CC BY
44
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2015, Том 24, Экспресс-выпуск 1136: 1465-1475
Карл Эрнст Руссов (1869-1932) -орнитолог-любитель, врач и просветитель острова Сааремаа
Е.Э.Шергалин
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество. E-mail: [email protected] Поступила в редакцию 7 апреля 2015
12 апреля 1869 года в Тарту в семье балтийского немца и известного ботаника и натуралиста Эдмунда Августа Фридриха Руссова (18411897) и Эммы Руссовой (в девичестве Винклер) (1842-1903) родился сын Карл Эрнст. Отец мальчика был профессором ботаники Дерптского университета, а последние 3 года жизни (в 1895-1897) — президентом Эстонского общества естествоиспытателей, основанного там же в Дерп-те* в 1853 году. Дядя Карла Эрнста и брат отца Эдмунда - Валериан Руссов (1842-1879) — известный орнитолог и куратор Зоологического музея Дерптского университета, а затем — также Императорского Зоологического музея в Санкт-Петербурге. По словам Э.В.Кумари, именно он открыл миру «Птичье Эльдорадо» в Матсалу. Этот обширный мелководный залив с очень богатой орнитофауной как в период гнездования, так и во время миграций птиц позднее стал самым крупным биосферным заповедником Эстонии.
У Карла Эрнста было два брата: Карл и Вольфганг,— и две сестры: Эрна и Фрида. Карл умер рано — он утонул в возрасте 12 лет в 1884 году в Кясму. В семье, где часто бывали многочисленные гости, постоянно велись разговоры о естественных науках. Потому вполне понятно, что после окончания в 1890 году частной гимназия Кольмана в Дерпте (ныне Тарту), молодой Карл Эрнст поступил на медицинский факультет Юрьевского (ранее Дерптского) университета, решив стать врачом. Профессия зоолога во все времена была малооплачиваемой, а врачебное дело при тяжёлом труде обещало верный заработок, уважение и положение в обществе. Ещё в детские годы от отца и дяди Карл Эрнст получил основу естественно-научных знаний и прекрасно разбирался в птицах родного края. Его отец Эдмунд, хоть и не специализировался в орнитологии, но всё же опубликовал две статьи о поползнях (Russow 1884; Russow 1896). Перу дяди Карла Эрнста Валериана Руссова, как известно, принадлежит обзор птиц всей Прибалтики, который вышел в свет на немецком языке на следующий год после гибели автора во
* Этот город с 1030 по 1224 и с 1893 по 1919 год назывался Юрьев, с 1224 по 1893 год - Дерпт, после 1919 года - Тарту.
время экспедиции в Оренбурге (Russow 1880) и был подготовлен к изданию его коллегой по работе в Императорском Зоологическом музее в Санкт-Петербурге Теодором (Фёдором) Дмитриевичем Плеске (18581932).
Карл Эрнст Руссов (1869-1932). Из архива Музея острова Сааремаа (SM F 3674:22 F).
Родители Карла Эрнста — Эдмунд и Эмма Руссовы.
После окончания Юрьевского университета Карл Эрнст отправился на два года для прохождения стажировки в Гейдельбергский университет — знаменитый в ту пору центр медицины Германии и всей Европы.
По возвращении домой дипломированный специалист становится врачом в приходе Амбла, что недалеко от железнодорожной станции Та-па, где трудится 5 лет - с 1896 по 1901 год. Здесь в Ярвамаа (название этого района Эстонии переводится как «Земля озёр») в семье Карла Эрнста и его супруги Эдит (в девичестве Лидтке) 16 декабря 1898 родился старший сын Карл-Отто.
В начале ХХ века Карл Эрнст отправляется на север и в 1901-1902 годах работает ординатором в городской больнице Архангельска. Русский язык не был для него проблемой, поскольку в период русификаторской политики Александра III большинство преподавателей и студентов Юрьевского университета составляли учёные и абитуриенты из России. В 1903 году Карл-Эрнст возвращается в родной Юрьев и трудится в нём до 1920 года.
В 1904 году, когда началась Русско-Японская война, которую тогда нередко называли Ниппонской, Карл Эрнст вместе со своим другом и коллегой Фридрихом Акелем (1871-1941) направляется врачом в действующую армию. На фронте он ведёт орнитологические наблюдения, по результатам которых несколько годами позже публикует две орнитологические статьи на немецком языке о пролёте птиц в Никольск-Уссурийске и Чите (Russow 1906, 1907). Примечательно, что несколькими годами позже, с марта по декабрь 1924 года, Фридрих Акель избирается Государственным Старейшиной Эстонии. Эта должность в Эстонии была эквивалентна должности Президента во многих других странах. Так что связи у Карла Эрнста были в самом высшем обществе. После прихода советской власти Фридриха Акселя был арестован, а 3 июля 1941 года, через 12 дней после начала Великой Отечественной войны, 70-летний старик и бывший врач-окулист был расстрелян.
Во время Ниппонской войны у Карла Эрнста и Эдит в Юрьеве 25 октября 1904 рождается второй сын - Вольфганг. Судьбы обоих сыновей Карла Эрнста оказались трагичными. Старший, Карл Отто, призванный в Первую мировую войну в Прибалтийский ландесвер, погиб в 1919 году в возрасте 20 лет, а младший, Вольфганг, в возрасте 19 лет утонул в Птичьих песках в устье Эльбы в Германии. Над династией натуралистов Руссовых явно висел злой рок!
По всей видимости, во время Ниппонской войны Карл Эрнст Руссов и Фридрих Акель вдвоём вели наблюдения за птицами и абсолютно точно — оба активно охотились. Об этом свидетельствуют письма Фридриха своей невесте, балтийской немке Аделе Тензи. Так, например, 22 апреля 1905 года Фридрих, будучи разделённым с любимой многими тысячами вёрст, пишет ей на немецком языке и прикладывает в нескольких посланиях маленькие вальдшнепиные пёрышки, аккуратно вставляя их в чуть надрезанную бумагу, а иногда — высушенные дальневосточные цветы...
Всё новые и новые вальдшнепиные пёрышки «улетают» на крыльях любви... Из Государственного Архива Эстонии — ERA.5041.1A
Эта едва различимая фотография размером чуть больше шмеля была приложена к письму Ф.Акеля своей невесте от 7 мая 1905 года из Никольска, с Ниппонской войны. На ней слева — доктор К.Э.Руссов, а справа в бурке — доктор Ф.Акель в перерыве между службой в военном госпитале и орнитологическими наблюдениями (фото из Государственного Архива Эстонии - ERA 5041.1.6.24).
Таким образом, первые 5 лет нового, ХХ века Карл Эрнст Руссов проводит на западе, севере и востоке России. Вернувшись в родной Тарту, он продолжил врачебную практику. В 1921 году (по другим данным - в 1918 году) его переводят на работу на остров Сааремаа в город Курессааре, который в ту пору назывался на немецкий манер Аренсбургом. Здесь он продолжал жить и работать до самой смерти в 1932 году. Уровень жизни населения на Сааремаа был ниже, чем в континентальной Эстонии. Близ Аренсбурга ещё в середине XIX века были обнаружены лечебные грязи. Неподалёку от города находился лепрозорий. Поэтому остров очень нуждался в медицинском персонале. Карл Эрнст, будучи очень деятельным и энергичным человеком, становится одним из создателей и секретарём местного общества врачей и остаётся на этом посту до конца своей жизни. Карл Эрнст хорошо зарекомендовал себя не только как практикующий врач, но и как медик-учёный. Из-под его пера в течение всей жизни выходили статьи, посвящённые разным аспектам медицины. Например, в 1909 году в Мюнхенском медицинском журнале появляется его работа «Ueber eine neue Kontrastfärbung zur Darstellung intrazellularer Tuberkelbazillon [О новом контрастирующем красителе для внутриклеточной туберкулёзной бациллы]», в 1911 году в Немецком архиве клинической медицины - «Ueber Ringkörper im Blute Anämischer [О кольцеобразных телах в крови больных анемией]», в 1926 в журнале «Эстонский врач» уже на эстонском вышла работа «Surma pöhjusest ägeda alkoholimürgi-tuse puhul [О причинах смерти при остром отравлении алкоголем]».
Как и большинство балтийских немцев, Карл Эрнст Руссов был страстным охотником и занимался орнитологией, публикуя результаты своих наблюдений. Писать о птицах он начал в 1902 году, первой была его заметка о поведении глухарей на току (Russow 1902). Тогда ему было уже 33 года. Больше всего он пишет об охотничьих птицах: куликах и водоплавающих, их аномалиях и болезнях. Орнитологические статьи он продолжает писать на протяжении 28 лет — последняя вышла в 1930 году, за 2 года до его смерти.
Из 13 статей Карла Эрнста о птицах 6 статей опубликованы на эстонском языке в журнале «Eesti Kütt/Эстонское топливо», последние две — в журнале «Eesti Mets/Эстонский Лес». Дело в том, что хорошо известный научно-популярный журнал «Eesti Loodus/Природа Эстонии» начинает выходить только в 1933 году, то есть на следующий год после смерти нашего героя. К.Э.Руссов пишет о глистах у бекасовых (Russow 1912) и о других вопросах, связанных с этим семейством (Russow 1914). Медицинское образование автора проявляется в физиологическом и паразитологическом уклоне орнитологических статей Карла Эрнста. Две статьи он посвятил разгадке тайны закусывания (при-кусывания) раненых уток (Russow 1922a; Russow, Eigelmann 1923) и глухоте во время пения глухарей (Russow 1922b). В 1923 году, вернувшись из первой поездки в Швецию, он делится впечатлениями об этой стране и рассказывает об эпидемии среди белых куропаток и одним из первых в Эстонии призывает охранять хищных птиц, поскольку они выполняют санитарную функцию, ограничивая распространение эпи-зоотий среди видов-жертв (Russow 1923a), обращает внимание читателей на необходимость более пристального внимания к охотничьим видам куликов: бекасу, вальдшепу и другим (Russow 1922c, 1923b, 1925, 1930).
Карл Эрнст Руссов поддерживал контакты со многим натуралистами своего времени. Крепкая многолетняя дружба связывала его с Карлом Рейнгольдом Купффером (1872-1935) — профессиональным ботаником, обучавшемся в Тартуском университете математике и ботанике в 1889-1893 годах и редактором сборника «Краеведение Прибалтики». Он переписывался также с активным членом Русского орнитологического комитета бароном Гаральдом Викторовичем Лоудоном (1876 -1959). Энергичный Карл Эрнст всегда находился в эпицентре общественной жизни острова Сааремаа. В 1925 году он начинает выпускать для островитян, разговаривающих на немецком языке, еженедельник «Arensburger Wochenblatt».
В то же время он проявляет большой интерес к истории искусства. На протяжении всех 1920-х годов он собирал материал для главной книги своей жизни — о знаменитом шведском художнике-анималисте Бруно Лильефорсе (1860-1939). В 1929 году он издаёт её на немецком
языке в Стокгольме. Книга была восторженно принята читателями и вскоре переведена на шведский и английский языки.
Письмо Карла Эрнста Руссова из Тарту барону Гаральду Лоудону 27 января 1913 года, в котором он спрашивает согласие Лоудона стать уполномоченным представителем в приходе Буртнек от имени Биологического общества любителей охоты и сообщать обо всех случаях нарушений охотничьего законодательства. Письмо предоставлено Русланом Матрозисом из архива барона Г.Лоудона в отделе рукописей Латвийской национальной библиотеки в Риге.
Фотопортреты Бруно Лильефорса в начале и конце его творческого пути. С сайта: http://de.wikipedia.org/wiki/Bruno_Liljefors
Обложка и титульная страница книги К.Э.Руссова о Бруно Лильефорсе.
На истории создания этой книги следует остановиться чуть подробнее. Ещё в 1910 году в шведском разделе Галереи живописи в Мюнхене К.Э.Руссов обратил внимание на картину, на которой изображены гаги, летящие над зелёными волнами студёного моря. Настроение картины, точность передачи оперения птиц, температура воды и суровость климата напомнила Карлу Эрнсту родные края. От картины веяло чем-то до боли знакомым, родным и близким. Он запомнил имя художника — Бруно Лильефорс. И с 1914 года стал с интересом собирать материалы о его творчестве. С годами это увлечение переросло в крепкую личную дружбу и регулярные поездки в Швецию. Карл Эрнст ездил в Швецию в 1922, 1924, 1926 и 1928 годах. Наконец, в 1929 году на немецком языке в издательстве в Стокгольме вышла книга тиражом в 1000 экземпляров. В ней было собрано 89 гравюр и 24 цветные иллюстрации Бруно, одна из которых («Луг», 1922) во время первого визита в Швецию была приобретена Карлом Эрнстом для себя.
Почти половину столетия эта книга считалась лучшим собранием картин заслуженно знаменитого Бруно Лильефорса, пока не увидела свет серия других публикаций, посвящённых его творчеству. Примечательно, что многие годы, особенно в начале карьеры Бруно, его картины в самой Швеции продавались очень плохо, но широко разъехались сначала по Европе, а потом и всему миру, прежде чем их автор получил признание и славу у себя на Родине. Теперь же он — непревзойдённый и всегда легко узнаваемый классик шведской анимали-стики. Книги о его творчестве на международных книжных аукционах стоят более 100 евро, не говоря уже про сами работы!
Бруно Лильефорс. Серые вороны. 1891.
Бруно Лильефорс. Гнездо орланов-белохвостов. 1907. Рус. орнитол. журн. 2015. Том 24. Экспресс-выпуск № 1136
г
Бруно Лильефорс. Гаги на рассвете. 1928.
Карл Эрнст Руссов скончался 27 апреля 1932 в возрасте 63 лет в Курессааре и похоронен там же на городском кладбище. В жизни ему пришлось побывать на берегах самых разных морей: Белого, Японского и на обоих берегах Балтийского. Везде он лечил людей и наблюдал птиц. Так пусть как можно дольше помнится его доброе имя!
Работы Карла Эрнста Руссова по птицам на немецком и эстонском языках
Russow K.E. 1902. Zur Balzstellung des Auerhahnes // Baltische Waidmannsblatter 2, 12: 224. Russow K.E. 1906. Beobachtungen uber den Vogelzug in Nikolsk-Ussurisk in Ost-Sibirien im
Jahre 1905 // Ornithologische Monatsschrift 31, 5: 202-214. Russow K.E. 1907. Ueber den Vogelzug bei Nikolsk-Ussurisk und Tschita // Ornithologische
Monatsschrift 32, 3:150-156. Russow K.E. 1912. Das Wurmen der Schnepfen // Neue Baltische Waidmannsblatter 8, 11: 253. Russow K.E. 1914. Allerlei Schnepfenfraggen // Neue Baltische Waidmannsblatter 10, 17/18:
Russow K.E. 1922a. Haavatud partide «kinnihammustamine» // Eesti Kütt 12: 202-204. Russow K.E. 1922b. Kudrutava mötuse kurtus // Eesti Kütt 5: 69-71. Russow K.E. 1922c. Kurvitsast // Eesti Kütt 4: 51-52.
Russov K.E. 1923a. Kodust ja vöörsilt: Reisimuljeid Rootsimaalt; Rabakanade epideemiised
haigused; Röövlinnud - haiguste laialilagunemise takistajad // Eesti Kütt 2/3: 35-37. Russov K.E. 1923b. Tähelepanekud kurvitsast // Eesti Kütt 4: 61-64.
Russov K.E. 1923c. Eigelmann K. Partide kinnihammustamise küsimuse ümber // Eesti Kütt 4: 64.
Russow K.E. 1925. Korbitsa krooksumine (quorren) // Eesti Mets 9/10: 223-224; 11: 241-243. Russow K.E. 1930. Kurvitsa (Scolopax rusticola L.) jaht praeguseaja teaduse valgusel // Eesti Mets 11: 273-276; 12: 299-302.
Russow E. 1884. Die Stellung an der Spechtmeise oder dem Kleiber, Sitta europaea // Sitzungsber. Naturf.-Ges. Univ. Dorpat 6: 434-436.
Russow E. 1896. Die Stellung der Fusse des Kleibers (Sitta europaea) heim Klettern // Or-nith. Monatsber. 4, 6: 94-95.
Russow K.E. 1909. Über eine neue Kontrastfärbung zur Darstellung intrazellularer Tu-berkelbazillon [О новом контрастирующем красителе для внутриклеточной туберкулезной бациллы] // Münch, med. Wschr.
Russow K.E. 1911. Über Ringkörper im Blute Anämischer [О кольцеобразных телах в крови больных анемией ] // Dt. Archiv f. klin. Med.
Russow K.E. 1926. Surma pöhjusest ägeda alkoholimürgituse puhul [О причинах смерти при остром отравлении алкоголем] // Eesti Arst 3.
Russow K.E. 1929. Bruno Liljefors: eine Studie. Stockholm.
Russow V. 1880. Die Ornis Ejst-, Liv- und Curland's mit besonderer Berucksichtigung der Zug- und Bruutverhaltnisse // Arch. Naturkunde Liv-, Ehst- und Kurlands 9, Ser. 2: 1216 (Hrsg. V.Th.Pleske).
395-397.
Литератур а
Ссылки в Интернете
http://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Ernst_Russow http://www.geni.com/people/Karl-Ernst-Russow/6000000009753435628
