CC BY
253
РАССМОТРЕНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ СПОРОВ
Русакова Е.П.
3.6. КИТАЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ТОРГОВАЯ АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ (CIETAC)
Русакова Екатерина Петровна, к.ю.н. Должность: старший преподаватель кафедры гражданского и трудового права. Место работы: Российский университет дружбы народов. E-mail: [email protected]
Аннотация: Анализируется многообразие способов рассмотрения коммерческих споров в Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) Исследуются источники правового регулирования создания, арбитражные процедуры рассмотрения споров.
Ключевые слова: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (CIETAC), процедура он-лайн, коммерческий спор, арбитражное разбирательство, арбитражная комиссия, споры электронной торговли.
CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION (CIETAC)
Rusakova Ekaterina Petrovna, PhD at law. Position: senior lecturer at civil and labor law chair. Place of employment: Peoples' Friendship University of Russia. E-mail: [email protected]
Annotation: The article analyzes the diversity ways of solving commercial disputes in China International Economic and Trade Arbitration Commission. The author researches sources of legal regulation of foundation, function, arbitration proceedings of CIETAC.
Keywords: China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC), the commercial dispute, the arbitration procedure, online arbitration rules, electronic commerce disputes, arbitration commission.
В международной арбитражной практике всё чаще обсуждаются различные способы рассмотрения международных коммерческих споров и влияния новых способов их разрешения на эффективность международного коммерческого арбитража. Быстрые темпы роста экономики, интеграционное развитие Китая предопределили необходимость создания адекватных способов разрешения споров, отвечающих современным требованиям. В Китае, как и в России, в международном коммерческом арбитраже рассматриваются коммерческие споры, возникающие в различных видах экономической деятельности.
В Китае действуют более 140 местных арбитражных комиссий, которые по соглашению сторон могут рассматривать любые споры. Наиболее известной является Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (CIETAC).
Последние данные (за 2009-20011 гг.) свидетельствуют о резком росте судебных дел, переданных на рассмотрение в международные коммерческие арбитражи. Так, например, Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия в 2005 году рассмотрела 979 споров, в 2010 году 1352 спора, а в 2011 году 1435 заявлений было принято, а рассмотрено 1282 спора [1].
Китайская Международная Торгово-Экономическая Арбитражная Комиссия (далее CIETAC) одна из главных постоянных арбитражных комиссий в Тихоокеанском регионе стран Азии, о чем свидетельствует статистика рассмотренных дел. До апреля 1956 года арбитражная комиссия именовалась как Арбитражная комиссия по внешней торговле, в 1980 году была переименована в Международную экономическую арбитражную комиссию (Foreign Economic and Trade Arbitration Commission), а в 1988 году - получила нынешнее название Китайская Международная Торговая и Экономическая Арбитражная Комиссия (China International Economic and Trade Arbitration Commission) [1]. С 2000 года CIETAC также известна, как Арбитражный Суд при Китайской Международной Торговой Палате (CCOIC - Arbitration Court of the China Chamber of International Commerce).
CIETAC - постоянно действующая международная коммерческая арбитражная комиссия была создана как некоммерческая и финансово независимая организация, чьей основной задачей является разрешение как международных, так и национальных коммерческих споров[1].
Со своей штаб-квартирой (головной офис) в Пекине, CIETAC также имеет свои подкомиссии в Шэньчжэне, Шанхае, Тяньзине и Чунцине соответственно, известные как Южно-китайская подкомиссия CIETAC, Шанхайская подкомиссия, Международный Экономикофинансовый Арбитражный Центр (Подкомиссия Тянь-зинь) и юго-западная подкомиссия.
Основными принципами деятельности CIETAC являются:
1) разрешение как международных, так и с участием иностранных лиц споров на основе равноправия и в соответствии с законом;
2) предоставление сторонам той процедуры разрешения спора, которая указана в арбитражном соглашении;
3) рассмотрение споров с согласия Правительств, между международными организациями, так и другими учреждениями в стране и за рубежом;
4) оказывать содействие в назначении арбитров постоянно действующим и ad hoc арбитражам в соответствии с арбитражным соглашением и просьбе сторон;
5) давать законодательному органу юридические консультации и заключения, а также рекомендации по совершенствованию законодательства;
6) проводить исследования и продвижение арбитражных процедур разрешения споров и других альтернативных способов;
7) осуществлять обмен опытом и сотрудничества с другими арбитражами, как в стране, так и за рубежом.
Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (CIETAC) имеет богатый опыт в решении различных коммерческих споров, и приобрела высокий авторитет среди многих корпораций и других арбитражных учреждений по всему миру.
Список арбитров CIETAC насчитывает более тысячи, профессиональных экспертов в различных областях права и экономики, известных как в КНР, так и за ее пределами, чем гарантируют предоставление высококачественных, эффективных арбитражных услуг.
В CIETAC действуют следующие регламенты: Арбитражный регламент, Арбитражный регламент по финансовым спорам, Арбитражный регламент процедуры он-лайн, Регламент Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии по рассмотрению споров (Суд).
5'2012
Пробелы в российском законодательстве
В настоящее время CIETAC действует Арбитражный Регламент от 3 февраля 2012 года, вступивший в силу 1 мая 2012 года, который состоит из 74 статей, регулирующих все процедурные вопросы рассмотрения споров, Глава 1: Общие положения, Глава 2: Арбитражное разбирательство, Глава 3: Арбитражное решение, Глава 4: Упрощенное производство, Глава 5: Особые условия для внутреннего арбитража, Глава 6: Дополнительные положения.
В последнее время растет популярность арбитражных разбирательств он-лайн, при которых участники разбирательства виртуально присутствуют в арбитра-же[2], CIETAC уже приняла специальные Правила проведения арбитражного разбирательства он-лайн, которые были приняты 8 января 2009 года и вступили в силу 1 мая 2009 года. Эти Правила были приняты для того, чтобы беспристрастно, эффективно и экономично разрешать экономические и торговые споры, носящие как договорной, так и внедоговорной характер, в режиме он-лайн.
Вышеуказанные Правила применяются к разрешению споров электронной торговли (финансовые операции, совершаемые на электронных торгах и биржах, сделки, заключаемые через Интернет).
Впервые появляются процессуальные понятия, такие как: «электронные доказательства», «электронная подпись», «устное слушание он-лайн» и «процедура медиации он-лайн».
Необходимо отметить, что в CIETAC действуют специальные Правила проведения арбитражного разбирательства он-лайн, которые были приняты 8 января 2009 года и вступили в силу 1 мая 2009 года. Эти Правила были приняты для того, чтобы беспристрастно, эффективно и экономично разрешать экономические и торговые споры, носящие как договорной, так и внедоговорной характер, в режиме он-лайн.
Вышеуказанные Правила применяются к разрешению споров электронной торговли (финансовые операции, совершаемые на электронных торгах и биржах, сделки, заключаемые через Интернет).
Появились специальные процессуальные понятия, такие как: «электронные доказательства», «электронная подпись», «устное слушание о-нлайн» и «процедура медиации он-лайн».
Список литературы:
1. Данные официального сайта Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) - [Электронный ресурс]. Код доступа: http://www.cietac.org/index.cms
2. Русакова Е.П. Многообразие способов рассмотрения споров как факторов эффективности деятельности международного коммерческого арбитража в России и Англии // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Юридические науки», 2009. - №1. -С. 68 - 75
Literature list:
1. China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) - http://www.cietac.org/index.cms
2. Rusakova E.P. DIVERSITY WAYS OF SOLVING
COMMERCIAL DISPUTES AS A FACTOR OF
EFFECTIVENESS WORK OF THE COMMERCIAL ARBITRATION COURTS IN RUSSIA AND ENGLAND. VESTNIK RUDN. 2009 - № 1.- P. 68-75
Рецензия
на статью к.ю.н. Русаковой Е.П. «Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (С1ЕТАС)»
Автор рецензируемой статьи продемонстрировал глубокое знание современных подходов выбора новых методов регулирования экономических споров, которые влияют на деятельность международного коммерческого арбитража. Рассмотрел упрощённые и ускоренные процедуры, а также процедура он-лайн, которые все чаще начинают применяться в международной арбитражной практике для разрешения экономических споров.
Особо хочется отметить, что Е.П. Русакова использовала материалы иностранной литературы, ранее не встречавшиеся в русскоязычных текстах.
Также хочется отметить, что выбранная тема статьи интересна и достойна внимания. Считаю, что рецензируемая статья интересна в научном и практическом отношении, производит положительное впечатление, и заслуживает опубликования.
К.ю.н. доцент
Кафедры гражданского и трудового права
Ивановская Наталья Владимировна
