Карательные меры против бродяг и бродяжничества в России XV-XVIII столетий Текст научной статьи по специальности «История и археология»

H-s □□ fl.H . n □ □ □□□□□□□□ LfinnnUJbn□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□ □□□□□□□□UJb □□□□□

mprrn^T-nnrtF riFnn □ cm rprrrrgcrrracn nrrrMrwn nrrnrrrram □ □rmcac

□ □□□’L^nnnn □ □□□□□□□ □□□UJ □ □□”□□□”-

□ □□□...., ”□□□□□□□’’” □□□□.... □ □UUdd □□□□□□” -

□ □”□”□'”□” □□□□, □□□ □”□”□”“ □□” □□□” ' □ ”□”□’□-

□ □□” □ □” □□□□ '□ “”□□” ”□”□'□-

□ □□□ □□□□'”□□□ □□”□□” □□□□□ U.b□□” '□ □□□□□□□□□”

□ ”□“”□'”□□□ ' □ □□-□□□' oUJ” □□□□□□□’’ ” □□□□’□>

□ ”□□□□□□□□□ □ □” ”□□□”№□□□□□□“ □□□□ ' □ □”□□'”

□ □ □” □ (□□□) ' □ “” □□” □> □□□□□□□□□□, □□□ □□” “ □□□-' UB” □□□ “ □□□ □ □^’’□□d □□' oULb □□□”□' □' □UJ-a^^-' ” □□□' '□>'”□“□ □□□□□□, □□” UUdu □” □□□□” H -a □□□-

□ □'□ □□□”□□□□”□□□ □ ”□“”□□□□□□□'”□□□.

□ □’’”□ ”□□□□□□□’□□, □□□ □ □ ’’’LBcm '□□□'”□'”-

□ □□, ’”□□□ □□□□“□ -□□” □'□□ □ □□□□□□□□' □ □ > □□□□□□□,

□□“ ' □ “ □' □□ ” □□□□ □□□ ” □' ” □’ □ □ □□□.□□' □ □

^□m □□’’”□” □□□□”□”□” LUb^'dUI з□□-a□”□’”, ’□-”□>”□□“ ” -□□□□□□ □ ' □ □”□“ ”□ ' ”□□□ □ □□□□L£dd” □-a -

□ □’□UJ” ’□□□’”□... □”□□□□'□□ □ □□□□□.

□ ’’□□’”L( ” -□□□□” □□> □” □□□□□ ' □□□' ” □' ”□ □”-

□ □□□' □□□□□□□□□□□Utt^□”□”□□□”□□□□,□□□□□□''□□

□ ' □”□>”□□“ ”□□□ -□□□’ ”□□□' □ULb□□>”□□□' □ U^oo-

□ ” “ □□' ” □ □” □□ □ ' □“ □□□' □^□□□□□□” □□” □” □' ” □”

□ □□□ □ □ □LUm" , ’ □□-bod^d....□ “□□□□’”-□□□□”-

□ □□ -□□□' ”□□□ □ □ □□Lb’ ua □ □“ □□□□ ”□□ □□□□□' -

' □ “ ”□'”□□' □UJ .

Memo □□□’ □□

1. m“ ’ ” □ □”□□□□□ □ □□□□□ >□-

□ □□□□□□□” □□□□ ’□“□□□□□ a □□□-

□□ Hb □□□□□□ □ 3 □ ’ □□ ’ □ □□□ □ □”’□□ XIX □□□□. □ “ .

□ Heyssfer Das Civilunrecht und seinen Formen. C 1870. C S. 18C20; B/nd/ng Die Normen. C 1872. C c. 1. C S. 301.

2. □ “ .: ^□□□□□□^ □ .□ . mood” : □□□-an C ooULC

□ □□"□"□□UJ n □□ □ □ ”“□□□□□’”□” □□□□□□ ”do’dUJ C h., 1999. C □ . 420.

3. №□□□□□□□ □ .^. d ”□□ □□□□□ □ □□□□” //

□ -o’od o ”□□□□□□” □” □□□□□. C 2011. C □ 2. C □. 6.

4. □□□□□ □□□□ #.□. □□”□”□□ □ ”□□ □ □□ □’ oLb’ □□ ooUJ

□ □” □□□-boo ” do’ oUL” □□□□□□□’’□ > ”□’”□□’□□ //

□ ”□□□□□”□ □” □-B□ □ooo”. C 1963. C □ 12. C

□ . 41 .

5. «-□□^□□□^ e.K. n □ □” □□□” □ood’ ” □□□

' oUL// mood” □□□□’ □□. C 1959. C □ 1. C □. 69C 70.

6. □“ .: №□□□□ e.fl. M^oo’ □□□□ □□□□□ □ ”□□□□□□□□’ -’”□□□. C o^o, 1996. C □. 87.

7. h □□□□□ *.□. mood’ ’ oo^ □’ □□: Lldn^ □ooLO-

’ □ , ” □□□□□□□□’ ’ ’ □ □□. C h ., 1985. C □ . 8.

8. □ □□□ □ □□□□Lf Mn . n □□ oUJ□b’ o□UJaooDo: o^d ’ ” □

□ ”□”□□□: e 2 □. C h., 1912. C c. 2. C □. 264.

9. □ “ .: h □□□□□□ e.3. moo Lb ’ ’ oLLtiDLUo □ -a’ □’ d.

□ □□□□: □’□□’□□ □□”□□□ □ □□□□□□□□: □ □□M o-oo aoon. ’o-b. C □ mg., 1999. C □. 127C 128, 145.

10. □ “ .: e□□□□□□□□□□□□UjR.n. □’□□□□ □000” oo-b □-’ dLLI ^□□’□□□. □□□... bo’o. dodo. ’o-b. C xo^o’d, 2010.C

□ . 17.

11. □ “ .: n □□□□□□ ^.e. eooo □ooLO’ ’ ’□ □uUdo “ □□ -

□ —□□UJ □ □“ □ ’ □□□-□□□□ □“□ □ □□□’□ “ □ □ ” □□□□□□□ oU-

“ □ // □ -o’ ob o’ □□□□□□” □’ □□□□□. C 2001. C □ 12.

12. □“ .: h □□□□□□ e.3. obo^. □ ” LJ C □. 264.

□ .M M □ □□

№□□□ □ □□□ ^□□□□□□□□□Lf C □□□□□-□□ □□ □□□□□□□□ □□□□□□□-□□□□□□□□ □ □□□ □□□□□□□□□□□□□□ □□□□□ K □□ □□□□□□□□□□□

□ □□□□□□ *□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□ ■^□□□□□□□□m Sen □□ □UJb □□□□ □□□□□□□-□□» □□□□□□ □ □ □□□££□□□□ □□-□, □□□□ □□□□□

E-mail: ugalay@hse.nnov.ru

*□□□□□□□’ □ □ □ □□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ’ □□□□□□□ □□□□□□□ HVCHVIII □ □□□□□□□

e □□□□□□ □□□□ □□Lb ” ao□Lb’o> □ ”□’ □□’ oUJ□ o □□□□□□ UJ □ □□□□□’□□□□□□□ d □□□□□□□□□□ □□□-□□□-

□ □□□ o’ HIH □ □”□□□□ UJ o □□□□□ □□□□’□□□□□□□’□□ □

□ □□□□□□□□□□□ □ □□□□ □□□□□□□□□□□do d □□□□□□ □ □□□“

□ ” □ □□□□’ □ “ □□’ “ .

The paper deals with the sources of vagabondism in Russia before the 19th century, as well as legislative and practical governmental measures against this social malady.

3 0” oUBb □ □□’’out’ □^□□d” C □□□□□□□□’ □ Ub^-

□ □ □□ULa□□□□-a' □> □□□“ □’ □”□, □ □□□□LO □□□□□□□□□-

□ □□□ ’ □ □” □□□” □”□” □□□U± □□’’□“ □’□□”□□ □□□□□’ -

’ □ “ UU^’ □□“ , ’” □ □” “ □□□ □” □“ ”□’” □□□ □.LB

□ □□“ □□□“ □’ □□“ □□□□□□ ’□ ’”□□, □” □ □□LB □> □ □□□□□-' -a ”□□□□□□□’’ -a □□□’□, LB” □□ ” ’ □ □□□□□ □” □ -’”□□□□’□“□ LB^' □“ □ ”□□□□□□□. m □ □□”“ □□□’□

” □□□□ □’□□ □..□” □□□” □” “ — □□^□□m...— □□ -

□-□” □□□□ □ □□’’□“ □□□...□□ □□□□□’ ’ ” □” □ □” □□-

□ □□’”□” ’ □o-bo (□□□□“□ □”□“□“□ □□□'-□□□' dU

□-□”□”□□□□”□□□□□□ ' □□ □ □□□□□□, □ ’’□u^ □ □□□“ □-

' □□□' □“ □□’□Uf □Lb□□□”“ ) □□□□“ □ □□□-□□□’ ”. □□Ul □” □” L^” □□ □□ □□□□□ □” □□□“□’’□□ □-bo □ “ □□” □□

□ □□□□□' dU, '□”□>”□□“” >”□”□” □' □□□, □□□ □□” ' □-

LB’ □□”□□ □ □□□□□□□□”□□ —L □□ □ □”□□□□, □□□□“ □ “ ”-□□□□“□ □ -в”□”□□□□”□□в□□□ ’□□□ □””□□LB□□□□’’□-□□, □”□UB□ □ □□” □ ШЬ“ □ □ □□”□UB'□ІB□□□”“ , □ □□-□□□ □□□□”□□□ “ □□□ ”’ □ □□□' □“ □□□ □ □□”□ □□ □□□.

□ ”□□□□'”, LB” □ □□□' ” □ □□Ui^ □ ’□□□’ □□□.□-

> ” □ □□□U±m” □ Ш ' □LB□□□”: □□” □□□ □□” □”'□ ”□'” в”

□ □” в” в □ Шв^’ вШ л □' □□” , ' □□“ ” □□Ш' □ □□□' -в

□ □Ш^□ □□□□□” □ □□□□......□ □”□□□□”□’ ” □□' □□ □□□>

Шсш' □□, “ □в □—’□“□ □□в □□ □”□□□”□ □□□□□LB□, □□в □”□ □□ ’□> “”□□□ п”^”в □□□□□ШЬи’ □“□ “ ” □□-

□ □“ □. з □” □ Ш ' □LB□□□.в □□ □□ □□ □□□□□Ш□□□□“ -

□ □'□□“ □ □”□□ □ □□”□”□□ ”□ ”□□-в□в □ □□ □□□□□,

□ □□□'□□“ □□□□ '□□□□□□□“□“ ”□ '□□, □ □□rnB ”>”-□”□ □ □□□□“□'□ “□□□ □ □□□□'□□“ -□”□□□□□” □□'□Ш

□ □” □> □” □□□□' ” □□□□. м.Й. ж” □□□□□□□□□, в” □” □Ш”

□ □”□UB' □LB□□□□, □□□□□, LB” □□” З’ □” □□' ' □^□□0” ' -' ” □□□ □ □□□□“ □' □ “ □□□□ □□□□□ □□' □ШИ□ LB” □□” -

□ UB’□LB□□□” «□□□□ □□” в ' □ □ □□□ □□□в □' □ШИ. з □” -

□ UB'□LB□□□....в^а □□□□ □□□ □□□□” □' □“ , □“ в-в^-

□ □□' □ “ , □□□” “ □□□LB□□□“ □ □” □□□□ “ . л...в□□

□ □” ШвШшШ-^а □□□ □-в □□' ” □”□□'□>, □□□□' □□□-

□”□ □ —□ □ □ -в □ □...□ □-□ □ в □ > И1.

□ □” □□□□□□□Ш □□□“ □' □ «□□” □Шв ' □LB□□□” И □”

□ □□□□□' □□ □”□□□□□□□□ □”□□□”□□□□”' ' □□ □' □□□□”-

□ □□□LB□□□□ □□”□□□□ з^” аш-в^ □ □□□”'□ □”□” □□□,

LB” ' □□ □ □□□.□□□□□□□□□” □□□□' □□□□” □□” □□□ «вв-

□□□□□□□-в □ □> ш□-□□□”, □□□ □ □□□□>” □Ui □> □□□

□ □□□□□в□□□□> □□ “□□□□ □ “□□□” ' □ □”□□□” □□□ □□-

□ ”“□ □”□□□в□□□> □”□□□□□□□□> ’□LB□□□□□ □ □□□ -□□□' ”□□□’ ' □> ' □ □” □□□”□, ' ” □ □□□ □□□□□□□

□ ” □□□□□□ ' □□□” Ш □□ □□” □ □” □□” Ши □□□ □□□' □□, □□□

в^ -в” □...□ □□в” ”□□□□□□□□□□> □ Ultf.

м” -□□□□’□□ □”□□□”□□□□.......в” □□□□□□”□□□□-

□ Шк . п □□□□□' ” □□, «□□” □ Ш ' □LB□□□”, □ □” “ □“ □ □-

□ □, □ □”□”□... □□□□-□“”□□□'” ’□□□“ -в”□□’□-

□ “ , □□□□ □□” □ -□□ □ -□□□” □ вв^'в. Й'” □□□□' ' □□ □”-

□ □□□□ □□□”в” □□□□□-fl□□’□Ш’□ □’□□□и3.

□ □ -в” □ □”□□□”□□□□”’’□□ □□□□□□”□□□□□□,

□ □□□□□□□ □□”□ □□□”□□□□” □”□ □'□□□□□□“□ к.п.,

□ □“ □LB□, LB” «□-□□□”□ □□” □Шв ' □LB□□□” ”□□□□-□□

' □LB” □□□-□□□□□' ' ” □, □□□□□□”□, '□'”□“□□□'”□,

□ ” □' □□□ □□ □□ □” □ □□ '□□□>, □□□□” □□' □□” □ □ □ □в-

□ □> □□□'□> '□□“□'”□□' □□И4.

з^^Ш' □LB□□□” (□” □□□“ □' ” □” ввв □□□□' □ □-□-

□ □” в” ” □□ □□□□□ С □□□□' '”□□□□□) □□ □” □ □□” □”

□ □□□□□”, □□” ’□□□” □□в □ ” □□□в □' □□ ' □ □□”'□>. жпт“ □ □—п □ □вш □□□”'□в□□□□ □□”□□□в□□□UB >□□-□□□□ □ □□□□” □ □ -□□, ' □ □” □” □” □ □□ □” ' □LB□□□’ ”: «В“ □□□□ □□ □”□□ ' □ □□□□“ □□' -в □ □□□□' ' ”□□ □□□»5.

□ ” вв” □ □□□“ ^□□□□' □□-□□□” □ □□□.□□□□□□□□□”

' □ □“ ” □□□□” ' □ □ □” □Ш □ □□” □Шв ' □LB□□□” □□□ ' □

□ □“ ” □□” □□□□□’ ” □ □□□□□-fl□□' □□. к” -□□bbLB' □□ LB□□□ ’□□□> С □ □” □Ш □”□□□□□’’” □□□□” □□□□”-

□ □□□ □ '□в□□□ □□□□'□“ □ вU_hв□□□□□ □□□□□□□□“ . л^”-

□ □’’” □□” Ша” в□”ШвШ”□□ □ LB□□□□LB□’□> □□□—

□ □□Ш: □ в” □□ “ ” □”□□> □” □□□□□□ □ п“ -□□ . <□ □□”-

□ □>”□□□□□□ □ □□в” □Шав ”□□□” □ ULB '□□ □> ” □-

□ □□ □□□ □'□“□'□□ □□□ Йш’ ^B”□'□□ □ п □” □□□□□ □

□ ”□”□. <□ □□” в□□”□□□□□□ □ □□□□□>□ □□□□□□. мш н□>□□□□ п□□”□”□□LB □□□□□□□> Й”□□□□ □□□□□, LB”

□ ” □ □□“U^b-ви □” □□□□□□“ >”^UB ’□□□□ □□□-

□ □□□□□□“, LB□”□□□ □” □ □□Ша—в □”□□□□, ” □ ’□> □

□ □□□□□> □□□□□□U±i“ -□□ □ “ Ши , □.□ □□□' ШЬЩ □”

□ □□-□□Щ Йв’^ в□□□□”□Ш□□Ш“□в” — ’□“□, □ □”-□” “ □> □□□UB □□□”-“'□“ □и6.

л □ □□□” □□ > □□ □□□ □□” □□> ” □□□□ .в” LB□□□' -

' □□ □□□”□□□□□0, □ -в □□□□ □ □□в^ □□□□”□. п □□□□ —

□ □'□□“ ”□□□’’□> ”□’”□ ' □ □ -в □ в □ НVC HVI □□-□” □ □ ”□□□□□“ ' □□ □“ □□□□□ □□□□”□□□’ UB□□Ш□□□ ' □□□□□□“ □ □ «□□□□□□ □□□□>” в □ □ И, □” □□□□ ’□□□□ □” LB□□ □ □□□ □□” □ Шв. й □ □□” □ □□□□□ -в □ □□-□’”

□ □□” □□□□”□' □□□, □□” □□□□□□□ШН□□□□□ □□□□, □ □□” -□□□ □□□□□UJ’ □ ' □□□□□' вШ п □□□-□□ ” □“ □□□□□, LB” □□□-□□□□LB□□□” ”□”□□’’” -□□□□□”□□ □□□ з’^вш — ' ”□□, □’’on □□□□ □□□□□' □ «□□□”□□□’ □□ tf’n И(” □-“ □' Ш^Ш □ □□□□ □□' □) □ «-□” Ц □ □ □□□□» С □□□□

□ □всш > □□□□□□Ш . □□□□□□” □ □' □□ □□□□□□Ш □” ' □□ HVI □□□□ □□□□□□” □ □”□'□□'”□□'□□ □□□□□□ □□□□□,

□ □□□’’□> □□□□□ □□”□”□’ ” в” □□□□□□□в□'□UJ жв□-

□ □□Ш □, □□□в □□□ □□ ” □ □□”□□□”□, □”□□□□□’ ' ” в” -

□ -ІB□ □ '□□“□'”□□'□□ нон > . □□□□□□□□ □□□в” □□-

' ”в” виш в”□”□□в.....□□□ □□□”□ □□□□....□> □ □”-

□ Ш, -□□□ □□□в □> □Ш” □ в” “ □□ □ЬВ^в” в' □□□.

□ ”□□□” вв □□”' ' □ □ -ІB’ □ □ н .н . з ”□”□□□□'” □ □□rnB -□“ □□□□□□в □□□”□□ □ □’’□Ш’ □LB□□□□ □ □□□□□-□□□ □□□в” □□' □LB□□□□. е □□вв^> □□□□□□Ш^, ' □ ' □□□□□в □> □□’□в” > ’’□UB’ □, ' □ в□в□□в □> ” □□□□ «&”□-

□ □' ' ”в” □□□□□□□вша^И «□□вва □□□”□□0 ’ □□□”Ш

□ □в” GB□”□UB□□□□□^l □□”□UB□□□□□, □”□”□”□ bmb-в □в” □□□в” □□' ” □ вн^” , □ □”□”□□“ □ □”'□'□ □ ” -

□ □□□Ш-в” в” □'□□ □□□” ' И7.

Л □□□□□□' □□ в^” □-□” □ □ “ □' □□□□ □ □□□□□□ □ ”□-

□ □□□□”□ □“в□□□□ к.е. н-□□□□□□ в□□LB' □ □ -□в” -

□ □Ш□□” □Шв ' □LB□□□□ □□□□в □ шм-в □ □□ □” □” а-в-'”□□□: «□”□’□, -□”□□□□, □“ -□□ , □□”□□' □□ □□□' ”□

□ ” в^' □□□ , □□” bbb' bUJbb □ □□□□LB□□□”, □□□ -□ □ в □ -

□ □ в-вШ □> вв □□□, > ” в” в^ш” , в” □” “ □□□в” □□' ” □

□ ’’□□”UJbb □□□□□□Ш, □□□□'□□ аШ □□□□ в□□□'□□ □ ”-

□ ' ' ”□ □в -в □ □ , □□□□”□□□ □□в□□' □□ □ LBB ”□□□□□-□□в^' □ □ ' □□□□□' □Ш□□UB” в” □”□□, в^” □□□в □□ 3^^-

□ □-в' □□□“ □ "□□□□□□вШ±в □□ □> □□□□□□ □ □□□□□□□ □

□ □’□Шв □□□□□У»8.

м□□□□□□в□□□□” в” □□□в^' ' ” в^^в в” □ ” □” □' □' □□ □□□□” в □□ □в” □ □□□□, LB” ’□□□’ □□□” (□□” □Шв ' □LB-

□ □□”) в□□□□□□□вUB□ ”в□□□□в□''—в -□в”□—ввШhв□-

□ □□ □ LB” □в□□”□□”□□□□в□'”□□□ ' □ UhвUB□□Шh□□□”-□□□□□”□ ”□' ”□ □□□□□□, □ ' □□□□ □ □□□□ □□в” в ”□□ □-

□ □□□’’”в” □в□□”в”в-ІBU-B □“□□□ □□□'□□в□□ —

□ □□□□□□’’”□ □' □LB' □□. л □' □□” □□□” □□LB□□□ □в” -

в □□в □□□Ш в □□□□□□□□ в□□□□□□□в□'□Ш□ вв-□” □” -в” □□' □□в □□□UJh ” □□ □□□□□.. □” □' □' □□ ” □□

” “ □в’^а^ ' □ □□□ ” □□□'□□□□.. □□□□ □в□□”□□”-

□ □□□в^' ”□ в..□□ в^” □” вв □в^ ” □□□□□□□□Шв □□ —

LB“ □ □ □□LB' □□ ..ш> □□□” □. м” □” “ —” □ в□□□□-

□□в□□□□□ □□-□’” □□в” ”□□□□□□ □□”□□> □ □□в□□□в□-'□> в □в” □ □ ' □в□□□в□' □□ □□□” □□'□' □Ш□□□” в” ” □-

□ □□□□□' ' ” в” ' □ □ -в^.

м□□□в□□' □“ □□в □□□Ш в□□□□□□в□□□□.......□□□

в^”□□□ □□вв^> □’□LBв□ □“BBB □□в^в ”>□□’ —□□□-в’^а' ” в” виш, □□□ □□□ ”□ □□”в” □□□□□□bb □'□□□□□□

□ □’□□в”^ □ -□□□ □□□□вшш” □□□□□в□> □□□□□□UJ

□ □□□“ □□□□□□в’^^ □□□ ' □□-в □' □□ в□□□□ □> □□□” ' ' □ >

ЛЛ □ □ □ □ .М жо □□□□□□□□ □ □□□□ □□□□□□ е □□□□□□ HVCHV/// □□□□□□□□

ЛЛ□□□ □ .Л. жо □□□□□□□□ □ □□□□ □□□□□□ □ □□□Ш □ □ □□□Шші^шш е □□□□□□ HVCHV/// □□□□□□□□

□ □□□□□□□□□ С □” aLB ’’□□”□ □ □”“□□□□”□. к ” □”

□ □” □” □ □” □” □□ ' □ «□ — □□в ' ” в” И HVII □□” □□□□Ш> □-

□ □□□□□ □□’’”□ □” □□□□ □-s □□□□□' ' ” □□“ □' швшш <□□□□□□□□ □□□ □□□U±i“ -□□ □”□□□□□□ □□□□□□, □ □□-□□“ □□□□□□'□“ □ □□”□’□“ □□□в” “ □□□□□□□□□□□ ”’□

□ □ □ □ □ «в-а Ш! □ > □ □□□□»

□ UB□ □□” □Шв □”□”□'□□ □□□□”□ □ □□□□□□ □□□□-

□ □'□ HVII □□’’□□□□Щ □”□□□ □□□□ ”□-а□□□□□□’□ □□□-

□ □□□>”“ квв.... □□□□”□'□ШB□□”□“□, □□”□□□□’-

'□ Ші □□”□□□□”' ' □ “ □ “□□”□□“□, □”“□□□□ Шв □□ -

□ □ LB □ □ Ш□”□□”□□□□ Uhв □ > □ Ш ' ”□”□□□□□' □ Ш“ . м” □-ав, □ □”□□□□ □□□” □”□□□'” □□-a”B □□□'”□ □”-

□ -□□□□□□”, □” □□” Ш! □□ □□ □□□□” □□' □□” □ □ □□□” □□-

□ ’’□□□ввв □”□□”□□□□□’□□ □□□...□ □□□□□□. з^п □ ”-

□ □□' □□□□□ □”□□”□□'□□ □□’’□Шн “□□ □” □□”□“□ ”□□□□□□□□“ □ □□□”’□“□.

е” □□” □□“ □□□□□□□□□□□”□□«□“”□□□□□'□□□□□-в”, LB”h ' □ □ в” □” □” “ в” □” □□ □” □□” □□□□□ ' □ □□ □” в-аШ! □> □□□□□□□'□> □□□□□, '□□□□□'□> в □□-L” □ И спа” □ □□□□” □□' □□ “ ” □□□□□” □□□” □□ □□“ , LB” G-jBb-□□> □□” □Ш □> □□□□□ LB“ □□□□□□□UJ bLB^” ’□□, >□□-

□ □ □□□□’□□’”в” □□□□-□□, □ □□□”□□□□ ' □ >”аШВ, □ □□-“ □Ш' -в □□ □□□'-в□□□□ □> □”□”□□□□ □ □□”□“ □ □” -

□ □□□□□”“ □”□□□“ □□□Ш“ □”□□□” □ □ШВ”в ”□□”□□□-' □□, □□□” □□' □□, -□□□□□□ LB’ □ аИ е □□-ІЛШ в □ □□□□

□ □□□□’ ” в □□□□ □ □□□Ш” □□□□ □□□□UJLBn” □□□” “ □ □” -

□ ”□’ □“ ,’□□□□□□□□□□’’□“ в”□□□□□□□’’”□ “ □□□-

’”□□□, □”□□”□□ ”□Ш□□□□□□□ ’-а^’а □□□□□□□□□

□ > □□□” □□□□Ир.

□ □Ш □□□□□□□ □’ вШ □□’□Шв’ □LB□□□□ □□□...□□-

□□□□ -□□□' ”□□□ □□□□□□□□□ □□□□□□□, □ □□□ввв □ □”□”-□□□” “ □” □□' □□в □ > □□□□”□□”□. з □□ ' □ > ' □□□” ' □

□ ”□□□' □□□ □□□□ □□”□-□□□□“ □□ □□□□□□-□”□” □□. кв

□ ” □□” □ □” □□□□□□□□□ ” □ ша□' ' ” □□□ □□□” в” ' □□□□ □□□□

□ □ '□□□□□□□'□“□, □ □ ” > ” в □ “ □ , □ □ □ □ Ш^ ” Ц’ □ “ □

□ □ □□“ □ □ □□в □” □ ' ” □” □ □□□”, □” Швш □ □□Ші в” -

□ ”□□, □” □□□в □□□□□. □ □Шh□□□” □□” □’в’ ” □□□ □” □” -

□ □□□□□“”в” □□□□□LB□□ □ □□□□“-□ □””□□□□□ □”□—

□ □□□ .

е HVII □ HVIII □□□□> □□” □ Швв1 □ □” ”□□□ ' □□□ □□-

□ □□□ □ □□□□□ □□□ □□□□□□Шв, □□□ □ □”□□□□□-□□□□□□□-

□ □. ж ’□“ шавв □□□LB□□Ш□□□ □ □□□'□□ □□>□□□□□-

'□□□, □”□□□□, ’□□□□ □ □□ ” LBb «□□□□□□□’□□» □ Эи-вШ □ □» □□□□. е □□” □ Шв □□□...□□□□□□ □□□□□

□ □в^ «□□□□□□□’□> в □□-L” □» □□□□□' ”□□□ □”□”□□>

□ □□-вва □□□□’ ”□ ”□□□’ ”□□□□ □□Ш”□□ □□□□□, LB” □

□ ”□□□□□□□□□□ obm ”□ 12 ' ” UB□Ш1б9В в” □b10.

п □□” в” □□□ □□□□□ > ” □□LB□□□□' ' □ > -□□□” □ □□” □□□

□ □” □Шв'□LB□□□□ □□”□□□□□□□□□ ' □ □”□□□” ' □ □ □” -

□ Шв □ □””□□□ □□□□□> □□□□□, ' ” □ ' □ □□□, □□'”□'□>

□ □> «&□□□□□’ ”□” □□□в □□□□□□□□□» спв, obm....□

30 □□□□□ШЛ704в” □□ □”□ □□□□> ” “ □“ □□□' ” □ □□□' □ □ ”□”□□□' вШп” “ □□□□□ □ □”bLB' «□ е□□□□”в” М □—

□ □□ШИЇ□□□□□□ □□”□□□□□' □“□□□ □□□□□> □□ □□□, ” в” □” □□ > □” bLB' ' □□□ □ □□□□” □□□ ” □ Ш^ □□□□□□ □” -' ”□□□□ □□□□□Ш“ 11. Л м□□□”□□□□□ obb^ ”□ 11 “ □ LU1719 □”□□ «Л ’□□□LB □”□“□' ’□> □□’□Шв □ □”□□□□□» □”-

□ ” □□□ ” □□□□□ > □ в-аШ □>.

е HVIII □□□□ “ □□□ , □□□' □“ □□“ □□ □□”□□□ □□’□Шв,

□ ” □' ” □..□ ' ” □□□□ > □□□□□□□ -в” □” □' □ > □□□□□□-

□ □□, □ □□□□’□Ш □> □□□□ С □□□□□LB' □□ □”□□□□ □□

' □>, □□□□□□□ □' □ Ш«B□□□□□□' □□□, □ □”’Ш□□в”□Ш_Ь” -ав^п“ И, □ в” □-□□□□□□ □ □-□— □ □□□Ш □□” □’□-а ’□□

□ □' □□□. Й“ □’ ' □ “ obm.□ 19 “ □□□□ 1719 в” □□

□ “ □□□' ” □ □□□' □ □” □□□□□□□□□□ ' □ □” □□□” «□” □” □□-□□□ □□□□» □□□□□□ □”□□□□□ □ □□□□-□□ , ' ” □ □□□□□□-LB□□, □□□□” □□□ □ □□□”□'□□ □□□□ «□□ -а-□□» -“□в-

□ □' ' -а □.□ □, -□□□□—□ □□□в □' □□ —□ □ □ Ш□□□□>

□ □ □□□ □ □□□□□ >. е ”□’ ”в □' □□ вв □□□” □□ > □□” □□-а-

□ ” □ □” □□” □” ' □ □”“□□□□”□, □> □“ □' вШ” □□□□ □□-

□ □□□ е□□□□□□ M□-в□□Ш□□□□”□”□”□’ ’И12.

obm’”1 11 “ пШ1719 □”□□ □□□□ □□□□□□□□ □□□□□-

' □ > □ □”□“□’’□> □ п □’ BB-MBBB □□-□□□ □□□□□>, в—

□ Ш □ > □ □□”'Uhв□>□Шh” -ав^п“ □□□□□, □”□”□□□ □

□ □□□”□□> □” □□□'□“ □□□□“ □□'□□□UB□□ □”□□□“□□-□□□□□□□> □□□ □□□□, □”□□□’’”□” □□□□□□□□□□□□□ ”

□ □□□ ' □ □” □□□□□□ □ ” □” □□□' □ □□ □□ ' □ □□□” □ в—□ ”

□ □□' ШвШ-впш, «□□Ш □ □□□” □в ' ” в” □□” □□, □□□□-

□ □□□ □ □”□□□□□ □ “□□□”□□ □□□ в □□□□“ □ □-□□“ -вп-

□ □’’□“ □□□”□□“, □” □□□□“”□□□'□□ □”□□”□'□□□□, □-□□ □□” ' □□□□в ваИ13.

к□ □□□□□□ □”□-□□□□□□ □□-□□ □ □□□□□Швш □” □ □”-

□ “□ ” □ Шп' ' ” □□Ш“ □, □ ' □□” □” □□□ □□ ’□> □□□ мвшв I

□ □ ' □□□□”□' □' □□ -□□□□ □”□□□□□□□□□□ □ □□□□— □□□,

' □□□□“ □□, □□” □□” □□” в □” □ 171В в” □—□ в” “ □□□□-

□ ” “ и-в” □ есшн □□'□“ □ □□UB” “ Йш.. п □□□□' ” -

□ □“ □ н”□□□□, в”□”□□> 3 □ □□'□□□□□..... □□” □□

□ □□впав □”□ □□□□”□□“ □□□□□”“И4.

м□□□□□□'□“□□“□□ “□□□ □□□□ ' □ □ □□□□> □ □□”-

□ □'□□□ □□ ” □ Шв ’ □ LB^m”, □” □” “ —□” □□□□”□□□□ □

□ □-□□□ □□□.□□□□□□'□□ “□□□. е □□□□□“□'□□ □□□

o□□□□□ №!□□' ” в” н □□□□□□□□□ ”□ 1б Ш □□□ШЛ721 в” □□ -□□□□ □□□”□□ ' □ '□”□>”□□“”□□□ —□ в □□' вШ □□Ш

□ □”□”□□> □□□ “-a□□”в” □”□□ □ □□□”□-□□□□□□’”□” ”□□□□□ вв^' □ □ ' □a□□□□ □ □> □□-□□□□□ШЬ->□□□-а” □

(□“□□□□□□□'□> □.....□), LB” □□ □” □□□в □□□ □> □□“

«□□”□□□” □□□“□'□, □□”□□□” □□□□-□□ □□ □> □□' □ И□ ^’’□□□□□УШ^ □ □ □□’’□□15.

□ □□” аШ^ ” □□□□□□□□ ” □□LB□□□□' ' ” □ □ □” “ □в -

□ □’’” □□□, □ шШв □ □” □□□□' ” □□□□ □ □□□” LB^ □□□□

□ □□□□□□□□□□□” □□UJbb □”□”□'□' вШ” □□□□□□” □'□-

“□'□□ □ ' □ □□’□Шв. orn^..□ 9 □□□□□□UJ1720 □”□□

мвш I □□□□” □UB□□□Ш□” □□□□□ □□□ □” “ □□ □□□“ □□□-

□ □> □□□□□□UJ, □ orn^..□ б □□□□□UJ1722 □”□□ □□□-

□□□□ □□□” □□ □□□” □ «-a” □□□□□UB□ □ □□□□' ' □ “ □□□” -

□□....□”□□>, □□, ' □□ □ > H ев^в“ ”, □”“ □□ □-

□□ □”□□□”□□□□□□□□ □□□”“ -в□□□”□UB□' □□ □ □□□□□

□ ”□□□□□□ LBa” □□□' □ ” □”□□□□□ □' □□ □□□□□□□' ' □>

□ □□□”□□“ □□□□□> □□□□□□UJ, □”□”“ —1В □ □ □ Ш 1722 □” □□ □“ □□□□□” □ □ □□□□□” □□LB□□” □ □”□“□ □□□-

□ □□□□ □” □□□□□ □□□ □ □□□” □” □ □□□□> □□□□□□UJ, «L^b

□ □ ”’□ ' □ □□□□ и16.

Й □□”□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□” ”□□□□ □□”□□ □

□ ” □” □'□'□□ □□□” LB^ □□□□ □□ □LBa □□□□□ >. спв, obb-

□ ” “ □□□□□□□□□ мвш” □' □ ”□ 29 “□□□□ 1753 □”□□

□ □□□□□□□□□□”□□ □□□LB□□UB□ □ □□□□□□□“ □ □□□” -

□ □“ в □□□□□ □>□UJ□□”□Ша □ ' □□ □>. л^ □□”□ □□□□□-

□ □□ □□□..□□ □ mb□□ III, □” □□□ □” Шh□□□UJ-в□□, □□□-

□□□□□□□ □ □□ □□” □Шв «’□□□□□□□ □□Ш” □□□□□□□' вШ ' □ □□□□□□□ И17.

е □□□□”□ □”□”□□' □ hviii □□”□□□□ш□□”□ша□□□□-□□ ' □ □□□□□□-□□□□□> □□”□□”□□> □□“ пШ, □ □□□□□-

□ □’’□> □□□□□” ”□ □□”□□□□ □□□□□’□’□□□□в ' □ □□ — □□в □ -□□”□”□”□’□□ □ □“□□1В.

□ в’ □□□□□□ obb^ ” а 1б □□ □ Ш1729 в” □□ в” □” □□□

” □ ”□□□□□□ □□□□□> □ □□” □Шв, □”□'□> в □ □-□□□, □

□ ”□' ’-а в” □□□□□□ , □ ' □□□” □”□’□> в □□□” □”□ С в □” -

“ □□ □□□“ , □ □□□ ” □□□□□ □> С □□□ □□□□ ' □ □” □□□□' b0J

□ □ □□□□□19.

е“ □□□” □”□□□□' □ □□□’’□шв □□□□□ ”□□□□□□□ □ □ ”□-

□ □□□, ' □□□□□□шв^□□□□□”□□□, ' □□□□”□□□□□ □ □□-□□□

□□□в’ ’□□ □□□”□□. □□□□□□ □ □□□□□□ □□□“□' □□□□□ □

□ □□□□> □□-LBШ>. <□□□□“ □□, □“ в’ ' ”□ obb^ ”□ 2б □ □□LU 173б □”□□ □□□□□□□□□□□ □”□“ □' ' □> ' □ □□' □□-□□□□□-

□ -□□□□□> □□□□□□□> «□□□ ■□> LB’”□ □ □□□□»□□□ □□□-

□ ”□□”□ □□□□□”□”□□□□□ □ □□□' □□”' ' -в □□' □□□□□□□ ,

□ □□□□□□□’’□> □ □□“”□ □□”□□□□ С □ □”□□□□□ шШ]

□ ”□□”□”□. Й □□□□ □□□□ □ ”□' ”в в’ □□ □□□□□□□' ' □>

З □□□□” в” □' ” в” □”□”□□□' вШ’ ваИ] □□“ ' в “□'□□,

□ □□□□□□□□□□”□□ □□□”□□> «□□□□□□□ □ □□□□“□> □ □”□

□□□□-в.......в” в □□□“ ШИ] □ □ ”□□□□-□□ □□ □ □□□□-

в” □ □ “ □□□□ □> □□”□ □□□' вШ □ Эв-вШІ □“□ □” □□' □ -“□ □ □□□“□» □”□□'□ □□□□ □” □ а-впш □ ” obb^ — 1729 в” □□. н □□”□□□'□> □□ □ □’’□шв ' □□□□□□□□□ шШ] ’’□-ІВ’ьШлв“”ав □ □ □”LB“ ' □ -вп“ □ □□□'□□”''□□ вв”п^, □ □□□”□□□> ' □ □□□”□□’-в □ «bB’LBB □□□□'-'□□ □□□” □□Й □”□□ ”'□ в □”“□□□□□“ □□”□“ ”□□□'□

□ -□-вИ еш □□□□□□□□ □□ □”□□□□□'□□ □□□□”□□’□>

□ □ □□□ □” □□□□□□□□□ ' □ □” “ □□ □□” □. е □□-ІВв ” □□□□□

□ ”□□□□'□> □□□' □□□ □□”□> □□□□□> □□□□□, □□□”□□> ’’□□□□□□ШВ^ □ □□-□□—□ “□□”□□□'□> ’’□-ІВш □ вв”-

□ □>. <□□”□' □ > □□ в □ □-□□□ □□□□□□□□□□”□□ □□□□□□□

' □ □□□□’’□□ □□□”□□, «LB” □ □□□□□□ □□□□□ в-вШ± □□

□ □□□ □□□□□' ” ' в в □□□□□□□, □ □” □” □□□□□ ”□ ’□> ' в — ' ”□□□” □□^0.

obb^ 19 ШшвШ-1742 □”□□ □□□ □”□□□ □’□LBbbb-

□ □□ ”□□□' ”□□□ □□□]’□□ □□□□□ ”□ □□□□□' ”□□□. Зм” ' □-

□ в □□□□□□’”, LB....□□□ □□□□, ' в в“вШ-Ь ' в □ □□□OJ

□□□□> -□□□” □□” “ □ □□” □, ” а ЬВв” □□ □□” □□□□' □□ □□□□

“ ”□□□ □“ □□□ □ □”□□□□ □□□□□□□, □ а”в” □□□□ □ □□“ ”□

□ □□' ” □□□ □□□□□ □□□ а, ” а ІВв” ' в □ □-□” в LB” □ -їв □ ”□ ’□> □□□□ “”□ □□, а” □“ ” сшШ □□□”, □□□□□□ □ шШ □□□ ' □□” □□□□' ” □□□, □ □” а” “ □ □” □” □□□□”: □ □> в □□-□□“ □” □“”в ' ” >-□”в□□□□□“, □□□ □□“□□□□“ , □□□

□ □□”□□“ □□□’-□□□□□, □□□□ □□□□> □□ □□□ ” а □□□□>

' □□” □□□□' ” □□□□ ” □□□□□□□□ □ -□□□□ □□□ □ LB” □□ □□-□□□ в-вШВв, □” □ □“ □' □“ '□□□>, □□□□“ □ ' в в □□□-

□ □□□ □ □□□□□'□ ' в □□□□, □ □□ □□□□> □”□'□> □□□□□ □

” □□□□□□□ □□ н ” □□” □□□” в в-ввІВ^ш” □ □” □□□□□□-в

-И21.

□ □□□”□□□□□□' ”, ' □□□□□□□□”□□ ' в□□“ ” □ □’’□шв-

' вІВ^ш”, □ вв” □” □ □□□□□□□□] □□ □” □” □□□□” □□” □□□□

' □□□□□ □□□□□□□□ □” □, □□ -□□□□□□” □□□ -□□□□□. □□□' -

□ □□□’’□“ '□□□□□'□□“ □□ □ □” □□□ ’ вІВ^ш” □□□ □□в” □” в “”□'” □LBrnrn ” □□ □□□□□' ’□□ □□□”□□ □ ”□-

□ □ L--3:” □'□> □ □ ”□□□□□»

мв”в^” '□□□”□□□” □□□, '” □□ ” □ Шв ' □ LB^m” □ '□□□'□□□” ' в □□□”□□' Шё” □□, LB” □□'-□□□' □□□

□ □□□' □□□ □“ в’ ' ”□ obb^ ”□ 29 □□□□□ШЛ753 в” □□, □”-а” □□ □ «в □□□□□□> □0J□ □ □”□□□□> □” “ □□-И“ -в □в” в” □” □□ □□ □□□, □”□'□> в □□-□□□, □” □□□□□□□ ” □-

□ □□□□ШВ^ □ □”□□□□□, □ ’□□”□'□> в □□-□□□ ”□□□□□□□

' □ □ □□□□□□ □ □□□” □□ 22.

к ” □ □□” □□□..□□□□□□' ” в ' □□” “□'□'□□ ' в □□-

в” □□'□□” □□”□□□' вІВ^ш”, □ □” □” “ -□□□-□□□-' □□□□□□ □□□ □' ” □□ □” □□□ШВшШп в’ □□□□” в □□□□□□'□'□в □” □”□”□—□□□□□> □□□□□□□”□□'□> □□□□□, в” а” □□ в ' в а” □□□” «їв” в □□□□□ □□□□□' ”, ' ” □□ в ”□□□□ □□□□□ □ □□□□”Ш, □□□□□□□> □ □□-□□> □”□”□-'□> а” “ -□□” □□□'□> □” □а-ввп> И жв”“в а” в”, □□ □” □□“ в LB' ”, LB” ” □□□ □□□“ □□ □ “ □□□□ □□□□ ' вв” □□” -

□ □□□' вШ □□□ ' □ □□□□’’□□ □□□”□□ □□□□□□□’’□□ «□ □”□”□ LB’ ШВ □ ”□□□□» □□”□”□□□□ а □□' □“ □ □□□OJ

□ ” □” □□□□” “ □ «□□-□□“ □ ' □□□□□□” □’ □ “ □ □ □”“□□-

□ □“ □»] ’□’” □ □-□□“ ” □□ □□□□—«□□□□” в” □□□□” □ □□-

□ ”□□' □□, □ □□□□□□□□□“ □’□□□в в’ ' □□ -□ □□” в^3.

н ' ” в” □□□□□□□□”□ □ □” “ □□ bL^b> □ □□□□□□

□ □□□□□□□□□ ”□ □□□□□□□□□□□□□ □ м”ив в □ ившв. м”а”“ -□□□□-□□ □□□ □’□в □□□□□□ ' □ □□□□□”□ □□□-□□□□' □ II 19 □□ □Ш1Вб2 □”□□ □□□□□□ н □' □□ □□□. М-

□ ” вШ” □ □□□” □□' □□□□□ в” □-□□□□□□□ □ вв” □”□□□' -’□>, ”'□ 3‘ □□□□□' □□□ -□□□ □□□□□» LB” □□□□□ в □” -в’ ' ”□□-□□□ □□, □□□□□□UJb □ □ □UB” в” □□□' вШіш □□,

□ □□□□□ □ □□□ 0jB -□□□ □□□ □ □□□Ш±і м”тв в □ ившв, ”□'□'□ “”в-а □□□ □ □ШВ”в” ’’□□□□’□□-□’’□□□□□□□□□OJ ' □ □”□□' — ' в ”□□□□□□□ ' □□□□□' □Ш±ів □□□ в” □□□-□” -LB' □ ’’□в □□□□□-в^в’ вШ к” □□” -□□□□□□’□□, □□-

□ □“ ”, ”□□□□”□□ □□□ □”□□□□□□□□□, □□□ □□□ н □' □□ □-

□ а..а 4 □□□□□□Ш17б2 в” □□ □□□□□□□'□ II ” □□□□ □ ”□-

□□□□□□□□ □□”□ ....□ □ в -в “□□”□□□. к” □□” □□□□-

□ ”□□ □”□□□” □”□□”□”□□'” □” □□□□□□□в □> □0J□□-□□ □□□'□□□ □□□□□> □□□□□. й“□□□□□□□□□ ’□□□□□□□□, LB” □” □ □□□□□□в □ □□□-□ □”□□□□ □□□в □□ □□’’□швв

□ □□□’’□□□ШВв ^□□□□□’□в"^ □ □□□”□□»□-□-а «□□□□

□ □”□”□'” □ □□□□□”□□'□□□□□, □□”□□□-□□”□ □ □□□в” ” □□ □□□□□»f4.

л □' □□” □ □□” а.пвв □□ □□□□□□ ' в □”□□“□□

□ □□□□□□UJ □ □” а” “ -LBbb^ □”□, 13 “ □Ш17б3 □”□□, □□ в ”□'□“ н□'□□□□□”“ □“□□□□□□□□□ □'”□□ □□□□□□□□

□ □□□ □□□ □ □> □0J □ м” □□в в □ ившв □□□□□ > □”□□”-

□ ” □□' ” □□□' -ашШі □” □□□□ □ □□□□” □□'в''” □□□□□□-

□ ШJ□ □” ввв’ьЦ^> □□□”' □> □ □ □□” а” □ ” а □□□□□> □” -

□ □□□□ □ □□□” а ' □ в □□□□ □ва25.

к ” □ □□” □□□□□□ ” □□□□ □'□□ в □” ” □□ЬВ^а^в' ' □-□□“ -□□□□□□□“ ” □□□□” □□ □□□ □'□“□' вШ. Л □” а” “ — 11 “ пШ17б5 □”□□ □”Шh□ШB□□ШB□' □□□□□□ obb^ «л □□-

□ □□□ □ ”□□□□□□ □ □□□□□□ ’□□”□□”□”□□’” □”□□□□-

□ □□□□> □□□□ м” □□в □ □ иваш □□□□□□” □Й И] в” а” -

□ □□ ' □□”“□'□□ е□в“ □□’□□□□□□в□□ “ □' □□□□□□

□ □□□□□□’ □ II ”□ 19 □□ □ШІ17б2 □ 13 “ b0J1763 в” □”□ ” □”“, LB” □□□□□□□□□□□Ш±і м’^^вв □ ива^в □”□□□□-

□ □□□ □”□□□’’□□ «□□□□□□□ □□□□” в” □□□' bOJ^b □□ □ □□□□□□UJb, □ □> □□“ □□□□□” “ □ □” в □□□□“ □ ” □□-□□ □□ -> ” □□□□ □□□ □□□□” в” ” □□□□' вШ-Ь □□□□> □ □ □□” в ” □□-LB^m”» □ ' □□□□□□□□□□□ «ї □ □□□□' □□ □□□□□ □, □□” в-□□ □□“ □□□□ □” в □□□□□». спв” □□ в ” □□” □” в □□□□□□

' в □”□□□” ”□ □□□□-□□’’”□” ’□□□□□’□UJ ' ” □ е^в“ь-

□ ’□□□□□□в в □□”□ □□□□□ «□” □□□> -LB □’’□>□>□□□-

□ а-в^в' □□>».

к ” □ obb^b □□□□-LB^b □ □□”□'□□ ' ” □□□ □ ” а’ ” -в в’□□ ’□□”□□”□”□□’” □” □□□□□□□в □> □UJb” □□□OJ. N”□”□□□”□□1 LB” □□□”□□> □”□“□’’□> □□□□□□□□□□-

□ ” □□ ” □□□□□□□□□ □ □ □□□□□ «□□Ш- -в” “ □□□□□” □□’□□] □□“ -LB в в □□□□□>□□ □’”□□ □”’’□> □□-> □ □□>”□-

Л0□□□ □ .М «□□□□□□□□□□ □□□□ □□□□□□ □□□□LH □ a□□□L□□□L□□□□□ е □□□□□□ HVCHV/// □□□□□□□□

Міпш □ .Л. «□□□□□□□□□□ □□□□ □□□□□□ □ □□□Ш □ □ □□□Шші^ішш е □□□□□□ HVCHV/// □□□□□□□□

ШНШаГЬШЛЕПЕПП □ СШ ПИГГППНІГПШГГ ПГГГИГИП ПГГПГГГПМГП ПЛОЛГ Г □ГЛЛCГЛП

' □ > аШВв □ ”□□”□» □ □□□□□ □ ' □ □□”□□”□ □”□□□□' □□. е □ ШЬ □ в ’ ’ □ > □□ □□□□□ □□□□□□”□ □□□'□□□□□□□□>

□ ” “ □□ □□□“ □□□□□□UJ □□□□□□□ □□□” □□ ” □□□□□□□□□ в '□“ □” □ □□’□□□□□’’’□□□2б.

□ □”“□□□□”□, □”□”□□“ □”□□□□□□□□□□ □> □□□-

□ □ в □□□□□□Ш в, □□□□□ □” в □□' --□” ” □' ” □ □”□□□□□

□ □ □□□□□-□□ ”□'” в” □□ □□ □□□“ ” в”, □ □□ □□-> С □□□ в” □□□□□. к” □ — “ □ □□□ в □□ ' в □ □□□' -г □ □ □” □□-

в□'□□□□ в-авв' □□ □> □□”□”□'□□□“. мвв □□.......в

-ЦЬш □□□□□□ □' □ в □□□> ” □□ ' □ в” □” □'□□”□, □ LB” -

□ □ «□□□□’ ’□□ □'□□□□□ ' в □” □□□” □”>□□'□' □□□, ’”

□ '□□”□”□”□ □”□□□”□ □ ”□□□□□□'» □□'□□□□□“ -вв-

□..□ 29 “□□□□ 17бб □”□□ □□□□□□□□□□□”□□ □”□□-

□ □□“ □□ □— “ □ □□□□□□ □□□□ □ □□□' -.жо” “ в □” в”, □

□ □□.□□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□’ □□”□□□, □□□ □□□....

□”□”□□□” □ ”□’”□........ □□□□□□□LB□□□> □□□□□□Шв>,

□ ” □□” LB > ' в -в”“в' □□”. м” □” “ —□ ” □□□“□ «□-□ Ш-

□ □“□ □□□□□□Шв“вИ ”□'□'□ '□□□□□□□” □” □□-ввш

□ ” □-□ □□□□-□ □ □“ -□□□”' в’ вШ“ 27.

й □ □”’ □□ □□” □□□□□-□□□□□ > □□’’□Шв □” -□□□□ ' □-“ --^’□□□□□□□□в ЗЪ □□□□□□в □□ □”□’ □□□□ □”“ □' □ □»

□ а” ”□'”□□□”□□ □ в □□□□□□Шв“ □□□□’’□> □□□ □□□-

□ □□□иВ^вь □□□□' □□.е”□□□□□ в’ ' □□>”□□□□□“ □□□-

□ ”□□' □□ □□□□□□UJb □□□Lb□□□□□□□□ □”“ □□ □□□“ □

□ ”□□□□-□□□□ □□□□-□□□□□ ' □ □’’□□2в.

к” □”“□□□□□ >□□□□□□, -“ □ в □ в' ' ” □□□□□□□□-

□ □□в ' □□” □'□> в □□-в □□ □□” □□□ с”, LB” □” “ □□ □□□ ”□□□□□ □ □□□□-□□ □ □” □□□, '□□”□'□> □ □□- □□-□□□,

□ ”□□□□□□□□□, ' □□□□“во,□□”в-в” в зв^’в-□ □□”□в—

□ во’ □□. □□' □□□□□“ -□□□.а 1б □ □□□□□Ш179В в” □□

□ □□□□□□□□□□”□□ □□□□□>, ' □□”□' □> в □”□’ ' ”□ □□-в-

□ □, ” □□□□□□□□ «Ъвв □□□□' ' □> □□□”□□> □□□ □□LBan»f9.

ж ' вІВ^—НІН □□” □ □□□Шпв” □□□□□□□ □□” □□□“ □ □

□ в”□ □□□“□ С □'”□□□□' □□“□, в”а” □□> □”□□□□□□-

□ ” □□ ” □□□□□□□□□' □ □□□”а—' □ □□□□' ' □в □ -□”□”□-' □ в □□□” □□ 31.

м” □□ а” в □□□Ш-Ьвв^” □□□“ в’ □□□□□' -в -в” □” □' ” -□□□□□□□□' -в □□□□□□□-□ ”а'”вв'ьь □ □’’□Шв в ’ □ UB-

□ -НІН □ □”□□□□0] □□□□-ва □□“□□□□□, LB” □> □□□□□□ □

□ □□□□□ □□□“ в’ □□□□□ □□□□□□□□□□□□...в” >”□'”, □

□ □□□□”□□□□' □□□□□ ”' □□□в □ ' □□□□,'□□□□□”□' □> в

□ □-□□□. к” □ □”□□□□’□“ □'”□□□ □□□□□в□□”□□ □“□-

□ а” □□□□□□□□> □”□□□□'□□□□□□□□□□□□□ □□□□□ ”“□-

□ □□” □, в” а” □□ в □” □□□□□□□□□ □□ □□□□□□□□ □> □□ □” -

□ ”□ □ □ ”□-в'^ ”□□□□.

н □□”□□□' □> □□ □ □’’□Шв,' в □’□□□□в □> -□□□” ’□’-’ ”□” □□Ш±і” □□□□ □”□□□□□□, □□□.□□□□□□' ” □□□□□□-

□ □□□□”□□ ' □□□□□□□□□ □ □□□’□□”’’□□ в в” □□ □□□

” □□□□□□□□□ ' □ □□□□’’□□ □□□□□□□ □ □□□”□□ шШ ” □ -LB' ьШ-“ □□□□□□□□—

□ □□>□□ > □□” □ Шв, -□ □Ц □ > □ □□□□□□□□□□ > □” “ □-

□ □□□ □ □”□□□□□□'□. й□□□□ LB ’ □ □“ □□□□ Эв’вьИ

в” а” □□ > ” □□□ □□□□ □.□□□□ □□ (□□□□ ”'□ ' в □□□□

□ □□□”□'□ в □”□'□□”□ □ □-□□□). е□□□“ ”, □” □ « □' -

□ □“ □ »□”' □“ □□□□□ □□” □□□□ □□ □->”□' ” в” □□□' ьШС

□ □□□□в ..□>□, □”□□ -□□□□”□□' □□□.

□ а” □□□□□□□Ш-в” □-□□□□□□ □□□□□' ” □ □□□” □□ , а” □□“ □ ”□' ”в в’ □□ □ □’’□Шв □□□“ в’ □□□□□ □□“ □□ □□□-

..□□□□'□□ □□”□”□□ ’ □□□□□’□Ш свв, □” □□□'□□□,

' □ LB ' вШ □ oLBbb □□’ ьШ ив □” □□□□ □ □ШВ” в” 1270 в” □□, □” □□□□□' ' ” -□□□□□□□ □□□-□□□□□□□□□ □□” □□□

’□□□’□□□в □ □ □’’□шв’ □^□□□□. м” ”□□”'□'□ —

1350 в”□□ □□□□□□□□□□□”□□ □ □” □□□ □> “□□”□□□' □

□ □”□”□’□> в □□-□—□□□□□ □□□□□□□□□□□: □ □□□□□□

□ □□ □□□ □□□ ' □ > □□□ □ □” □ —□” □□” □”□ С □□ □□□□□□□□ -а” □” в’ ” в” □□” □□□, □ □ □□□□□□ С □□□□“ □□□ □□□□□-

□ □’’□“ □□□□□”“ □ □□□’’’ШВ^ □□ □”□”□□. е□”□□□□-

□ □□□□ ’□□□□□’ □□-□□□□ □□□ □”□□□ -□□□□'□: □” ”□-

□ ”'□' □—1545 в” □□ □□’”□’□> □□□□□ в” □□□“ □ □ □□□” -' □□□ □□ □□□□' □ ' □□□□□□□, □ □ 159б в” □ —□ □□” □”□□□-' ” □□□' ”, LB” '□□□>, в” а” □□ в ” □□□ -в^Ш □ мввьв в

□ ” ”□'□□”□”□□'□□ □□” в” □□□”' □ □ □-□-а □”□“□'□,

□ □□□□□□□□□”□□ □□□ □”□□□ □□' ьШ-Вввь> -' □□-□□ □ ”□-“ □□□' ” □□□□ □ □□ LB' □□ 24 LB^” □ □□□□□□□□□ □□□' □ LBbb^ □’□□в в’ □□. м” □□□□□—17б4 в” □□ □□”□”□□>

' □□ □> □ □□’’□Шв□□□□□□□ ' □ □□□□□□, □ ' □□□”□”□’ □> в □□-в-Jа□□□□UB□□ □ □□□□“ —

е NBb“b’bb ”□□□□“□□□□□”□ □□□.......□□□□□□□□□”

-□□□□' ' ” □”□”□”□□ □ ' □□ □' □□□” “ □ □□”□□□’ bLB-

□ □□”“. е *□□”□□'□ 1532 □”□□ ' □ ”□□□□□'□□ □□□□□□

□ ” □□□□□□□□□ ” □□□□' ' ” □□□ □□□□□□□” □□□□ □□□□□□ □ □> -

□ Ш-Тв^в^

е Л'швв □□□□-□”“ 1349 □”□□ □□□”LBb □□□□□□□-

□ □□□□□ в ”□□□□□□□’’□“ “□□□□“ в □□□□□□□□□, □□□ ”’□

” □□□□' □ □□ □□ □□' □“ □□□□ШЬвв' -□□□□□□' □ “ □□-□” “

□ □ □□□”□” ”□□□□□□□' ' -в □ □□□—зв” □□□”□ □ ЦВ^виШ]

□ □□□□□ ” □□-Lb□в □ □□□-□□“ ” □” □□' ” □□ “ □□□ □” □□” -Ш' ” в” в □□□□□□□□□. □ □□□-□ 13ВВ в” □□ □□□□□□ в □□□□

□ □□□□LBm '□□□>, □□”□”□’□> □ ' в □□”□”□'□> в □□ —

□ —мввш в ” □□□□ □□□□□□ □□' □“ □□□□Ш-Ьвь’ -□□□□□□-'□“ □□-□”“, □ □□”□□“ □□□□□в□□”□□ □□”□□□□ “□□”-

□ □□'□ а” □□□” □ □□”□“ □□□>”□□. м”ш’ □□ ' □□□□□' вШ -□□□□ив^ва шШ □” □□□□-□-^547 в” □□ ' □□ □□” □ □ □”-□□□-□□□□□ ” □□□□□□□ □ □□□□□□” а” “ — □□” □”' □□□□ ' □

' □> “□□”□”“ —□-□□□, в □□□□□□□□□ □□□□“ в’ □□ . е 1597 □”□-□□□ □”□”□□□□ □□□□□□□□□ -LB□□□□□□□ШJ

□ □□□□□□□□□□' □□ □”“ □.

свввв □□ в □□□” □□□ “□□□ С ” □□□LB’ □□ □□□□” в” ->□, □□□□“ в’ □□, □□□□□□” в □“ □□□' □□-□□□’ □ С □□□-

“ в’ □□□□□ □ ” □' ” в □' □□ □ □” □□□ в ' □□ □> в □” □□□>

□ □-□□> □”□-□□□□□□□> □□□□□'”□ □□□”□□. л □□□□’ Ш-

□ □□OJba” □□□□' □ “ ” □□□□” “ □□“ , LB” □□ ' □□□' □□” □

□ □□□□ bbbb-bbb” □□□□□□ □□ШВ”в” □”□□ □□□□□-в' □□□, в □” а” “ -но” □□□ ' вІВ^ш” в ’□□□’ □□□” □□□□” □□□□-

□ □□□□ШВ^ ” □□□' ” □ □□31.

мсшв □□□’□□

1. «□□□□□□□□□□ м.й. квв вв □ -“ // со-□ ” □вШ-п” -“ С 1901. С в 7. С □. 197.

2. □’□ввв”ввпвLйвввв п .Л. зо” □□□-□□ в

й .Л. □□□”’□. С омо., 1В97. С м” а. В. С □. б95.

3. □□□□□□□□□ ^. зо’^Увь, вовав’”авввае □□□□-□

’ □□ в в // в -о ’ □□ □□□□□□’□□”□” в -в” □” □’ ” в” вовhв. С 1ВВ4. С н воа. С п. 73С 74.

4. к .□ . з о ” □ ивь в о□”пUa’вLBвah” // сп ов“ ’

□ □□а’вв. С 1В93. С в 2. С п. 97.

5. звп□”ah”□вaввв’”вaв cо”в□в-ово□ввh”в ивhов //

□ □□□□□0-3..□□. С 1В92. С в 19. С п. 32.

6. зшшшшш н.н. зо”вUB’вLBввh” □.......□”“ —в” -

□ ...—□□□□—// еша^в □□□□□. С 1904. С в 1. С

п. 105.

□nerrran-rzwErEnr] □ cm re i r tm i wrn rrmHrwn nrmrrnnarn pfloar □ rzwarrar

7. H-snnnnn K.e. md □□”□□”□ □□Udnnn’ ”□□□: e 2 □. C

□ mb. (3 .□), 1900. C c. 1. C □ . 106.

8. »□□□□□□□ □. KoLfcB” □”□-□□□□□□□’’”□” □□□□□□’□UJ

□ □”□□□□. CD-B”DDUb □ □. C 1900. C □ 1. C □. 46.

9. m^d 1. C c. III. C □ 1654, 1655.

10. m^ d 1. C c. III. C □ 1654.

11. m^d 1. C c. IV. C □ 1980.

12. m^ d 1. C c. V. C □ 3334.

13. m^d 1. C c. V. C □ 3369.

14. m^d 1. C c. V. C □ 3172, 3212, 3213.

15. m^d 1. C c. VI. C □ 3708.

16. m^d 1. C c. VI. C □ 512, 3545, 3919.

17. m^d 1. C c. HIII. C □ 10087; c. HV. C □ 311485.

18. m^d 1. C c. VI. C □ 3939; c. VII. C □ 4199, 4318; c. HII. C □ 9125, 9136.

19. m^d 1. C c. VIII. C □ 5441.

20. m^d 1. C c. IH. C □ 7017.

21. m^d 1. C c. HI. C □ 8504.

22. m^d 1. C c. HIII. C □ 10095.

23. m^d 1. C c. HVI. C □ 12506.

24. m^d 1. C c. HVI. C □ 11618, 11720.

25. m^d 1. C c. HVI. C □ 11815.

26. m^d 1. C c. HVI I. C □ 12396.

27. m^d 1. C c. HVI I. C □ 12605.

28. m^d 1. C c.HHIV. C □ 18244.

29. m^d 1. C c.HHV. C □ 18364.

30. m^d 1. C c. HHVI. C □ 19409.

31. □ “ .: «□□□□□□□□ ^.e. n □” □□□□ □ ’ □□ □’ □□□” “ //

CD-B”DDUb.......□ □. C 1902. C □ 4. C □. 514.

M.K. H □□□ □□□

«□□□□□□ «□□□□ k □ □□□□□□□□ c □□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □ □□□□□□□□□□□ □□□□□

*□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ □□□□□□□□ (□□□□□□-s^J E-mail: Irma008@mail.ru

Mnnnnnnn □□□-□□□□□□’□□ □□□□□□□□ □ □□’□□□□□ □□-an □ □ □□□□□□□□□□ —□□□□’□□□□□□□□□□ -XVIII c □□□□□□□□□□□□’a XIH □□□□

e □□□□□□ □□L^ □□□□ ”□ ”□”□□’’”□1:1^ □ □□’’□□□’’□□’□U.b □□□□□□□□□ □□□—□□□□□□’□□ □□□□□□□□ □ □□’□□□□□ □ □—□□ ’ □ □□□□□□□□’’□□ □□□□□□□□□□□□ □□□□□□

□ □□□□” □ □ ’ gL^bd XVIII □ □ □□□□” □ □” □” □□’ □ XIH □□□□.

The article talks about the peculiarities of use and legal regulation of childrens and womens labour at the industrial enterprises of Russia in the period from the beginning of the 18th century and in the first half of the 19th century.

□ ”□□□”□□ ' ' □□ □□□□□□”□□□□□□ U.K. K □ □□□-

□ ” ddLJ ” □“ dL^b, Lf ' □ L^b” □□□” □□ “ □□” □□□' □> ' □

□ -□□□□> □□□□□□□> □”□”□□□” □□“ ” □□□□□□□□□□□□”. om, MDm”“ I □ 1718 □”□-□□□□ □□□□'□ □□□□□□□□□Ul

□ □□” □—c” “ □□□' — §□” □— m^’ □□□□—□ MBm □ □ “ □-' □ “ ' □ -□□□” □□□□” □ □ Udra' □□” “ -□□□□ □ □ □□-□□>

“ □□□□> □□” □□' □ > □□□” □” □. m” ”□’ ”□ □□ □□□□□□□□□□ □“ □□□□”□□□□□UB”□□ □□□□” '□□□□□□□ -Lf □ □” □ □ h ”□□□□ □ □ Udra' □ □□ □□□' □> □ “ □□”□□□' □>, □”□”□□□ >”bU± □” -□□□□“ □ □□” □Ui “ □□” □□□ ' □, □□□LD“ “ □ -

□ ”□□□'□> □□□□”□□□” □□□□□□□ □” □ ”□□□□□’’”□□□-'□□” □”□□□□□□. *□□ ”□“□L□□□ □□□□□□”□□□□□□, «□□□-

□ □□□□□□□□” □ ' □ □” □” □□□□□□” , □□□□□ □” □□□□□□□□UJ

□ ’’□□□LD^ □□ □”□”□ □□□ “ □□□ □ □-□-□ □“ H1.

□ □□” □Ue□ ” □ ” □□□□□Lf □□ □□□” LD^ □□□” □ □” □—

□ □□□□□□' ' □> □ □□□□□□№□, mdob I omD..□ 18 □□□UJ

1722 □” □□ □□□□□□□□ □□□□□□ □> ” □□” “ □□ □□” □ □□□

□ □□” □□□>, □□□□ □□□□□ ' □ ”□□□□□□□□” “ □□ □□□“ ,□

□ □□□□□□□□□□ □ □□□□□□□“ ' □ □□H^d □□□“□'□ □ “□-

□ □□ □” □□□”□□□“□ □ □□’’^“□2. □□” □□□” □”□□□□□□-

□ □'” □ □” □□□□-h □□“ omD” “ 1736 □” □□3.

e □' □□□ -□□□ □ ” □ 10 □□□□□□U1722 □” □□ “ ”□□”□□-

□ ”“ —”□□□-□”□□□“ □ □□□□□—□□□□□□□□□□□”□□ □□□>

□ □“ dLD' ' □ > □ □”□□”□. □ □”□№’□^□□□d □ ' □-

□ □' □□□□ □”□□□□□□□□ ' □□□□□' □□ ' □ □□”□ □□□ □□□”-□□“ □ □ □□□ □□□□ ' □ □□□” □□'□□ □□□”□□. □□” □ □ □□□□-

□ □□UJ“ □□” □□□' □>, □” □” □□□” □□□” □□ atDDU± □□□ □□-□” □□ □” □□ □□□□ ' □ □ -□” ’’□□ □□” □ □ ' □ □□” Ltm “ □' —

□ □ □□-b □ »f.

n □ 1729 □” □ —□” U±□□□UJ omD □ □' □□□, ” □□□□□-

□ Uln □□ □ -□-□ □□ □□□”□□ □> □ ” d-LD' ’□> '□□□□”'-

' ”□”□□□' ' □> □□□□□ □ ”□’ ”□ □□□' □□□□' ' ”□ □-b□□-'□□ C н”□□”□□□”□. m” □□...-ob^d-□□□□□□□□ □□-

□ ” □□ □□□” LfB ” □□□□□□Uta ' □ “ □' -b □□□-□□ □□□ ” □-

□ □□□□□ □ -□□ -b□'□□. mm □□”“ □□□U“ □□□□□□□□□□

□ ”□□' □□ □□□□” Brn5. o^b”^ □”bUB”b -□□□' □□□□□□□□UJ

□ □□□□^□□□□’” □ □U-bD^’LDB, □□□ □□□ “□□□Ltm’’^ ”□-□□□□□UB^ □ □”□’’-□ □ □-□□ —

e 1730 □” □ —□ □ □□□ □□□ ” □□' -□□□, □□□□□ □ □□□UJ 3‘ □□”□□□' □> □□□□□, □□□□□ □ □> □UJ“ □□”□□□ ' □ □ n

□ ” □□□□' ” □“ —“ □ □□Ltm” □ ” □□□□□□UB^ □ □□□' □□” ' -’□□ □□”□□, «□□□□ □” □” □□□□□—□” □□□□□□ □ □□-□□ —

w □□□ □□□ m.k. &(□ □□□□□□ □ □□-□□□□□□□□□ □□□□□□□□ □ □□□□□□□□ □□-□□ □□ □□□□□□□□□□ — □□□□□□□□□□□□□□□-XV/// C □□□□□□ □□□□□□□□ X/H □□□□