CC BY
17П. ОЗАНДА
КАРТОГРАФИЯ РАСТИТЕЛЬНОСТИ И ФИТОЭКОЛОГИЧЕСКОЕ КАРТОГРАФИРОВАНИЕ В ЛАБОРАТОРИИ БИОЛОГИИ РАСТИТЕЛЬНОСТИ АЛЬП ГРЕНОБЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ФРАНЦИЯ1
Одним из направлений биологии, сделавшим рывок во второй половине XX века и добившимся блестящих достижений, бесспорно, является картография растительности. Это было продемонстрировано и в 1975 г. на симпозиуме, организованном В. Б. Сочавой в рамках 12-го Международного ботанического конгресса, проходившего в Ленинграде.
Французские ботаники внесли свой весомый вклад в развитие картографии растительности. Немалая доля в нем принадлежит работам Лаборатории биологии растительности Университета И. Фурье в Гренобле (ныне - Лаборатория альпийских экосистем).
На протяжении 25 лет осуществлялось тематическое издание, посвященное проблемам фитоэкологического картографирования (Ozenda, Pautou, 1995). Ограниченное вначале узкими задачами картографирования растительности Западных Альп, оно быстро переросло эти рамки: во-первых, расширилась его география за счет привлечения иностранных работ, посвященных изучению всей Альпийской дуги, а позднее - и других горных систем; во-вторых - изменились методические подходы, так как стало очевидно, что карту растительности нужно рассматривать не как конечный документ, а скорее как промежуточную площадку, от которой усилия исследователей должны устремляться в двух направлениях: с одной стороны, на использование карты как средства анализа среды, с другой - на применение полученной при помощи карты информации для организации жизни Человека, со все большим внедрением в работы по прикладной экологии.
Методологические концепции, которые развивались нами, еще не исчерпали себя, а успехи картографии растительности в других крупных странах, перспективы в области экологии подтверждают то, что мы действительно находимся на верном пути.
Надеемся, что наш опыт и труды пригодятся другим исследователям и обогатят ботаническую географию и смежные науки. Полагаем также, что наши работы свидетельствуют о том, что прогресс в области теледетекции и в других подобных направлениях никогда не заменит необходимости в данных, получаемых только при проведении исследований непосредственно на земле.
Карта растительности Франции
Первые картографические работы были связаны с участием в составлении карты растительности Франции м. 1:200 000, публиковавшейся с 1945 по 1981 г. Национальным центром научных исследований (CNRS). Последний в 1945 г. создал при Университете Тулузы службу карты растительности, которая
• Статья представляет собой обработку доклада проф. П. Озанда, прочитанного им на конференции памяти В. Б. Сочавы, и представленного на французском языке подробного плана этого доклада Перевод и обработка сделаны Т. К Юрковской.
(Decamps). В°ЗГЛаВЛЯЛаСЬ Г Г°ссеном, а затем П.Реем (Rey) и Г.Декампом
Инициатором карты был Г. Госсен (Gaussen). Это первое детальное отображение в среднем масштабе растительности обширной территории (550 ООО кмЦ и до сего времени данная карта - самая большая из существующих (5 м в диаметре 81 лист). В ее основу положена синтетическая концепция, и она показывает одновременно потенциальную и актуальную растительность. При создании карты
применялись очень простые правила и понятия, поэтому использовать ее очень легко.
На примере двух (альпийских) листов - «Ницца» (Ozenda, 1961) и «Гренобль» (Pautou et al., 1973) - рассмотрим общий план карты и основные принципы картографирования. Каждый лист охватывает территорию 125 x 80 км, т.е. 10 200 км2. На полях основной карты размещены 8 карт-врезок, легенда и краткая пояснительная записка. Основным понятием, операционной единицей, является серия растительности. Каждая серия имеет свой цвет. Выбор цвета определяется экологическими особенностями растительности серии в соответствии с принципами, разработанными Г. Госсеном.
Внутри территории, занятой каждой серией, реальное состояние растительности выражается интенсивностью цвета: леса показываются сплошной заливкой, ланды - штриховкой, луга - точками, белый цвет зарезервирован для культур, а сами культуры изображены цветными значками. Благодаря использованию цвета и его интенсивности карта одновременно представляет и биоцено-тический порядок (ботанический состав растительных группировок, динамизм, эволюцию к климаксу), и физиономию (т. е. стадию, на которой находится серия в рассматриваемой точке) серии.
Кроме того, на карте распознаются природные регионы. Например, на листе «Гренобль» выделяются: 1) холмы Нижнего Дофина, расположенные между долиной Роны и предальпийским рельефом, с господством культур и остатками дубрав (Quercus ilex)\ 2) Южная Юра и Предальпийская Цепь (Веркор, Шартрез, Бог) с высоким процентом лесистости и горным поясом из бука, пихты и ели, 3) альпийская впадина, занятая долиной Изера между Передними и Высокими Альпами; 4) кристаллический массив промежуточных Альп (Белледонн, Великая Арка, Бофортен) и, наконец, на юго-востоке листа 5) внутренние массивы, более сухие, без бука и с меньшим процентом лесистости (Вануаз).
Пояснительная записка содержит описание различных серий растительности, последовательно указывая экологические условия, состав (ограниченный основными видами) различных стадий, их эволюцию и возможное использование человеком; заканчивается записка библиографией и перечнем главных использованных источников.
Врезки сделаны в м. 1 : 1 250 000:
- врезка распределения работ показывает расположение использованных карт и аэрофотоснимков, а также регионы, снятые разными соавторами карты;
- географическая и административная врезка содержит гипсометрию, гидрографию, границы департаментов, названия стран и городов;
- ботаническая врезка дает представление о теоретической (потенциальной) растительности при абстрагировании от влияния человека, т. е. указывается возможный климакс при средних условиях, - данная врезка самая важная и ее создание требует особой тонкости, чуткости, потому что она соответствует фундаментальной геоботанической интерпретации изученной территории и служит
основой для создания самой карты;
- почвенная врезка, ввиду отсутствия настоящих почвенных документов, которые существуют только для ограниченной части нашей территории, представ-
ляет сведения о коренной породе, содержании кальция и гумуса, кислотности и главных зонах эрозии;
- врезка использования земель показывает лесные территории (подчиненные и не подчиненные лесной службе), невозделанные земли, естественные луга, ведущие культуры, плодово-фруктовые хозяйства;
- сельскохозяйственная врезка отражает только обрабатываемые земли, для каждого естественного региона карты цветом показываются 3 главные культуры;
- плювиотермическая врезка включает существенную климатическую информацию: годовое количество осадков, среднегодовую температуру и некоторые климатические коэффициенты, такие как индекс аридности;
- врезка сельскохозяйственных бедствий содержит данные о направлении преобладающих ветров, траекториях гроз, выпадении града, о затопляемых участках и лесах, подверженных пожарам.
Синтетическая карта растительности Франции м. 1 : 1 500 ООО
Главным стимулом для составления мелкомасштабной карты потенциальной растительности Франции м. 1 : 1 ООО ООО явилось опубликование первой карты растительности стран - членов ЕС (1979), на которой французскую территорию оказалось представить значительно сложнее,чем соседние страны Центральной Европы. Перед работой над ее вторым изданием и имея в виду глобальный международный проект карты растительности всей Европы, создание карты потенциальной растительности Франции стало национальной необходимостью. В 1987 г. на основе синтеза 70 крупномасштабных карт она была издана в м. 1 : 1 500 000 (по техническим причинам с некоторым уменьшением). Авторы карты - П. Озанда и Ж. Лукас (Ozenda, Lucas, 1987).
Казалось бы, синтетическое картографирование растительности Франции не должно было вызвать каких-либо затруднений при наличии рассмотренной выше карты м. 1 : 200 000. На деле такая работа оказалась очень сложной из-за разных причин: протяженности и разнообразия территории, огромного количества авторов, работавших в течение сорока лет, различий в нагрузке листов карты и типологических подходах и т. п. Согласование листов порой было очень трудным. Требовалась ревизия типологических подходов, использованных на первых листах, так как при этом недостаточно привлекались существовавшие на тот период биоценотические данные, и в частности фитосоциологические работы.
Несомненно, по сравнению с картой м. 1 : 200 000 эта карта представляется упрощенной. Но дело даже не в упрощении. Мелкий масштаб потребовал применения иного типологического подхода, позволявшего согласовывать ее с картами растительности других стран и использовать для создания обзорных карт Европы. Кроме того, в ней учтены новейшие достижения фитосоциологии, благодаря чему некоторые категории растительности получили более развернутую и, главное, соответствующую современному уровню знаний интерпретацию. Например, на всех листах карты растительности м. 1 : 200 000 различаются только 2 серии - серия бука и серия пихты, тогда как на новой мелкомасштабной карте растительности Франции в этом комплексе показано 8 категорий лесов: дубово-буковые армориканские, нормандо-пикардийские, лимузинские и лор-ренские, буковые атлантические, буковые ацидофильные субатлантические, пих-тово-буковые кальцефильные предальпийско-юрские, буковые средиземноморские. Следует подчеркнуть, что южная часть карты значительно детальнее северной.
3 wаз 7 7с
В пояснительной записке к карте авторы отмечают трудности, с которыми они встретились при ее создании, обсуждают принятые ими провизорные решения и еще не решенные проблемы (Ozenda, Lucas, 1987).
Карта растительности Альп
Одновременно с работой над картой растительности всей Франции в Лаборатории в Гренобле, этом альпийском центре научных исследований, возникла идея крупномасштабного1 картографирования растительности Альп.
Первоначально предполагалось ограничиться региональным картографированием Западных Альп. С этой целью по инициативе П. Озанды, руководителя Лаборатории, в 1963 г. был создан ежегодник по тематическому картографированию растительности под названием «Documents pour la Carte de la Végétation des Alpes». Этот ежегодник сразу же стал методическим и теоретическим центром в области картографии.
Основными масштабами картографирования были избраны 1:100 000 и 1 : 50 000. Они давали возможность, при наличии согласованного плана работы и облегченной технической стороны трактовки данных, выразительного отражения результатов и позволяли использовать для каждой карты оригинальные методологические приемы.
Вся территория уже была покрыта съемкой в м. 1 : 200 000, однако выбранные крупные масштабы позволяли не только детальнее показать трудную для изображения на картах растительность гор, но и представить специфические проблемы, которые стояли перед исследователями в Западных Альпах и для решения которых картографическая съемка представляла широкие возможности.
Среди выдвинутых прогрессивных методических подходов назовем разработанную систему соответствия между методами и понятиями у Г. Госсена, Й. Браун-Бланке и Е. Шмида, позволившую, например, интегрировать содержание многочисленных фитосоциологических работ и перейти к действительному синтезу для альпийской горной системы в целом (Ozenda, Wagner, 1975; Ozenda, 1984).
С течением времени расширялись географические рамки исследований, а также круг участвующих в них специалистов. К работе над картированием растительности Альп были привлечены также ботаники из университетов Марселя, Турина, Женевы и т. д. Совокупность всех карт на территорию только Западных Альп (20 листов) не знает равных по объему проделанной работы и представляет собой настоящий банк данных.
Более детально особенности картирования можно рассмотреть на примере листа «Систерон» (Gobert, Pautou, 1972). В качестве высших подразделений легенды выступают высотно-поясные категории растительности (étage), которым подчинены серии растительности. Серии - это краеугольное понятие в современной французской картографии растительности. О них мы уже говорили выше. Иногда серии делятся на подсерии (в случае, если высотный пояс имеет большую протяженность и различия в верхней и нижней части серии существенны). Принципы красочно-цветового оформления те же, что и на карте м. 1 : 200 000, за исключением показа культур. Последние выведены в легенде в отдельный подраздел, но им присвоен цвет той серии, на месте которой они возникли. Это
1 Понятия «крупный» и «средний» масштаб в России и в странах Западной и Центральной Европы различаются. П. Озанда карты м. I : 100 000 и I : 50 000 называет среднемасштабным^ - же (Т К Юрковская) в русском тексте назвала их, в соответствии с принятой у нас классификацией карт растительности по масштабам (Сочава, 1979), крупномасштабными.
существенное отличие от карты Франции м. 1 : 200 ООО, на которой о месте культур в динамическом ряду можно судить лишь по мелкомасштабной врезке потенциальной растительности. Здесь же благодаря цвету динамический принцип выдержан до конца, что облегчает восприятие основных фитосоциологических, динамических, структурных, региональных и высотно-поясных закономерностей растительного покрова. На карте расположены 2 врезки - географической ситуации (м. 1 : 1 ООО ООО) и литологии (м. 1 : 200 ООО).
В Восточных Альпах Лесной службой и Университетом Инсбрука было составлено 12 листов в м. 1 : 100 000, представляющих Тироль и пограничные с ним регионы.
Говоря о картах растительности Альп, нельзя не назвать карту растительности Швейцарии м. 1 : 200 000 на 4 листах (ЗсЬгтс!, 1939-1950) и карты, составленные в Университете Камерино, Италия, профессором Ф. Педротти и его сотрудниками (РеёгоП1, 1982): это, например, карты бассейна Адижа, карта м. 1 : 50 000 Национального парка Стельвио и другие.
Карта растительности Европы
Проект карты растительности всей Европы м. 1 : 2 500 000 был предложен Е. М. Лавренко, П. Озандой и В. Траутманном (Тгаттапп) на встрече в Отделе геоботаники Ботанического института во время 12-го Международного ботанического конгресса в Ленинграде в 1975 г. и вскоре, как известно, получил широкую поддержку европейских ботаников, многие из которых приняли участие в его осуществлении.
До настоящего времени отсутствуют карты растительности Европы крупнее м. 1 : 10 000 000. В 1979 г. рабочей группой из стран - членов ЕС (Огепёа е1 а1., 1979) была опубликована карта на 3 листах м. 1 : 3 000006, сопровождаемая детальным пояснительным текстом. Карта характеризуется определенной гетерогенностью в степени детальности изображения растительности из-за неравномерности картографической изученности территории на данный период. По существу, она представляет собой прекарту, сыгравшую большую роль в работе над вторым ее изданием в 1987 г. и над картой Европы в целом. Это была первая проба осуществления задуманного проекта, которая предложила путь его реализации, выявила слабые места и стимулировала активность ботаников Европы в области картографирования растительности.
Одновременно проводилась работа над картой растительности Европы в целом, возглавляемая Институтом ботаники в Праге и Ботаническим институтом им. В. Л. Комарова в Санкт-Петербурге.
Автором статьи только что составлена обзорная карта растительности Европы м. 1 : 6 000 000 и на основе ее анализа написана книга (Огепёа, 1994). Сама карта готовится к изданию.
Карты растительности и их использование
В этой части мы кратко рассмотрим принципы использования карт растительности для экологического картографирования и картографирования окружающей среды. Подробно эти вопросы рассмотрены в книге «Экологическая картография и ее применение» (Огепс1а, 1986). Здесь комментируются лишь некоторые примеры.
Обычно, изучая связи климата с растительным покровом, сравнивают карту растительности с климатической врезкой либо находят какие-либо индикаторы климатических условий. Тем не менее можно пойти дальше и осуществить настоящую интеграцию, создав так называемые карты растительности второго
з
35
поколения, на которых растительность не станет привилегированной темой. Этот метод имеет 2 преимущества: 1) изучение растительности проще и отпадает последующий анализ; 2) имеется больше шансов найти то, что действительно важно для экосистем. Таким образом можно декодировать экологическую информацию, содержащуюся в среде.
На примере серии Quercus pubescens в Пиренеях в 1979 г. П. Реем (Rey) устанавливался ее температурный оптимум на склонах южной и северной экспозиций в зависимости от высоты над уровнем моря. Для листа «Ницца» изучалась связь распространения древесных пород с высотой над уровнем моря и количеством осадков. Еще далее продвинулись в выявлении связей растительности и климата Ж. Добреме и М. Вартанян (Dobremez, Vartayínian, 1974), изучавшие климатические характеристики серий растительности в Северных Альпах. Они провели статистический анализ данных 174 метеостанций и установили связь плю-виометрических показателей и температуры с различными сериями и поясами растительности. Авторы сделали вывод, что, зная соотношения климата и серии растительности, возможно на основании карт растительности создать климатическую карту, гораздо более точную, чем все существующие до сих пор. Работы по исследованию связей климата и растительности в целях экологического картографирования продолжаются в Лаборатории и сейчас (Michalet, 1991).
Не менее важны для экологического картографирования связи растительности с эдафическими условиями. Сошлемся на работы Г. Поту и его соавторов. Ими на основании детального картографирования растительности в м. 1 : 10 ООО в долине Изера близ Гренобля было установлено положение уровня грунтовых вод и определены его сезонные колебания, а также распространение типов аллювиальных почв. Дополнительные исследования ответили и на вопрос о риске загрязнения (Pautou, Gabaussei, Portecop, 1970). Применение Г. Поту факторного и статистического анализов (Pautou, 1984) позволило установить экологические амплитуды пойменных лесов как функции: 1) залегания грунтовых вод, 2) гранулометрического и химического состава почв, 3) относительной доли осадков и речного стока в питании грунтовых вод. Им же была установлена связь мощности аллювиальных отложений с аллогенными и автогенными сукцессиями растительности в пойме.
Использование растительности при изучении и картографировании окружающей среды, оценке и картографировании химических и биологических загрязнений, при эпидемиологическом картографировании и в других направлениях также успешно проводится в Лаборатории. Достаточно назвать работы по демустификации, миксоматозу, пироплазмозу, иксодовым клещам и т. п. (Pautou et al., 1973; Gilot, Pautou, Lachet, 1981; Gilot et al., 1983, и др.).
Серьезное внимание уделяется применению карт растительности и экологических карт в устройстве территории. В качестве примера назовем использование карт для выделения охраняемых зон и детального картографирования охраняемых территорий. Среди работ этого направления отметим ряд карт, выполненных П. Генсаком с соавторами в Национальных парках Вануаз, Ла-вань, Остров Порт-Кросс (Gensac, 1974). Интересная детальная карта резервата, на основе которой осуществлено зонирование территории как функции факторов и скорости эволюции растительного покрова, создана О. Манневилем с соавторами (Manneville et al., 1985). Речь здесь идет о знаменитой ботанической ста/ции Рок де Шер на берегу озера Аннеси. Эта стация была объектом наблюдений в течение многих десятилетий. Оказалось, что здесь необходима защита антропогенного влияния, которое обеспечивает существование реликтовых стаций редких растений. В противном случае они обречены на исчезновение из-за закустаривания, обусловленного спонтанной динамикой растительности. На
карте зонирования авторами показаны границы между лугами и редколесными ландами, существовавшими в 1906 г. и в момент исследования в 1985 г.
Наконец, в этом разделе следует сказать о картах уровней продуктивности Наиболее интересна в этом отношении работа Г.Гофмана (Hoffmann 1985) -карта продуктивности лесов Восточной Германии, составленная на основе карты потенциальной растительности, опубликованной А. Скамони в «Атласе ГДР» (Scamoni et al., 1977). Для Альп накоплен большой материал по продуктивности пастбищ, но эти данные еще не получили картографического преломления.
В заключение нужно подчеркнуть, что современное развитие картографирования зависит не только, как слишком часто думают, от технического прогресса (информатики, банков данных, теледетекции), но прежде всего от прогресса методологического, рождающего новые концепции: это главным образом усилия интеллектуальные, а не совершенствование машин.
ЛИТЕРАТУРА
Сочава В. Б. Растительный покров на тематических картах. Новосибирск, 1979. 190 с. -Dobremez J. F., Vartanian M. С. Climatologie des séries de végétation des Alpes du Nord // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1974. V. 13. P. 29-48. - Gensac P. Principes pour une cartographie de l'impact des activités humaines sur le milieu. Application à la carte de Moûtiers - Pare National de la Vanoise à 1/100 000 // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1974. V. 14. P. 1-15. - Gilot D., Pautou G., Lachet В La cartographie des population de tiques éxophiles à visée épidémiologique. Application à la Fièvre boutonneuse méditerranéenne. Essai à 1/200 000 dans la basse vallée du Rhône // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1981. V. 24. P. 103-111. - Gilot В., Gillet J.F., Wilici M. et al. Le foyer marseillais de leishmaniose viscérale; cartographie épidémiologique à 1/50 000. Essai mètodologique // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1983. V. 26. P. 3-27. - Gobert J., Pautou G. Feuille de Sisteron, (XXXII1-40) 1/50 000 // Doc. Carte Vég. Alpes. Grenoble, 1972. V. 10. P. 64-78. - H о ff m a n n G . Die potentielle natürliche Nettoprimärproduction an oberirdischer Pflanzentrockenmasse. Ihre Quantifizierung und Kartierung für das Gebiet der DDR // Beitr. Forstwirt. 1985. Bd. 19. S. 110-116. - Man ne vi Не О., Trosse t L., Dambrine E. Diversité et dynamisme de la végétation du Roc de Chere (Haut-Savoie France). Expression cartographique - Relations avec les sols // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1985. P. 17-32.- Michalet R . Nouvelle synthese bioclimatique des milieux méditerranéens. Application au Maroc septentrional // Rev. Ecol. Alp. Grenoble, 1991. T. 1. P. 60-80. -Ozenda P. Carte de la Végétation de la France, feuille № 68, Nice // Serv. Carte Végét. Fr. C. N. R. S. 1961. - Ozenda P La végétation de la chaîne alpine dans l'espace montagnard européen. Paris, 1984. 344 p. - Ozenda P. La cartographie écologique et ses applications. Paris, 1986. 160 p. - Ozenda P. Végétation du Continent Européen. Lausanne; Paris, 1994. 271 p. - Ozenda P., Lucas M. Esquisse d'une carte de la végétation potentielle de la France à 1/1 500 000 // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1987. V. 30. P. 49-80. -Ozenda P., Noirfalise A.,Tomaselli R., Trautmann W. Carte de la végétation des états membres du conseil de l'Europe . Echelle 1 : 3 000 000. Strasbourg, 1979. № 97 (avec des cartes). - Ozenda P., Pautou G. Documents pour la Carte de la Végétation des Alpes (Volumes I à X). Documents de Cartographie Ecologique (Volumes XI à XXXI). Résumés et tables. Grenoble, 1995. 83 p. - Ozenda P., Wagner H. Les séries de végétation de la chaîne alpine et leur équivalences dans les autres systèmes phytogéographiques // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1975. V. 16. P. 49-64. - Pautou G. L'organisation des forêts alluviales dans l'axe rhodanien entre Geneve et Lyon; comparaison avec d'autres systèmes fluviaux // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1984. V. 27. P. 43-64. - Pa u t о u G. et al. Carte de la végétation de la France, feuille Grenoble//Serv. Carte Végét. Fr. C.N.R.S. 1979. - Pautou G., Gabaussei G., Portecop J. Ecologie des formations riveraines de la Basse-Isere. Application à l'étude d'une nappe phréatique et de risques de pollution // Doc. Carte Vég. Alpes. Grenoble, 1970. V. 8. P. 73-113. - Pautou G., Ain G., Gilot B. et al. Cartographie écologique appliquée à la demoustication // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1973. V. 11. P. 1-16. - Pedrotti F. Ueberblick der Vegetationskartierung in den Alpen und Apenninen // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1982. V. 24. P. 89-95. - Scamoni A. et al.
Natürliche Vegetation [Karte] m. I : 500 000 // Atlas der DDR. Leipzig, 1997. - Sc h m i d E Carte de la végétation de la Suisse s. I : 200 000. Berne, 1939-1950. 4 feuilles.
SUMMARY
P. OZENDA
VEGETATION CARTOGRAPHY AND PH YTO ECO LOG IC A L MAPPING IN LABORATORY OF VEGETATION BIOLOGY OF THE ALPS IN THE GRENOBLE UNIVERSITY
Vegetation cartography is one of the biological disciplines which achieved an outstanding success in the second half of the 20-th century. Franch vegetation cartography appreciably contributed to the development of this field of science. A perceptible share in this contribution belongs to the Laboratory of vegetation biology of the J. Fourier University in Grenoble (now the Laboratory of alpine ecosystems).
In the paper different stages of the development of cartographic investigations are considered along with the methodical and theoretical problems and the applied aspects of vegetation mapping. The basic statements of the author are as follows: the map is not a final result of investigation but a tool for analysis of environment, it provides the basis for applied aspects of ecology.
During 25 years the thematic edition «Documents de Cartographie Ecologique» was being published that had been devoted to the problems of vegetation cartography and of ecological mapping of the Alps and other mountain systems. This edition is really a data bank.
In conclusion the author emphasized that the modern development of thematic mapping depends not only on the technic progress but first of all on the methodological progress which initiates new concepts as a result of intellectual efforts.
ЛИТЕРАТУРА
Сочава В. Б. Растительный покров на тематических картах. Новосибирск, 1979. 190 с. Dobremez J. F., Vartanian M. С. Climatologie des séries de végétation des Alpes du Nord //
Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1974. V. 13. P. 29-48. Gensac P. Principes pour une cartographie de l'impact des activités humaines sur le milieu. Application à la carte de Moûtiers — Pare National de la Vanoise à 1/100 000 // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1974. V. 14. P. 1-15. Gi1ot D., Pautou G., Lachet В. La cartographie des population de tiques éxophiles à visée épidémiologique. Application à la Fièvre boutonneuse méditerranéenne. Essai à 1/200 000 dans la basse vallée du Rhône // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1981. V. 24. P. 103-111.
Gilot В., Gillet J. F., Wilici M. et al. Le foyer marseillais de leishmaniose viscérale; cartographie épidémiologique à 1/50 000. Essai métodologique // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1983. V. 26. P. 3-27. Gobert J.,Pautou G. Feuille de Sisteron, (XXXIII-40) 1/50 000 // Doc. Carte Vég. Alpes.
Grenoble, 1972. V. 10. P. 64-78. Hoffmann G. Die potentielle natürliche Nettoprimärproduction an oberirdischer Pflanzentrok-kenmasse. Ihre Quantifizierung und Kartierung für das Gebiet der DDR // Beitr. Forstwirt. 1985. Bd. 19. S. 110-116. Manneville O., Trosset L., Dambrine E. Diversité et dynamisme de la végétation du Roc de Chere (Haut-Savoie France). Expression cartographique — Relations avec les sols // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1985. P. 17-32. Michalet R. Nouvelle synthese bioclimatique des milieux méditerranéens. Application au
Maroc septentrional // Rev. Ecol. Alp. Grenoble, 1991. T. 1. P. 60-80. Ozenda P. Carte de la Végétation de la France, feuille № 68, Nice // Serv. Carte Végét. Fr. C. N. R. S. 1961.
Ozenda P. La végétation de la chaîne alpine dans l'espace montagnard européen. Paris, 1984. 344 p.
Ozenda P. La cartographie écologique et ses applications. Paris, 1986. 160 p. Ozenda P. Végétation du Continent Européen. Lausanne; Paris, 1994. 271 p. Ozenda P., Lucas M. Esquisse d'une carte de la végétation potentielle de la France à l/l 500 000
// Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1987. V. 30. P. 49-80. Ozenda P., Noirfalise A, Tomaselli R.,Trautmann W. Carte de la végétation des états membres du conseil de l'Europe . Echelle 1 : 3 000 000. Strasbourg, 1979. № 97 (avec des cartes).
Ozenda P., Pautou G. Documents pour la Carte de la Végétation des Alpes (Volumes I à X). Documents de Cartographie Ecologique (Volumes XI à XXXI). Resumes et tables. Grenoble, 1995. 83 p.
Ozenda P., Wagner H. Les séries de végétation de la chaîne alpine et leur équivalences dans les autres systèmes phytogéographiques // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1975. V. 16. P. 49-64.
Pautou G. L'organisation des forêts alluviales dans l'axe rhodanien entre Geneve et Lyon; comparaison avec d'autres systèmes fluviaux // Doc. Cart. Ecol. Grenoble, 1984. V. 27. P. 43-64.
Pautou G. et al. Carte de la végétation de la France, feuille Grenoble // Serv. Carte Végét. Fr. C. N. R. S. 1979.
Pautou G., Gabaussei G., Portecop J. Ecologie des formations riveraines de la Basse-Isere. Application à l'étude d'une nappe phréatique et de risques de pollution // Doc. Carte Vég. Alpes. Grenoble, 1970. V. 8. P. 73-113. Pautou G., Ain G., Gilot B. et al. Cartographie écologique appliquée à la demoustication // Doc.
Cart. Ecol. Grenoble, 1973. V. 11. P. 1-16. Pedrotti F. Ueberblick der Vegetationskartierung in den Alpen und Apenninen // Doc. Cart.
Ecol. Grenoble, 1982. V. 24. P. 89-95. ScamoniA. etal.Natürliche Vegetation [Karte] m. 1 : 500 000// Atlas der DDR. Leipzig, 1997. Schmid E. Carte de la végétation de la Suisse s. 1 : 200 000. Berne, 1939-1950. 4 feuilles.
