CC BY
0УДК 070
Салахунов А.А.
студент
Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай Хана (г. Алматы, Казахстан)
КАК ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА ВЛИЯЮТ НА ВОСПРИЯТИЕ НОВОСТЕЙ В СМИ
Аннотация: в современном мире новости занимают центральное место в формировании общественного мнения и восприятия окружающего мира. В данной статье исследуется влияние выразительных средств в тексте на восприятие новостей в СМИ. Особое внимание уделено лексическим и стилистическим приемам, их роли в создании определенных эмоций и формировании мнения читателей. В статье анализируются различные аспекты текстового влияния: использование метафор, эмоционально окрашенных слов, риторических приемов и манипулятивных техник. Сделаны выводы о том, как выразительные средства могут усиливать воздействие новостных сообщений и влиять на восприятие их достоверности и значимости.
Ключевые слова: выразительные средства, СМИ, новости, восприятие, манипуляция, текстовые приемы.
Новости играют важнейшую роль в жизни общества, обеспечивая доступ к информации и формируя общественное мнение. При этом не только сами факты, но и способ их подачи оказывают влияние на восприятие аудитории. Известно, что выразительные средства текста, такие как метафоры, эпитеты, аллегории, играют значительную роль в том, как аудитория интерпретирует содержание сообщений. Это особенно актуально в условиях конкуренции за внимание, где средства массовой информации используют различные техники для выделения своих новостных сообщений на фоне других источников информации.
Основной целью данной работы является анализ того, как использование выразительных средств языка в тексте новостей влияет на восприятие информации читателями и зрителями.
Определение выразительных средств.
Выразительные средства в тексте — это совокупность лексических, синтаксических, стилистических приемов, применяемых для усиления эмоционального и смыслового воздействия на читателя. В журналистике к выразительным средствам относятся:
Метафоры — скрытые сравнения, которые переносят значение одного объекта на другой с целью придания ему новых характеристик,
Эпитеты — эмоционально окрашенные прилагательные, подчеркивающие определенные черты объектов или явлений,
Риторические вопросы — вопросы, на которые не требуется ответа, но которые акцентируют внимание на проблеме,
Гиперболы — намеренные преувеличения для усиления эффекта, Ирония — использование слов в противоположном значении с целью подчеркнуть противоречие,
Аллегории и сравнения — создание образов через опосредованное описание.
Влияние выразительных средств на эмоциональное восприятие новостей.
Новости, преподносимые с использованием ярких выразительных средств, могут вызывать у читателей более сильную эмоциональную реакцию. Так, метафоры и эпитеты часто используются для создания эмоционального фона и формирования определенного отношения к событию или персонажу. Например, слово «катастрофа» вызывает у читателя более сильные эмоции, чем слово «проблема», даже если речь идет об одном и том же явлении. Метафорическое выражение «экономическая буря» звучит более тревожно, чем «экономический спад», хотя оба понятия описывают одно явление.
Эмоциональная окраска текста усиливает восприятие, делая новость более запоминающейся. В результате читатель может сделать выводы, основанные не столько на фактах, сколько на эмоциональном фоне, созданном текстом. Это
подтверждается исследованиями в области когнитивной психологии, где отмечается, что эмоции играют ключевую роль в процессах запоминания и принятия решений.
Манипулятивные техники и стилистические приемы.
Выразительные средства нередко используются для манипуляции восприятием новостей. СМИ могут использовать такие стилистические приемы, как гипербола и драматизация, для привлечения внимания аудитории и создания ощущения важности события. Например, события, описанные с использованием слов «скандал», «кризис», «катастрофа», привлекают больше внимания, чем нейтральные или менее эмоционально окрашенные термины.
Манипуляция также может проявляться в использовании определенных структурных элементов текста, таких как инверсия (нарушение привычного порядка слов) для создания драматического эффекта или восклицательные предложения для усиления эмоциональной напряженности.
Особенно опасно использование риторических вопросов, которые провоцируют читателя на самостоятельное формирование однозначного мнения. Например, вопрос «Как долго мы будем терпеть коррупцию?» не только формирует негативное отношение к явлению, но и предполагает, что терпение на исходе, что требует немедленных действий.
Восприятие достоверности информации.
Использование выразительных средств может как повысить, так и снизить восприятие достоверности новостей. С одной стороны, яркие и образные тексты могут казаться более убедительными за счет эмоциональной вовлеченности. Однако с другой стороны, избыточная эмоциональность или чрезмерное использование метафор может вызвать у читателя недоверие, особенно если он ощущает манипулятивный характер подачи.
Многие исследователи отмечают, что аудитория, осознавая попытки манипуляции, склонна менее доверять источнику информации. Это особенно актуально в эпоху постправды, когда границы между фактами и интерпретациями размыты. В таких условиях новостные медиа должны стремиться к балансу между выразительностью и объективностью, чтобы сохранить доверие аудитории.
Роль текста в формировании общественного мнения.
Выразительные средства играют ключевую роль в формировании общественного мнения через новости. СМИ, используя текстовые приемы, способны акцентировать внимание на определенных аспектах событий, преувеличивая или преуменьшая их значимость. Например, освещение одних и тех же событий в разных изданиях может значительно отличаться в зависимости от выбора слов и стилистических приемов.
Так, репортажи о военных конфликтах могут варьироваться от сдержанных аналитических описаний до эмоционально насыщенных сообщений, полных метафор, эпитетов и гипербол. В результате одно и то же событие может восприниматься аудиторией как либо трагедия глобального масштаба, либо как локальная, временная проблема.
Заключение.
Выразительные средства в тексте новостей играют важнейшую роль в восприятии информации. Они могут усиливать эмоциональную реакцию, формировать общественное мнение и даже влиять на оценку достоверности сообщения. При этом чрезмерное использование таких средств может приводить к манипуляции и снижению доверия аудитории к источнику информации. Современные СМИ, осознавая силу воздействия текстовых приемов, должны стремиться к балансу между выразительностью и объективностью, чтобы не потерять доверие своей аудитории и оставаться значимым источником информации.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Ван Дейк, Т. А. (1998). Новости как дискурс. Москва: Логос;
2. Лакофф, Дж., Джонсон, М. (1980). Метафоры, которыми мы живем. Чикаго: University of Chicago Press;
3. Фаулер, Р. (1991). Язык новостей. Лондон: Routledge;
4. Гуревич, С. М. (2005). СМИ и общественное мнение. Москва: Аспект Пресс;
5. Тодоров, А. (2005). Риторика новостей. Нью-Йорк: Oxford University Press.
Salakhunov A.A.
Kazakh University of International Relations and World Languages
named after Abylai Khan (Almaty, Kazakhstan)
HOW DO EXPRESSIVE MEANS OF LANGUAGE AFFECT PERCEPTION OF NEWS IN MEDIA
Abstract: in the modern world, news occupies a central place in shaping public opinion and perception of the world around us. This article examines the influence of expressive means in the text on the perception of news in the media. Special attention is paid to lexical and stylistic techniques, their role in creating certain emotions and forming readers' opinions. The article analyzes various aspects of textual influence: the use of metaphors, emotionally colored words, rhetorical techniques and manipulative techniques. Conclusions are drawn about how expressive means can enhance the impact of news reports and influence the perception of their authenticity and significance.
Keywords: expressive means, mass media, news, perception, manipulation, textual techniques.
