КАТЕГОРИЯ ВИДА В СРАВНИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ В ТАДЖИКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Хошимова Наргис Мирхакимовна; Равзалиев Аслиддин Шобиддинович

УДК: 4И (Англ). 81.2 (Англ)

КАТЕГОРИЯ ВИДА В СРАВНИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ В ТАДЖИКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Хошимова Н.М., Равзалиев А.Ш.

Худжандский государственный университет имени академика Бободжана Гафурова

В зависимости от использования предложений в современной лингвистике грамматическая категория вида предполагает свойства глагола - хар актер действия котор ого относится к результату, длительности, повторяемости [4,54]. Категория вида не используется для словоизменений. Следует п ь, ль п г г гл г л ,

но изменяется отношение его формы к исходному з начению.

По утверждению Ивановой И.П. «Категор ия вида - это система противоположенных друг другу двух рядов глагольных форм: обоз начающих ограниченное пр еделом целостное д ействие, и, не обладающих признаком ограниченного пределом целостного действия» [6,83].

По мнению ведущих лингвистов в процессе использования глаголов нельзя ограничиваться только двум - совершенного и несовершенного видам. Морфологическая категория глагола, л л , ж льш л , ы

являются отр ажением внутри языка, которое - является р езультатом его раз вития [7,89]. Тем самым в системах совершенного и несовершенного видов глаголов используется семантическая

ы л п х х . Сл ь, ,

ш г ю гл г лы ж , ы л ю

устойчивой структурно-семантической группой глаголов несовершенного вида.

К г гл г гл г л л п л п ы ых

ых п л , ы ы г ю л ющ п л :

1) категор ия вида является семантической категорией;

2) категор ия вида неотделима от категории времени системы английских глаголов;

3) г -г г .

По своему сход ству категор ии вр емени и опр еделяют действие с разных точек зрения, то есть гл г л ы ю , г л э г .

Термин «вид» (aspect) подразумевает отношение данной категории, то есть определяет, какой вид действия пр едполагается: находится ли д ействие в процессе или нет. К тому же, ср еди лингвистов, ющ х э п , гл ж п л ых,

л ль ых, п ых п - л ль ых ых гл г л ( ль ,

противопоставлении их друг другу) в грамматическом плане . Не только целые группы времен

ю л л п - , п л х г ппы, ы

п п ы ю л ы ы . В п лю , х

категориальных признаков формы группы неопределенных времён противопоставляются л ль ы , ы, п ы - г .

Многие отечественные лингвисты р ассматр ивают вид как грамматическую категорию глагола, х х ль п ых . В щ ы

А.И. Смирницкий предполагает тот факт, «что наличия вида в английском языке положением, заключающемся в том, что такие формы, как he sat и he was sitting, лексически являются синонимами, и, следовательно, р азличие между ними имеет грамматический хар актер» [12, 123]. Пр и этом выделяются только различные стороны действия. Как вид овые он рассматривает только формы Indefinite и Continuous, исключая перфект, и, выделяя его в особую грамматическую категорию - категорию временной отнесённости [8,78], которая образует перфектные и неперф ектные формы: do / have done (to have + Participle П).

До настоящего времени ф ормы пер фекта тр актовались либо как ф ормы вр емени в одном ряду с прошедшим, настоящим и будущим, либо как формы вида. Аргументом против такого подхода является невозможность однозначной трактовки форм типа had done, will have done (время выражено дважды) и have been writing (вид выражен дважды). Данный вид грамматического п ль п п л х пп : л ль г ( щ г )

л ль г , ы ы ж Continuous. К г ль л ль г

времени в английском языке является аналитической. Все глаголы имеют форму недлительного вида, но не у всех глаголов есть противопоставление ф ор м длительного и недлительного вида [10, 125], так как все глаголы в английском языке разделяются на те, которые объединяются в лексико-грамматические группы недлительного, общего вида.

В соответствии с этим в современном языкознании можно выделить следующие группы глаголов: пр едельные, непредельные, двойственного вид ового хар актера. Предельные глаголы - это гл г лы, ющ , п ж ю п л ж п лж ь .

Непредельные глаголы не содержат семантики пр едела в об означаемом ими действии.

В настоящее время видовой формой глагола однозначно принимается лишь одна - форма длительного вида. Выдвинутая позиция А.И. Смирницким, «форма общего вида глаголов не

л ы ж ы ы х , л ль , ж п п л ь

длительному виду» [12, 78].

Напр имер: