Научная статья на тему 'Клад медных боспорских монет IV-I вв. До Н. Э. С античного поселения «Веселовка 5» (2014 г. )'

Клад медных боспорских монет IV-I вв. До Н. Э. С античного поселения «Веселовка 5» (2014 г. ) Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
314
69
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
БОСПОР КИММЕРИЙСКИЙ / МИТРИДАТ VI ЕВПАТОР / ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ / МОНЕТНЫЕ КЛАДЫ / ВЕСЕЛОВКА 5 / BOSPORUS KIMMERIAN / MITHRADATES VI EUPATOR / CURRENCY / COIN HOARDS / SETTLEMENT VESELOVKA 5

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Абрамзон Михаил Григорьевич, Остапенко Сергей Николаеви

В статье публикуется небольшой клад медных боспорских монет IV-I вв. до н.э., найденный в 2014 г. в окрестностях античного сельского поселения «Веселовка 5», расположенного на расстоянии около 1 км к юго-западу от современного пос. Веселовка (Темрюкский р-н Краснодарского края). Клад включает 26 монет, из которых 19 принадлежит чекану Пантикапея, 7 Фанагории. Он примыкает к группе сходных по составу боспорских кладов медных монет, зарытых во время правления Митридата VI Евпатора, в которых наиболее поздним является пантикапейский тип «звезда/треножник», датированный началом I в. до н.э. Клад из «Веселовки 5» был зарыт предположительно накануне I Митридатовой войны (88-85 гг. до н.э.). Он является ценным свидетельством политической и экономической ситуации на Боспоре в начале I в. до н.э. и имеет важное значение для уточнения хронологии поселения «Веселовка 5», подтверждая предложенную ранее датировку памятника IV-I вв. до н.э.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The authors publish a little hoard of the copper Bosporan coins from the 4th 1st centuries BC found in 2014 in the outskirts of the settlement “Veselovka 5”. The site lies one km south-east of the modern village of Veselovka (Temryuk District, the Krasnodar Territory). The hoard contains 26 coins belonging to Panticapaeum (19) and Phanagoreia (7). It joins the group of several closely resembled copper hoards concealed during the reign of Mithradates VI Eupator. The latest issue in these hoards is the Panticapaeum type with a star/tripod dated from the beginning of the 1st century BC. The Veselovka Hoard was probably concealed on the eve of the I Mithradatic War (88-85 BC). It is a precious evidence for the economic and political situation in the Bosporus in the early 1st century BC. It is also of great importance to certain the chronology of the Veselovka 5 Settlement and to reaffirm the date of the settlement by the 4th 1st centuries BC

Текст научной работы на тему «Клад медных боспорских монет IV-I вв. До Н. Э. С античного поселения «Веселовка 5» (2014 г. )»



* Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова,

Магнитогорск,

[email protected]

** Институт археологии РАН, Москва,

[email protected]

Аннотация. В статье публикуется небольшой клад медных боспорских монет IV-I вв. до н.э., найденный в 2014 г. в окрестностях античного сельского поселения «Веселовка 5», расположенного на расстоянии около 1 км к юго-западу от современного пос. Веселовка (Темрюкский р-н Краснодарского края). Клад включает 26 монет, из которых 19 принадлежит чекану Пантикапея, 7 - Фанагории. Он примыкает к группе сходных по составу боспорских кладов медных монет, зарытых во время правления Митридата VI Евпатора, в которых наиболее поздним является пантикапейский тип «звезда/треножник», датированный началом I в. до н.э. Клад из «Веселовки 5» был зарыт предположительно накануне I Митридатовой войны (88-85 гг. до н.э.). Он является ценным свидетельством политической и экономической ситуации на Боспоре в начале I в. до н.э. и имеет важное значение для уточнения хронологии поселения «Веселовка 5», подтверждая предложенную ранее датировку памятника IV-I вв. до н.э.

Ключевые слова: Боспор Киммерийский, Митридат VI Евпатор, денежное обращение, монетные клады, Веселовка 5

Летом 2014 г. в Фанагорийскую археологическую экспедицию сотрудниками правоохранительных органов Темрюкского района был передан небольшой клад, состоявший из 26 боспорских монет. Клад был найден случайно при земляных работах в окрестностях античного сельского поселения «Веселовка 5», расположенного на расстоянии около 1 км к юго-западу от современного пос. Веселовка (Темрюкский р-н Краснодарского края). В недавнее время в охранной зоне памятника разработан песчаный карьер, который нивелирует небольшие холмы на гряде. Монеты происходят из разрушенной работами части территории поселения.

Поселение «Веселовка 5» локализуется на уплощённых вершинах гряды, протянувшейся с юго-запада на северо-восток. Первоначально оно было исследовано Я.М. Паромовым, собравшим здесь подъемный материал, позволивший

Абрамзон Михаил Григорьевич - доктор исторических наук, профессор, директор Института истории, филологии и иностранных языков Магнитогорского государственного технического университета им. Г.И. Носова. E-mail: [email protected]

Остапенко Сергей Николаевич - аспирант Отдела классической археологии Института археологии РАН. E-mail: [email protected]

Problemy istorii, filologii, kul'tury 2 (2016), 260-267 © The Author(s) 2016

Проблемы истории, филологии, культуры 2 (2016), 260-267 ©Автор(ы) 2016

КЛАД МЕДНЫХ БОСПОРСКИХ МОНЕТ IV-I вв. до н.э. С АНТИЧНОГО ПОСЕЛЕНИЯ «ВЕСЕЛОВКА 5» (2014 г.)

М.Г. Абрамзон*, С.Н. Остапенко**

© IA RAS, NMSTU, JHPCS, 2015 | DOI 10.18503/1992-0431-2016-2-52-260-267

датировать памятник IV-I вв. до н.э.1 В дальнейшем данное поселение привлекло внимание Г.П. Гарбузова и А.А. Завойкина2, анализирующих хронологию распределения находок на ряде сельских памятников Таманского полуострова. Произведя калибровку хронологии подъемного амфорного материала на основании новейших исследований, исследователи пришли к выводу о том, что на поселении «Веселовка 5» не встречается подъёмный материал III - первой половины I в. до н.э.3 В то же время Г.П. Гарбузов и А.А. Завойкин выделяют признаки существования поселения «Веселовка 5» в IV - начале III в. до н.э.4 Между тем находка клада позволяет уточнить хронологию памятника. Состав комплекса представлен следующими типами монет:

Группа 1. Пантикапей

1) Голова безбородого сатира вправо/протома Пегаса, ПАК (Анохин 1986, № 112) - 2 экз. (№ 1-2);

2) голова безбородого сатира влево/лук и стрела, ПАК (Шелов 1956, табл. VI, 66; Анохин 1986, № 133) - 3 экз. (№ 3-5);

3) голова Аполлона вправо/лук в горите, ПАК (Анохин 1986, № 169) - 6 экз. (№ 6-11);

4) голова безбородого сатира вправо/шапки Диоскуров, ПАКИ (Анохин 1986, № 176) - 1 экз. (№ 12);

5) голова Афины/прора, ПАК (Анохин 1986, № 183) - 1 экз. (№ 13);

6) восьмилучевая звезда, П-А-К-Т-!-К-А-П/треножник (Анохин 1986, № 203) - 6 экз. (№ 14-19);

Группа 2. Фанагория

7) голова бородатого сатира вправо/лук и стрела, ФА (Анохин 1986, № 147) -7 экз. (№ 20-26).

Итак, монеты в кладе «Веселовка 5» принадлежат двум боспорским центрам - Пантикапею (19 экз.) и Фанагории (7 экз.). Самым ранним является пантикапей-ский тип «голова сатира/протома Пегаса, ПАК» 5, датируемый временем около 330-315 гг. до н.э. Он представлен двумя экземплярами (рис. 1, 1-2).

Следующая хронологическая группа из трех монет относится к периоду денежного кризиса на Боспоре III в. до н.э. Все экземпляры принадлежат типу «голова сатира/лук и стрела, ПАК»6 (рис. 1, 3-5), датируемому периодом около 275-250 гг. до н.э.

Известны и другие находки боспорских типов IV-III вв. до н.э. в кладах, зарытых в I в. до н.э.7 Некоторая часть таких монет избежала перечеканки и продолжала находиться в обращении в течение весьма длительного времени8, вплоть до конца митридатовского периода.

1 Паромов 1992, 508-510.

2 Гарбузов, Завойкин 2012, 144-149; 2015, 94-134.

3 Гарбузов, Завойкин 2015, 126.

4 Гарбузов, Завойкин 2012, 118, 135.

5 Анохин 1986, №112.

6 Анохин 1986, №133

7 Абрамзон, Фролова 2007-2008, 31, 210.

8 Шелов 1982, 48.

Пантикапейская чеканка II - начала I в. до н.э. составляет более половины комплекса. Шестью экземплярами представлен самый массовый тип II в. до н.э. «голова Аполлона/лук в горите, ПА№>9 (рис. 1, 6-11). По одной монете принадлежит типам «голова сатира/шапки Диоскуров, nANTI»10 (рис. 1, 12) и «голова Афины/прора, nAN»11 (рис. 1, 13). Наконец, позднейшим в кладе является тип «звезда/треножник»12 (рис. 1, 14-19), появившийся в самом начале I в. до н.э., после 95 г. до н.э.13 Из шести монет со звездой и треножником в кладе одна носит следы перечеканки из пантикапейской монеты (рис. 1, 19).

Чекан Фанагории II в. до н.э. представлен семью однотипными монетами с головой сатира на л.с. и луком со стрелой14 на о.с. (рис. 1, 20-26). Монеты № 21 и 23 перечеканены на прежних типах.

Публикуемый клад примыкает к большой группе боспорских кладов, тезаврация которых приходится на время правления Митридата VI Евпатора. К настоящему моменту нам известен 31 комплекс митридатовской эпохи (включая публикуемый)15. Среди них выделяется подгруппа из 13 кладов медных монет, в которых наиболее поздним является тип «звезда/треножник» (реже понтий-ские монеты 85-65 гг. до н.э.). Это синхронные клады из окрестностей г. Судака (1959 г.)16, Пантикапея (1996 г.17, 2000 г.18), района оз. Чокрак (1999 г.)19, с хоры Фанагории (клад неизвестного происхождения 2000 г.?20, с поселения «Соленый 3» (2003 г.21, 2007 г.22), из античной усадьбы 2013-11 (2007 г.)23), а также «Ве-селовки 5». Возможно, несколько позднее, но тоже во время I и II Митридато-вых войн, были зарыты входящие в ту же подгруппу клады из урочища Куматырь (1996 г.)24, хут. Фадеево (1977 г.)25, сел. Молдаванское (2014 г.) и ст. Северская (2014 г.)26, в которых тип «звезда/треножник» соседствует с понтийскими монетами митридатовского времени.

Заметим, что абсолютное большинство кладов происходит с хоры, включая и те пять кладов, что найдены на Тамани. При этом клад с поселения «Веселовка 5» является первым известным нам комплексом, найденным в юго-восточной части

9 Анохин 1986, № 169.

10 Анохин 1986, № 176.

11 Анохин 1986, № 183.

12 Анохин 1986, № 206.

13 Фролова, Ireland 1999, 232.

14 Анохин 1986, № 147.

15 Абрамзон 2011, 185-186. До находки клада из «Веселовки 5» мы располагали сведениями о 28 закрытых комплексах - 18 кладах и 10 кошельках. Еще два клада (из с. Молдаванское и ст. Северская) поступили в Анапский музей в 2014 г., о чем готовится сообщение А.М. Новичихина на V Международной конференции «Слово и артефакт: междисциплинарные подходы к изучению античной истории» (Саратов, сентябрь 2016 г.).

16 Казаманова 1963, 144-151.

17 Абрамзон, Фролова 2007-2008, 189-207.

18 Абрамзон 2011, 95-108.

19 Абрамзон 2011, 57-93.

20 Lagos 2000, 268-270; Абрамзон, Фролова 2007-2008, 207-209.

21 Абрамзон, Кузнецов 2015, 60-83.

22 Абрамзон, Кузнецов 2015, 84-92.

23 Абрамзон, Кузнецов 2015, 95-315.

24 Абрамзон, Фролова 2007-2008, 235-242.

25 Абрамзон, Фролова 2007-2008, 209-235.

26 См. прим. 15.

Таманского полуострова. Близки к нему по составу другие таманские клады бо-спорской меди ГУ-1 вв. до н.э., например, клад с поселения «Солёный 3» (2007 г.), расположенного на юго-восточной хоре Фанагории27, и небольшой клад неизвестного происхождения из округи Фанагории (до 2000 г.)28, имеющие практически такой же набор типов, что и клад из «Веселовки 5»29.

Массовое зарытие на Боспоре монетных кладов митридатовского времени, «угасание интенсивности жизнедеятельности» поселений и запустение хоры в конце ГГ - начале Г в. до н.э.30 связаны с целым рядом военно-политических причин, главными из которых являются войны Митридата VI, сопровождающиеся чрезмерными поборами с сельского населения ^гаЬо. VII. 4, 6; Арр. МйЬг. 107), производимыми царскими сборщиками налогов. В ходе деструктивных процессов формируется новый этап в развитии поселенческой структуры, который теснейшим образом связан с коренными инновациями в государственном устройстве и поземельных отношениях Боспора после его вхождения в Понтийскую державу Митридата VI31.

Таким образом, публикуемая находка представляет собой типичный клад ми-тридатовского времени. Как и многие другие синхронные комплексы с хоры, в которых наиболее поздним является пантикапейский тип «звезда/треножник», клад из «Веселовки 5» был сокрыт в начале I в. до н.э., предположительно накануне I Митридатовой войны (88-85 гг. до н.э.). Несмотря на свой малый размер, он является ценным свидетельством денежного обращения, политической и экономической ситуации на Боспоре и имеет важное значение для уточнения хронологии поселения «Веселовка 5», подтверждая предложенную изначально датировку памятника IV-! вв. до н.э.32

КАТАЛОГ

1. Пантикапей

Ок. 330-315 гг. до н.э.

Л.с. Голова безбородого сатира вправо. О.с. Протома Пегаса вправо; ПАК. Анохин 1986, № 112; ЗШ ВМ 872-873.

1. В5-14-1; 2,18 г; 15 мм.

2. В5-14-2; 2,43 г; 15 мм.

Ок. 275-250 гг. до н.э.

Л.с. Голова безбородого сатира в плющевом венке влево. О.с. Лук и стрела вправо; ПАК. Шелов 1956, табл. VI, 66; Анохин 1986, № 133; БЫО ВМ 901-903.

3. В5-14-3; 2,44 г; 16 мм. Обруб литника.

4. В5-14-4; 1,84 г; 16 мм. Обруб литника.

27 Паромов 1992, 339-342; Гарбузов, Завойкин 2009, 144; Абрамзон, Кузнецов 2015, 84.

28 Lagos 2000, 268-270.

29 Абрамзон, Кузнецов 2015, 84-93.

30 Гарбузов, Завойкин 2009, 166.

31 Saprykin 2004, 207-210; Hejte 2009, 102-103; Абрамзон, Кузнецов 2015, 7.

32 Паромов 1992, 510.

5. В5-14-5; 1,87 г; 14 мм. Ок. 200-120 гг. до н.э.

Л.с. Голова Аполлона в лавровом венке вправо. О. с. Лук в горите влево; ПАК Анохин 1986, табл. 5, 169; SNG BM 920-922.

6. В5-14-6; 2,12 г; 10 мм.

7. В5-14-7; 2,35 г; 12 мм.

8. В5-14-8; 3,37 г; 12 мм.

9. В5-14-9; 1,94 г; 13 мм.

10. В5-14-10; 1,17 г; 11 мм.

11. В5-14-11; 1,74 г; 11 мм.

Ок. 120-110 гг. до н.э.

Л.с. Голова безбородого сатира в плющевом венке вправо. О.с. Шапки Диоскуров, увенчанные звездами; ПА^П. Анохин, 1986, № 176; SNG BM 926.

12. В5-14-12; 2,11 г; 14 мм.

Ок. 110 г. до н.э.

Л.с. Голова Афины в коринфском шлеме с гребнем вправо. О.с. Прора вправо; ПАК Анохин 1986, № 183; SNG BM 927.

13. В5-14-13; 2,40 г; 12 мм.

Нач. I в. до н.э. (после 95 г. до н.э.)

Л.с. Восьмилучевая звезда, между лучами П-А-К-Т^-К-А-П. О.с. Треножник. Анохин 1986, № 203; SNG BM 941-944; SNG Stancomb 587-588; Frolova, Ireland 1999, pl. I, 1-26.

14. В5-14-14; 3,02 г; 14 мм.

15. В5-14-15; 2,66 г; 14 мм.

16. В5-14-16; 3,26 г; 15 мм.

17. В5-14-17; 1,95 г; 13 мм.

18. В5-14-18; 2,06 г; 13 мм.

19. В5-14-19; 1,16 г; 13 мм. Перечеканка.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

2. Фанагория II в. до н.э.

Л.с. Голова бородатого сатира в плющевом венке вправо. О.с. Лук и стрела с опереньем в виде кадуцея вправо; ФА. Анохин 1986, № 147; SNG BM 990-994.

20. В5-14-20; 1,37 г; 12 мм.

21. В5-14-21; 1,44 г; 12 мм. Перечеканка.

22. В5-14-22; 2,07 г; 13 мм.

23. В5-14-23; 2,70 г; 14 мм. Перечеканка.

24. В5-14-24; 1,46 г; 12 мм.

25. В5-14-25; 1,93 г; 11 мм.

26. В5-14-26; 0,76 г; 10 мм.

ЛИТЕРАТУРА

Абрамзон, М.Г. 2011: Корпус боспорских кладов античных монет. Т. 2. Клады из новых поступлений в Керченский историко-культурный заповедник (2009-2010 гг.) (БИ Suppl. 7). Симферополь-Керчь.

Абрамзон, М.Г., Кузнецов, В. Д. 2015: Монетные клады времени Митридата VIЕвпатора с хоры Фанагории (Фанагория. Результаты археологических исследований. Т. III). М.

Абрамзон, М.Г., Фролова, Н.А. 2007-2008: Корпус боспорских кладов. Т. I. 1834-2005 гг. (БИ Suppl. 2). Симферополь-Керчь.

Анохин, В.А. 1986: Монетное дело Боспора. Киев.

Гарбузов, Г.П., Завойкин, А.А. 2009: Античная сельская территория: формальное описание и возможности исторической интерпретации. ДБ 13, 141-175.

Гарбузов, Г.П., Завойкин, А.А. 2012: Сельская территория центров Азиатского Боспора в период автономии (вторая половина VI-V вв. до н.э.) и в составе державы Спартоки-дов (IV - начало III в. до н.э.). ДБ 16, 144-149.

Гарбузов, Г.П., Завойкин, А.А. 2015: Сельская территория Таманского полуострова после Спартокидов. ДБ 19, 94-134.

Казаманова, Л.Н. 1963: Клад монет IV-II вв. до н.э. из Судака. ВДИ 4, 144-151.

Паромов, Я.М. 1992: Археологическая карта Таманского полуострова. Депон. в ИНИОН РАН. № 47103 от 01.10.1992 г. М.

Фролова, Н.А., Ireland, S. 1991: О хронологии эмиссий монет на Боспоре в митридатов-ский период (110/109-63 гг. до н.э.). ДБ 2, 232-265.

Шелов, Д.Б. 1956: Монетное дело Боспора VI—II вв. до н.э. М.

Frolova, N.A., Ireland, S. 2002. The Coinage of the Bosporan Kingdom from the First Century BC to the First Century AD (BAR International Series 1102).

Hejte, J.M. 2009: The Administrative Organization of the Pontic Kingdom. In: J.M. Hejte (ed.), Mithridates VI and the Pontic Kingdom (BSS 9). Aarhus, 85-107.

Lagos, C. 2000: Two Second Century BC Bronze Hoards from the Black Sea. NC 160, 268-274.

Saprykin, S. 2004: Chora and Polis in the Kingdom of Bosporus in the Classical and Hellenistic Periods. In: F. Kolb, E. Müller-Luckner (Hrsg.), Chora und Polis. München, 185-210.

REFERENCES

Abramzon, M.G. 2011: Korpus bosporskikh kladov antichnykh monet. T. II. Klady iz novych postupleniy v Kerchenskiy istoriko-kul'turnyy zapovednik (2009-2010 gg.) (Bosporskie issledovaniya. Supplementum. 7). Simferopol-Kerch.

Abramzon, M.G., Frolova, N.A. 2007-2008: Korpus bosporskikh kladov antichnykh monet. T. I. (1834-2005 gg.) (Bosporskie issledovaniya. Supplementum. 2). Simferopol-Kerch.

Abramzon, M.G., Kuznetsov, VD. 2015: Monetnye klady vremeni Mitridata VIEvpatora s kho-ry Fanagorii (Fanagoriya. Rezul'taty arkheologicheskikh issledovaniy. Т. III). Moscow.

Anokhin, VA. 1986: Monetnoe delo Bospora. Kiev.

Frolova, КА., Ireland, S. 1991: О khronologii emissiy na Bospore v mitridatovskiy period (110/109-63 gg. do n.e.). Drevnosti Bospora 2, 232-265.

Frolova, N.A., Ireland, S. 2002. The Coinage of the Bosporan Kingdom from the First Century BC to the First Century AD (BAR International Series 1102).

Garbuzov, G.P., Zavoykin, А.А. 2009: Antichnaya sel'skaya territoriya: formal'noe opisanie i vozmozhnosti istoricheskoy interpretatsii. Drevnosti Bospora 13, 141-175.

Garbuzov, G.P., Zavoykin, А.А. 2012: Sel'skaya territoriya tsentrov Aziatskogo Bospora v period avtonomii (vtoraya polovina VI-V vv. do n.e.) i v sostave derzhavy Spartokidov (IV - nachalo III v. do n.e.). Drevnosti Bospora 16, 144-149.

Garbuzov, G.P., Zavoykin, A.A. 2015: Sel'skaya territoriya Tamanskogo poluostrova posle Spar-tokidov. Drevnosti Bospora 19, 94-134.

Hejte, J.M. 2009: The Administrative Organization of the Pontic Kingdom. In: J.M. Hejte (ed.), Mithridates VI and the Pontic Kingdom (BSS 9). Aarhus, 85-107.

Kazamanova, L.N. 1963: Klad monet IV-II vv. do n.e. iz Sudaka. Vestnik drevney istorii 4, 144-151.

Lagos, C. 2000: Two Second Century BC Bronze Hoards from the Black Sea. NC 160, 268-274.

Paromov, Ya.M. 1992: Arkheologicheskaya karta Tamanskogo poluostrova. Depon. v. INION RAN. № 47103 ot 01.10.1992 g. Moscow.

Saprykin, S. 2004: Chora and Polis in the Kingdom of Bosporus in the Classical and Hellenistic Periods. In: F. Kolb, E. Müller-Luckner (Hrsg.), Chora und Polis. München, 185-210.

Shelov, D.B. 1956: Monetnoe delo Bospora VI-II vv. do n.e. Moscow.

A HOARD OF THE 4th - 1st CENTURIES BC COPPER BOSPORAN COINS FROM THE SETTLEMENT "VESELOVKA 5" (2014)

Mikhail G. Abramzon*, Sergey N. Ostapenko**

* Nosov Magnitogorsk State Technical University, Russia, [email protected]

** Institute of Archaeology, Russian Academy of Sciences, Russia, [email protected]

Abstract. The authors publish a little hoard of the copper Bosporan coins from the 4th - 1st centuries BC found in 2014 in the outskirts of the settlement "Veselovka 5". The site lies one km south-east of the modern village of Veselovka (Temryuk District, the Krasnodar Territory). The hoard contains 26 coins belonging to Panticapaeum (19) and Phanagoreia (7). It joins the group of several closely resembled copper hoards concealed during the reign of Mithradates VI Eupator. The latest issue in these hoards is the Panticapaeum type with a star/tripod dated from the beginning of the 1st century BC. The Veselovka Hoard was probably concealed on the eve of the I Mithradatic War (88-85 BC). It is a precious evidence for the economic and political situation in the Bosporus in the early 1st century BC. It is also of great importance to certain the chronology of the Veselovka 5 Settlement and to reaffirm the date of the settlement by the 4th -1st centuries BC

Key words: Bosporus Kimmerian, Mithradates VI Eupator, currency, coin hoards, Settlement Veselovka 5

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.