ИСТОРИЯ НАУКИ
УДК 910.4
DOI 10.29003/m833.0514-7468.2018_41_4/472-485
КИТАЙСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ГОРНЫХ СНЕЖНО-ЛЕДНИКОВЫХ РЕСУРСОВ КНР, 1958-1959
И.Л. Ган1
Написанная на основе дневников, отчётов и статей участника событий Леонида Дмитриевича Долгушина и других опубликованных материалов на русском и английском языках, статья возвращает читателей в историю шестидесятилетней давности и повествует о китайской экспедиции по изучению и использованию высокогорных льдов и снегов Наньшаня и Восточного Тяньшаня. Благодаря научному руководителю Долгушину, в те годы шло становление китайской гляциологии.
Кпючевые слова: Большой скачок, высокогорная экспедиция КНР 1958-1959, АН КНР, гляциология, Л.Д. Долгушин, Наньшань, Тяньшань, Циленьшань, китайско-советское научное сотрудничество 1958-1959, Культурная революция, Лань-чжоуский институт гляциологии и геокриологии, МГУ, Ледник 1 Июля, Ши Яфэн.
Ссылка для цитирования: Ган И.Л. Китайская экспедиция по исследованию и использованию горных снежно-ледниковых ресурсов КНР, 1958-1959 // Жизнь Земли. 2019. № 4. С. 472-485. DOI: 10.29003/m833.0514-7468.2018_41_4/472-485
Поступила 31.05.2019 / Принята к публикации 06.11.2019
ALPINE SNOW AND ICE UTILIZATION EXPEDITION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (PRC), 1958-1959
Irina Gan, PhD Adjunct Researcher, Institute for Marine and Antarctic Studies, University of Tasmania, Hobart, Australia
This account of the Alpine Snow and Ice Utilization expedion of the Academy of Sciences of the PRC held in 1958 and 1959 in Nanshan and Eastern Tyanshan regions is based on the diaries, reports and papers of the scientific leader of the glaciology team Leonid Dmitrievich Dolgushin and other Russian and English publications. Dolgushin's
1 Ган Ирина Львовна - канд.наук, исследователь Института морских и антарктических исследований,
Тасманийский университет, Австралия, irinagan@mail.com.
472 Жизнь Земли 41 (4) 2019 472-485
input during those years provided a significant stimulus for the study of glaciology in China.
Keywords: Alpine Snow and Ice Utilization Team, alpine expedition 1958-1959, Glaciers in the Qilianshan Mountains, Chinese-Soviet scientific cooperation 1958-1959, Cultural Revolution, Dolgushin, Nanshan, Tyanshan, July First Glacier, glaciology, the Great Leap Forward, Lanzhou institute of glaciology and geocryology, Moscow State University, Academia Sinica, Qiyi, Shi Yafeng.
Введение. В декабре 1957 г. между СССР и Китайской Народной Республикой (КНР) было заключено соглашение о совместном проведении исследований в области науки и техники и об оказании Советским Союзом помощи КНР в этой работе. Соглашением предусматривалось в течение пяти лет совместно провести работы по решению более ста важнейших научно-технических проблем, имеющих большое значение для КНР, а также укрепить связи между научно-исследовательскими учреждениями СССР и КНР.
Комплексная китайская экспедиция Академии Наук (АН) КНР и ряда других китайских проектно-изыскательных учреждений проводила работы по исследованию и использованию горных снежно-ледниковых ресурсов в Наньшане и Восточном Тянь-шане. В этой экспедиции в течение двух полевых сезонов 1958 и 1959 гг. принимал участие научный сотрудник института географии АН СССР, кандидат географических наук гляциолог Леонид Дмитриевич Долгушин2 (1911-2012).
11 июня 1958 г. Долгушин вместе с руководителем советской делегации профессором Константином Леопольдовичем Пожарицким (1900-1967) и профессором Валерием Петровичем Петровым (1908-1993) вылетел из Москвы в Пекин. В составе делегации были геологи, гидрологи, геоботаники и другие специалисты. Долгушин пишет в своём дневнике: «Поездка будет очень интересной. Постараюсь, чтобы она прошла с максимальной пользой!» [1, запись от 12.06.1958].
16 июня Долгушин прибыл в Ланьчжоу. Задачей его было оказание помощи в организации гляциологической станции в одном из горных районов КНР и проведении опытов по усилению таяния снегов и ледников с целью увеличения талого стока для орошения полей предгорных районов.
Л.Д. Долгушин и Ши Яфэн. Китайские товарищи с радостью встретили советского специалиста, имевшего за плечами многолетний опыт работы в разных уголках Земли: в Приполярном Урале (создание комплексной физико-географической станции), Арктике (Северная Земля, Земля Франца-Иосифа и Новая Земля) и Памире. С особым восторгом они говорили о зимовке и работе Долгушина в Антарктиде при морозе минус 70°C и не раз просили рассказать об этом эпизоде его жизни. Китайские товарищи были готовы учиться у опытного советского специалиста знаниям и энтузиазму. Они называли Долгушина учителем, который их всему научит, и силой, которая их воодушевит. Его помощь, энтузиазм и кредо не прекращать работу ради живота, не возвращаться, пока дело не закончено, расценивали, как одно из главных условий преодоления ледников в деле служения народу [1, 3].
2 Долгушин Леонид Дмитриевич (1911-2012) - известный российский учёный, гляциолог, доктор географических наук (1963), ведущий научный сотрудник Музея землеведения МГУ (с 1977). Изучал ледники на Приполярном и Полярном Урале, на Памире и Тянь-Шане, в Нань-Шане и китайской части Тянь-Шаня. Изучал льды Арктики и Антарктиды. Зимовал на станции Пионерская в Антарктиде во время Первой советской антарктической экспедиции, в составе экспедиции «Север-7» обследовал острова архипелагов Земля Франца-Иосифа, Новая Земля, Северная Земля. Удостоен звания «Почётный полярник».
С Долгушина брали пример, прислушивались к его замечаниям и советам, верили, что с его помошью достигнут больших результатов.
Из числа многочисленных китайских участников экспедиции выделим Ши Яфэна (ÎÊÏÏJxl, или Shi Yafeng, 1919-2011). Ши Яфэн был в Москве в 1955 г. на Международном географическом конгрессе, где познакомился со многими советскими географами. В июне 1957 г. Ши Яфэн вместе с другими китайскими учёными проводил геоморфологические работы на территории к западу от центрального Китая в коридоре Хэси провинции Ганьсу (Hexi Corridor, Gansu province). Оказалось, что северная сторона западного Циленьшаня вполне плодородна и обжита, там паслись стада и жили люди. Южная сторона представляла собой безводную пустыню [15]. Ши Яфэн предложил провести всесторонние исследования ледников западных провинций КНР, чтобы использовать их в качестве источников воды в засушливых районах страны. Его предложение было встречено одобрительно в академических кругах КНР, и вскоре он был назначен начальником одного из отрядов экспедиции АН КНР по изучению и использованию высокогорных льдов и снегов. Такая работа проводилась в КНР впервые. Официальное название экспедиции, как пишет Ши Яфэн в одной из своих англоязычных публикаций, было Alpine Ice and Snow Utilization Team [16, с. 13].
Встретившись с Ши Яфэном, Долгушин предложил в дополнение к гляциологическим также проводить исследования по изучению вечной мерзлоты. Это новое направление работы было одобрено АН КНР (рис. 1) [15].
Рис. 1. Долгушин с группой товарищей и Ши Яфэном. 1958 год. Долгушин - третий справа, Ши Яфэн - второй справа. Архив Долгушина, Москва.
Fig. 1. Dolgushin (third from the right) with Chinese friends and Shi Yafeng (second from the right). 1958. Dolgushin's personal collection, Moscow.
Долгушин писал: «Освоение засушливых северо-западных провинций Китая являлось составной частью программы «Большого жачка» в развитии экономики КНР. Это значит - в несколько лет догнать - перегнать Америку. Вместо маленького отряда, который должен был бы решать конкретную хозяйственную задачу и организовать станцию для того, чтобы определить, как там происходит таяние ледников, как эта
вода доходит до полей, решено было создать большую гляциологическую экспедицию, состоящую из семи отрядов, куда входили гляциологи-геоморфологи, метеорологи, гидрологи и геодезисты-топографы. Общее количество научных работников больше ста (есть и молодые, и пожилые, которые тоже не отстанут от молодых), а крестьян, которые помогают, несколько тысяч. Огромная машина. Наряду с выявлением новых источников подземных вод и методов более рационального их использования, большое значение придавалось выявлению запасов и возможностей хозяйственного использования воды, законсервированной в высокогорных хребтах Центральной Азии» [5, с. 33; 8, с. 1].
Долгушин проводил полевые работы совместно с китайскими коллегами и осуществлял научное руководство гляциологическими исследованиями в отряде, задачей которого было изучение оледенения горных территорий северо-западной части Китая и возможности использования талых ледниковых вод для орошения полей (рис. 2).
Рис. 2. Отряд, с которым работал Долгушин в Китае в 1958 г. Архив Долгушина, Москва.
Fig. 2. Glaciological team: Dolgushin's Chinese colleagues in 1958. Dolgushin's personal collection, Moscow.
У китайских товарищей, по воспоминаниям Долгушина, «не было никакого альпинистского снаряжения, горных ботинок, триконей и альпинистских кошек. Были обычные резиновые сапоги, кроссовки и меховые куртки, но в них работать было невозможно, тем более ходить в горные тяжёлые маршруты. Начали заказывать где-то тёплую одежду: пуховые куртки и штаны» [8, с. 2].
Долгушин обучал китайских коллег дешифрированию аэрофотоснимков. Эта учёба проводилась сначала в Ланьчжоу, а затем продолжалась в поле. Много было трудностей при обеспечении экспедиции необходимым научным оборудованием, так как не имелось самых простых и элементарных приборов. Всё это сказывалось на программе полевых наблюдений и на качестве полученных результатов. У преобладающего большинства китайских участников экспедиции не было опыта работы в высокогорье, но был безграничный энтузиазм и готовность работать как в бою [1]. Под руководством Долгушина они готовы были преодолеть любые трудности.
В организационном отношении китайские товарищи проявили большую оперативность, создав экспедицию и обеспечив её кадрами в кратчайший срок, в работе старались не упускать ни одной секунды. Одним из критериев отбора в китайские отряды было «идеологическое и физическое здоровье участников» [1, запись от 25.07.1958]. Интересен девиз отрядов: «Смело думать, смело делать!» [2, с. 5]. Клятва отрядов была под стать «Большому скачку»: больше, быстрее, лучше, экономнее выполнять задачу; героически наступать на ледники, на высокие горы; в работе больше помогать друг другу.
Долгушин учил китайских гляциологов, исходил вместе с ними тысячи километров трудных горных дорог наиболее насыщенного ледниками северо-западного района Китая. Он писал: «Мы измеряли, мы наблюдали, мы занимались исследованием оледенения территорий, про которые ничего не было известно. Мы были первопроходцами» [8, с. 5].
Долгушин, сравнивая Китай и Антарктиду, добавлял, что «о ледниках Китая было меньше известно, чем о внутренних районах Антарктиды. Там, хотя и временно, но бывали гляциологи или люди, занимающиеся ледниками... А здесь ничего не было известно, кроме того, что ледники там есть. Пржевальский (его путешествия в 1870-е годы по Центральной Азии), Обручев (1890-е годы) издали, из долины видели в бинокль ледники - и всё. Даже никто не заходил на эти ледники» [8, с. 5].
Долгушин захватил с собой бур, который был у него в Памирской экспедиции. Он вспоминал, что они «пробурили скважину, измерили в ней температуру и определили, что китайские ледники, хотя они находятся в южном районе, в субтропиках, такие же холодные, как ледники Султар-Хаяты, и более холодные, чем ледники Урала» [8, с. 4-5].
Полевые исследования в районе Ледника 1 Июля. Первого июля 1958 г., в день основания компартии КНР было совершено первое трудное восхождение на ледник, расположенный на северном склоне хребта Циленьшань ^ШашЬап) на высоте 4150 м над уровнем моря. Пошли шестьдесят - семьдесят человек. До нижнего конца ледника дошла примерно треть, а до самой вершины трое: Долгушин, Ши Яфэн и переводчик (рис. 3) [8].
Рис. 3. Долгушин и Ши Яфэн на леднике. У Долгушина рог яка, найденного во время спуска с ледника. Архив Долгушина, Москва.
Fig. 3. Dolgushin and Shi Yafeng on the glacier. Dolgushin with yak horn found on a descent from the glacier. Dolgushin's personal collection, Moscow.
Ледник, так же, как и долина, ведущая к нему, был назван Ледник 1 Июля (July First Glacier or Qiyi), и в 1958 г. он являлся основным объектом исследований [15]. Были установлены вехи для измерения величины аккумуляции, абляции и скорости ледника [5].
Достижение Ледника 1 Июля было огромным событием. У дверей филиала АН Китая в Ланьчжоу по этому поводу вывесили большой плакат: «1 июля 1958 года гляциологическая экспедиция АН КНР во главе с советским специалистом Долгушиным совершила успешное восхождение на ледник на высоту 4150 м, который назван в честь основания компартии Китая "Ледник 1 Июля"» [1, запись от 4.07.1958].
В телеграмме, полученной от съезда парторганизации АН КНР, говорилось: «Мы, делегаты съезда, узнали, что вы, при помощи советского специалиста Долгушина, 1 июля поднялись на ледник, названный в честь основания компартии КНР Ледником 1 Июля. Все делегаты съезда радуются и гордятся вашей выдержкой и настойчивостью. Мы верим, что в дальнейшей работе вы добьётесь большого успеха. Передайте самый лучший привет товарищу Долгушину и всем товарищам от делегатов съезда коммунистов АН Китая» [1, запись от 12.07.1958].
Этот первый этап полевых исследований в районе Ледника 1 Июля получил название «этап обучения войск» и носил характер своеобразной производственной практики. Долгушин читал лекции по гляциологии прямо на леднике с демонстрацией ледниковых явлений в природе в их натуральную величину.
Лекции Долгушина слушали участники экспедиции - сотрудники института географии АН Китая, геофизического института, Ланьчжоуского педагогического и геологического институтов, Пекинского, Нанкинского, Ланьчжоуского и Северо-Западного (Сиань) университетов, железнодорожной проектной организации, Ганьсуйской гидрометеослужбы, Ланьчжоуского горпроекта и других структур. Обучение китайских гляциологов шло полным ходом.
У Долгушина был настольный стереоскоп, с помощью которого он обучал китайских товарищей «как распознать на снимке ледник или снежник, или морену, или речку, террасу речную. Если по аэроснимкам сделана карта, то по карте, по ходу горизонталей, можно догадаться, где лежит что-то кроме коренных пород, а где долина свободна. Также изгиб изолиний на карте. Но карты были только в масштабе 1:200 000. Мелкомасштабные. Значит, только крупные контуры можно дешифрировать. Этот период так и назывался: период обучения войск. Я обучал гляциологическое войско китайцев» [8, с. 2]. Надо отметить, что изучение Ледника 1 Июля продолжалось и в последующие годы. Там была создана высокогорная станция, где Ши Яфэн с коллегами работали не один год [15].
Вскоре к экспедиции присоединилось девяносто человек альпинистов (из них шестьдесят климатологов, геоморфологов и гидрологов), которые обучали альпинистской технике других участников экспедиции [1].
В результате работ 1958 г. были выяснены основные черты оледенения Наньшаня и определены потенциальные запасы воды в ледниках. В небольших масштабах были поставлены опыты по искусственному таянию снега и льда в высоких горах (рис. 4).
Впервые были «выявлены масштабы оледенения горной системы Наньшаня, составлен кадастр ледников, определены их площади и ориентировочные запасы воды, проведены опыты по искусственному таянию льдов и снегов, начаты балансовые исследования на ледниках, выбрано место для гляциологической станции и начаты первичные наблюдения на ней, разработана программа дальнейших исследований на основе сотрудничества китайских и советских учёных» [4, с. 1].
Рис. 4. Долгушин в Наньшане. Архив Долгушина, Москва. Fig. 4. Dolgushin in Nanshan. Dolgushin's personal collection, Moscow.
Становление гляциологии в Китае. Летом 1959 г. в соответствии с планом научно-технического сотрудничества Академий Наук КНР и СССР работы в Китае были продолжены и значительно расширены. Они велись в провинциях Ганьсу и Цинхай, а также в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. В результате повторных наблюдений удалось получить скорости среднегодового движения Ледника 1 Июля, величины накопления и расхода снега и льда на его поверхности. Были завершены экспедиционные исследования Наньшаня, проведены обширные исследования в китайской части Тяньшаня и продолжено изучение ледниковых районов южной и юго-западной части Наньшаня, которые в 1958 г. не удалось посетить. Также была организована и начала вести систематические наблюдения гляциологическая высокогорная станция Лаоху-гоу, расположенная на северном склоне хребта Емашань (северо-западная часть Наньшаня), на высоте 4050 м н.у.м., близ конца крупнейшего ледника Наньшаня (ледник № 20) [6]. Проводились многочисленные лекции и беседы.
Вместе с Долгушиным в 1959 г. в Китае работал младший научный сотрудник института географии АН СССР, специалист по фототеодолитной съёмке Александр Сергеевич Земблинов, который вместе с китайскими товарищами вёл съёмку ледника № 20 с контрольным проявлением фотоматериалов на месте. Ледник № 20 являлся в то время основным объектом стационарных наблюдений. В процессе съёмки проводилось практическое обучение китайских товарищей приёмам полевых фототеодолитных работ [4].
Для изучения ледников Наньшаня были организованы три отряда, которые собирали дополнительные сведения и анализировали все собранные материалы. В полевых условиях были проведены работы по искусственному усилению таяния ледников, снежников и наледей в ряде ледниковых районов Наньшаня, в которых приняло участие «около тысячи семьсот крестьян и около пятидесяти научно-технических сотрудников» [6, с. 1]. «Основным способом усиления таяния явилось зачернение поверхности снега и льда тонким слоем угольной пыли, распыляемой вручную с помощью взрывов и с самолётов. В Наньшане, по подсчётам китайских специалистов, в 1959 г. было получено около двенадцати млн куб. м воды дополнительно к естественному стоку» [7, с. 24-25]. Китайские и советские специалисты читали доклады и лекции на
разные темы, также проводились беседы и осуществлялась киносъёмка (рис. 5). Результаты работ широко использовались при освоении северо-западных засушливых территорий и строительстве транспортных и промышленных объектов.
Рис. 5. Карта КНР. Район исследования показан штриховкой. Архив Долгушина, Москва.
Fig. 5. Map of the People's Republic of China (PRC). Investigation region is marked by hatching. Dolgushin's personal collection, Moscow.
Проделанная экспедицией 1958-59 гг. большая работа и личный вклад её участников не остались незамеченным и китайским правительством. Долгушину была вручена почётная медаль Китайской Народной Республики «Китайско-Советская дружба» (рис. 6а). В удостоверении, подписанном 1 сентября 1959 г. Премьером Государственного Совета КНР Чжоу Эньлаем, сказано: «Товарищу Долгушину: за Вашу бескорыстную и преисполненную энтузиазма помощь делу социалистического строительства нашей страны вручаю Вам медаль "Китайско-Советская дружба"» (перевод с китайского) (рис. 6б).
Материалов во время экспедиционных работ было собрано много, и Долгушин не раз поднимал вопрос о необходимости написания совместной с китайскими учёными монографии по Наньшаню, заранее распределив обязанности по подготовке отдельных глав и разделов. Был разработан конкретный план выполнения этой работы с окончанием и сдачей в печать на китайском и русском языках в 1961 г. [6]. Однако китайские учёные «ограничили советскую роль в совместной работе только редактированием написанного ими текста и консультациями по основным разделам монографии («почётной ролью» редакторов и консультантов)» [6, с. 5].
Рис. 6: а. Медаль «Китайско-Советская дружба», вручённая Долгушину; б. Удостоверение к медали. Архив Долгушина, Москва.
Fig. 6: a. Dolgushin's Sino-Soviet friendship Medal; b. Sino-Soviet friendship Medal certificate in Chinese. Dolgushin's personal collection, Moscow.
В результате фактические материалы и предварительный отчёт по работам отрядов были сначала опубликованы на китайском языке в виде отдельной книги в издательстве АН КНР под названием «Отчёт экспедиции по исследованию современных ледников Циленьшаня (Наньшаня)»3. Монография была подготовлена Ши Яфэном и его коллегами. По китайским оценкам, монография «подытожила первые масштабные исследования по изучению китайских ледников и явилась крупной работой по современной гляциологии в КНР» [15, с. 601].
Долгушин сожалел, что китайская сторона опубликовала эти материалы без просмотра и редакции с советской стороны, «вследствие чего было допущено много ошибок и поспешных выводов, значительно снижающих ценность этих материалов» [6, с. 1]. Он признавал, что «сложно вести совместную работу, когда одна из сторон пытается поставить другую сторону в неравноправное положение. Как в этом вопросе, так и в ряде других китайские товарищи по экспедиции и их руководители прилагали все усилия к тому, чтобы извлечь из пребывания в КНР советских специалистов максимум пользы для себя, и в то же время старались как можно меньше дать им взамен. Используя в полной мере опыт и знания советских учёных для организации полевых исследований и обучения кадров, они не создают должных условий для проведения ими личных исследований и сбора научных материалов» [6, с. 7-8].
Долгушин предлагал: в будущем «в положении о международном сотрудничестве следует специально оговорить обязательство сторон не только совместно вести полевые исследования, но и их совместное, на равных правах, доведение до печати с сохранением авторских прав исполнителей» [6, с. 8].
Ши Яфэн и Долгушин вели переписку, поддерживали контакты и обменивались публикациями на протяжении многих лет. Получив от Долгушина статью «Современное оледенение Наньшаня (Циленьшаня)», опубликованную в 1959 г. [5], Ши Яфэн в ответном письме писал: «Очень благодарен Вам за присланную ценную статью «Современное оледенение Наньшаня (Циленьшаня)». Эта статья даёт нам дальнейшее пони-
3 Investigation report of Modern Glaciers in the Qilian Mountains. Alpine Snow and Ice Utilization and Investigation Team. CAS. 1959.
мание особенности современных ледников в горах Наньшаня. Для того, чтобы члены экспедиции учились на материалах Вашей статьи, мы уже перевели её на китайский язык» [11].
В одном из своих писем Долгушину от 1 апреля 1960 г. Ши Яфэн писал, что именно по предложению Долгушина была создана комиссия по созданию института гляциологии, снежного покрова и мерзлотоведения в городе Ланьчжоу. «Эта организация составлена из экспедиции по использованию и исследованию высокогорного льда и снега, кабинета географии при Ланьчжоуском филиале и членов Пекинского института географии, участвующих в экспедиции. В составе нашей организации сто пятьдесят человек. Образование этой организации обозначает, что исследование китайской гляциологии превращает временную в вечную специальную организацию и значительно способствует успешному развитию учения о гляциологии, снежном покрове и мерзлотоведении» [11, с. 1].
Костяк института составили гляциологические кадры, подготовленные советскими специалистами в экспедиции в Китае в 1958 г. [9]. Институт работал весьма успешно, чему способствовало и то, что Ши Яфэн пригласил на работу первых китайских учёных гляциологов и геокриологов - выпускников Московского государственного университета (МГУ). Так, с 1960 г. в дожности заведующей отделом по изучению вечной мерзлоты института гляциологии и геокриологии в Ланьчжоу стала работать выпускница МГУ геокриолог Youwu Zhou. Другой выпускник МГУ, приглашённый в Ланьчжоу, геокриолог Tong Boliang, становится ведущим специалистом в КНР по изучению вечной мерзлоты [15]. Второй директор института гляциологии и геокриологии Xie Zichu, также выпускник МГУ, принимал участие в китайских экспедициях будучи студентом.
Отметим, что в 1978 г. Ланьчжоуский Институт гляциологии, геокриологии и изучения пустынь был поделён на два института: Институт гляциологии и геокриологии и Институт изучения пустынь. Профессор Ши Яфэн становится директором Института гляциологии и геокриологии [там же].
В 1960 г. Долгушин выступил на симпозиуме в Финляндии (Хельсинки) с докладом о ледниках Центральной Азии, в 1961 г. в сборнике «Материалы гляциологических исследований, хроника, обсуждения» (вып. 1) вышла его статья «Основные особенности современного оледенения Центральной Азии по новейшим данным», а в 1963 г. он защитил докторскую диссертацию по теме «Региональные проблемы гляциологии по иследованиям на Урале, в Центральной Азии и в Антарктиде», куда вошли материалы, собранные в китайской экспедиции в 1958 и 1959 гг. Кроме того, Долгушин составил ряд картосхем, характеризующих современное и древнее оледенение восточной части Центрального Тяньшаня и Наньшаня [7].
В начале 1960-х годов отношения между СССР и КНР испортились настолько, что советская сторона отозвала своих специалистов из КНР. К 1965 г. китайско-советское сотрудничество было свёрнуто. Последовавшая в КНР Культурная революция 1966-76 гг. нанесла значительный ущерб китайской науке, экономике и культуре и покалечила многие судьбы. Не обошла она стороной и Ши Яфэна. Он был осуждён и пробыл несколько лет в заключении. Вспоминая об этом тяжёлом времени в последующие годы, Ши Яфэн был явно огорчён тем, что случилось с его страной во время культурной революции, но никогда не проявлял обиды на людей, которые были причиной его личных страданий [13].
В 1988 г. в связи с тридцатилетием организации экспедиции по исследованию и использованию горных снежно-ледниковых ресурсов КНР, явившейся базой создания
Ланьчжоуского института гляциологии и геокриологии, Долгушин получил приглашение приехать на научную конференцию в Китай. В приглашении, подписанном председателем общества гляциологии и геокриологии КНР, почётным директором Ланьчжоуского института гляциологии и геокриологии АН КНР Ши Яфэном и заместителем председателя Общества гляциологии и геокриологии КНР, директором Ланьчжоуского института гляциологии и геокриологии АН КНР Се Цзычу, было написано: «Мы часто вспоминаем Вас, одного из основоположников современной гляциологии Китая. Именно Вы тридцать лет назад помогли нам организовать и закалить первую колонну гляциологов - первообраз Ланьчжоуского института гляциологии и геокриологии, называвшегося тогда Экспедицией использования и исследования горных снежно-ледниковых ресурсов КНР. Ваши глубокие знания, бодрый, сердечный и упорный дух до сих пор глубоко остаются в сердцах первых учёных-гляциологов КНР» [12].
Расходы по пребыванию и транспортные расходы Долгушина на территории Китая взял на себя Ланьчжоуский институт гляциологии и геокриологии (рис. 7).
Рис. 7. Долгушин и Ши Яфэн с коллегами, 1988. Архив Долгушина, Москва. Fig. 7. Dolgushin and Shi Yafeng with colleagues in 1988.
На конференции Ши Яфэн выступил с докладом об истории создания института, а Долгушин рассказал о пульсирующих ледниках и проблемах их прогнозирования. Долгушин в своем отчёте по поездке на конференцию писал: «Была экскурсия по институту. Очень хорошо оформлена выставка, характеризующая состав сотрудников института, его структуру, проводимые исследования, внедрения, поощрения и пр. Занимает две большие комнаты. А затем демонстрировалось современное оборудование, приборы, машины по испытанию мёрзлых пород (японские, американские, китайские). Мы отстали в этом отношении на полвека» [9, запись от 5.10.1988].
На конференции особо была отмечена роль Долгушина в становлении китайской гляциологии. От имени научной Ассоциации по гляциологии и геокриологии Китая и Ланьчжоуского института гляциологии и геокриологии АН КНР Долгушину была вручена грамота за вклад по созданию научно-исследовательской работы по гляциологии в Китае (рис. 8).
Долгушин подарил китайским коллегам фотоальбом и киноплёнку «Экспедиция в Центральную Азию», снятую им в 1958-59 гг. Это был ценный подарок, так как во время Культурной революции в Китае большинство экспедиционных материалов было утрачено.
Участие в конференции способствовало плодотворному сотрудничеству советских и китайских учёных и укреплению связей МГУ с АН Китая. В конференции участвовали мерзловеды Якутского института мерзлотоведения. С сообщениями выступили также гляциологи, направленные институтом географии АН СССР для разработки программы совместных исследований с Ланьчжоуским институтом гляциологии и геокриологии.
В 2007 г. в России проходил Год Китая. Тогда же отмечалось пятидесятилетие становления гляциологии в Китае. Долгушин принял активное участие в организации экспозиции в Музее землеведения МГУ и в оформлении фотоальбома по китайской экспедиции 1958-59 гг. Китайские специалисты, побывавшие на выставке в МГУ, с гордостью рассматривали фотографии, на которых они видели Ши Яфэна и Долгушина (рис. 9).
Рис. 8. Грамота Долгушину за вклад в организацию научно-исследовательских работ по гляциологии в Китае. Архив Долгушина, Москва.
Fig. 8. Scientific merit awarded to Dolgushin for his contribution to the foundation of glaciologi-cal research in China. Dolgushin's personal collection, Moscow.
Рис. 9. Выставка в МГУ. Архив Долгушина, Москва.
Fig. 9. Exhibition in Moscow State University. Dolgushin's personal collection, Moscow.
Отмечая свой столетний юбилей в Москве в мае 2011 г., Долгушин сожалел, что Ши Яфэн не дожил несколько месяцев до этих торжеств. Долгушин очень хотел видеть своего китайского коллегу, с которым его связывала многолетняя дружба.
Леонид Дмитриевич всю свою долгую жизнь бережно хранил дневники, зарисовки, фотографии, записи и письма по китайской экспедиции 1958-59 гг. Автор этой статьи знакомился с указанными материалами, когда они ещё находились в личном архиве Долгушина. В 2018 г. дневники были переданы женой Долгушина, Вероникой Евгеньевной Филатовой, в Российский государственный архив экономики (РГАЭ) в Москве, где они будут храниться в отделе личных фондов.
Заключение. В XXI веке Китай стал одним из лидеров в изучении высокогорных областей Земли, включая Антарктиду, где усилиями китайских товарищей была создана научная станция Куньлунь на Куполе А (Купол Аргус) - высшей и менее изученной точке Антарктиды. Начало систематических исследований ледников и вечной мерзлоты в КНР было положено в 1958-59 гг. китайской экспедицией, начальником одного из отрядов которой был Ши Яфэн, а научным руководителем по гляциологии -Леонид Дмитриевич Долгушин. Китайские коллеги считали Долгушина основоположником современной китайской гляциологии и высоко ценили его труд по подготовке первых китайских гляциологов. Свой бур Долгушин подарил китайским товарищам в 1959 г. в память о совместной работе. На базе китайской экспедиции 1958-59 гг. по исследованию и использованию горных снежно-ледниковых ресурсов КНР был создан Институт гляциологии и геокриологии в Ланьчжоу.
Благодарности. Искренне благодарю Веронику Евгеньевну Филатову за предоставленные мне для работы дневники Долгушина и фотографии, важные уточнения, а также за её титанический труд по организации передачи материалов Долгушина в архив. Храню память о Леониде Дмитриевиче, с которым мне посчастливилось встречаться в Москве.
ЛИТЕРАТУРА
1. Долгушин Л.Д. Китайский дневник. Книга 2 (24 июня - 12 июля 1958). Архив Долгушина, Москва.
2. Долгушин Л.Д. Китайский дневник. Книга 3 (14 июля - 20 июля 1958). Архив Долгушина, Москва.
3. Долгушин Л.Д. Китайский дневник. Книга 4 (21 июля - 1 августа 1958). Архив Долгушина, Москва.
4. Долгушин Л.Д. Программа работ в Китае в 1959 году. Записка в отделение геолого-географических наук АН СССР. Архив Долгушина, Москва.
5. Долгушин Л.Д. Современное оледенение Наньшаня (Циленьшаня) // Известия АН СССР, серия географическая. 1959. № 6. С. 33-43.
6. Долгушин Л.Д. 1959. Отчёт о командировке в КНР для исследования высокогорных льдов и снегов Наньшаня и Восточного Тяньшаня и возможностей их практического использования совместно с ледниковой экспедицией АН КНР летом 1959 года (с 8 июня по 8 сентября). Архив Долгушина, Москва.
7. Долгушин Л.Д. Региональные проблемы оледениения по исследованиям на Урале, в Центральной Азии и Антарктиде. Научный доклад на соискание учёной степени доктора географических наук по совокупности опубликованных работ. Москва: Академия Наук СССР. Институт географии, 1963. 53 с.
8. Долгушин Л.Д. Рассказ о Китае. 1988. Архив Долгушина, Москва.
9. Долгушин Л.Д. 1988. Поездка в Китай. 1988. Архив Долгушина, Москва.
10. Силин В.И. Долгушин - воин, гляциолог, исследователь Урала // Вестник Удмуртского университета. 2015. Т. 25, вып. 2, № 1. С. 190-194.
11. Ши Яфэн. Письмо Леониду Дмитриевичу Долгушину от 1 апреля 1960. Архив Долгушина, Москва.
12. Ши Яфэн, Се Цзычу. Приглашение Долгушину на конференцию в Ланьчжоу, 1988. Архив Долгушина, Москва.
13. Atsumu Ohmura. Shi Yafeng. Obituary. Published in International glaciological society 2011 (https://www.igsoc.org/news/shiyafeng).
14. Gan I., Drewry D., Allison I. and Kotlyakov V. Science and exploration in the high interior of East Antarctica in the twentieth century // Advances in Polar Science. 2016. Vol 27. No 2. Р. 1-13 (http://www.aps-polar.org/paper/2016/27/02/A160917000002/full).
15. Tingjun Zhang, Daqing Vang. A legendary glaciologist: academician Shi Yafeng on his ninetieth birthday // Arctic, Antarctic and Alpine Research. 2008. Vol. 40. No 3. P. 600-604.
16. Shi Yafeng. Some achievements of mountain glacier researches in China // Journal of the Japanese society of snow and ice. 2008. Vol. 42. No 4. P. 215-228 (https://www.jstage.jst.go.jp/article/ seppyo1941/42/4/42_4_215/_pdf).
REFERENCES
1. Dolgushin L.D. Chinese diary. Book 2 (24 June - 12 July 1958). Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian).
2. Dolgushin L.D. Chinese diary. Book 3 (14 July- 20 July 1958). Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian).
3. Dolgushin L.D. Chinese diaries. Book 4 (21 July- 1 August 1958). Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian).
4. Dolgushin L.D. Expedition plans for 1959. Note to the department of geology and geography of the USSR Academy of Sciences. Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian).
5. Dolgushin L.D. Modern glacierization of Nanshan (Tsilenshan). Izvestiya Akademii nauk SSSR, seriya geogr. 6, 33-43 (1959) (in Russian).
6. Dolgushin L.D. 1959. Trip to China, 8 June - 8 September 1959. Report. Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian).
7. Dolgushin L.D. 1963. Regional problems of glacierization based on studies conducted in the Ural region, Central Asia and Antarctica. Scientific report for PhD based of previous publications. 53 p. (Moscow: USSR Academy of Sciences, Institute of Geography, 1963) (in Russian).
8. Dolgushin L.D. 1988. About my trip to China. Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian).
9. Dolgushin L.D. 1988. My trip to China in 1988. Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian).
10. Silin V.I. Dolgushin - War veteran, glaciologist, explorer of the Urals. Vestnik Udmurskogo universiteta. 25 (2, №1), 190-194 (2015) (in Russian).
11. Shi Yafeng. Letter to L.D. Dolgushin, 1 April 1960. Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian).
12. Shi Yafeng, Xie Zichu. Lanzhou conference, 1988. Invitation to Dolgushin. Dolgushin's personal collection, Moscow (in Russian)
13. Atsumu Ohmura. Shi Yafeng. Obituary. Published in International glaciological society 2011 (https://www.igsoc.org/news/shiyafeng).
14. Gan I., Drewry D., Allison I. and Kotlyakov V. Science and exploration in the high interior of East Antarctica in the twentieth century. Advances in Polar Science. 27. (2), 1-13b (2016) (http://www. aps-polar.org/paper/2016/27/02/A160917000002/full).
15. Tingjun Zhang, Daqing Vang. A legendary glaciologist: academician Shi Yafeng on his ninetieth birthday. Arctic, Antarctic, and Alpine Research. 40 (3), 600-604 (2008).
16. Shi Yafeng. Some achievements of mountain glacier researches in China. Journal of the Japanese society of snow and ice. 42 (4), 215-228 (2008) (https://www.jstage.jst.go.jp/article/ seppyo1941/42/4/42_4_215/_pdf).