CC BY
13
Ю. А. Лабынцев, Л. Л. Щавинская
(Москва)
Киевская командировка А. Л. Бема
Рецензируемая книга является каталогом украинских изданий, приобретенных А. Л. Бемом весной 1919 г. в Киеве для Славянского Отделения Библиотеки Академии наук. Ключевые слова: славяноведение, украиноведение, Славянское Отделение БАН.
Знаменитое Славянское Отделение Библиотеки Академии наук, ныне Славянский фонд Библиотеки Российской академии наук в Санкт-Петербурге, хорошо известно славистам всего мира. Сотни тысяч изданий на всех славянских языках, отдельные личные библиотеки и коллекции выдающихся ученых, вошедшие в его состав, в том числе мемориальная библиотека И. И. Срезневского, двухсотлетний юбилей которого отмечается в 2011 г., хранятся в его богатейших собраниях.
Особая гордость Славянского фонда — коллекция украинских изданий конца XVIII — первой трети ХХ столетий. В ней около семнадцати тысяч книг и брошюр и почти тысяча периодических и продолжающихся изданий. Весной 1919 г. молодой сотрудник Славянского Отделения коренной киевлянин Альфред Людвигович Бем, будущий знаменитый славист и русист, был командирован в родной город для приобретения практически не поступавшей с Украины литературы. Невзирая на многочисленные трудности, в том числе финансовые, А. Л. Бему удалось привезти в Петроград около трехсот изданий на украинском языке, а также целый ряд книг об Украине на немецком, французском и английском языках. Кроме того, он приобрел около шестидесяти польскоязычных изданий и более полутораста русскоязычных.
Рецензируемая нами книга содержит подробный каталог украиноязычной части привезенных А. Л. Бемом из Киева изданий1. Одновременно она и ценный источник сведений о деятельности одного из самых активных славистов из числа российской эмиграции2, восполняющий значительный пробел в изучении его жизни и деятельности. Собственно командировка в Киев в апреле-мае 1919 г. оказалась
554
Ю. А. Лабынцев, Л. Л. Щавинская
последней научной экспедицией этого столь успешно входившего в науку исследователя, «ученого хранителя рукописей» БАН, начавшего под руководством В. И. Срезневского свою работу здесь еще в 1910 г., будучи студентом историко-филологического факультета Петербургского университета. Через несколько месяцев А. Л. Бем уже в эмиграции, где, помимо научной, он активно, вплоть до 1930-х гг., занимается политической деятельностью, в том числе и как один из основателей партии «Крестьянская Россия».
Рассматриваемый Каталог содержит краткое вступление «От составителя» (с. 3-5), каковым является сотрудница Библиотеки Российской академии наук О. Л. Волкова, кстати, подготовившая ранее еще один каталог украинских книг3. Далее в каталоге идет подробное описание 283 украиноязычных изданий (с. 6-50): книг, периодики и календарей, «Указатель книг, возвращенных из спецхрана» (с. 51), «Указатель заглавий, серий, персоналий, переводчиков, ответственных лиц и дарителей» (с. 52-56), иллюстративного приложения, где помещены фотовоспроизведения обложек ряда изданий.
Среди описанных изданий много чрезвычайно редких, в том числе, видимо, и отсутствующих в библиотеках Украины. Подробное их описание в Каталоге вносит и свою значительную лепту в создание украинского национального библиографического репертуара, работа над которым продолжается уже многие десятилетия, но пока далека от своего завершения и полна трудностей4.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Украинская книга в фондах БАН: украинские издания 1917-1919 гг. в Славянском фонде Библиотеки Российской академии наук / Отв. ред. В. П. Леонов; сост. О. Л. Волкова. СПб., 2011. 68 с.: ил.
2 См., напр.: А. Л. Бем и гуманитарные проекты русского зарубежья: Международная научная конференция, посвященная 120-летию со дня рождения / Сост., науч. ред. М. А. Васильевой. М., 2008.
3 Украинская книга в фондах БАН: каталог книжных выставок Славянского фонда Библиотеки Российской академии наук 20082009 гг. / Сост. О. Л. Волкова; отв. ред. В. П. Леонов. СПб., 2009.
4 См., напр.: Дашкевич Я. Навколо «Репертуару украшсько! книги 1798-1916» / Репертуар украшсько! книги 1798-1916: Матерiали до бiблiографil. Львiв, 2006. Т. 1. 1798-1870. С. Ш-ХVШ.
KneBCKaa KOMaHgupoBKa A. Ä EeMa
555
Labyntsev Yu. Ä., Shchavinskaya L. L. The Kievan Business Trip of A. L. Bem
The book at the revies is a catalogue of Ukranian publications acquired by A. L. Bem in the spring of 1919 in Kiev for the Slavic Department of the Libraray of the Academy of Sciences. Key words: Slavic studies, Ukranian studies, Slavic Branch of the Library of the Academy of Sciences.
