятно, включение этих статей в Обиходник должно было зафиксировать образцы приема лиц, имевших определенный общественный статус. Не исключено, что на выбор конкретных персоналий для

13 Приходные и расходные книги Кирилло-Белозерского монастыря. С. 135.

14 Там же. С. 218.

внесения в книгу оказал влияние и какой-то личный интерес составителя сборника. Нужно отметить, что Ф. И. Мстиславский и И. В. Голицын были крупными вкладчиками в монастырь.

Следующая статья нашего Обиходника именуется «О царьском приходе»; в ней описывается процедура приема царя и царицы. Появившись в этой книге, позднее она будет переписана в Обиходник 1637 г.15

В наш Обиходник вошел еще ряд небольших статей, связанных с повседневной жизнью и богослужебной практикой монастыря (см. Приложение).

Кто конкретно составил этот Обиходник? Келари менялись довольно часто. Эту должность насельники монастыря исполняли от нескольких месяцев до двух-трех лет, после определенного перерыва человек мог быть снова назначен на эту должность. За тот период, к которому мы относим составление Обиходника из фондов ЛАИ УрФУ, сменилось по меньшей мере три келаря: Герман Масальский — с февраля по август 1625 г.; Евстафий Рожнов — с сентября 1626 по май 1627 г.; Авраамий Раков — с мая 1627 до конца 1628 г.16 Каждый из них мог быть составителем книги, оказавшейся в фондах ЛАИ.

15 Дмитриева З. В. Памяти келарей Кирилло-Белозерского монастыря «о поминках и запасах»: 1560-1630-е гг.

16 Приходные и расходные книги Кирилло-Белозерского монастыря. С. 231-277, 467-471.

Приложение

Описание Обиходника Кирилло-Белозерского монастыря из фондов ЛАИ УрФУ

ГХ.361р/5293. ОБИХОДНИК КЕЛАРСКИЙ. Рукопись, XVII в. 20-е гг.

Бумага: филигрань: гербовый щит под короной с лилией. Под щитом буква «А». Тип близкий Тромонин, № 1223, 1233. Формат: 80, 100x152. 64 л. Л. 14 об., 50 об., 54 об. без текста. Письмо: полуустав одной руки. Состав:

Уставная грамота Кирилло-Белозерского монастыря 1593 г., л. 1 - 1 об.; «Да сами старцы поедут за Ез...», л. 2 - 2 об.;17

«Того же лета посылают к Вологде погонные рыбы владыце...», л. 2об. - 3 об.;

«Отпущают старца на Улому сена косити...», л. 3 об. - 4; «А посылают на Верхние пожни детей и швалей...», л. 4 - 4 об.; «А которых детей посылают на уломскую мелницу...», л. 4 об.; «Да тех же детей посылают на нижние пожни.», л. 4 об. - 5; «А на верхние пожни посылают по 30 человек косцов с болшого дворца 20 человек, а со швальни 20 человек да повар, да подповары...», л. 4 об. - 5;

«А на Улому сена косити посылают по 6 человек», л. 5 об.;

«Устав праздником, на которые праздники дворовым людем не делать»,

л. 6 - 6 об.;

«В весне дети ратаи взорют и целизну яровое поле», л. 6 об. - 7;

«А перенину ратаи взроют впервые целизну...», л. 7;

«А посеют рожь и запашут.», л. 7 - 7 об.;

«А которой старец ходит за ратаи.», л. 7 об.;

«В навечерие происхождение честнаго Креста.», л. 7 об.;

«А коли рожь складут в гумно швали и дети дворцовые.», л. 7 об. - 8;

«А коли пшеницу складу.», л. 8;

17 Полужирным шрифтом здесь и далее выделены статьи Обиходника, которые не встречаются в других книгах. Сверка проводилась по материалам, отраженным в работе: Дмитриева З. В. Памяти келарей Кирилло-Белозерского монастыря «о поминках и запасах»: 1560-1630-е гг.

«А сварит огородник капусту на огороде...», л. 8; «Перемолотят дети яровое.», л. 8 - 8 об.; «Как изловят ловци Бабье озеро.», л. 8 об.; «А Уломское озеро изловят.», л. 8 об.;

«Поедут старцы на Белоозеро и в Карголом, и в Вакшеи, и в Киву и рыбы купити...», л. 8 об. - 9;

«Приедет старец ловець с Бела озера.», л. 9;

«Заговев в Филипово говене, посылают в Кивуи, и в Вашкуи, и в Кисне-му.», л. 9 - 9 об.;

«Приедут старцы из Белаозера, купив рыбу поледенную.», л. 9 об.; «А которые старцы положат рыбу на возы к Москве.», л. 9 об.; «Да коли поедет старец к Москве за делы за монастырскими.», л. 9 об. - 10;

«Да поежжают старцы наряду.», л. 10 - 10 об.;

«На Бело озеро поедут на рыбную ловлю.», л. 10 об. - 11;

«А которые слуги жаловалные ходят с солью.», л. 11;

«Приговорил игумен Афанасеи со всеми соборными старцы о слугах,

что ездят на монастырских лошадех небрежно», л. 11 - 11 об.;

«А коли крестьяне делают в монастыре из слободок неделю.», л. 11 об.;

«А приспеет яровое сеяти и плотников отпущают к себе.», л. 11 об. - 12;

«А уломцы крестияне делают ез Шатрец.», л. 12;

«На Шатрец месячину дают.», л. 12 - 12 об.;

«Дает келарь коровником четверым.», л. 12 об.;

«О чюдотворцовы памяти Кириловы отпущати на сенокос в Вакшеи.», л. 12 об.;

«О Петрове дни приносят крестьяне околомонастырны(и)е сыры.», л. 13;

«Да отпущати в горы к воскресению Христову в Девич монастырь.»,

л. 13-14;

«По указу великого господина святейшаго патриарха Филарета московского и всеа Русии со отрока по 2 алтына.», л. 14;

«Подабает ведати в кирилове монастыре что живут в год на праздники и владычные и на богородицыны и на великих святых и пославословиям на братию ясти.», л. 15 - 38 об.;

«А государя царя и великого князя кормов заздравных живет семь или восемь.», л. 39 - 39 об.;

«В неделю Фомину крушки...», л. 40;

«А кормов великого князя и по которых христолюбцех понахиды поют и кормят.», л. 40 - 40 об.;

«А по праздником по владычным не делают дети дворцовые.», л. 40 об. - 41;

«В навечерие происхождение честнаго Креста.», л. 41 об.; «А меду купят в монастырь.», л. 41 об.;

«О масле, сколько купят. Масла купят на годовой обиход.» (количество продуктов, закупаемых на год), л. 41 об. - 43 об.; «По царевиче Иванне 2 кормы в великий пост.» (перечисление князей, для поминовения которых устраиваются обеды, и сколько обедов в год), л. 43 об. - 44;

«В лето 6905 го году преподобный отец Кирил прииде на место обители его» (летопись кирилло-белозерских игуменов), л. 44 об. - 46 об.; «130 го году генваря в 16 день приезжал в Кирилов монастырь моли-тися преосвященныи архиепископ Корнилей Вологоцкой и Велико-пермской.», л. 46 об. - 47 об.;

«124 го году18 в великий пост приезжал в кирилов монастырь моли-тися государев боярин князь Федор Иванович Мстиславской.»,

л. 47 об. - 48;

«А во 132 м году19 приезжал помолитися боярин князь Иван Васильевич Голицын.», л. 48;

«О царьском приходе. О пребывании в монастыре царя и царицы начиная с встречи их и о порядке молений.», л. 48 об. - 49 об.; «О церковном пении», л. 49 об. - 50;

«О житии, рекше о пощении и разрешении всего лета.», л. 51-54; «О воскресении господа бога и спаса нашего Исуса Христа», л. 55; «Чин и устав о понагии, бываемыи в монастырех по вся дни, како подобает иерею с понагиею входити в трапезу бывает же сице.», л. 56-64.

Переплет: XIX в., картон, корешок кожаный. В конце книги 1 переплетный л.

Сохранность: хорошая Получена: в 1995 г.

18 1616 год.

19 1624 год.

, .IV

КНИГИ ШКНфПкН 1Ш/И'

. мял мбнлстивА

У у I г- н ^гсгты ПГ»

Л1£ ЛiAfl^uJ ■ длктмрцплии' н* • флтлА^ыгп^^ъ

. -л т

"еарнщ ■п^нГаао^лмыАевС}

тл Пламина НА'имтц*. н-гг^,.т1|мг.и«^. Н4ШДН(|Г|>

^»ЛЦЧИПЩв^ц, ГТ||ДНИШ

"щотигаип г „ ^

»»г«,

него ттгпнгполщгнд плш<л,н нкгл»т11 п^шчткц,,,, . . л

/ ' - Т' —^

« МЛЧГЬ п» *Б Ч£ 1ПИ

" /

11.тич)1я1ИН(/иЙ1ит11И1й

, Л. /

' ' ' 1/ «лтмгТтш .

н,'тпгъ .

. 1 б4 н 'V

аолы . ; /чшмиа

(ИГоПЧ Полости по^ п^гпк

по £ ^^

погу ¡Гтг^ш ((гттяи ны . п«<тл тиуъиуНп^нчя . ст^тлхиГт,,

чтымкол!^^

«««ГЦ! . ТЦ^Л (ТП*

"М . Т1Л Г МШН ТТвпи

л <>Г ^ л .

<Г|1*1ТЯ Гу*1таы , папаш

.„в госшииц^н!

< V ' '"Ч

пплплаи.'Ь пвсывОфАпч ыч

V " „ ' шьпп» - д«п*щеа'г^.снб

От -л;

пвталмя^ (■ ((/«^

* *>■

нашIV (иншм (шсявгп^нми М НЬ^1 Ч рч и € НЛ\Л ч '6 ■ • и'Ь 4 ^

^ишбшы алкгг ииллс/щ п«т1(1йк1 н*«4ти(п<1(

ШЯ ПЦШНИП^'яа МЛ М «(/ПИГ!^.

' I

ТТЛ I . »¡ЛКЛПОЧ ИлИП(«

л

КЛПЛ! КО(Ч«гь .1 шинц ,

I .»-г- 1 ,-<

. [ ->- ° ! От

т1 «и/инггтрк ни ((вннл^

Шиши ли и^нлтпи п<о

---- [ £

птгш ¡¡л чо л.о' гг««ы

'г

Ь/ЧЛЮ л ^Гоя НвГси Iлошмл гр

иллти илтирл

' - ' и

. л*««'*« гаивгяпв

Сои« к«лгту<и ■ ки^лчь ко ь •«

I ГЧ- / ^

сел/пи."" наллчь • И

^ Г 1 Ос-

ТЛГЛ^П^Г^ТТМ пл<ы/<>1Н> гпЧ ^ы'л^Л , (I

(ТТТНИК«"'^ ' "Г'

г-^, I /и ' г!

Гв^в^иы «« «

иТп« г сттмулл,^ ■ ГГ^ДВСЧИ (Г« г 1тти ,

^гСшАЛЙ^"^« .3 'ТП'/МА^И.

л. 1 об.

1 ' «> л\АтаКв^Аисталл г$" tu л огт if л

г* / v

trti паи (TTTIf/íA^eH .

tu nSi^íA ыгпч íirrjjüyi nantj[n'îi

a3AIIÓ . АЛ f fUlh Ч,ЛА ^ f и

«tmrafC4 И1вшидд пл m At

I . Pp f Op **

lutnl щ Сл*1 rirtfonít. MfiiMai

ITrtíeair , BUK«, Г1Л1ШД

^ S1^ 1 H

""Mil! r< n^Jíme мшини .К «^ЙгПй ÍUt irrtfHHbi чшльа f»«« TiA^aatilf Ч(та.|(т4л,ад„

j-^íf««,^ . et/inutari п., ÍOIHfcf , с I wutl , F

cJ^Kfrerm плл ним IMil , fl

F' ос г- / Í!4- Т

I и С ЛИ .1 щ^о -, ТП m Ht^Ii .

поло««ны, r»^* , TVM-WHÍ«,

f'í/H £«ít l|gn»№l*Htriu .rte -К

«p *тт ЧИу £щ.н г л írntfuí ^ /

«61 л Лги nrnfMHiWH-Vimr«,,!/'

1ят*ки

ГЛЛго*ifr.ieaш налf*f?r* ■ <Ш4

Г / •*

IlMdlilUlu fiUIIALUH . в / ) If

п&лА Ii ли ■ I пало л Arn*« ни .

, ^ г«

I í(oí#4fOIT'i ИЛДНННЫ fl к и

юлл^л luKLtuuia гш u UffTTM

л/ Í7

пгилаипл . <и

' «Л- '

Г/Хини ir^íym rix^frtéi чч«"1 НО -и ií'íí H Г »^КшИЛ И . Ш (Л1Я НЛ «iíítH КЛГ(ИИ««ШП1И .

Г" / /

ПА0Л1Л

' ' г

г rÉx/i taсити .^«rtfitts г гте

г' /

ГПИ ПА'ППИН6< ^ П'СДКНСМИНИ

г- - ~ ' '

H if . II ПАЛСГТПи t Olli А м^епвгв

» ' ^ '

нлн^ШГш ■ Д гт^ото ((Phil

rtû< й'/ЮЮ СИНИ .ЦЛ/ИИНИ-ИМ»

Г- ^ ' /

i СЙАЛ'ГОЛ'Ь HdC/lfcl flífí te/1 lin^i

гГ 'X- I »

f ijlSlUt TIAAtlllAttbl .¡jnfHWa

f '' ' .. irniHW « iium Л1/1(Л< roífE

/ ^ / , г?

ll,f^flUHV/íh'"H'f'Hi л з лопш л чаши aia<aa haituau^a . ^ ^ ^

У ' А гчшНл^ , Д-

TOIUX И»Ш(||1|Я.1* , S tAOtfmfX

'rV ^ г/ Г

(•»«чипыгэлвг* . к nenairfrrfyMf

' ■ А '

НИ Пеноплене ТЧи II о п Хл<1 t о..,,, <* n--' , > ' ^ rr .. ..

AK .liiMi

V Г' . и

mvHrrui ,1t rna^o^f^(rf nmui/ми

н/1(1и(/14аш гт7и , Í

-7

(í.ftmfK Ч'ШНАА/И ,

94' i н - б-'

nrrfc" ^Лш^й ИН.(ПвГ^( П*«Ь(

■ Л^ИТП^Ъ ííXlfí ПИ

ти íraAfJÍ /цд'чме гв ^цшмнш. Апбкттъ amif o¿r£ . «Oí^rf-d'^ns^sMnírni овгтт*

, ,

pftHaJirrr^K afrtj^*! . ^níjííiii «¿«тЬ^Г я тлши íiaoíJÍiflWf rtü . Л^Л^П-í'«'» шЕТГ^Я

,11Ú1A LÍA it'/(UAtX tAlHiriU АТЛЛ

f ' 9 . S

1Ашг6' utçiuaçH ,ijk>CAтд

||1ТЛИ|6|( 1<оапы ПЦЛ ml н

л, \ / /

ИМ1 [Твулт-ГЙ1 <(ИЛе&*лчмвГо. / i-Í

HHÍj^.rt'/lAhl ТП^И^НИ ПГ6/И0МЛ

tTTTíl'ííí' ■

¿firema^í i^ггтттги пшбмлй)

ttAÏ^TtKlf« rt^rfclMH^ . ИН4

Í гёгнл <|<1и'ти

fT, ***

ИЛЛЧ. *hDf иовгвг

/ ^ 1 V ;

Л<гадг1Г /TlÍJ.Tl.'ftMorUJH/Vll . л

/ / ' п^и^тч CTlowftt'i

И АЛ ч immasiAiHj pfît OElíTjt.JÍ'^A

rt«4Aiii_rf íf^Mííí (Ä4Hf ГШ ,

' / ДГСЛДМГПЧЬ (УКЬ ■

^ATTiTtpKtfirtmtH ттьмди ^

4 об.

илиижш( погкнн . ам^А* нашп8Ч<Т1; .имтмт-ртгммл, /•ггггь гглтт11М-1лурКс

ШК мил^к' -И(,1ЛА1М . ^'(Гв'!^,»

г О»'

X п (а па ГШ ю С ш в Члш. и

^ /■ I / , ,

шУнгиц) нал (X А ¡О,/)* гвгю су сПг^А шчаш^Фычтгш

Псалмы .мш^гЬ

ЛЛЫт 1 Д.-ИНГТТ

С^н»« ««ИЩИ

4 Н4й(

/ ' . ^

Л ЧЛККП'Х 1(1 нуич (С«Ш1|ГШ I 1ЛЧЧ ^тш ГЦ ги а4|16(

^ - _ ^ ' г1 /

С/1* Т1в С6М4|»ТПТЬ и гПГ£.

Попнышуигпи ( ^ ко (• [в,

<(674-1 («лсиНГИ П0СА1

гг „

ЛЛ1В ив 5 члкг1 ■ ^лггвалв'Ъ

дл пя пв , лмлНН]>К«Ч(

' г. Г- ) 'г г*-'

пан члЧ'Л ддпаггл ^лплпаал

у ' ' ^ ">-

че гп аг<ть .«»'((и ели гп цо'Л . ^ 1 / 1 ГП л^Ваи^ . г че

(ГПК рГПИ (ЛлЛфй ^РВЛНЛ гни •

ч(та(^1Пь ч>л о^й Ычта.» > чг

гггллакни пв шс/иини Л1 &<и

к <Г4Г1ЛМ Т'вввк*' , ([011.11111<

' / и )

Г ■ -

ПШЕНА . Н л(ши«« плр*

» у Ос Л т • ' г*

шык(Иш'Л"'ям«*1И и'и

/Г ~ ¡ч-г

глн/ИА(4 . Т" киги тжеми^'Ь

г* I

Гв/1ИНИ^.4Г . Г ГГСО^Ч Кфлт

■X

Л. 5

Л. 5 об.

Цачт16И или нп1а*1ГЦу( п.г»(

V' г ¿'л

Л "олм^пнни п«ш н^гСТ/М«* ^гсгтти^ал fiyiai.it

н г£л ш .

Г .. ' Т7

' IV

Нчпггп^о^ни м^ге'^л^,,-,^ ,

" » ^ / н Л И Л 4М ^ „ на Е в и ^н ь н (

фГЬлан ■

' ^ ^ гг

Н <1 и |< I» и'^- о •>■« чтпмлгоир

К.ГПЛ ш^гЬлль» флилК'к^л •

л ^

нлплаллы прт4!( Ги(41 инл

г£* П-Ы поклоны ие^гклА (агпЛ^ашС^.! д'|гг»з<1пГ|»( Н Ы-С Г^ЛГЛ^НД ГГТ7^ ■

Цлп в л а "Ь нл,^. и «тгг

Л. й

^¡ЬЛА »0 ГП гк ■

г/

» л /гели а^овга

I ' ' у '

I гп^Млгд ^

6 об.

Крягпiy,BH ь piCil Чаллчьи^б! trt^Atomn, 1К»-МШН((ГМ(й'ni* -

hítoj пш^г/ищрт^и .

' И1 I / I ,1

Jffjrutrtfj en Jf , и|,,1 ,rrjf

•■/кл» на ИЛА* it АЛЛ rs t г оаля А TT?

I и/ / I IM.

и(ifljfй Itm'í nemo/Míy ,

4 Ч(1€МИН^М7ПЯИ nJofl

и¿T, mra/íí^rtíni TJíLfl^;

, тн '

и paient. ачмоивп'Ёплтй/млг

■ I . / /7

J TTíjrf/nfí-ш^ ЛАТГ1АЧ

нвошгти-ллаип nj л( са««^

1 <*- tf* I I

¿AfbHtn ш^наи'^.А rtaláui.rtr

1Г71Л с ГЬ .

/ T7 /

A™ rt tö « ПДШ Jí-rn Tb ,

ftи"Я1 ч HKD'Í пктпÖA^Z

В Л. 7

" . / ЛГ И J ,

«^.ГСтпС Ь ОШЙ , nÉj,

LU Го U1D(

'глас*,* int г<.о . алл€пш.чллть ШПЙЛ! И^ГТГПГ ^najl^eiLii

CeULflf ПЕ^ЕОЛ||«| ,

. 1— / . .

4 riuJAHhi^lí tttAA^mí

НПО И (тЧ^ АЛ «ТГ11 ИЛГТТЛ/И^

лютгй^ап. И KTfmJÍ . '

j ■ -""-» '

.»ги^викч (МпЛтк'щ

' " ■ i о

ЛА (тпЧ (Геи ИГ»/И(МЧ ни TT о

7 / ; ^ И («О TT7«. Ji - пМитТ

и jH,ití|»,i.HH щи aiTLt Гц Л1

Ш "yt* ^ ffm^Uan^AiiaS

frftí'A/f- |Г ЫЕА . nalAlUlfltaÁi^

,т, / ' Г> ,

ílffe^úaí^riA, W/Jíiuií

f Л. S

X , Г7 , '

ТЛ4/ИТ1 ттвгпол^у-Ж« .

" ^ / f ГI О ГП ° j"> И ÍITT^^l^Hrnli

^А^атпип мко/in ЙАГПА(АА/

LÙEfi: п'ипасХ^аЬпч и trio

л\01Цтп Аяи^шлм тлл^ь^х тиши! А«* Jiij.it 4ÍIX1Í.K (lax г К

^»(yintvf^'ù íT^tíMt^o^KtHitlt

» гтт н к fui f < tf m л , п.* л и JTT

f I / .

«СЛИ^Ь ^no j> íjy» « •

gfoltjAHiini паи df/touii-tt •

, 17./ ✓ \j Sf

НЛлП/TI 04AU1Í «Ml» W

— -EM- Г X ,

4UOAHÇ0 HtAAfi6 И.Г8-ИНШ

tu.пали H^.fí'iyHf^n.éji^oiu.if^

Л. 7 об.

^лУнлл ■(- to ".ira«*».

p«t . ÀcmÀçjJfO itorrro^tíf nrX лл'н rtr pH и п.оу mi ПвЧАШ.ИШЛ

; r'V ✓ е-

ЦА111 иллиАГТТЧллшуп шэглш no/n^nfKrt ИО/ОЛШ .

° Г / Л,

И но H/Irt|irt ob IE .

и <.¿3ffw И^.влт/

i f -И- ' IT1-

иНаидлТ.шЬ'^' и a TT1 о ^ йу .

У

item's (TTlA^tl MAfffclO «'а.ЧАвт-ал'оиа-П.АШШН налипO.ÍÍH fiinmännm« п«4(ДЕНК>и Авали . ^JiniAd «Г7<Г^f""4

«íntTiu t/wríruuí

rTdnOAA - . лл rt KUrtCShlfHfrá .

S и

е inAiil плгт<0((и . tтамилы

- - , / Г

пеней . (кишкт-и^,

' ' - £ > I

njtato/iHitn np&tnn, mctnijiHrt О.Ы1АЛИ , г ryXm¿( «t ,

гтУтилщцнни . n!A

/ / .' T ¡\

1 ífrrM'í(!,jM,Hmi

к ' » '

» W CO-lO^S írfiífuíui . CíJí^tH

НА ТПОЛЛННА . nilJf^HHrtt, ífíC . *Mííí4 nul(H<( >

¿rrffc.,,

' , 'V rv . _

лаНишпА . íT4liMW f/t1

T-tuElÉ^Í! Г Л«Г4(П| .А лоа^амЧ frUrn? -пат» лл et'

и\i-^rewií.

járottffllüíjl^Hn.üfrdlff

íflf'niT .í

c^fíl. ¿ IVefmMffiH

1 А Г--Ц Г Л|> <P f в « 61 £ ПО ГО л они H 6 [ lu r (f '4

л "nf^Hryíí^Hj,^ j,' , сптони,,, TTrfmeitH ,

ТГТЛЯм'цч. lililí tf'jlHUf .

V», * П в г±ркан> ттуь ( m «^ад* , «Í/ИГЬ jtetmA

по 7

noíTTTXn«^», tóíímj.H«*,^

Силы

Л. 9

TOÍi.rtrtW

и'шги<ке/и l£ Hxií^KoátfjjtH (TTTd/irtV^o f ^vt rírt e Y"*** í^Víh Л-f^jftu 'Mn iftmbt » "£ fíj"* НЛ(Д(М .

.. ,, г/ ^ -

drt itü гтии.4 р ы БГЙ пол l^y mi« ,

I, л» т I

ипон л (jjt'ít^jVr1/"4

Tí";

^irem«^)« »пмр41 П/МОЩД

etítif fmLLOjil ((/VjOííf И rtlUO

' i / -T rr ' ~ '

И^мЬСЬЛЧ4í uiKlí •

^колтке^у uít'J 'a^xv.xn л-inmjtbíiíM/MH .

тдавимии , ян и "f "л, l г ' > P

И/ИРЯИни txoeH Hi i 5 tml

JA^th ШК/1&1 .1 ПЛ4(ГПГИ4(

noujlCtHÍHHf^niiríí^

¿ijfUE-ы ил^ь Hrfmrb •

LMCít^HJ Octeto ПО ri'^Üinn,

/ I' . "7

í? к ч\'te

""

TtouJt/HMrtií "р5 * "<*

/ , ! '

Л(|((ГШ net íoxJ . 1ЧНШЧ / / ) ./ raaortí , Н0ПШ 1. i гела( Hh ил

Г/ / /

МО ГМАН1 ию , ,tm 4 ai ЛИ4-14 . ft( nAmívHfijjHHtfii'i . IIILUÍ aÚKí, . ¿JA *

\fj LLiu'f . 1 ГЛ rt til ш еиш.

<>c Л л Л

HLI .ТЛйКОАЛЧЛ ПОГШГЛА

_ /

адгпчи«»' (ОЛИНИНИ ,

1 У

ryt:

Л. 10

a rm «ít^n d rfr^f п o С4 Г ^л íe

Л. 9 об.

Л. 10 об.

/ -

ГГЧ/ГДЧА . ÁH'HOH^IIÍ ^rtforri/ t'MiyUffà fTIOTTTi^f .

Л K.mä.ni < лгСт-и д^лл ПД „1,( frrdrr

^Л» ^ —У > '

H<t<AHLU I «IIHIHÍ . Л1МШ11

rrmï гм<1 HiíT(iff»+:(nс и «о

/ , м ' .

й^ДтН^ЛГ/ИПИТПИПЛ • ЛГГ£

/ I 4 / -7

/IdUMyLó . ИЛИ ИН»1/ИЬ

rojeto/it™ f((n<t(«ti6í ,итгк V "" I ,

HlfjAHi Hhlfniu .«duro J мнлип* ИПОПА^ pa a. frTi/i Атпына ■'if-iJíVciB-и'ли^б

Ht.^t лопан, reu . "ПТТГ ¿ап/mn

П^МГОЦД^И и À^OHAI^

H Л t ГТТ11 j ь , f г и Л Л щ Л j^'éT, £ К г «

Tlottt^utí Л VI н л jzrbi t f ^ u, M И l(

/ : ^lítJf níE^m^iM^ií .rf'^rt-

irtrt 1UH re ¡íf.EA шт'рлЛвумГ

I » í», ]

H<uíft-«ílfoírfrneifí/l(i , f „> / Г7

'I Tithtnr^rruitfa

JAVann ,ía»lílf5^<lrt7H4„l r/dMfteS > «j f /Ц t| fn4 ТТТЛ.1 d 11H A

• „ тт Л , H^díTirt lio H^Acetrtvmi

ly^íiíeml и Tijp ftsrííjwf ,

Л1 / - ti 17 -r

-lí-l^lLyWf^ll

»"^its-JÍM^iiJi;.

CrTU{¿f3taÎf rj, OH" "«(nrfJJIUH" . Wce^JJ If о »jAtaan , n^ n' „„

("Л rtcíí^f ,

Нлшлт^тb^rtfAiMH^/T

Л. 11

Л. 12

MlCf И СП Л Д TTTfl ,

I ' rf-'^í ^ 7

и rtxöiAarujijyb uij^iînAif^ie

/ .

ТПША4ПШ1 ИВ^АШИ •

— Тч ' Х7

4 а ал н itarnt ыш&ГСллю an

т- L «—t, 1 / -7 /Интпнртг и íAoetjLoní нам ,

, / - L ■ ^ ' 17 ~

нпон^пТЪ tU(ClC И^дйи

t ' л\ /

оалтлл^/! ftii« , rtjí^KM

ne-íV ■

4 njlHI n rte IT! rt hiíoníi « ГЬЛ,

• I ' ^ , T / '

иттиотниш щпКчми Hilft.

r/v ' I

djytrt M*|fl nj^/i /rCj Т1<1С|<|Ш u.iföAiJi'fMY/iiM . A IitfnaiiBi K' TIö irid.Vl Лу lUTI »IjlAHA^A

fe'nrri и iitrt nímí/Míifuttiu

! л. 11 об.

Г"7 ос

iiimurftHQi («iiiH/nniníKim

лы^а*^а-Клллцч« ч<ьникл«» fill irKdtltll ПЛ UJÍV1WMK ТПЛ/1Л

1 И • / V ^

' Т, , »

niv , ЦошиЪилбтьилидны

у л Г ^ '

пи mcuit "8 h> юли . ко

s '

ЯШИ ГЛЛЛГО IWIU11Ï I [Гишн

г л ^

г IT 6f < "Í в J,n«*i{Virí'E4

^ IX -1 1 с7*->

п»ноллчл .^ytít^H» ^oí^opílbl,)'1* •

Л/ / ' А*

ítfflft lri4i||ll По р л и H H K.I

'•(fnmfçifci л i ji clö ( ил^жтио^яш

n^lÍTÍí НЛЕлГо П rt-^JtHlf IL^^trt (,

nfb lll^l И f ^IT^: 1П Шы I L^JAnHA

riarniiH • oiiiïi»if№«iMj<

. / r'

■Yrt firtf I длння TifrniH .ne I

/ 1 ^ . rpBiiMKii сми ТОИНЛШ Гл.

» /

л. 12 об.

' / ггт у

и^и^ллц ш п»1уатпи нАсгкт

КО лш<(шIII . ияиипКй ,чтш

'•V N у

упично НААЛНТПЫ^ЬШНДГЬ

поркнА мегпи иттн гп и птоло<ГНЙ к к^аттч

ЧЧ^АГбЪ''* Г^ЛТП^КОИ ,

ПГГП^г> " Игт^ино СЛч.пТ К^ГП^АвС ШНОЛв/Ин'тПб!^«"* (4(

^ А гощнм госи^и^ , ПЧ1ЛА. н'мЛТПЩилМШтнЛи

чтопижия^и .

и^иичь МНТП|)4 на

«орь. игшу^шн

Л. 13

, у ТТ , /

Н^К-ЩГЩ ТПЧСдлТкЪА

пиуга титто с (¡^к^гшш ело

пвччииг^-^и^еК^м'чмллш .

& ЙГш "л а ( ГГМ^И и'уИ X гтти тип л,

ГПАИЛЛАЧЦ дл 1±ЧА .

Г^*™* 'й^очии ¿АА^ИМ. Ш-А ГШ ПА ТП^ЧА^А фнААМТПА

Алвечоасгигш н'кк^^пи ее °ГПрв<14 тго я лгпчмн ПИ г ^г г» ^ т,« ^

гт« Г дент-и -

5 ПО £ ^«гн . ¿тг •

иш.мц'плг'«НОИ ,;п,

^-лрннаи пягуиынг .ЛГТГйЧ! ра«|И П«^ НЛГПЫНА

Л. 14

[{ сефк гп(

; гЛА^ии,!^/иллф!^ . ггПД^Н^Г княгине лчдвф 'С ■ фАВашл

( тЛ^ии^АЯн тЬ 11*ылли1411( .

5»1Гоу/Н С М Ь И К«М1И <<«6Мв ШИНКИ (к-ПП|< ■ £А(НА{&1Ч>

гУ1

г*

им /ил

. ОГ|(вД«НЛ (Н ПО

нацд . ¿А1НД(И.+10Н11ПД . АЛА

ГЧ НГ»Л\(Ц*1 ПоНОЛОЧА ДА^ил

/ , У г'4"'

. ЛСТПАрИ!^* ПОЧ<^МГ£ЕА

К Г&и«пчи ^лпа^^н» п<

/иУ • ¿АПОЧАШгЬ 11ПДС^««Ч€Н#

г' * А

дни ■ ^А К1 <ГПА^Н11,А иконю^и

)у|Ш| 1ПИ . Г^КД

го-мшШ1/|(К Нсиищи.^л папалХсй,1«(М Панаши ,

/И А НАЛЛШП^ПГ ЧПА^И

Л. 13 об.

мк^АШи нпнри лtr.it •шииЖи

к го нлп^л-^нит клчмп . ИиНТГ^ИнЫ , ИН411ЫШШ г ткГн НФСЛЛ110 с,10 л, /

Н! ' / 1 л

Л/ГЛ/ИЛГТЦ. еМАА1ШМА 1Ш1 4

ини^м^/ичигши^ний^

"»ллчи ригл шрглаил)« .

п О Ч А ш. г1- (I Ц>1 г К А, ^ ц А

" ""Ар*гоШСН1.к

У г/ , I 17

ппАгпалЧ Ы(ГПН "

та«!^,^!, сг^ьге |>икб1 . «п^игла«*/, .налтчплИ .

"V'' апГ

»V

H

V

ri

JÍ/Í

1СГ

Iii

•ч

"S

ГЦ» И п«/Ц1

(АЛ.пн( nîÇtK/ÎW un* iírfiM

tutmn (iicM < ■ ____W f

Tir»í*f Алул п-i и ^trti HrtjKMíf етпш np4rnLn ITA

шли". IIK^IUIIH • 770frfLijrfr

4 ш^лн'и jmmuJÍStjjíl^iir EÍ.i K"fЬльц или Tiettmiii |)гпи ИЫЛ1Л ^lÍcVi t njHKani«)h> Pié Idiait •

лук (Л sin [П1АШ|( или а па

м (ши икм •

^ I ^

f-J aujEHon.MHliJfÇA'HA a.e4<jl

CfHífe ^fVI F tíTb.í £Tfr/ltlt jl Ы ÍTrt uno M«Ki/i , AUtjJ

(TiçnCAmtate

l( (Л^ИГПСА

ПА mo NínTHHirjid ■

К f |ït^tí мл

H л lu^rtHit nejyinmíHÍe ил^ел«

|<Л l/ГМ СТклкЧ hAUTieif чвлл

ïrt jJblL'A (ПрпХАаал/Л ltHAl¿ /ÂytiOH ■ Аикчиггчл, mf( Или

я- </ . - / оплате me mn muça ,

ЦД^ЛЧЛПЛЧ neniiii IIIauha

- I , T t

tAlkCLt KIEAblt ИЛИггйЧб ШЛА

- '> " - - „

HUA WIHO" ^4HlhnlTl(Ä |»(д!! ИЛ и ai i/Stria мсти п-i jii

tu

ЯШ С>t ДСЛОИ г6 ■

К jn^A« ^ fTlïld jny>

í/dd/Vtri fi'LÏLLLÉ M ti A4 AIÍL rit I t ILA

J ' V

eis íM^Afn™ дп»^|)&гои"<» /ИГ£ш>1КГЬ , ЛЦИ мЛчипКА или и ПА MtTriHiSijj'í .

11 л п jjfe пг л liai tili iio.tHHÄtr«

М10.4 1|#/|ЛЧ« fblFrf Cnrtf+îlA, ЛШ(«Л8-1ИТП1А licit ИЛИ ОПА

H - -4. ^ ^

Aп. и t HI í ЧI n H /Ira / m^

ПОЛ A4 И liai Л tLLI¿'f<TJrtta/1,"t"iL»>(<e

гш шти ii7FpLLa.it ib Hífisrt /м

— 'У I / - / ' «ым . i Минд шю нб wrí

• "АНГЛИИ rt <( 4Л A4 M tí AH/fiT

s-tceif.ttK 1ШПИ . поипдш!«'

«lUlb/tHOAHuriu .

«X

Al

К'Ч&О^АГЬП, KttAöU

tTTpHKAatldt* <пм ычнон". А

НЧТПИ ИНфЛ ,

<V

ШЛА. ТЛИ

Л. 15 об.

IfrtilHA/MtlJfAhAtZI^tHbtífHt, r-oncuvTiuj-A ntau bií/íbif ¡^ 1П|(ИЕд'шМ1. 1ГЩ «чной ■*« .ni/S «Up^H^^^

'Д f ПТи и «ЯЛ >

■

,1 Мины н ittTtri umrtjH«

11И.Л WIHOM .

H

*x

к

Л. 16

лслтмтп|(и.11д4Нк ta Ad at на

— / - h, Оачиолачи ¿MfM tnfMEA ILtO

U'pijÇÎ МАЦ П.ТГАГТ70 Мсти cXtjiY.

f / у

H'^jiMmartaiit^rttjHrí-Fii ■

t'rí'/ttte dtlbTíl еп«и EdllKdfe

./ Г - ,, Г .

ifQrt íiiYftaii . «iijifwifmmA

aíftf^ Н/1ИППА h4(7T1H H'IIJM , «

/Vi"!'*

tt titç о п.'í, па-imiit ETi^ti

' 'y y

?íi\KA IП^НСЛШЮМ . iid^ALurt*

' • ^ T 7

iiaAiS;и(аАнкгш лглачщ А aií^K (Миоплти Î4emnt#ï.

í>c Г* y "I1

H í ГГ7/Ч(И /tt# Iiidn.(l( и

c\

43

•x

КЙ

"V

4

f

наллчи сп^иь'А чплЫпоа

ычнеи . л<лИчп т/А,

Л- ./ Л 1

нп-плто тстпп •

. , / и

/лгёвгл.! пЫые рыка I л^ик'л

ЦКО/4 .ЦДЛ МЧЯвИ ,1 »1 !11 А

/ —

Н^И ЦП* «спи Н((|)0 ,

<\ Г1

1\ 3'

д^н ^(^/тп^та-иинл^к^^и

(МЛЛ1НАП<1ИПИ(,',ГИ ««'В'

^ /I л .

^оды е^шны СОШЛА

II ЧАШИ падс^<+1*ПАНЙТ*А ^МШбИ • /(ЛН^А ПОЧЛШТб',

■ > ' '/. (^,1^/нч сглдунь

«мгио (ГО Л/И*В

/ / V . ' ^^ гг

д,»1ит|1и йдг£дно НАКрА *

ПОЛ 41И ^А.|ГЛ

поч 1Ш

Л. 17 об.

«V

«Б

а.с ^ б^лХ ил миг НИ|14 ■

аплтпл М(пги

Нл пк1«оа1^Ш4дл<(7П» #

ГГП Л г£ £47 Л

«771«| г сд'ы.11 о № над Ш'ГНви .

т ' / „/ - <■>

АСЛ&ЧМТПСА. Шв^Л ИЛИ а ПА

■</ о '

мстпи<&1|16 . Илф'мшчиш .злпоаГСн'мш

• ■ ^ У -

ишгге ибеНпнА па инлгоспв

- ■ рм-Мпнш ^агаахки^ш штили

ИГС ■ /¡(Л^ЧИТТКЛ 4ПЛИ фи

ЛНППХ а(|((^И/<И ДПАТТГакТ

и н> »пылчи-**^**

, л Г:

ВПА ТЛ к мсти?».

' / г" ■ « IV

Лчлп^кп^щ^гнАак цд "'»го ^в(твП(кдга1ч"7»лтлл1у|

(СПЛ М1НЛП

"ДП4Л1АП14 П.А^ЛАЛЛЛД-Х'п76Ь(* (««ГШ чмдвгпаол^А^л

аЬльн рыкл сприслтычь»

^НДПА МГТТТИ "Ь ,

Н <"И К/Л ил (В.1 ^ н А л 11/4 Г™ 4 ^ И О р -И I» ШЛ и П О К Н^ Т^ЛЛ И^д 4

ЯГ

ЫНН4М .

V » — I 77

ЛПАП» ККГПИИИ^Л ,

•л

9

Л. 18

аксдежгсидни ,

¿Ш* (Л КчИТП'А ИИИП71А

• , " /" ' ^ у

иншкнпи«^ , пл в чл шииня^^паинГШ . Нкк дни 'Л^ИППА нплкыпм

НАКЛАТТНЫ Ло ГГр4г4»«Л г£ , /

V / I /

П1А1 Цшч Н(ШИП(ГП1 ,

иггл{л( етпллА начллш-АнллП

НАП^ТКч/шш Иг±-777-1 .

«V

гЯЧ К041 Ч«1(П АМ'ИЧ

и 4 Н ИГ Г Л И О П-Ч^** А н и ((А с« у гГа V идл 711 ад р^л^и 14 I

Л. 18 об.

Н " "С^1"' чп'ъпАп.а ^{'мУе к ч

ИКНИ ^1^41 Г^/КК ^ЫСГЛ

»V

К4

кг

Л. 19

/ ■ • ' V

гплия-лпгслм "П4 «илвилма

/л tm н п иф л •

14 ,,,

ЧЦ*( muff ГПИ .

(L((Ort nofl'n ffr <<D<«*''"' ПАН»

r«J . .((Л^ЧНГГГГ А atffuf или i> . - /> ' ПГГ*т» МсГЛИ <6ljji .

'V

n

цго^ои,(1ви (t eil

f пекcazi/hh* нал ычнвп AtAii

,1 / , - -7

iiimiAiKfiA« «ли омни«* lUcjTtH И .

ftA Lu Hf,^ ( Ш 1 ^(HtTIf JOö^Ort ННЛПи^лГСгМ Clt/I(li JIM Ert

еплмк'лппл ю «ал

/ I ,, f "" Э/

ПТ1 klrtium

* r- > '

чяиг^нь ""Л^ЛРССненвп.«

длткси KrtTAklt filKA tnpH ГА ' - . I ГТ

икаю ULLA lAtHOH А 1Л*ЧНС/К QfjJ^S И ЛИ ИГГАТТТЯ М1ТПИ

Нлслаин'хдгаА tö сухсннлаш

n«of, »tS мчм.н . АСА*-,HfA ЛУ^дК^ЛИИТТА AUTTIN _

Нлчиколимп, jff, ь ,гвллчи

<(/Л&НГГ1ГА ИЛИ IIП АПтГ

Mrm« illiji'l .

(\

г

«X

с

и.<(М . л ]9о6

/- t / г-

HA^AtATTtlC flTIiM rt

Л.

Л

л. 20

П«лИ Л»«ш( «ПХС^ИГИАН« rrLU . JMjClMtTirAnt^ ГИЛИ ППА мнпиинр •

¿YtTUfAmiA "^ftfr* ИН»1 (ТЧи^Л rtTAI ffc ^n'njiMeiai«« «IMH тчнои ^ДгиАипк*.

И',(И11ПАИ<П1ПИ11^ <

(1

r'

к

H40t1«j>«'A rtr

ffAi fit-i'nf f *'<=" "Y" ^mithi <i ад Mtdm . лм Hl и mtA n

с^д^и'липгтл wimw ctfipl !

» /

fMMUJ H4

HV««TJiVtn4 **ГЛ «¿Ц* ntomi и л и mV пдрина« ctg

ЛМСЧЛ • ÄijltAH М^ИПТСА

ИЛ иел«и«1 МШ^Д* НДГТА

ГГ7 / ^

ТТТо ГОЖ ( ,г чн f л 4 ¿,6 Jjps'm Д4 /¿Л (UJSTAI НГмЛЧЫ . лмКчн miA СЪклгпа НЛП НА*, .шщц

tt" f И Л.Ш i Л1 и ело ил и и (f л А

: I 'I ' i> >/ . т.'Г -Иггттл ипчг ht^iti Ц rtrtrnn*.!

или тоЛ , лЧгпигляи^ч и п^еди! ИПГГА .

Н гппл^опХд/н* nf

m с "j"" rr,'f "'1Итп Л «ОЛ 4Ч*Г

ИК^ШМИ^К^ний^ц TtOV4

LLlTif (тл ti^Atf rtAttdr» ,

К 4

с,

НЛО.ГЧГЛ

- P-. Ч.Р..О t ЛКДЛ

(•V

КС

IV

ЛА

4

г>

Л

гА

Л* я ■ V ^ йУ

дг/ис^о иноттвгтгтчш^акилсй

лгйггнчи (X

N ии^нг'/ип.

V пГ У ,

^„глГи Е^ы *« ттfJJ(Пf 1И ика /МчЛ »ЛШ4

ПШЕННИА , ПАЧЛШ

н

Ги СОК^/И^/ИГ* , ^'мЛиТа

у . 1 <- ' —.

И ЧвЛ .

мсти

ногш

Л4

л ^ е Й Р^-гт гад /и лдт» почлш^ч'аА'ол^еп^пвУш •

иАсилбеп-Чу^ень^тКЕн Л61 £ К-*1 Ш^ИИОКЙЦ С1ПА ЬАЧНа \л ,

Л. 21 об.

„"Т ^ „ / н ДГП0К 1ПГЛЧ1 Ш€А1ИЬСЧМ^ГЪ

/ 'к. / / Ч

ал/И/НА аымкйТО ■ г* ' 'I I'

КгаглоО-я и г ю дттш

1л / /

ЯсГТТ/ГГш

Ед ГГГЛИЕМШК^О нш шчнви .

/ / ^ 1 4 гл ии и ялт/Л

«1(Ггти ■

шлгшдлтккм к:г&1би

гтгриТ-лттМаы пал 1-ячнои л сан

чипкдвхег^илп пплтпакб

•/ Т -

нлстпмнКрА .

( ( П^ЛА ач -4* туЕ прА£Н КШЩи (|1Т1ГГП (Н|А ГнАД-Л ГЬЕ1ГКГ£Л6<< рыелстд п^иЕдакаМ тммчнви.^

ППАШЛ мсптн ад^"тд> (/илмо •

Ц лдмгпонкагь^^нь амщит,

Нд $^и^'йач^мЬ£,ли,(лгй

/Г" Г£КЫГГк<Ш А (Л^НЫЦ

¿Чо/я ивлжнии", АСЛ&ЧИТПСЪ / „ 1 — < / /. ^ а^Г^я иди ппа мили («^т, .

3'

г'

гг

г'

'СС

Нлг^иго^нпгг^нбЕ-Гй^лаи.^ ,

г-С , Зллтпвоиттдтчи цтпгёу^иди/^

«липттА лд<пти и'с(Дд . '

Г Л. 22

-Л " />*<■! и О

14

С

НА'р ГЬПКНН Г'Ш г(0|)/1|<6 И*'

»МНППА I

I. ' ' —

ЦАсцлиикюатъ^(пЬ КГГЛ л|н и^д Г

Г4-ЕА( ътклме ^ыЕд<туиЕди пои (гггд гячнаи ■ ЛслЯчиТлъ

/ / 1 V » —

'"^«^б ИИИЯПА тети И ,

тгг / ш* / II ^

ггк-^«!« ¿п^ик'/» ,

ПИ'МШН К-ЛДГ^л^^ЫАМЛГш . • у / , 1 д

л с /1К чи ГП1 -»1 ^ е^ Ь И /1И » ГГА.

'яг (ПИ сК^Ш ГЬ .

'.V

/ и / / I*

ИА^нит^кт^Ъ^нь-пвИАХ^ Л\

"I(А П(ЯЕА^ИлНППАМ(ШН(^ ,

" ' ¿/ ' У

А А Ч С/|ДчиГП1А Х1Т7о етптх

(л turn titrait

Г •

61 [jrtTtjiftrnJcblirtlt дЛ(ис1Л.ЧГа

да m и.о jtiJj 4 . пил«« ш™" "" aujtisHi , нлнллтшл . рмЕЛ тлчКлтины . пачашлкплtS

iL ^ '

ПА rt а Га . ,1и«чиггТ(Ач V " / 'f rte- л гдХи'и и п n A m b /я» ГП « <*".

л'вп^тХлЛЙгп^ инамсТк

и if fJ.t , мшви .

f Jlíl

(^Еагп^ллАСа пг^тн^тдпо'и nnjmrn твчЕлал&п ■ ив-шлиц (гплсй -H(UAfl<<r"J . л TT ЛДЙ If ГО И Bf «Л

+ у у»^ I /

ПЬЦ . ЛЛН>Д' ДЛГЯГП'Ь З^ПНПЛ

па'пдш-и полЯанЙ нлдлл|»(

ДЛГК^КПЛрЛ ■

<ч ÍÍ АШ1

23 об.

н/1И aí^f иипагг

дАД/ЛПТЪ Hdfillaf'^lk •

кА^е^у^ои'^члн a.nnAttH4¿

и'па игпа'дос^дм rey лnfj¡6 I

НАГратп'Ы titctiaAtrnl , лтг

eetfiXtiASrçarnih»

Lit/i к К né я стп лш^ди^гм

ев сдгамвоДАИ Í л инеал

Г „ ''-ti i

кгАс.лно'нГГ - л'агтАгПОГСЯ ' у J+J- ' *

длгккы АГГЕГЛАК пакпдд«!« rt/í дд по<п_1 чtt^f j>*<о

Л^ . Ь-/1Т-й(у<ЛЛЛА« дтта^д*! '

» ^ » " * л. ,

лкш mïhîh мнл

° , у

пгфклллнГСапл оСмчнои .

íf" тылимаru» пл

' «ТТЛ . ^/^«(гт^илЛмтпеА

к в ел. 8 S'^f лп"'1 Гш >ТЛ J КГ/Ел t. < г щгпи и'н^д пш4 ti

I Л. 24

^f/UtK-U K^rtiyrcf UJrTi« jlAIFVf

'n^HCnIKidM íftl|»illl ЛИ (ИШ«|С

tlfuHt^ít • илш-А rrtu-íHHn¿i,

■> , - , ■ у"

"44 Ч1И4И I íSfKHHUMríTrrl,

I jjAl4M¡H»lj^rjll(4KlUHK Cernir« Hrfiv ГГ£дГ# |ГвлЛ-Г|1ТГ

тяготи . лмл^ингб-«^

НДСГОДДЧИ . НЛЩЕ-А±ДГ<Г|14(1ГЛ

Kolu^a пираги mentit «ова али еитпкч flMHu^i itrtuLi

rf^"arar . лил kt*« нTty^A

ÍA.IKX Л Л ггшл Í6Í 4 61 rte i tHllt

I / ЛЛ, , /I у I

'Л4Гд„ , «61 |>Ы

<иолосси» ■ -птйшл пиле

дал но гш лмчна и KQíiírs

л / ос , оЕодаимим . Длтдедл^

Л4АС4 ¿tt™

НН 6 I «Л Ш K-ftV« д íftf и н Jf погл<1 piirrsH ПОТдшЛКИД

S I' ' Z,/

<Sibt4lH»au> .лкл^ингС

Or w у

iiMdMAiMH utmtKtmwí сш

y 'îs -, -ТТЧУГВ • нал ta-IHfli .

л ;

ГТ'вОЧЛ А.НЛИ ИСЛИКИГш ÎIIU

Hffrííí444á/MAffiíH идлги паГГл

Q'^JíicrLíiíS/иедпАнакш ira^

7" • л НН

^(ШЧПЙШАНЛИ Н4&ЖНЦГ£

s У ttaatík гад'! г

*.

или пл

a ma fa и или HiLjitLt гтве m ч il пшлпи и TLC 4 ИД гт a, ITT а нл гп^л rrt^Ti" ,

л н лн (ф илл о н TÉ- ( г

гь* ■ Íö.i-i Í ir

пяmЧИ и уМ л^ce^г .и^ллссла/л

/ ' < » V !

шлА^иньтгшо (ИиЛЧА)уМИ

_____' . , у---,

^ ««ит, .иины emw^j-i

Л. 24

5ГИ

к о гиоеьи л&члтс*ч1пв< ттг£*.

г1

31

г1

плалнангк тгС^тн анлтм 1(1 < насъ ндгп^д п(•

/

1<л

НдшС1г1Г1п)н1е'' ГПИЫАГИОА! 1 г* ' -*1 ' 1

е-пг

лдч» , ^ыь'л <• лригл исмнктд

„))иОПАМ|ГПИ(»Ч11 - Л1|1£ лм ИГГЛИТС! ИПОМ I гп И И 1'|1Л .

Л',

Г ' Н

ено Ним (¿^ч

С И <<(*<!

л/ **

»1Ы МЧНОИ •

г<А

Л. 25 об.

ttaiirf.il порлчть ПЛ

д-ртта^о^гк коНАчи 111 тк пн(1в г-н гм

> 1 '

д^игош» пиша«

д^у1£аглгА и'гчи ^а(IIII . ЛСЛ&

. «г / чнагш 4шГ£

ихт£ п 11( 1 ^ ь ( .

11,1 Г^ТГ^Н 4'ГПШ1. Клголге-

Т(Н1А (/плел* и П1М-1<г

шйи> . т^б^л ВГ^гкна

ги|^иЛ1А<|<'11*а1 ЩШН

иапа/гткпч.^мк м/и11диллл / >*

г' , /

(ни ПЙЧТПЫГ

1Г£

|-|л£-Д ГОДг£-1^1£П1Г II|Г

1Г ОЯ/М'А СО ШЛИ П г

1Л И1М К"» •

Л. 26 об.

п«тл 'Пнпятч пи^апТ и'с П^лгфн^щ ¿(ДТТГ^ЛГГу ЧЬ'.ИЧД

н^глипои Г£Ь-А( Е-Г£-лй1Г И'К/Д

иал1«п|11лши •

^ А. л

£'4 пняни напддмч пГшл И1 ГП^Д II у г£-ц ыд д ТП 1у (а И

^лЛчиршоггоидон««'^ ,;т!1тп„ пгг(угли .

^-.¿тпти-ттт^ ^Еаттт^дк^

' Л. 26

шшяшшшяшшшшшяя^^я

¡4,1С А (П Г^Р^Д/Х /Й'рйн«,,

• . " I

го« Д1|/( гггХЕвтКиои/т« .

ГП1А II ПИС Ми на ^ дпГЁеХКа

тт161 и ид и ■

^н . д и кг д < а г£>нд а

ш к ^й/ИГ^-ггп ^л < тк а (лч ид и

то1^д д (д^читпса'дипи >

•• Г

Д С/4 ГГХД ГД НЛД (10 £ НД И И* Л ИН4Гл ПЛП1.1

аялип^'тл/^^ал кдтид. ял^пшаипигш ,

I 'с* ■> ■ Г „

.«ллойшгоя .

л ^ -и«-, ' <

£ е ИДИ ЯелИ(ИГШП4|ТПЛ

,*л'1! <М«ИИ1 ГПаг*!(

IV

к 5

зс»

Л." 27

trniu t^l^Kf«"71 ' ШГТ1" ^ffcCfcl C'fclbli Hilf А .НАША

tlLLítHtlAAí f а*ПА , «íHIHIYfrí«

'X ГУ ..

ji iç НЛН пмшмпмила

n«^£M4t(i'ù паеллы нр'ш-и

rt- t^m'A""""'

1/плГШ,й«п.теВ Mirnnwiriwii мчпикачлшл и «лш филим ft.

«елдчнлппи HHJM (f пи мчпа . Ç/f^i нл ^hîÙh uiAmia го пл

с m а пи ^а г>< и сп

^riAimimnAni« пслитгш

ГТОППА (вд-л/K^f Hlf «ЕМ ГрДТПи, I.an HAlÚ£I¿frrtl¡HAHt4,H*,aAT.

Ц4А AjAf tai и пиш^инид-л rts-ь« l,'li'.<6lí Http Ifli.1 I-Al На И .

YÍ4TUJПАЛЬЧЦЧmut ь-u,»«^'t

k'tl trffr/ltlf Híí»4 , lliíll ИЛ4Л»

JU

к t L ottíiiiaaii í,ti t^yt нал ti

V

tAIHtH .

K^íBtn^í náfaAAti alHAt в

/\ H^H1""6' лттфвполитПА

„уят^и^ n^fTTMHjjjit .ЛШ1 n rtmi ирллч*"« гляг r,i.

Л rm гп И Uyyyi « Л m рЛ n f J TtA^A TTtj*nt¿li tAfy* П1(А rmrt Jujíl

rnid'pif tmMie rJSt|iM MiMHjM

^imocnisM'ii'itnu^iiift

„TnnWiHi'iumT. "«"Hittt

]■**[/ / , V1'

(lu-d n at лили It ал< S ЛИЛА" ОД".

I 1 ^ 1>С у пс ■, —

ЛИ*ПТ*1|>61 иннгл /и Íljí* ■

у У ^ Л7

O.IA и lí í и К С л m t А « tlllíí "ti .

/ У /

^tï С« ni й I1( 1 ИИ К to к p m^ A IIb

KÀLLCAH II aJAJtja tK^ttl't'n tAHUjA «Л грд шм па » п jiS^ lí плчлмьн

KlLlttií^KllAIKItUI ■ Л nilíuu

, У X

rt)rrfï гталч rt«rna altiimui

r - r

f

■ t ^

>1 П.Г^Г EX * ( iLOtHÇCttlIi

GAUíOH Í-D.ííí^r'

I'/ ' г ГУ

OAMdriü iXf*;nHAi^4Srefa. Am^t A. a. f <ГППЛ Hrttu KTtfrTÙnHça

¿rofíjTtmoAHf.

«41 11/1И(ПАЗиг<)((1МИа^Ги

.T.

27 об.

HifnrjMí rn/i/d «ди t-m^TiA д 28

f пта и и л f а trail!*

l^tiU/iHKl^Ñk n.í^íIKIHUtmH

tntÇLljO TtO^O-ririAtiLHItajtcli/Hf ^OAXiriu . л' ItRhhi tjfAtra h> гш

ЛЛИ níiaitiauiii IHM<Í/«(IIA

' / I/

наго . апалю^и HAÜyH и HTÉ-tta

1ЛШ.П itnuiJS , лггим({тпа/1<( / . тдштыми^Ащдка Hi^yirtTTïl .

f^íTTfl« JT<y£Jlfí

HTtл<!4л1 (j^xiAní га ni^iM i ' / blMXLl нлуялтпл 1||»Ш|)(Л К и

' '¡/ ' ' Г ~ У

AÓIS.a И врВимд Ktfl6<S6l ПаЧ/f

' J ' 1 - V '

* ^ у у ^

пвшК'ГЕ^Гь'ттлчдши/сиде^ .

À ^ — '

(* адптсннмлчи

у

tE-öl .

^«vt tti Bíjf ти TI f^ (TT Í4 и nnoúui'tiuiif . Л. 29

,7- ->. Г7 , / Т?

3f.l1 НКЫ'П.*

г

ГА'

мчнлн

ГТ

^тч'л'гтчптШ-С^ пГпеА^наЗмТн^

£(1ви зхзд^йим»" •

ллчл

ЩИ ((ИЛ

Г?"" - С1 ^

^(Уит^пвтиоллм.шлмт .

ЭГ

. / ✓ , ^

£ (^¿Сотл «Гттр яд« «Длти '(»дин ттвчАшн

паА/Я •

. / л ' .

^ Ни Н> фллгин^сл^и'б СОШЛИ

7И|>»'хи'<" . д'ндлм вЫЕ'*''«*^^

егп* . яш((^шни<

Г Л. 29 об.

11 лд,( шдо сжъ^н ь па^тл

по - натт^^нн^лп:^ ри Ед< прнк.щм он «ал МЧнвп . АКлНчм'тач^тч ред^илиоттА

МОП и

у" ./ /

[АТП«Ш1,И (АЬЧА ( ТП 7 А .

!«*(*( С*ЛЛВД^«ЛТ-Ц| К, т^и.,

' / ' -у

ЛК( *ЫК1 tTlfHEAn.ilвганилг/

Ч1Я4Н ,

к .. ✓ _ / г1

ГА г при ГА пч иге П|ндш.и1(П/((К «^ДАНши . д'мвтги'тлсАг*

' ' У л

И Г(ш А Ш^анд),

ОЧА ПИТПИ (¡(¡уП, .

г~ т-«-г — тт ,

и ч>НЛП /Иин Ь( ЫШ<т>п АДПа

1*в11-< ИНчдвП С 7Т7 <0 0-АТ1 Л(ЛСД4 ИПОПАТПИл Н1ДА гДх^Ъ Нч^лЛАТк ШАИНН еПЧА^.

„йаацпа К5 Г£Гл11Г/£^, £ ,, 4 ( стт р/1 ^дШглГанал гя-тин •

«(ТЛИ (

н Л!«л ННА {к.1 ГД «ч

17" .у

ШЯАТТЙ'П ПАЛАЧА ПОЛ ГЛЧНЛП^

,\<л$ч итп I а ни |< ( и'лиИПАШО млпдд««-чТ; - ^

Ц4НИ<ГвлИИ"ЬдГН«Ш0ЛА-«И ЛЬ!

л ' ' „

м сошл П(млши ва

и «Г«*»' ' у^Й «

ТТЛГДС (ТПЛЛД .

7 "

нлиплАпкти И1|||Д .

НЛП 0(плЛ «а(п'и Л

'1 ' ^ V

|>*(ЕЛ (ПЛТГН^ДАНЫЛ ыч н*и ,

>Л. зс

Нди> ^ гкт (С/ИЛ 2'А

■г Мд ЛТТТ П. Л |1 А л А Тк Е1.1 Ж" гЬ^ЬЛ ( ИЛНЧСТ7ТШ1[ПИ 1ГЛЛДЧД 4(1ХИ<7

/ / г.

п^нКашюЫ оал Мчпв Н ■ д'сдв

. . ^ > ^ ^ Н /

' Ч I ^ м ^ 17ЛЛДЧН 1Х1ГПН ГПМиа

И / I , у

1>*1КА КАША А ш^в ГЕишшим

с8 ЛЦ^АПИПШ , А! Л Кч и 771 £ А

/ ' ' „ » я» -А-, .

/ / ШШ»rrt/ttluKljlt I

нал мч или

ttrnoa-l

! (Г

((МГш НОЛАЧ И «41 К A (Tift

/ I ''

н«ц плчдш-и илд<л/и«диАнлЛл,

/ J i — " i _ « 7

дцл^дХилн ППА «/«" ы<глмс«у^ ,

/ Н / '

T-lU/|-/lTtKAirítA6lt|lblK4 СТ1|<« С4ШКЮ (inj«чили ■ дхьгл»д*

/Г , —J

ил и an А и на ы im и и »^d '

ÍV

л , / t

п«чгти<лтпи/«лл4д лАтЕдт«*!

, J ^ J ,

UHA щш"*« ■ AÍAOIM utAnjíU.lÍM'fHmiAniííCl

/■» — Ы1 ТЛИ Ull^ .

'M,

г'

Kf

H„TTT-íTrVMU.Cprt nTÍM(í ГЛП61 ,

I > Л. 31 об. Г

юодилдпргти^д ií-,e¿, crfcitif f ». sд с л j. „ „„ ,,£ м ,¿

'* S / 1

Ч илныпа™

rmi^mnípí -^-д ít'cAi rrt ■lílf рясл injJHf.irn« ы |1Ш11 ЬаЧщи . íMÍlHTníAttillxí'MH

Г i7

il ПА mtrnn C&lyl ,

. " H /

Al V КИЯА1П A Д1Н 6 ,

fmny m ira л д ц^гб-ил XUfííí^tf М1Д^р^д «лддчй f A.ÍTfl («ИД**-

Alí^TLAtt (ГЦ1 .

H^noHttffiif rnrift^iianuH

- ' • '** г*

£ S rr

f? t ííta rrtlí пл/иим дд н »fe milt!1

/ trr I, -,

Ktll П^Д ПАТП4К#ГА( llülllnm

("IAtuutmnK сгттглдд-д ш</и1

И - „ -

FajiUH iiipiiU'H

^J д m Jortii^ti н Ад«ньпамдпи rtaiff-nef^ттглддчд цл1Кл<п-|»1 СДТПГЛГЛ n«Y4ÍUH НПД((НА

H luinrnai A im гл

1 ' , ' Д^-Д ^Д/tfbl tftTAHf jltlirttn^l

А'д пил п над мчкш , HАЗАГлпсннш n«m^íuiuecfí

í !ÍT*H K4 (MU4 И M ДТ"Л Í TTIWл

А ' - .г

^íínyunl n«m1 Diumi n.«

«"(Ск-Лтпвиндfa м'-dA a*fsr»(iTr

4v -ylf. ,Г ,

ДНИ • Jiilíj»H4itniÍB»irt!( II alnAH Л1ПТИД,д-Щ<тЛ11^К((11л (*1АЧц»Тш ^vtTtjr^flm^ifafí . лпп«( . a,ft, ».¿TIA .

t IL |

m«»nrnxf иафидилл-гтлстпГ.

H лд и uj и и t'it tlXtt áZL т-д ¿шн ТГШ, .ГД ГШ ХА ТЕКИ С гЬ'лы* АН ЕД

/ "Г*

"»(»мклшт*)* над пинт ,д1гл1г VHTTTf A a Ii (д^ и'д н Лтт Атп в/( а

1

Ы1ГПИ ti II|f Д i

i

<\ КМ

Л. 331

И

г*

X

г»

А

г-

г

г>

и

у уд

пд-мАтн (•»(Гдс'о

шлд ^пйАткт^ппл шт«

лд^^ч.ьил наш^ ,

тсдпплятр« Ж^^ИППА

АЖ( ПА-1ЛА , Д4ГИВ

МШЯИМ^ЛИ^П*«"-"",

ШЯН* П«1Л11ТПОЛ* "лпу«^

(тгломмт-и'м^ш^!^ ( т в Д1Л и л Д ДМ I Г <Д (

/ I / ЩГ *

Г , I ' < > -

»ли ППА

Ч 1ШИ I 8141 ч >

' ТТ4-

ги 1ПЩ ГГЛМ*Ш61 п^л ТПП.влу< '<нли лд ап»гт1Лд1т7по<гг1^ и/а

' ' 1 -г^г * ■>' ,

Е>гпК иди П«Л/Ч1 1^НП4<|16|Е< А ' , I

' у

£НЬ П-(АИЧвГл

Н Л л «оф^нач^щ

^)/ .1 , Г/

"»И ДСДЙЧИ ГТПГДЧ

вЕ

• „ 1 -У /

ИЛЦВПАМ11ПИ,

1 ' I" *

И5?И(СГТ( 1X1.4 I д И и д ГТД 9ГП£

П/11НАГЛА

У ..

^ Д1 «^в т ал ||Ц,»-П.К (Iи^и 5 Г»Ы1ДИ «

иИСИ^ЛЛАРАС ша^ПрНЛ ТО К Vд ши «плеКл^Ая*.«* Гш.дщ

Л. 33 об.

*"4п«дд«Н О! трелЛИщц "И -и"« < ш« ал ИДА И вт-|_и

1Л у ^

I Кжчп А I» L^кat1>tlltoцf^,tць^^и

Г1 ГЧ- у Ос, — '

н л 'ТЯА1111111-« и н б I дттд ¿тх (тал

"'у 1у -т Л - ,, Г

игтдждд 1(1^/И4г,ши

ИДИПТ1А («рринд Г^К*«

—у н , • Л

I л пта поччтаи

«тищлдчд »ь/гл< л»иги(«и

пачд щи О-АНвГш •

■ ^ / у -1 &

л^л КчитгА шС^" иди пп А

мГс тт1и •

у у

дд ггёхыс у *' Ь-Д т ^ИД-д

иищ Л«1ЦШ И кит (» ли ПАИ» р^мм

ТЧи . 4<Л5ЧИШ1АШ

«> "У '

алАм сгпн(Ц(1

7 / .. ' - '

(-( Л А ф * « Л С I * ИЧЬ ф IИ * А ф. а И ь

«ИДГсид-лтЬгАГ чг£ль1(рыГА

у ■ ^ А'

, Г / ' , .

4м№иЛ1<А11(р 1дК И Ал < ГП И ЕА1у ПЬ >

ДИН КА

'Л "у /

Ц4п<.,мпкигд(М11Г,т„Л мгшлей

I ' Л. 34 об.

|\

Л. 34

' / I

шатш/ЛГЬКЦ {мила

прпк-АШ<еп> ча.А мчнви^ ЧИТПЛП^^ялиипа шУгттн

Н л л'^/л т-гдд глп^илд мдбииб(^>1( . налАЧи |«б(Сд ( П^НГЛДИ^И лвМШНКолсгС лкоАшгш .

ИДИ Ь\1ХПН еЪлугь .

Н д сгп » Ф«^Н К« ДЛД

ГТ^ИСОвИОЩ Лад МЧНИН . д'илг лити иплд' .

(П"""'Ш иаААЧн уь,ЕА триц*

п-пап пачА'ти „ВА еН^Г^Нагш.

а (л Учи пка т^с^Хи'л и апАт

гт

Л'

о

г*

К

л

НА И кчдш * "*лачч (Гл ГЛ^И

гтачл ш н/шл сЛ 1Т10л»1

ГШ л'елячн ТП( А Ц.1Л НЛ'шЛ

■ 1 — ' питч н<|| л ■

у

Н л рлрг ,Га ллчи ¡«л<1Гл

<л^нЕ<и<™и П1мши тыШли аАги гш .

> Я-»' / '

и ли а па (я1пчи41^'1 ■

Л - л I

С4 1.ЧШ4А . Г1ИЛЛГИ ГП(ПЬ<1 ,

/ / . ШрЯПА Н СН1П411Г(МИ1/,11."<<

шл пиилнл А ■ пил ьлчнан

ЛпЛ&^ПНГЬ'даоА^й! Я'Л ■ /1Л11 Щ.Д 1*1^*4 пр(ен* II (АЛ 1ф*ллгЬ.

((^К • Л1ЛЛЩ» 11Л«Л1И

юл шы™<и . Л г Л КЧИТА^Д

Г«шнлша1«и^ пл»

V £

«ал пчщи лмсГн

т п

илнопАш!

Л. 35 об.

,11 шлагЛпмдчл,«"11 ■

Ц л Т1 ^ А НД» * И К Ч ТТТП А Га 11 ^ ТП А ПЛЛАЧН н'ир лллшл <п< пвчлтл пласИАЛ щал^ГШ .

чили гишинштосгмгЛики) -¡ри

4<мХк<>тт1ХцТШАН .

.1 ¿л Хгъннет ип.ш иаллчи пасТл

а^/иал^лИПАщгш .

¿лптвгке гагкинш господе ина

Йпмлтгц ПИ^ЛТ-И ¿ПТб! ИСтуо

<ф««ни <

'л. /г' н

Нлал(илКПЧ^еи»ЕлИ!1НнлГв &

«Д^-ДЛКЧ» Е^ДИС ¿кИГЛ трИГА "ИЛ МТШН .

_ г- »» >

Р<чн(А м<ти ^л^лр*

ГГПЛСЗ иг^'^и .

<4. и I

У «А* I 1

Ш-Н КПЛ^ЛНЛАНИГш . I К ГСП

' ' -

НЛГ^| С Л Ц НИ Е .

V л

7™

' «Т. .

ИПЛШ|У)Щ( ПвГШ К*АШ1М1А(Н

— / ' /У г

'"ИЛ1Ч гп^к г£стпы пл1лшн

()1и (К лл ^ПАН О ГШ .

шЕгкпн ПОПрдсфп ил ьрд гиги ^л^^Ашфа/

гигпню ^лгткимчпыл^ь иочл^илкялШл^ГаАН» гш ■

а'М^АГЯ^Ъ . п^п^члЦ^ зб(_б л зт

л V т —

'«ШИДЛАПИПИНН »Л ,

'^ ' Л. 36

У „ Т^ 7

иплгалКоАнорш • л поле

»ТПОЛД и л и. у л л, гЬ ИДИ ЯЛ Ш. ДНО

у у )

'1ЛЦ1Ч *1Т£ гп Ч •

Л ' л

^вр^пинч ДСГТ(Н1 ||

, 1 л, ✓ .. ^

ЛГЛбЧППКА 8<ТТ|Н|( , иди

/ > шлмКили ипатп.

'/ , / / '("ЫЬГЛЦ. , Л1741ПА1А л НИ

'Л'АМНЙЙЖННЛ ср ^ЧСИ .

41у 1ЛИ апис и»ч«ш(А п^

ЧИ(11 А Л«1ШМА

. / / » г >

^МI <А * А^М я ь , к гС ( XН,

I , .. I •» ./ ,.

чяп^^шы И|ГД( г>

НвпЬнА ГШ (П1Л|11Ы Ю(И(Ьл .

^ ' ^ г/ ' Ант^н нлллтпы^Ь <<£1ул1~в и

А^гпгъ зллмгпрь.

(^«н ГЛ/ИИ НД'ДТ^СО/И *Ь .

. ¿у ^ ^ ^

фцтс& Хтст*. п^чтыл^сл^ы

гпно

рСНПА ГШ Л111Г1Т(ш|/л

IIаААЧА прпилА^Ь! ОЛ1в т П> уы £"А триКАЧНат г%вчащш€ОЛ*&

/ИСПАЯЛГСи . 4Ы)ЙИ1Л1ЛШ|>|

, п- "у ' и

НАМ ЕПАЩО Ч(П1И(йш1.И

г* /*4 Л ' » I г/ -у

МггпНсгГш-Ж - ГГО'Л*(ТТТОАЛНА

/ ' /

ИЛНрШЛКвЧДШЧ 4

ИИТП^ЛТТЛЛ И ТПА .^АГ^^к! м-шлн

СГПАЛТЛ ГЯ<1ТТН .

1(4 Ц "4 «* ...

рд (Нк ПСА 'Чи Г/1 ГСЬ'Ы

у С-С-

ГЛ СГ7Д«£Л ПШШ Р1ЛЙ ШПОН

1 ' л 1 ^р1"

НЛА

7Д С1ТТИ С & .

КГ Наш^АЦ1\ П»1ГЛ&ГА

„ У Л - ^

кл^/мгг Бошлн ¡Г£|(|>&1Ш<Л

П«йш«1ГОЛ(4 АЧ^ДАШГЛ .

Л.37 об.

«|(1АН>Г(и Л Ил И 77 11С А Л

/

471 тистло^^н плг А/ИГ на нлгр .

у.

Ц Л ААЧНАПфр к-1 а ГС^ Ь

тлгш {аг£ги г'Ьни^ига

I П<н и ши № . НЛ.1 К1ЧН1Н ,

, Г ' ,

А1А&Ч И 771 (Аи 1ШМАП7<

ЫМПИ Н47РД р

I/ .

и^ ТТЛ ллде«7«|с'7 ШИЛ Гш "ОАМ пачтккки^к! .налАЧнвыСл

' ' ' V

7Т7|1Н , ПГ|Ди1Н'1114|1

/ЙШАЯ| Гш . Л < Л ИЩ(АПГ^г''

г*

ИЛ И О ПА Н С ГПН [Лт|11

г4-

Л I гр КШИИЛиц* 7П г илп^ И«КИ (¿ЯЩкнОвАЛбИ1 7иЛ71

/ ,1 ' гчг ,

клтЧикн^А , нкатлфнхрто

ШЕЧ^О аА Дядины Н£,\кпо

г Л. 38 об.

Поим 4.1 кофАЛАЛТЪ

л. 39 об.

¡■¡А^ГЬ/ТКЦЦ (7^777141 АПЛЛДИ ,(д

-"«^(«('а^лЛта-анейглькнл илл кточ^гши,™™ сттрсл'

пг"я Ы «лл /и ИЛИ . Л 7л«чи"Ка П-Г^Килиппа ,

^(^ИИЛХ1ЬцГ1ЧГ7Т714(АГЛШ>< 1£Л 'ЬО^ННЛ п ^ГПУК. /и'гич и^А7

Л. 38

* .Л

. ^ ->с '

111И,1НГЦ[,Ш .

Ну ^ , У

ЛИДЧПННЬП^АИ^А мо£1н ^

1МГШ 77 77^А Р

Мл йспии» паипьн , в

Ниш^ешГл^пи» Гы,41 , р

млитили.ищ Г7ЛТПЛ , ^

"илмллаУ ,

' —с у

Н«<пр(р(!И кклруиб тглглечтя §

^втщ^штд'уиАти , ГИмеЛГгп^'Лил^нк пр'к^тч 3

■и^пик^-д ,и (Т7 'А И •

НГХмАЩу Али ипйшцуь ТПЛ£

ГП1Ц .

Л. 39

l^lHítííiJ'íAIMHÍ П^Кшгн , Hiliu^HKwïfnï^t«! ,

.» г» г-

H Л»Ш4(тП-1( (ТП Vo^JfA ,

H лч^^а m aö^dnä'nn/nArni/iH púnaif .

НЛП11П1«ЛЧ

и л л ал ал 1,

л- /

H" Oint ни Л.Т, J fil (i .

TV- T7 rj

Нлрр^гплш прггтбк Ki^ii ,

ilrtuitt^tuVt гта-ЛпЬ« El^il ■

С4- V*

' H /..

Кл irpLLIÉHIf ruf .

\ ' H s ~

НАСрТХТГЧННТШ nf &LU.HH ,

>' I— ' I / /

4|(НЙ ruwimi pirrtiK^j ' rri ь и «a ii/и rte m d (f jjtfm,,? Зиявши .

>i ífaí/nerL¿ QHHifjrui (IHJA

' ' y Oc H /■

ипоплтпав HjfOAtaSU^( nantit

ДИП1КГПГ1

/ T-7

IMniníjlí^íHíHt^rTAHftl ( H lint« Hi^ch ь «t^rtvi/tю mt

в

г

г*

г' f

s

г*

3

т'

H

л

/

г*

Л( .-* El

Л. 40

и на то ^бкд-ад/в^ч í юр/И

aiaifTï -j*4ji.»i4a/fÁií и'панлд-и

' IX у

^aaí frat-o пti~í по ш о и ООЛНТТКАС

'i

и по m г£" ЛОЛ t rt"í fojf/И a íft ИЛ гг кр^щкн - лиалнШПЛ'Ш^»! ErkcuX^at ть и'ки/п/иг^чтв к jfií/ujríít'í »ЛиiL^ml си/1Л*н >

Д пт»ум«1(1) по оаишал'ъ

J.' гт '

Нл'И гктПАОП или ГНфТклАЫ fiocçe^K . (тиллггидщр^

плд^лщ ■

17 / f У " 'ТУ

"лг(ЧирпеAt пt/LifíoшлгСааш 1 н У ' / - -Î-

"ЧЧНИОЛ H^tMí НД LU et Пни н а*

fitHiHurí-дrfftml i

у —7 / У H JíiBi[«nfi4^((it лианам Ht

•jt, rfcí д г» ta к т^ ¿i ,

Л. 40 об.

НЛП-f щпа £4 jl/1 ИЬ^ ПГлД fe

И

' г/ ^

H^jnftnuia i алий

HÍ»IÍIWOII(HU'rm((t,A Г-ЛЛЛ4! í 'It^itn rt/nnirfc ,

HinaaHt^ajKtUhH i'mnrt ro i r fe

' r? j / I

14

r»

к

m

Г1

trnrfH^rírrt/ltV^OlO fft^rf

Кп^адущ rijf Чтп*< с .

T7~ 1 ' ,

лаю ^о^ЕГГС^л . Alf JA H inaíry»?TipVnne

H л^уиИ ИÉ^ííü'rtrtTn -i , fH,

H п |(ш К jUfWnïfJi^f « b Î нд ai rfr n^ijHHUM

пиаидапй'

f Il1 j Ai /

Паш Г« н^Л-лЛКтпч , Ht Я.

^нлп-ffíj'V'f nçaHC^aj^iHiAKf гппЯГШ H^TTM СИЛ И ТТЛ Ч (ПДЛ^Ь

^ní^ó^rtí/nií H^oiiLjtf с^тклАЮ

или híhoilusi ítpjt^Mt • ини

/ v' I ' / ^

^A fem Н/И1 П^ДШИПЛ««

fn-ímríu .

r+t , / „ .

ПТЛШ И Ii МДШКрЕ ЕГО tA OAtHi A

i.

t . ' "Î4

4-I1LLÏ Г1*ПА1П'& OliHMITHIÍi

, R ^ r- / ,

NJlvEH^d |||{Го - XIr no^lAHttO

^ y y /

O/Uli М'!1 HUI Iii ЛА Л1 .

ллл(Алн1(г1ЛтгА.мл галопе и IV СИ|б I 1ГК ЛИПЛГ^И И Слип, ,

Ш0А1 Г íi' tfl <Л KtUirA ПА m 'i i

I ' ' r' / „

tcSfiAcm^jii^ii Ион лаяли HA Kl/I rt LU^f^'i' , 41 HUItA^ronoAlt tlUHHn «■( . Л^Г д 41 об

- т*

НОИ^ЛОЛ'ИНвЧКИИ Годвщ,

Г1А7

* дстг^д А

лен «КлАЛТ» ,1 . л'|гми ь'игы

■ V л

I ЛЛ111 НН1п5пА|| КошЛ ■

1 *' ^ . Г7 тДгЛпдаоягСи^^ гк <г# ЛАХ|1Й<7

"»лг^енши НОШИ^Л «ДвДОвГО^

нАиыгпгргК |>ы

Ь'ИН^ПМШИ .

' /■ ) 1 гг

ДочппА1^£ (огпч идоПАтигв

Н*ПАГП11 , ^(ИГОПИНИЕЩ^

— « и / додка ти и Сиши иИпАшГ,

Г ' . ' IV с-

^Д, л 114 А в ™ I, «Т, А с ( м в

' «*', у ■

ш.и |г4 п А т 'Ь .

Лгцачл^топол с кг излили

^вли н4Га^ап.ои шЕн^одч л ШЛА П^ИДЙ (и«.|1А И(Л.Н л . . Ч , и X

1 'вцргг (ИД ИГС Годе д чарллы ,

По^^пв^еиар/ин .

ПашитЛ Л01 П.Л ПИ С д Н4|) 411| ,

ПапмиплпнЗ'ЪГплсилш в г глин.

Г' V ' / —1

Паи-япинпАт/иппл/нъ олннк ■

п.'" Т ^ ? 7

Ч ПОД/И«^(и ПОЛ* А^^рдло.

п Ацрц Гб~ А ЧА США 11"

Пв^р^Г^д^доУи и л

^пл (ГО

Плдчт^н^Гй-^ртГв «вЛ1б1

От н Ос ,, ~

Па Я^,т£*ли 61

Iп г (ГвЛ1б|, лалллрф гСпя

г

и» г-1

ваше г ивл/чч .

Л. 42 <1 в

г*

г

Щ*

л

г* € г»

5

с-

г» И

I

г*

41

И^лишраапи гка<,

" . ' 1 ' _/ - ' Пвин^гТ Ан^ргки сгпд|)ихуго

тайна ли в ниа/ии поиггк'

ипл^адокы гги в . •

Поцргк 1пднн(?ннлЛтп, к к«

|»Л16| ПШНШК ТТ4 (ГП лг»Г„'

' / н ^

гп* л М дд В. (а .

• г' 7 \

^л^р&га* и шКшш«

Л ЧНААЛ 411 ГЬ 41Ц11АИ1 ИГААЬ . ^

пик! НА11ЛЧНМ ПрА^ЧНЧИ

Щ , ъ. .л- гЛ

¿пНлрОЧЧ П1к I I ГП » I О 1Гвр/Ив I ДЛГТЦИ г1ггвнд2 с11Л1й((|ии ГП|>И

иаалш . ^

, | у ^ слг о

г- л -V, 1

Н К ПАР/МП Н/А И.А.гк НЫ/И И .

, г 'Х- ^

/ \ ^ И Е"ЛА -г л л не II ОН ны <(ЛЛЛ|Л

Го«- »* 1 А I

л\ | алии (1/< гиГлщи .

'■¡^ /

ГГ ¡иглипч ли НАМб^рй ' 'л- , •

а Гада паа^нщни м^дапапо

ос «* ' | ' ' •>(

НИЗКИМ и/аи'вь'^ал/ьоши

„ / V ' -

Ш 7Л Д*'И I ГО Л А ^ д О П Ог I ОНИ 6 I .

в д А

|»Н€ |Г0|)/ИО НСОШ-И .

■>рн Ча/гк чвА/иоп'к кгодЦ^д

-'Г 1

'ГОИП41 Ычч И^АДО и 61 по "олдюаон пнппк ТЮ»1 (лови

Г. „ ;> ^.-Д,

111011 . . ли Го .

Л. 42 об.

/ ,,

Д1Н1|ии'1И ' / " ^ п вд» д в (> ^ »в I** ^<и " ?'

||1|итгт1 дрвголадд^д^га.* Сйсот*. дддад 1иУ/вдвгпОв

||1^(а( Т1Д/ИАТТ1И17«^ИДОП 'С ■ Пои^тгк ИОЛНН1 К 1Г»»Л1И

ашлнш» по» гл г6 я о«Ж

пет лип о п-Д ГНЛ1Н1 го« А

ЧЛПЛ|1ПД^ПИПД(«* - лдрйгон ПО СЛ ( в'(| И Н11 ИЛ ч •

г , . .

Паи[|1л11Е'лнд4 тлил антАЬ^А

на Я Д|НЬ нр^^д^Я'г'ои П7»га»л4

и.4 «г^ Д(М6 . т |> ( т ( и

д'ягЛтхиЧ •

_ , / ^ ^ / лл I гклмдр ГГ

((нгттаЬ'^А аЧ <у ДГИ6 ■ А^рК

ГОН 4>Т0ИЛА И1 ДСИ6 >

ttto/finZ

ia<i«nre'n<.(¿i^0|irt' по re-

ne?^,«« .

«'И тю^Ц«- •

■*кмгг ыллгь Hatrfrcijjсиними

is ' CX- Oí . Ov

rrtfmrtr лмдпл'щ

И^¡Mtitntarf . fMLjfï-iinrtf ЛЛОЧА .

4 ««f^tati 'ApíVníiiíTfc^

дг'мконя поп f (Ь

Л. 44

С ' ' tél

g-írt-rno , ы'ш^пил^мим»

^ ' H ,

/•IHft . CI' rildíH г» 51 .1.1( 51,1

гт , I л , s f л ft ç mini ïii млподотъцт^ ,

H • Л. A ,

ЯI ■ í_( UlXffIM Tf O J Л ftfTM .

Î* ' " ' íT ' : '>V

И1 Д«гн|<н j^rt .Ílpfllfnní t'ii nfírmnait . Д1 лфлн^пи Я1лгкт% , е'п/щч KtiJjáfK^A

" * -7 А ' лЩ Mj);Hfn|.ní Eti nnwarn

■ ■ Л /

fnimij ¡,'ii nt/MMf«i,,rt. ffrf~

^rtiniu m прпкнын Zfy «нр' г. jHUi^f « Л л ft'c m lu

ШЖИГГЧЛМ i ГШ • /T^ÍCil 01 /«

л-lfc níf<mrt aníAif «ci^TlATtmo r — ' -!-■ , > CfU/ff Л1и,л IttHAD'i (írtH,>

ni •ГИЧ J^M» ' ДплИС/И"»"«

<л( ifViUi«Hii гили tilfrto

шлдлнм í /»ifîn j) ff ■ ^

л « гХ,и" »'nA,tiTT~4H I -

^ r 7 w> ' £ и К »-|"l(r7T0<t>0 , f Л Гб" - г Tnp»<bi

/Irr Д .. W'

dl и if - Д. нач а«гь ,ff К л ЬтА .

,. , . г. S ^

í фию*еи . Л xrttnto • 5 , - JJ .M -Г

игпдтги f А П>" -3 ммфотй

г /irt ÇTli'Tfb nx/tß^AAre Sil,

И i^ddrTlLU Л! r^T-dili, Й rKíf

/1н ^ ^ Л- ' ' -7

mJÍuiti tf лиЛ < aiHiiHiimi / ^ /.. -Г rj<í( . dl A ft А ЛI И . ç,l «iJ

f .. /■ -V rz • T- -r

Kl Ш4НН1 5 л Ь ' д pyfM (Jпf171A

Гь'| . T-I

-i rtmtu ¿г'динш , ¿i imyf*»t*S. j], 44об.

^ Л - т- '

iiriumni 03A frtuT^^i- dMjiii ffffaauu iV|l'»i«npimi>

H J'-^ Г/

Lyi>ttlf#41» BBMlItP«

ÇniuBifMjfmalx'b^H/lfTip

ацЩлннн ИTYIílГГТ<^ Ul^

"гмn^pif-rif И к

«IfOriU/VlHrfTP/». нил-ЮА.ИЛЧМ -

. .Д ' л „ J.

чь'гв ИП1ВЛ|Г*Л|ГН|ГПП1Ь

л,А ■ ГЛПГГПА , ¿nTrntt

K-Af "fÄ inflaron . I.V.Jf fSírnj,,

cTTITb ra . if 1 ИЛМЛ ra Clii„„

■ И Ï Ar* s

'M4 "ИИЬя тг<1 г Л rÉ-irfrt

А Л f ^^

<>( чили ЧА g ATf m А , í(6 h'

í J г1 -Л-flfЛГП1И .д пд* . Ifj n^ffrfno

З^Л rt«m Aira A.UA ¿ At Mb f'iô1

,* ГТ ■ , f, -"I ^ /Iff и Д .игтотпа

-Íf/Г" fnrfri« l'Alnru^HH ,

■J Л А

/ • * . ГолЫ . A (firm . S AíV ГПА ,

- / J JL7 —

< лети . С, Л Ft H и /Vlíjj'b • »г I -у ^ /

ль çÎnAh . tf лиу1 . /tr ffa«HH

AI НА • ЛА ,

^ > ^ /•• г" ■ I4-

гд р ь ju, р *, на f А и t ( i и 11 и ß i> i о |»и

^í'¿Atúi¿t\ a.4A0í¿iin D-ÍH rfci'b

ne 'eh re г f нал ^ А. 0.1 ид депа

ÀnitmAilAf XLkirlCAAtHtinfatrna Hfr^IljMjAlU I n|(uillJl<HJÉ

пдаллл)а лтш« палитллц

) Г л. 45 об.

"|п«г) Га/4г" ипшлл^ш,/ н«ходо1^г* , /ц силнпигп^! пвчплтм (м-»»<наг(гп^А«

(1 л с ДГСЛ1НIГГ ^гб' пр( юг и

/шми т* оттоки таЛ1 ^

V и , пнолрлч £ П1НЛ«Р»/И(Н(

I / -г-

сттщгг к г<^>* и по'Тиц.л . ,

НА*по я

па »¿У г^нлм

г ' V г г . ^ '>1

и ¿(пк ,„ АГС по то Еы лгЦлт^опвл иггг«/и/ ПИ АЗ А игр флламм/пв

"ЪАаА1Н<Ъпб1Г&Л.ИНЫНА^О

<упг£ По '0^

гХлинс&пл го-'

ЛАЛ^тА Т10 £ ЧИСЛО

ЛИ ГД1МТ1Т1И1Т«1ТПДП/(ГДА|ГЯ

ЛЛШЫ ПАЛ14 (ПП Г£ ПО ОТсТго *'

ч I/ Л $ '

¡ЮЛ^ВЪ .ЯЯЛИГ^йУл,46

т- , .

<и«рШГ16П1 др^и р Пнпч. пи^кк

/1(И ЛОЛ4ГОЦШИ н'схГДИПОГГЕО/Иб

- ' ) —' I»

сноп ипстпо» ГПИД1К Пи . Л *

I л

а-етп^чА и^ниигЬмоГоки ет<1 ^ ^лу/ш»! ки^ит/

. 4 В А ИПП^СЧд

гпаггтсц7£ тг^Шйтл!^! фи лД|>< т"1 положила ( Д»орЛ< - п( т^уд

а I* I < Л о г^гг ( о е о. Н <ш я«

/_ . „ ** У ' I лл

с г п А в П4И((А«1и ¿Ллот ( .

Д ^ Апггпрем пл<!П6<шртгГ ИГ^/М(на<4пЛЛ|1и С<ПК№Г«4

, , Л У /

тпны ■ лиг&и^тт^илч

"^ШйК^уч топни '^и* 'ЧКЧНч.цп.н^д . ^дивтп*

ДО 31*771 И

д^ир ПППЧ ЦАИгХуЫНЬ

ч'еллгкстгЬ ■ а и г4Гд-|? гтол сето Л. 47

5 лгкпт& ПО ГГрСЦПДИИСА

ПмтАС.АП'!! ПК^ГНА ШКЧСЯ«

/ ' г- - ,

положил и г пи^д-ц^нппв л^д

к ** »

ГГД А ТАПрЩЛА дл шлтирлчЧ .

л'л нипон'ъ ттост ^ ' г' ч и

рилдаГЬ' |«лб га^Кггпд^

1АП.О ИР^НЬ 4ГА|114ЛГКл-|(Н ГГ

г

югоркс ""

"У ■ -------1

или ,иг!(л1ГнктВ1и^ни|1( ,

> ^ у ,

* Ш I 7Т1 ЛТШ • лл фили ПП1 ПЛ( < » г п и г «/и ( 1л

с тот Ь а.о ^ кг го^Ьлллтлп^^ ,

1> . — у

П^игкгНАА Ш« иридолт. лл«

ндстыр* люлнтисА. по«

' I Л. 46 об.

I1 то а стало

I у ' г*» . > ,

<«Д,ГГИА>Г*ЛЛСНЦИОЛДГб'1ГГТ«Г .

, л * ■—

411ПО (ллоу По^ГПАПАк КЛ «ДОГ г торе н Л . >1 иГЛЛ)

, Г . ^

^г6"(нн си^ге нгКтнч^о (тлилтимики Годтх^тХ.

• Л ' л ^.

л 8(т<Л41гЛ1Л ггпАЛ( фила ' ' и. I / .

^«ГТТ'Ь ам^нд! \ оГо^Нои

а гЬ г т о_Й и'питк^«гили

ниагнКшня'йллил I

Р^ го ПШЛПЩН 1Ш[Г>Т1Л((|

Д / *

/С ^ Л^д ап и лил опгь гп «6

/ ' ■' —7

Т0ЛЛ0ЛИТТТМСА лЧ СТАЛИНА

|'идиоаиллстн

сдвп.£1г«н'*п-< трал гдюгпсоода

Г" С- I / I I

£141 л л шлтт^Д н

11Ту(ч>1 С «СО|1Н ОИ ЕТПД^^Г^

Or

ПСПТ^ЧДДЖГПА! аввотгъ ,I[

ллФь ima.^íj Егал Г&'п'&гко I t

<ftrS«iHH«ujJfii(iwm и Cef1a

^ и, 11 с III Í ( VI H Ji( ГГ1 n и

^кандылк и пл nf| шн гт jio

irtio Ci ^и-f t . Htnil

НОСИди . ЛШП^НЙМ^Й < - f 1ч аСоиии^наи jriAiofe

rVH I

¿(¿ГоЛдк nenrtj^Hrt IT»

'/ il H ,,

«(литищГаАйи кпд, i ru

J ■ I л

"'•«И^ВНЦТОЛЧ^!

íjrs-ц.лд numMtït^t

Сд 'frЛ И П П1|)-1 nt^ r£--Jrt T-atT.iH

и ы im од o tryMmVf к, n^iré <тттг£ . rtS<Tn

одД cm »Ад t

Л. 48

никанд дд пъКаихХы UjÇn â ai .

mano н тл шипи« глшмт/,

rr / IV . . '

д^и/ИДр^в^и^д^, Wí,off1 .

<1Hrnj>(1M(I7T6|f Ij^óndH^írn/

(1ГИЛ1Л (ИГТ1Ч

ir ,ГД Ij, 17

nur Ort If (í! Ii О

npínapfuf , (■ тл/иш ndínfw

ГД(1«Т1ЯШ11 .

AiijÇUjb дегпрчдю ni/i ил И-: £ . Aifnif-ïj-o^AmiS г<п|1л jHH/fJí' "u, rt'/i л ад m fu иччю^увтпп oeu.t

. / ■ , |7 Is I

П.ГГ|»Д|(ГГ . htloH^í IlfM

J^O /ПИ<^И1(П^|15Н111(Л и

n^iiya f míA ifO/i|j^-Hi(,i

pTiï' -|д|уид1дjiuTTiZcmoA '«l^rt-trri rí-TJ^A ЕЛГД(д OTLfl А

рпгтгь f*i»fTS#*A4u,4t*? «hnriu , и norrio д дп-о "w« mu I^A 4 ^и/мл^итп/ fiintAin ^длш тч T^'j/л но 1К(11луп1ел1& лгашкй^пе л 4д

Ц -IfíJÍ rit flínn/HA ЛЛГД шепни

AorHyMAfHmrbHcjlitHtiH^tí

' |>г f - '■« Г'

л^н^д níHAirjirt'niAfTOMyj.S

■^»АИ-сгпл^Гдт* . д'атш£

пч>б1Клгла^1шдтг иго i ~ Л , Г7

Ш.ОН (го.юио • дл^и.идли

/ Г ' ЕЦОАА'ДГО СЛОХ1ЛА( ГП1 «ЛЕТ»

tmífi/TComM lífmii/H'b . , 1 и л

ДД-ИГДКО IHAAMAt ÍHUtfOíífM

J7 ^v™ >~ rr

ЩСЛСГГЬ ''fi-Pà nibtiffllllblllHfii

i ' II

11 IX г ri ГА' IlIjltUlMIKin'è Гопо

г/ • ч- - rr

an luurnemn . галб пли^!

I <4 I I ' J

(IOUJ JTJM^JO Hftyfiyyirnru»^»,

u сопсвшмяге tu« m f flirt tu nX

■>- лл 7s P

tmifoii^mo , г^А гтдт цл

Л11^|ГП'^'Л«Г1<Л1Л|1И rn^frtA

/ Г )•> , -,

neHKiml ItOfOjfA

АЛЛАН! r^íA . h norrio At П.

■л- П '

г^^б «ои^с fio^-jirf ч m^ofrírteii^

^ , I' .1 '

СЛГШГГППА fCrf TlfHllA

'7 , Tr ' I X

wir . лаи^ fniA пилиие«» Г/ -N -, >1

ШНЙГшВП» ИД . ДНД/ИОД«Б"Г

, .. •! « ) ^ 'а№н ix^ti'iil .ититяТ®

TL: ^ ~

j^/íA - д гСгт^б ifrÇ* "А тг^о KjUO/fM unoifoa nmpnfjit Л Ко Uff rfr/Ли .

' г» ' 'il

Ot^^lfOILMO TTrtVlf И • , f ^njirtjMHf^n« Iioipyi Hr¿!гтт6

ПЛ/НАИ1НШЛИ1111Г1111ГПГш I

^(«H^jmrit о и j^ïf б i7

4íu fMY Д/i д д и mat Pf и jto яги

,, ¿v. , / '

f им a чаю ■ ana 4 4fMJÍTTi'5

' , m i

aniiHh и^щпвиплплпе ■ffíHÍiitAI д, fflf 61 . A Jj rio OÍTf

» V , ^

^rfttijoij^e^rterrr^rttH 51*10, £ чаш .

итл'кш itiutUiucniAAoit

! ^ л. 49 об.

1 I / „ГУ

Иноу!.« . ^тЯкатп^^лХре

* ' ^ '' г! '--, .т.. '

нидлюЕТГСни Г .а шил

ЧЛЛАЛЧГПОрПИ Нрош П*г ГП4 плшчгвнт^ы к'1| пл« ^кд^лиш , 4 ш пл ШЧ( ри(11^61 а тр(цц

£ с а 11'к И/» и пл 5 чде.1 . Хгплена алс(г#гнл а , * чдглП'Х, ' к ' '

т-дд д вчн пиа и на го етго

' * ^ г

ИЛЛ/ТАН ПЛЛИ , ИТПЛГДД

даИт^пА* д чмевцт . апоХ^А П^илХчигпса и'8«/1(в ЯспгнУг "липи еден/е

/ у р

АД Ч «ДЛ ШПв||^д П/|/ИЛТТТ4 ,,

ХгпйбмА Гмп-к гтть шпгк

' г'

Дни Мглптг ^ "

а

Н 1А1

л, 50 кантами

л а ш« нкиииш ни« , да« П^А^ПНКЛ пртПКПА 1>л*Р.(

и 5<г(чнллжм'и н'стьц/

1 **** — -1 ' л'» и

л л то пгтлдя плшл чилмял

, - ! , / / л ъ,

'кгалоп-А , лш; глйЧо лгеАиглс

, Я» 1/ Т ■■ ' , '

I* ли а лА ^д-имЛИСЯ . импи

/ *> 'Л- —

ЖкЛгЛ^ШЯКГШИртЛ Ч((в(1 / ) '/ Л «£'ЛД»НЬ НИК"ЙДИ

НИ/И/(ЫЛ ПИМО ПК/ИЦ ■ IV Ос

«ТППГ^И /V , и'( п ^ (

^(Лсвп^ипнИ™ «вся НшЫгтЛ ¿го и'иАДССАт «Лвил» (¿шдГнлшс .тле

ОС Г V» С* - н Г

£4 Г<1 Н ЦП А Л/л, (ГШГАНу!

/ 1 — ^Шшишншттм , Т1"дл

/Т? . / I

На ( 41 Га А тн и « ы кш И

ггра^пцттн алчнн п^а^нн

<10 И'Ь Н(глив!И {?Д1ГНЛ^Л

' / г- I «Ч

тети мв дпд лд*( Iанно гтг( . д 5] 0д

ОГК» ГП1И >¿1 П<И{Иц'|'ц ('(^ГД

ргЪиитн п.с( гол гбгпй ,

II ЛА° САГ'ПП. иГСдлтн ,

л г м«1тп(А рр*/ползал прд

Д «Л* Й1ШИГП1М пл («Ун п с о

■ 7 / , /

Н1И ппа(ГГЛ(ГА |)Л|( ГГди1(Л|11ПД ЧИТПСА ргнтплш И ан

н" «чиг^лги^о^! пс^гГ/дн

ПАШ(|)/1|)(?ЦЧ| НАОЫКЦ НИИ

' / I '

■ Г71Л1ГвгК| И НЛ шсрд

РЛгн'(Г7-Л( , ГЛГлпП-^н^рКЕ тюнАЮКо^нктЮгтл ЕД^тТ

ДЛИЛИ и(ДП£Т7ТЛ Н ЛГМЫС »Л^лгб' шйг »1ПИНШ , ¿ИМИ

(лХ'|ИС11(лч Елглигг-^км'и «л(гл|»т.1он„Л( длщдииаг.« «тп^гттил ргб-шд^ ил ДЛАи'дииш .

б^ти п<длгл< м|(4иагтл£т7

л ~ ^ 1 ^ ■ ' ^ ^ШйЛГШ игг(и1,1п,„6 , Х1П1

Н(А 1НЛШ4 11 ОН л Ы нг

МАЛЫ , НсЮИИШ П|й нлллглш

точ'!ы . епнелинп.со^'1

, -.> - I

«£1Г7А ПИ^ИЛСЛЛН ИИ И НЛ , МО

рдинл» МАЛЫ плтАдмйтгвтт!«-г Крапин инлТГ. лш

, / / л« +

1л»1итп1А с ты и п. те ивн'

' , ' 1 л / / _

ИЛ1ГСАТИЯИ ГЛ(Сч) ' МЛ1к<р(1П,

• / ^-г «/ / I ^

ЛШСЛИППНЛМИ Г71Л1А1 Л1Ч1Л1.1, И

„„■> Ил ,

а1А ЛЛЛ1Й Г р^И.0 ИОННШП!^ .

"ТЕ &.Ь-ДГ£-н7( псе

« «Н « ( П( || И П ПА М^ (, (

/иделл илпнш тГ - длисди

лягл ниинд

ЧЛ, л/ / [ ^

Г* , / рМ - /

,тГш е^ои еI гпь/сГпош ЕЙ'

______V ' >«?*'„,,

"" с|>(да и ли а па глл., ы

Л. 51

тгди

АЛ «вТЧи /И ЛГПН ИШ «ДЙ HAH

ППА клеиrt"n*е"Tfrt

, .'/И " - / ГУ

д ti HTM нити . diucnoçtA*

Г* У * ' 1 '/ I л»

crrtaii6 /я<*1*|

* / ■ / . f j AUÍf П.ПНАПИ1Г1 j»t(K Л ,

V ' V ' ** *ТГ

дни пУГлинш .ci'rtnAen-ftue^ Çtrnb niiínlí'irc'nat«iTi4Ai/iint

г7- ^ IV

ГТодосдс и erne«

У., ' " ' —г

ллдн«гиттас тч ,л níiA^ííii

г- ' ,, »

рбчгы . илгл ron rfj^ifmt и лfa i^urírnM J^m , мккМЕш

пнfAHHfiA в А иди Hneaiífnfhi

н , , А/ 1

сКд-лнкгми подлкдегп'г

ifjie^f rfr<«ITo ты инлн . nrií

slniï'rt« иинл«аt.iKki¿/tH(

vi* ^ l<v Д

ta «к . гюГрйГПШШ! палии»

, / - - г/ , I J

агъГшАНГЫ .«ПА^наяшкИ«

' -, Л/ Г 'г1

(тал ли л S и вл<1 И1ДИК1И ( тго

Г " Л. 52 об.

т'КАДНИ , ИП(4ГвГП«1Д"'"*|

riix- i - >

nirm'i initi d rima ni mf* н"л

ал i, ГУ / ' ,, . ПЛЛ^ЛДЛАНЧИЛ^(П4ЛЛН

' ff / 7 '

ДО П A rTtft ff Г Jh ДП1И И л И п»

/» • / Д1АИ1(4Ш(Ш1ГГПМ1/1||1ПИ*41С

'ГГ ». I" ^ .

ffjf ладоГдС Hl лрилдгпи jfjiiUK

или . дшелидол ДЛ1И и ЛИ ДО

* г 7

лд . миме пимн(и fimt ,

■ — л A. i — ,,

(Ггдд Л рада t* 4(ГПГ1 тогдлди'Т нйн" má*Vt» л tirii HítAí m и *А

Л, I Л, 'И .

niL анАн . f pmípfct нлн егй

пилышХ'н?, HíSSO tri в iaÁ

наы ffЕЛ мсти . Гвудид*»

н rtuai^i nm< . CtJf^MpKi

П-гЬл^ллш!ш(| ДОША пилпм ~ - , / 7 lïH ((f»4iíf ÍJ^IIDHIHM nomí,

/ I , ° Al ' ^

евчнпш ii«<Mi мтмпу»

>L. _ I

TtpiAA TA i AA i H1JCTHttH»[

f< or*: Alt ПОдЛГ,КТТ11 .

no Bffió и'ичГи111«Г»т<ип* J] 53 0б

У ' У - j J -У cecal>4 иппи б Eni с afd м < m и

L- ' ffv ; » i '

»lOMiuAi . м<а(щИрИ| Ici. Altj.,,

1 / T At f ' AI

HAlrtlAHI^A И 1И ПОДОГИДА • I ff И

л ' " j ГУ

">' ■ iS^awn^fiLiit

ЫЧПН . ÇHL^l ¿ffloeUííÍAH Olllf

У Л* I , Ч, « '

ШИШМНИ ULI l^f ПЕ/IIUIHIImi .

7 ' 'S H

ПТЛНОИПЛШШИ nmrniiAriLti ' '..AA ' , V,

св^-агмдгщ r . g,« Siroir i & и affala

-ИДМЫ1 и тги m it ji ыкь « г м .

tn^fHtt HffoSï"

frtTTífMÍHrrtVf^Tl . ^notnít

^твд^-ид шднигт'га 4n«

фнАИЯлл^яистщнии^и

in" и nví'^i д гдюи лиm'lV-' '»nejCfoinlf и'иЛл^ллдедш/п« mtí к. Плнмннжеил7

, / i '"> ^ , ^г

дниИ!Сстг-« ншил»1А(,Л(

дошпиона ^AfE-«i НИИЛ|||)^(

f"MAltl , т^ч|«л1Дло|ттйТ;> ~ j] 53

-Л-Г / , X j^t

luMfsiCUMiíiíl I naafAiiJhi

' J ч , „ /

'Р^да "ЛАПМ fíflflffu rüJLnurt

'íf'M^fHIf ИИ0Д*Л|»0|11Г .

и' / .. ' -X

идд^днн вод m'A naepHrnru

_ / ' / А f»» ff *

нал%впвАа-НАЛ nimbi ujiírt ¡£

' J A, tut. / ,

fГПЛ71Х , м,(а НДЛ1Г» nanMit/fo

fi m 6 «,ти ипнтм HtoarbTTb t Но f „ ид1 rf m и чц't m jf . ¡¿мв

лигписж^ npMrt-MHtuneiUA

*■<■<«<*< ИД эдпо

плГдл

"t" UffmimA

/

ти/ик

Л.54

loo

ЩшХКЛЕИНШ 1^,-1 ЬТД ИСПМнД

•»*■'* я "" *Г- —_

* *■> г4 Ь ■ I

41^14 . и'Х^ ЧД

-

Н»ШН (ПК шинции^кипльно

. 7 "

/на ■ ач 4 Амь л* ил д пр!Л1А

4 л I у , I Лл

МИИ(АЛПЛОД1А И'ГПЬ'/ИНИГК

г Гун / л-4

м^л-гр*^.дгппшрЕн'ы стад сгос

Л/ I" ■ »Л /

бчннн'Е . ИШ И ПЛКИЫВИ

ГА кчнича и'фадлаи- ¿и-ГСри . гис'7 "О/ Л-" I ^

Со IА 1(Л11'ь а<ул ( П« спд мкАдС

• ' / . — Г7 1КН((1Н,ЩН|Ь ■ |<11(П11)1и1ГГМдл

~ 1.У "а-

И . юпя П^ОЧ'Ъ 1ХОЧ(>Г

1

'' ж* Г*

но

ПТОП 1 с ПТА

I

п.цо( П<^rj^«CfH(t н (и <

Шпр гпГСи С. ^0О.»СН^ЧНИ гдш итЮНАкиПи I ММ ,и

^рд^гСлЕгм д сткГдплГб , бГ^Д м дчнндд-Д-глг I и 4-п ли т пдл

Л. 55

1 де гп ип4А^с^Л! гн(п^д

И1уС/ИШ.€ И^ДГКЕД 1ЛГГП6

Н ДЛсГ£сгТ1Г&" ■ Н ГТО'-'уи ИМ и ав(тлШи Гдга^д^А^с

й од. и и^ д^-г^л ГС ^ » а а^ ц * с ( и1А

г* , и _

•ллквДС* П.ОСНр(£ , Г , ПОПИЛ!

— _' 1 ^ ^

поиссд ПГ«л ш гддд-э п.сли<си>

и'ггв1Г1б1 Атр'и^б! Т^и ке^'е

ПОДЛОГДМ «Д ,<ии,( ГЛДКДи^пр!

' г- г- •

(ПК) ЫД ГН IА < ГЛ А< А П05(П Г

,--, — ^ - , 1--

"'ИгКС^А (Пу|(1П|И<|П1И по

в* ^

АПИГашлиТгл^ц*« п(лии» И/ИА . и-мдс

П|1( СЛ А И К ид I К-| СП ШСТОИЧд

ли^г^шл сндсиСдд

.нати^н глц^ц . ^д^и

Г1ЧГ А МКШ СПДДЧ И (С тАПСА^усИ УКНПогПД ПДСииЕПи ¿1 Н^д^шсид

, ' - ' £ -/р'р(»( сгтоидгис^ ИГХ-И1НХ

I ' ' '* V

иас»м Г^4ГЛ|И ПОСД

стоп«* гпгкл\|^п(|)ькм ,1Т11о

уло , , ао^н« ГК 1ТТА ги

Е|4<М11>11 иу^11аи . и£Г.1Гид(в

>»Д1А гпил< [Ш|£'1Г| Н KoK.rt.ll ь

, > ' -ПГЕКД . ЧЕСАЛА, И|Св«иуД .

СД.И.Е Оь Д| И ИН1|ГП0Г*Е

(АипоииШ'М^ «ноидтодпс

Л' гЧГ / _.

^'Ь'спс^сА . н(гящ*(л1(<«н

, _ ■ /

сосо" >и нп^а>< П^А и^кгп! .

л У / '

ПС^^НСТПОН^ОД г£ (Т«Д|Ю1ТА|

чтишш» нд^гсноп стрд к г1*.

Я * I * г* I

ГЛАЛ1ЛП1Я8 . П|

(."ининИчтвттлАшУн .

л *^ ^ , / .

^нт бтсд Аих&ны ип^ипК.»

Л. 55 об.

ИКГ4|Ио1ГшП(>ПЯ • шпчпи

^ши(Л|1т)||1|жаКс^, и

алигтио ^Е^и^Игнкф .

^скоессд гтрчтДА гмлиин иал\И

ао-эепшхьА - ' аеипт гЬлйп*н с-/ Г

сгп»ПДАЦСс гра Келлогпрншли

-г" — )/ I/ и шкгш ндппдк Исодса

«¡пи Ипщ/ИЕ|ГТПН ГЛИ1Ы ¡сСТТТА

I ,

аоскясг и гоа Е-Д пен* са

I I ^ г- , ^ *

ГжЕМШЦСЧ^Г -Пв^СПЕНЩ

/ н ' ^ ,

(ТПИАС^Е! - ПДНИСГП1Н апаи г ^Л V

('Ассос^у^ситюспои спт^дпддсх ,

' - IX- —

ЦОСД1ЫН ад1Лпдсгг(Ь1яг£'. п«шд

^ ' ' ' ■» . ? (4НН . 1ГЛ1Ш ПО^ОСД^ ГПГ£ 1(.'|>сю

споидпем с^ишп'г атрлпс^^

„ ' / "(ТУ /

СЫПИЕШКЛС Сии|{ . [~||ЦиЛ1)| е гпгкг*. е т асмны а лита рГ1А» »ис^о^иггсх сдК^исши л 56 Ид«яо7-1«П*СГПАХШ<.Ь , ПОДО Л. 56 об.

НИ ГП<А f/И ли- I

a4l Çftyt ,(íitt

M

•itttiítv

(ШпиаЧлытп.» . птгд iVoítT

i / . -Г- Г ,> гт

a 61 ил! rtrct ттр « tm . ти t.

<"|>" -^Hié* ii"(«iHfMiu.utlÍHrt

клптогеъ "iiítiiiiii'mrf iiii it мп

' * » ' / rr /

Л1НК • ИПМ(ГЛ( fli|nondri4|)7í . « / , — í ИПЛПИПИШЧ fTt'ortrt^Hlferai .

, f* í x

1П|мпуГС!(ГвпГ»я»(пн((Кши ,

1 s ** „ „ / ' инипЕилилиЖтн^нииш! • f / _ , /> , yf.< rtm( П Л é IM 'И(М6КПН7ПИ

lípftíTTjiHHítfHio ÇVTTT* . rnoif^i

' ' ' - » »-4

m jMnfjií (I«(HH n lu H^t

jllh ríjst СЛГИИ te dUlHlil ИТ11 ml« lUr^

, Чг • » /

tuen . ««(Fhitíhui М ПИШСКИ

/ i у ^ .

nrtna - (тгоиллГЫА^ «V&«?

~ f " i s

ИИ£АГ«ЛГП1А .liHitlllltitrrnii

"l ' '•• — / j,

ч/77< ■.rniuMixmii

? . ^ - / ' £ j> i H H-t) í 111 и ti Í 6 .fHL^f

r*

т"ла

íTf_jrt BíhifjWinitt

"«fini

ци ПАНА их

Л. 57

ли плчиГ5прл .н'лнш^к» Hft/iatriu - Mína^nг£чл шй ■ Л1|ллнц rt~cmk TTjiu.

<т10(1ч"лр«и'гпнои . lAKitrra

' _ 'HT-' —y -,

nrï

/ГГ Г "

/nt< ГП4[1Г6-ИШ1ИП-МГП.Л«(Ц,

, ^ ^ '>s " » / ,

finí , |-И^ГИ«ИЛ«<илИ(А ,И

л / 1 H

¿yVip*im rí нг8/и( и'ЫИдщ .

„ _ "î* ' , г7

потлкиагсгллсгг ыостплне

ИГ<»Л«НЦ И П(КЛ1НМ(Н , Ktuu

J ^ — ^

нлшлсчмнб <нгл| нлмлнии

' " V t / в* , —. ___ сч*

■су(и . шкнлшЧиесимлнпТ

|4.Л(1ПН1П<Л ■ f Л*4. Irt*î .гняц

Л.И л Х ». П . Г м гл fa и . т*Уи

fT iл ■ /

Слгои ri/it (гттлаленас КАяшна

i ^ г- 'tv

и пи im( т-лж .^» с rfí t СлТ-пН'

g^rení LTÏHdlUÏ „n<ÍIJJ,dlH"

, tv «. ^

и погни иаов^нипТ"4'1"" i г' гг ín

лл<ннд , un ai tt ti A fit i гпи 11 «л л

, г^ ✓ - ' _

um-1 < л ¡Í.*H nf ргхон rT7j>-ri>y ь еточ«( и'*пт1л*7£и№М .ИЛКНвМ,

, i s s

ö иглиичлшиллаии - nuit'"

пл лип* ÍLHÍCí'«SE*íniU.i^ .ил«

11п«1л£н> плтрлтч^ rfc - п1 и

стл|7 if 41111 И . СИ^ЦГИАИГЛ Л|>А . n«mnlíiIÍH(«irf^ieilí Biuf IUHI ГШ СЛГШНК и па ni nntjfa ■ (и в гьчЬчлишни1} ■ т-птил» сатай^иаг} паилантн «при

Ь'Л I-Dtn 11 ,U)B»(

П^П ИЛ

f

i т/

Л. 58

IIIiWHJfnnJHUIlpnHíl^rt' . II

нлликЛГ ^8П7А«0|Л|ИЛ •

П|Ю1" iWtMÍPKtMHU,»! IL ri t-Ч ¿ Грл ra Id ИЛЩ(1,| n (jit re

lu п t^aM ^JiTi ij^a n» f A it/i, и .

тли а и и'ногв .тли нлшал ____

л Г Л. 57 об.

.. . м -

Minn ( н ци en 11 ал Со (пл и .мп а

i m >í (тш| cjd^i жпПГнп^лш

Hn.oiirÍrnHiiií:í(o ,

f TS , , , —

ЛЛ1 ИНЬ . (АИ ГЛ/МЩТЬ И Л IА

fa л mi А . инлщГрлшнш!"

/Л -, /■ГТ , TT

к^лт!л мипннлтнл» иСынл€

HWt

тХ сауимга ишнм ^г^ул^еть. SinítailMU пяылглел!»!^.

i+i. , j'ï rr

Hl л (гплагкн илгллж . гн клл

ГОМОШ1 И ПОЛЮ л H (А. • « not

у гт- ,

тлм*а(Нл1НИ(м .^е^мл^К

rr pi со Ей 10 ча с по юч ЛЛ1±Л .

1 rr „ ГТ

^лглгиипитнн . htim»

rHt ¿длриг/л почерплт'го Heirat

• л" ï петиции

П41НЛЛ ' Е f ПаОпНСн'НЮНЛЛ .

^ ' > . — J i

Г f now^lHI'l f г.и . AjflíS rWE

y I r * . ^t» ч IV UltHif KSyf-f utoií nyif ЛОРНСНЫ fj 58og

EHií 1ЛЧОЧЛhit HBMHUHif,

** о»

и«дно«дм» ■ гпо;*иЕглгагнУ(

■ оаслш.д<ГПсА , Пвтт(риал(1Ьи

пвчерттАгки ектмтпч, ь-/|гв(

' * ГТ' | 4

"Кшн гв.мшл . ипогиолЛ'Ъ

— . ^ А мг ( Н<1 /ОЧАШ.О Шпини (

** г- И г- ^ у

ГЦ А .ГНК^КГКС^ЫНАЧИ

ЛЙИНЛ . ЛЛ1ИМА. ПмиСдн'яо

« ^рц г Прлигпм пин Ей VЕлго

' 'г" тт»

елиаенмд.^ щд^га . игЗж*

/ гг /..

уИСКГЬ ИД(

, , / > ' / ИЛИ .ИЛИИН^АНОСА^^ИИИ

• ^«жш^пиш^'ти

* > у . ^Т-

||.<И<Л(П(Г4 илиГгпчшшмл

™|и{'гш - ^«(ГарнТ^иЛ-ет«

' ,. 1 гт

и пишщь*/1П1(Ааи(п к пиши, • >■ - « ^ н' / г?

* 'б"Ч'И (лно поупт( к#д(,

Л^илими тотт^оитгП! СИ ^"г^

и гп 1 и' гЯлл {ц'к ' } гг а члндпя ■ и п^.«. Гкищч

«тон*' и'д(|)р£нтп1 ги»Дл<о

111 |Ш1»п'|А . Иа|,(гПЛПЛАИл«(

Л ." , т7 •• ■ -*

нгк.-мс^ск • гн <с(

(г8гтть , 4/ии'нА . , /мнгЬ.

т* -У »Н4 ^ ^

Ги ч ил Ал б . ги Глга и

.* у

Клгшм'гггг л 1 и л лж и гти"Кга

гт> т У /

МЛ шИИЛШИН.ШНА -ДЛАнт'

о нттлогпи . н(палмч рдо.гпииады'.А

А

а )

дл ш( гдл щ а1гпдви.о

н^оциСи л 8Vчпл ы*а тодг£лсо глго , си^гт гк •ДУМАЛИ* . блллу^Гпгва,вЕглГ

ЛГА1ГД СЛЛПЛ НД(р№дил .Ц(Ш(1 , ' ' ч ' м

ил«.(л»„ан|(,,«ти^с« . л 60

ГУ

а

г".

Л. 59 об.

(шштслк . илислб^А'идТ. ' , у гг, , /

I ер(ц> .

^^ЛИи^ШНнЛУЛДМ«"« и» у У ***

прчл5Уит«А т«и'П(^1иГЦ1

полл , илисиглК^ншялГи)

* ■ у

ю-<€ сыплст1] мнки> л

т" л ' у

и,И т-Яуи£ЦЛ ГЫ ГЛН . цГЕДОуЧО

^с гпь . ы ч^наигХлкни стег

ДЛЛИ^К НЛЧЛИИИО

или инаи^к м {под* А-к гп а с тксгл И . ¿¿УдоС

НГВуИ(НГ1 НЛЗНЛЛКИ^АЛЦГЛИ

/ - 4 '

. иП*СС1Л4 К£П15ЧтАи .

у' -Г^-^уУ

. гпд СШЛШ П^ОТ^ИТПЯ"

рИТТ«Г1 ГЛОНЛОМЫ

у г- у ТУ

ипл птиши^лп^б! о-отллен [ТПЛ^Г^ГИи!-''»! . <Н р^УЬ «« л* |>» исл4глл1Н1и или гирд п*¿л« ь

у- ^ > ^ч-

2лл»лгтШ'4 ГГГКЧ Ш^ЧНЙШИ

у , «-н.

апп^'Ш . (ггл, ^лйил

ГП ( Ь* гк ТфН ■ «ЛЛПЛГП£Г/£А^*О

-у А ^ — I У .

мнчудл £ (и и л с|ми1л<ч иш(1

ЛГ€ »Ллоиимл Г7Т1 го ШПИ 1 ПА'Д^Л .

, , у 411 i

Ыкшдл Ш^А^ССЛГСА л^стого

КлГоЖгоин н'^Г!ггосал.ил« ни , — / ! (подл кит /иЛя^ю п ад г4г

.,, , ' О < М г-1

Л1)(гн) ■ глл . |мИ . Гнпа-м"

.. г-

Л^И К . Гм ЕЛГОЛ . III Л^ОПТАИ

у у г'

а у ои И П^ ( Ч" 6 и ■ Д(

гя\<а ИЛИЧ1Л1 . или |Г(ЛЛ|*Ь •

у I

||,1ИИ(Х11пр6Ц! Ерлта полло

> / ' г"7

мишаи гЛиеи» .мгле . пе*

_ „ ^ У I

»ли лла шк <тыи икл гаи •

г* Ос „ » .

(линш свгашшл слона ндгк

, ' у,, ^ 7 .

ла мп 0у+< ь 11ч л ( т( ишГЕл1и / ^ . н

^иви/иичтштаи . игХлк

Н<г Г^, , ' Г*

Т-ЛГ . ЬЯ Г(Г1|(0 (по£/о Я'гг ДЛ

Г7 , ,, - м

пдилпи и пол(илйе -Д1Ж1ГО

Л "-ч £

«¿ноль пак стпыглп:

Г Л. 60 об.

нлпапАпн ■ mff Л(И TtipeTnil

' "V ' ' i

4JKfpH ^»("^^[ЧЫА^ЕМ liLLÏ

* ' • ■ , Т2*4

ллапгИ1п(«гл1 naojaH

/ ' ЛЛААШ , Т~Л( TTTZ . fi f,| И IIJ nVlA .

. ' f >

Ui-Siifrt rfcr« t ftti , niKímiiA

.. 1 -p+i I /

. ^iKHienibMltEjrnm

i л ' ^ ^ —7

ри пакт нл ггон л ri и retiñí,

' ' •* ' "> r- / „

Г1 ftftmrfA rrtl EUjí ПЛ.МОГАИ "1Л115 . ¡.AHfnUjUrfkf (»(((ХтпГ. то А АЛА m Пл АЛ ífj¡( ïplit ne/ИИ

лйи И<ТТ»НД,ШЛ . ГПЧ ИгЯИША нги^и^н l'Y^nm . ли плмлЯ

А, у

ШШНИ^Ч ■ Itriocc (МИРИМЫ пл

I/ ' - / -

н> . ï^ni

"ffí'AHif Hutte Hilf n«|IIHHlill -Min^Ii кТЛ ИЛШ1ГШ Гт(Г(£ГДЛ

ил'и'агиЛцАЛ шНЕш^Миш

"N

^ХИ^^ СГЛМШГЩ , m и дл

' "'i ■ >7

CTTtanHiufttnb. . uAiAH-rrtbcHH

• -< , ^ f " X.

-ПаГ I р/ИЛ^ A rrrf-(H((.iTfd д

H г' f f

Ixitrtr . лл.тылигнд^,^,

. гиполтл^, л л >/ '

КЛт-лм . Л1 „ , ITU Í it н ¡mu una

лл 1Í-1A no A fu cufi К i'-й . тТ»Г&,П( r'K ■ ГАГШНЧ К Г'£ЛЛИЛ«А|'|1И

тЛАиЛ i'öt п вТ? г л гл гт 11Г л. л л'Г

^ / .. , ^ г .

Г п 11 ю к-л Гад.1 mI ел и 1А1 f ол fes'i f • BUljyl í fifí ffr ИГТ|>«ши'плЯ

(О , il mVyf piuOm¿

л лит К'тиГИТЧГ^.ГГЧП«

frijH ИПЛ,ИИ'Л«( IIÍMÍ^huJ^'

. ' j ' л» , , ' ■

НА. IIHÍ/n^MIrn^nyílnill

Л1АСЛ.ОА. niajtpAtij.il ,Y\(TTIÁH!Í

нлгЛяаАгшлм» , o'a iri opit\ rTji,(

n iß rÉ- n oat л rCiiù ti p t¿a « ш ¿h, firri ИН>птоегкЙ0ИАЛАЛ1 "* ^

61

глги

LMTTt

lío и

1 / И P« л»

TI 0П«|ТЛДМ I и НИ l'J

»тгГЛлт^ы . Fi^HTiTTtoaet ' 1 / I

дл njif/ia^MiA c^Hí

t+i '-гт . H ■> m л . глс , н rS/iif . л*л тип"*

Itrnb са

11

f».

n'iyY/p'f. 1Д1 . ин^вдл «

AuiíTíAfru» . т^и нам em^íir'AH

• I ' НЧ г л ! / I у и

trSAUfil 0AJ алЫЛАеггТА.<тА1 , Г °1|7 У .4 Г« ГСГ И^Л^ДЛ* Е^дгти . ГЛ*

пмгпае »п«ш1[нлшЗ . Лу t

V -iL. '' 1 **

4ИК1П1 H/tА . Г/ltmfA МПА1Ю

HAI тОАШАГШ Т'ААСА . .tul (ЛИ

,, ' , .-С г. „ II

'ДЬ {HI w'f • ПАлгкетш

ИПЛ1<ОЛ.ЧО nfA .HAHUÍAHIlOAXt

** ' j "/ * л/ 17 ,

столла Hptlt НАЛА ПЛЛИ.

А шыик ftíTTIf. nfA .HAH шли

iMrtucm ri» , гле ni рои £| А »

„Г* ^ ' V /

^TÍ^IpITlA^irtKIHÍllirl .

Mil tu нл(ытк ÍCH tlífl

тиаиглг5 нмийтт . нкил

ГштнштТДМ . HíWKuina < ,1 <>.* ГК А ПТ1АЛИ . П|«И

Ч!НА

И,

Л. 62

1лte ritt /ни ^Аи niiiUMi , ^ Л ''I — г'

мгттсннл . CAA -Кг* fiu^'lH

Л. 61 об.

(л КЛИЧ! HífrtfHp t"" 111 рА П ¿^ fÉ*

ДЛ АДА ■ mill's irr^o

fifi lAgeHÍ STHHf^AÍ .

Гл|17Т'Л £/Г^ДЛГПИ , lí|((uHII

е^нноАлй ^аснтоитч .пощ А*ллакнрб](л гуА"'" ш -пра

rïfj6f , ИЛИ ИИв/И'ди f ПИ ■ и

но t LLetoiiuut« lilctnH . nom i r" >>r ' _ „

Ir mörfit Ш/ИНИ^ AllptlíMTlI

tioíliofí f ИЛИЮ

ЧИПА МАИП-А0иа.А , ИЛИ О DJ) 1 1 » '

Г л . нлиииычшшм/игетк «Г ' • ' .

к «u>fU( UJ i^l t ДИ Tri ДА •-lljie

Л И If 111 LO HtAtOljÂllpA^H npinfll

nni|iJin(jï « t iioj'Hajfitm'i .

1П Л IfdlU/HÄriOriOlli.l itiHIO 11

T'

"Hiimui tio^A SAAH п о ma t Б'и

h / I ' . 1 Zj

Il o CAA t'Ai 111 M Kl , l&

. ^ er «

лт£ли m'¿ njiiM гпи

/ n ^

rJ/MIHtt UIIMlIff ГЦ|Щ( . -t

Л. 62 об.

мчтрдтз* ^ддА^'тилд^ но птрдпу Гк^л («пи , ни (•^Нколлврк* ио^еч(Ш ^^ ■ г&ууч л/£гги а н ел I м м щи

I/ гг- ^ ГТ /

< I ЦМ1М1 <и ОН 1.у1( .(С

^■и, о г ^ ¡1 ^ (к

Ау4 т'.д пдпX ,

{"¿и НИТПО<*!£ ПЛвИШИШЯЛ

г __' , _

фОКАМТТЬ , ГПЙ^НД £ ГЧ.О

НО 1Т1Ч1АЧ1 . ЮОЕГ^

-"1 ■ I

Г/1ИНА (1ЛЛН1гП'г гдд

(гш , «•*П(ч#£Мтю<гпдп.игтА.. тллршл^лдсто .гЙсдгии

*.

ГрЛтП! А Л. 63

ИПОЛКМИГА ."'Д НГ8/И1И4 «1<1(1Н а(мнА1Ц1 .гАЮтч,

д I / / .. , " .

^/(^АГПЯ ни^лк НН/1(Ч»'А'«

/ '-V

К посд-ПДЛ А 1Т1Ч

М |||'||| 1Ги>Л<ИИ Д Ь-Й^Л/ГГ'^

г(Ч-цл и но о. к /I и д •

I , .■ ,

£лд, |НН1Е , ГИПО/И"Л>И ■ К, / ТУ

ГкЬЛГПИ . 1 I Г&Л1(11ГЬ 0 £*( С .

г* г1 . .• гг.,

»•£ КШ£ Ел гаи НКТО16И гги1 л

рАКаеплп • нн/Слпрншто

, ' v л-

1Л1Г|(ИЦ|Г|19 • К

, /. I у ГТI .«

т гсш (ни •< 1|1пд («пн пилил фпгкчашн

гО ( «Т1Д п^шпгал 111 ДД л 6 Т7 I гх- г,

Г(Ч£ ГА СП1к1 .1/11,'Ь

4+1 , '

«4ШИ . Д1И 1(41 ЛЛ1ИМ1 , ГЛЛПЛ 1 •• , ' . ^ <' <МНГК . 1-и подлил 5м В . гнСдго / ~ елошл . тд . ГАКтнЬчощо/и-К

ГГПДД11П^ДП£^Л И НОМ Л» ^

63 об.

/ г- т~ Р« , ^

^Л ГКГА^Л у щ не го О.САГ1 '4 ну,61 п«тл,пед 6 . [п*^. 1пти г^ишУ

, ..V» УМ

ДЧОГЦ.Н . ПТТОСС. ПЛП<(МИ|7

' , — Г- , У " >

ныссн ги а тгм<итп»(и и

. <ч / , "I / /

ги>( н> п О ¡»¿у^й НЧА .^НДД1»НДСАНДНД

а4 ' ^ . ■' -

(ДД.ГННГЕГ, ГППОЛ1Чл4и к

Ги ХАГПН . ИГ««!™, ГД(Т

, ' -,7 .. Л

£«ЛЛ1ИЕТА ПИГоМГШЦл и

/ — , и ,

"рнш н'аоатк'чн п. гСкадп ,

Ы^д'тп'г -еивтп ^ , л'л, чнь

нтпрлпе^ы , по /И(пМК|С Иг|1л1 ещС а

^ Л. 64