CC BY
27
МЕДИЦИНСКАЯ ЭКОЛОГИЯ
Медицинская экология / Medical ecology Оригинальная статья / Original article УДК 614.2 (571.14)
DOI: 10.18470/1992-1098-2017-2-190-202
КАЧЕСТВО ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ГОРОДА БУЙНАКСКА РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН (ПОПУЛЯЦИОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)
Гайирбег М. Абдурахманов, Патимат И. Габибова,
Патимат A. Бекшокова *
Дагестанский государственный университет, Махачкала, Россия, patenka2009@mail.ru
Резюме. Цель. Изучены популяционные показатели качества жизни населения города Буйнакска Республики Дагестан в случайной репрезентативной выборке 315 человек (155 женщин и 160 мужчин). Возраст респондентов составил от 18 до 76 лет. Респонденты разделены на три группы разных возрастов (18-35 лет, 35 - 50 лет, от 50 лет и старше). Методы. Исследование выполнено с использованием общепризнанного в международной практике опросника здоровья - Medical Outcomes Study-Short Form-36 (SF-36) в соответствии с требованиями International Quality of Life Assessment Project (IQOLA) - Международного проекта оценки качества жизни. Результаты. Проведен сравнительный анализ динамики популяционных показателей качества жизни в разных возрастных группах, а также анализ различий в качестве жизни по полу в исследуемой выборке населения. Наиболее высокие показатели качества жизни обнаружены по шкалам социального (СФ) и ролевого эмоционального (РЭФ) функционирования -83,4 и 82,9 баллов соответственно, самые низкие - по шкале общего состояния здоровья (03) - 58,6. С возрастом отмечается снижение параметров качества жизни как мужского, так и женского населения. Наиболее выраженные изменения, связанные с возрастом отмечены по шкалам ролевого физического функционирования (РФФ) и физического функционирования (ФФ) - 54,2 и 48,0% соответственно. Наименьшее повозрастное уменьшение качества жизни отмечено по шкале психического здоровья (ПС) - 4,4%. Интегральный показатель качества жизни при популяционном исследовании населения города Буйнакска Республики Дагестан составил 583,4. Заключение. Результаты популяционных исследований позволяют получить информацию о параметрах качества жизни населения, которые могут быть использованы при планировании, разработке и оценке эффективности многочисленных реформ, экономических и медико-социальных и программ, реализуемых в регионе и ориентированных на повышение уровня благополучия населения, улучшение качества его жизни.
Ключевые слова: популяционное исследование, опросник SF-36, здоровье, качество жизни, экология человека.
Формат цитирования: Абдурахманов Г.М., Габибова П.И., Бекшокова П.А. Качество жизни населения города Буйнакска Республики Дагестан (популяционное исследование)// Юг России: экология, развитие. 2017. T.12, N2. С.190-202. DOI: 10.18470/1992-1098-2017-2-190-202
THE LIFE QUALITY OF BUYNAKSK CITY INHABITANTS, REPUBLIC OF DAGESTAN (POPULATION STUDY)
Gayirbeg M. Abdurakhmanov, Patimat i. Gabibova, PatimatA. Bekshokova*
Dagestan State University, Makhachkala, Russia, patenka2009@maii.ru
Abstract. Aim. We studied the life quality indicators of the population in Buynaksk city, Dagestan, in a random representative sample of 315 people (155 women and 160 men) aged between 18 and 76 years. Respondents were divided into 3 age groups (up to 35 years, 35-50 years and 50 years and older). Methods. The study was performed using a common health survey - Medical Outcomes Study-Short Form-36 (SF-36) in accordance with the requirements of the International Quality of Life Assessment Project (IQOLA). Results. We conducted a comparative analysis of age dynamics of population quality of life, as well as the male and female population of the study sample. The highest quality of life indicators are found on the scales of social (SF) and physical functioning (PF) - 83.4 and 82.9 points, respectively, the lowest - on the scale of general health (GH)- 58.6. In general, with aging, there is a decrease of life quality among both male and female population. The most marked age-related changes are observed on the scale of role-physical functioning (RF) and physical functioning (PF) - 54.2 and 48.0% respectively and the least marked on the scale of mental health - 4.4%. The value of the integral index of quality of life in population-based study in Buynaksk city, Republic of Dagestan was 583.4. Conclusion. The research findings might be used in planning, developing and evaluating the effectiveness of various reforms, health and socio-economic programs being implemented in the region as well as to improve the quality of life and well-being.
Keywords: population study, questionnaire SF-36, health, quality of life, human ecology.
For citation: Abdurakhmanov G.M., Gabibova P.I., Bekshokova P.A. The life quality of Buynaksk city inhabitants, Republic of Dagestan (population study). South of Russia: ecology, development. 2017, vol. 12, no. 2, pp. 190-202. (In Russian) DOI: 10.18470/1992-1098-2017-2-190-202
ВВЕДЕНИЕ
Понятие «качество жизни» (КЖ), широко используемое на сегодняшний день учеными ряда естественных и гуманитарных наук, представляет собой оценку определенного набора условий и характеристик жизни индивида, как правило, основанную на его собственной степени удовлетворённости данными условиями и характеристиками. Данное понятие является более широким, нежели материальная обеспеченность, и включает в себя целый ряд таких объективных и субъективных факторов, как ожидаемая продолжительность жизни, состояние здоровья, качество питания, условия окружающей среды, социальные связи, бытовой комфорт, удовлетворение культурных и духовных потребностей, психологический комфортит. п. [1].
Популяционные исследования, проводимые с использованием общих стандартизированных опросников, позволяют разрабатывать популяционные нормы КЖ, под которыми подразумеваются значения показателей качества жизни населения отдельной
страны, того или иного региона [2]. При этом для разработки популяционных норм необходимо учитывать региональные особенности того или иного региона РФ [3].
На сегодняшний день качество жизни может стать одним из параметров оценки состояния здоровья населения, дополняя такие традиционные его индикаторы, как заболеваемость, смертность и т.п. [4].
Целью данного исследования было изучение популяционных параметров качества жизни населения города Буйнакска. Буйнакск - административный центр Буйнакского района Республики Дагестан. Промышленность представлена заводами: агрегатный (гидравлические и топливные агрегаты, электроника), приборостроительный, шиноремонтный, консервный.
Национальный состав города представлен аварцами (45,79 %), кумыками (30,78 %), русскими (6,95 %), лакцами (6,81 %), даргинцами (6,33 %), азербайджанцами (0,55 %), лезгинами (0,42 %).
МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Исследование было выполнено методом опроса с помощью стандартизированного опросника Medical Outcomes Study-Short Form-36 (SF-36) согласно требованиям Международного проекта оценки качества жизни.
Данный проект подготовлен в 1991 году международным коллективом, включающим специалистов более 50 стран [5-7]. В нашей стране концепция качества жизни разработана экспертами МЦИКЖ - Межнациональ-
ного центра исследования качества жизни. В 1998 году разработан протокол проведения популяционного исследования качества жизни в российских условиях, проведено определение психометрических свойств русскоязычной версии опросника Short Form-36, также получены показатели качества жизни lkz населения г. Санкт-Петербург [8]. Данный опросник состоит из 36 пунктов, формирующие восемь шкал, характеризующих физический и психический суммарные компоненты здоровья. Физический компонент здоровья включает в свой состав шкалы: ролевое функционирование, обусловленное физическим состоянием (РФФ), интенсивность боли (Б), физическое функционирование (ФФ) и общее состояние здоровья (03). Психический компонент здоровья состоит из следующих шкал: жизненная активность (Ж), ролевое функционирование, обусловленное эмоциональным состоянием (РЭФ), психическое здоровье (ПЗ), социальное функционирование (СФ).
Результаты опроса представляются в виде оценок по балльной системе от 0 до 100 по восьми шкалам, составленных таким образом, что более высокие баллы соответствуют более высокому уровню качества жизни.
Опрос проведен согласно правилам протокола, включающего в себя следующие разделы: установление минимального объема выборки опрашиваемых, обеспечение репрезентативности формируемой выборки путем соответствия возрастного и тендерного деления, определение методов сбора данных.
Статистический анализ данных, полученных в результате исследования, проводился по общим принципам статистики с использованием пакета программ БТАТКИСА и Ехсе1 [9; 10].
Подробное описание метода исследования и статистической обработки полученных результатов изложены в ранее опубликованных работах [11-13].
Выборочная совокупность при исследовании популяционных параметров качества жизни населения города Буйнакска составила 315 человек (155 женщин и 160 мужчин). В выборку опрашиваемых было включено население в возрасте от 18 до 76 лет. Средний возраст респондентов составил 38,2 года. Респонденты были сгруппированы в 3 категории по возрасту (до 35 лет, 35-50 лет иот50 лет и старше).
ПОЛУЧЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ
Распределение выборки жителей по жению, а также жилищным условиям пред-половому и возрастному составу, образова- ставлено в таблицах 1и2. нию, трудовой занятости, семейному поло-
Таблица1
Структура выборки населения города Буйнакска по полу и возрасту
Table 1
Structure of excerption on sex and age of inhabitants of Buynaksk city
Характеристика Description Количество респондентов Number of respondents % от объема выборки % of amount of excerption
Объем выборки Amount of excerption 315 100
Пол / Sex
мужчины / men 155 49,2
женщины / women 160 50,8
не отмечен / not marked - -
Возраст, лет / Age, years
до 35 / to 35 161 51,1
от 35 до 49 / 35 - 49 89 28,3
от 50 лет и старше / 50 and older 65 20,6
Анализ выборки показал, что 26% опрошенных - это люди, чей рабочий день составляет более 10 часов. Доля респонден-
тов, не трудоустроенных на момент проведения опроса, составила 8,8% (табл. 2). Большинство опрошенных людей состоят в
браке (62,2%), обеспечены собственным жи- средним образованием составила большин-льем (59,9%). Доля людей со специальным ствоопрошенных-43,0%(табл.2).
Таблица 2
Социальная характеристика выборки населения города Буйнакска
Table 2
Social description of inhabitants of Buynaksk city _
Характеристика / Description Количество респондентов Number of respondents % от объема выборки % of amount of excerption
Трудовая занятость / Labour employment
около 8 часов в день / about 8 hours in a day 80 25,4
более 10 часов в день / more than 10 hours in a day 82 26,0
неполная рабочая неделя / short week 24 7,6
случайные заработки / accidental earnings 18 5,7
учащиеся, студенты / pupils, students 35 11,1
неработающие / unworked 28 8,9
пенсионеры / pensioners 48 15,2
не указана / not indicated - -
Жилищные условия / Living conditions
отдельная квартира / separate flat 88 27,9
коммунальная квартира / communal flat 47 15,0
собственный дом / own house 101 32,0
нет постоянного жилья / not permanent domicile 79 25,0
не указаны / not indicated - -
Образование / Education
неполное среднее / incomplete secondary 52 16,5
среднее / secondary 60 19,0
специальное среднее / special secondary 135 43,0
высшее / higher 68 21,5
не указано / not indicated - -
Семейный статус / Family status
замужем (женат) / married 196 62,2
не замужем (холост) / unmarried 67 21,2
разведен (-а) / divorcee 31 10,0
вдова (-ец) / widow (-ег) 21 6,6
Описательная статистика параметров населения города Буйнакска представлена в качества жизни для исследуемой выборки таблицах 3-5.
Таблица 3
Описательная статистика параметров качества жизни населения города Буйнакска
Table 3
Descriptive statistics of indices of the life quality of inhabitants of Buynaksk city _
Характеристика Description ФФ PF РФФ RP Б BP ОЗ GH Ж VT СФ SF РЭФ RE ПЗ MH
Количество респондентов / Number of respondents 315 315 315 315 315 315 315 315
Минимальное значение / Minimum value 5 0 13 15 30 12 0 40
Максимальное значение / Maximum value 100 100 100 100 100 100 100 100
Среднее арифметическое / Arithmetical mean 77,4 73,3 73,1 58,6 61,8 83,4 82,9 72,8
Стандартное отклонение / Standard deviation 23,6 33,2 23,2 17,8 14,1 17,5 23,5 12,0
Примечание: физическое функционирование - ФФ, ролевое функционирование, обусловленное физическим состоянием - РФФ, общее состояние здоровья - 03, интенсивность боли - Б, жизненная активность - Ж, социальное функционирование - СФ, ролевое функционирование, обусловленное эмоциональным состоянием - РЭФ, психическое здоровье - ПЗ. Note: Physical Functioning - PF, Role-Physical Functioning - RP, General Health - GH, Bodily pain - BP, Vitality - VT, Social Functioning - SF, Role-Emotional Functioning - RE, Mental Health - MH.
Таблица 4
Описательная статистика параметров качества жизни мужского населения
города Буйнакска
Table 4
Descriptive statistics of indices of the life quality of male inhabitants of Buynaksk city
Показатель Index ФФ PF РФФ RP Б BP ОЗ GH Ж VT СФ SF РЭФ RE ПЗ MH
Число респондентов / Number of respondents 155 155 155 155 155 155 155 155
Минимальное значение / Minimum value 5 0 22 20 30 12 0 40
Максимальное значение / Maximum value 100 100 100 100 100 100 100 100
Среднее арифметическое / Arithmetical mean 79,7 74,4 73,3 56,4 61,8 83,7 84,8 73,3
Стандартное отклонение / Standard deviation 26,5 34,0 22,1 17,7 15,3 19,2 21,5 12,8
Описательная статистика параметров качества жизни женского населения города Буйнакска
Таблица 5
Table 5
Таблица 5
Описательная статистика параметров качества жизни женского населения города Буйнакска
Table 5
Descriptive statistics of indices of the life quality of female inhabitants of Buynaksk city_
Показатель Index фф PF РФФ RP Б BP ОЗ GH Ж VT СФ SF РЭФ RE ПЗ MH
Число респондентов / Number of respondents 160 160 160 160 160 160 160 160
Минимальное значение / Minimum value 30 0 13 15 30 38 0 47
Максимальное значение / Maximum value 100 100 100 92 89 100 100 100
Среднее арифметическое / Arithmetical mean 75,1 72,1 73,0 60,8 61,7 83,1 81,0 72,4
Стандартное отклонение / Standard deviation 20,2 32,6 24,3 17,7 12,8 15,8 25,3 11,1
Данные рисунка 1 свидетельствуют, что средние значения параметров качества жизни опрошенного населения колеблются в диапазоне от 58,6 по шкале общего состояния здоровья до 83,4 по шкале социального функционирования. Шкала «Общее состояние здоровья» представляет собой оценку респондентом состояния своего здоровья, как в данный момент, так и в дальнейшем, а также перспектив лечения в случае развития
заболевания. Низкие показатели по данной шкале свидетельствуют об ухудшении состояния здоровья опрашиваемого, развитии заболевания, повышении риска преждевременного старения. Одновременно значения показателей по данной шкале опросника позволяют оценить степень удовлетворенности населения качеством медицинского обслуживания.
Таблица 6
Показатели качества жизни мужчин и женщин города Буйнакска
Table 6
100
ФФ/PF РФФ RP Б / BP 03/GH Ж/VT СФ/SF РЭФ/RE ПЗIMH
Puc. 1. Показатели качества жизни населения города Буйнакска Fig. 1. Indices of the life quality of inhabitants of Buynaksk city
Indices of the life quality of men and women of Buynaksk city
Шкалы опросника SF-36 Пол Среднее значение
Scales of questionnaire SF-36 Health Survey Sex Average meaning
ФФ/PF м/т 79,7
ж/w 75,1
РФФ / RFF m /т 74,4
ж/w 72,1
Б/ВР м/т 73,3
ж/w 73,0
03/GH м/т 56,4
ж/w 60,8
Ж/VT м/т 61,8
ж/w 61,7
СФ/SF м/т 83,7
ж/w 83,1
РЭФ/RE м/т 84,8
ж/w 81,0
ПЗ/МН м/т 73,3
ж/w 72,4
Как видно из таблицы 6, показатели качества жизни у мужского населения г. Буйнакска превышают таковые у женского населения по следующим шкалам опросника: физическое функционирование на 6,1%; эмоциональное состояние - 4,7; ролевое физическое функционирование - 3,2%; психическое здоровье - 1,2%; социальное функционирование - 0,7%; телесная боль - 0,4%; жизненная активность - 0,2%.
Показатели качества жизни мужского населения ниже по сравнению с таковыми женского населения по шкале общего здоровья на 7,2%.
Таким образом, наиболее выраженные тендерные различия были отмечены по шкале физического функционирования, наименьшие - по шкале жизненной активности (рис. 2).
ФФ/PF
мужчины / men женщины / women
Рис. 2. Интегральный профиль качества жизни мужчин и женщин
города Буйнакска
Fig. 2. The integrated profile of the life quality of men and women of Buynaksk city
Выявленная тенденция превалирования показателей качества жизни мужского населения по сравнению с аналогичными показателями женского населения обусловлена, на наш взгляд, в первую очередь с существующими в социуме так называемыми тендерными стереотипами, обуславливающими более завышенную самооценку мужчинами как статуса, так и собственных физических возможностей. Подобные стереотипы в большей мере соответствуют традиционным ролевым ожиданиям, не позволяющим мужскому населению признавать ограничение осуществления трудовой деятельности или повседневных обязанностей теми проблемами, которые обусловлены состоянием здоровья [14].
Также женщины характеризуются большей уязвимостью в состоянии психического здоровья, возникающей на фоне психоэмоциональных нагрузок при выполнении семейных и родительских ролей [15].
Также нами были проанализированы особенности динамики показателей качества жизни с учетом возраста и пола для всех шкал опросника. Возрастные и тендерные закономерности динамики показателей качества жизни населения города Буйнакска приведены в таблице 7 и на рисунках 3-8. Общим является вывод о том, что с возрастом среди женского и мужского населения отмечается снижение параметров качества жизни (табл.7).
Таблица 7
Параметры качества жизни населения города Буйнакска разных возрастных групп
Table 7
Indices of the life quality of inhabitants of Buynaksk city in different age groups
Возраст, лет / Age, years ФФ PF РФФ RP Б BP ОЗ GH Ж VT СФ SF РЭФ RE ПЗ мн
До 35 / To 35 91,7 88,3 82,3 66,2 65,3 91,1 80,7 74,4
Мужчины до 35/ Men to 35 95,2 89,2 82,0 62,3 65,4 92,1 81,6 74,4
Женщины до 35/ Women to 35 87,8 87,2 82,7 70,8 65,2 89,9 79,7 74,5
35-49 73,1 70,2 70,9 53,9 61,0 79,9 87,9 71,2
Мужчины от 35 до 49 / Men 35-49 78,7 73,1 69,8 54,7 61,3 76,6 91,7 73,2
Женщины от 35до 49 / Women 35-49 69,9 68,5 71,5 53,5 60,9 81,8 85,8 70,0
от 50 и старше / 50 and older 47,7 40,4 53,4 46,3 54,0 69,2 81,3 71,1
Мужчины 50и старше / Men 50 and older 44,7 41,2 56,1 44,4 53,8 70,3 86,3 70,8
Женщины 50 и старше / Women 50 and older 51,8 39,3 49,7 48,9 54,3 67,8 74,7 71,4
Рис. 3. Параметры качества жизни населения города Буйнакска в различных возрастных группах Fig. 3. Indices of the life quality of inhabitants of city Buynaksk city in different age groups
ФФ/PF РФФ/ Б/BP ОЗ/GH Ж/VT СФ/SF РЭФ/ Ю / MH RP RE
■ До 35/To 35 ■ 35-50 50 и старше/50 and older
Наиболее выраженные возрастные изменения в исследуемой выборке населения города Буйнакска отмечены по шкалам ролевого физического функционирования и физического функционирования - 54,2 и 48,0% соответственно. Наименее выраженное уменьшение показателей КЖ с возрастом отмечено для шкалы психического здоровья - 4,4%. По шкале ролевого эмоционального функционирования с возрастом наблюдается незначительное улучшение показателя - 0,74%.
Для мужского населения наиболее выраженное снижение значений показателей
качества жизни, составившее 53%, отмечено по шкалам ролевого физического функционирования и физического функционирования, наименее выраженное - по шкале психического здоровья (4,8%). По шкале ролевого эмоционального функционирования показатель качества жизни мужчин с возрастом увеличился (5,8%).
Среди женского населения наиболее выраженное снижение значений показателей качества жизни, составившее 54,9%, также отмечено по шкале ролевого физического функционирования, наименее выраженное -по шкале психического здоровья (4,2%).
Рис. 4. Интегральный профиль качества жизни населения города Буйнакска в различных возрастных группах Fig. 4. The profile of the life quality of inhabitants of Buynaksk city in different age groups
Рис. 5. Показатели качества жизни мужского населения города Буйнакска в различных возрастных группах Fig. 5. Indices of the life quality of male inhabitants of Buynaksk city in different age groups
Рис. 6. Интегральный профиль качества жизни мужского населения
города Буйнакска в различных возрастных группах Fig. 6. The profile of the life quality of male inhabitants of Buynaksk city in different age groups
■ До35/То 35 ■ 35-50 50 и старше/50 aüd older
1.1. 1.. lu m
■ ■ ит ■ i ■ — - 1 Я ' я
ФФ/PF РФФ/RP Б/ВР 03/GH Ж/VT СФ / SF РЭФ/RE ПЗ/МН
Рис. 7. Показатели качества жизни женского населения города Буйнакска в различных возрастных группах Fig. 7. Indices of the life quality of female inhabitants of Buynaksk city in different age groups
ФФ/PF
-до 35 лет/to 35
-oí 35 до 50 лет /flora
35 to 50
-от 50 лет и
старше/from 50 and older
Рис. 8. Профиль качества жизни женского населения города Буйнакска
в различных возрастных группах Fig. 8. The profile of the life quality of female inhabitants of Buynaksk city
in different age groups
В рамках данного популяционного исследования также определено значение ИПКЖ - интегрального показателя качества жизни для мужского и женского населения города Буйнакска (табл. 8). У лиц мужского пола интегральные показатели во всех исследованных возрастных группах превышают таковые показатели лиц женского пола. Максимальные значения интегрального по-
казателя КЖ как мужского, так и женского населения отмечены в возрастной группе от 18 до 35 лет. Значение интегрального показателя в целом для мужского населения составило 587,5 баллов, для женского - 579,3 балла. Среднее значение интегрального показателя качества жизни при исследовании репрезентативной выборки населения города Буйнакска составило 583,4.
Как известно, качество жизни - это комплексная характеристика всех условий жизнедеятельности, выражающаяся в объективных показателях и субъективных оценках материальных, культурных и социальных
потребностей населения. При этом на формирование значений параметров качества жизни населения существенное влияние оказывают социальные характеристики исследуемой выборки населения [16].
Таблица 8
Интегральный показатель качества жизни мужского и женского населения города Буйнакска в различных возрастных группах
Table 8
The integral indices of the life quality of male and female inhabitants
Возраст, лет / Age, years Интегральный показатель / Integral index
Мужчины до 35/ Men to 35 642,2
Женщины до 35/ Women to 35 637,8
Мужчины 35-49 / Men 35-49 579,2
Женщины 35-49 / Women 35-49 562,0
Мужчины от 50 и старше / Men 50 and older 467,6
Женщины от 50 и старше / Women 50 and older 457,9
Мужское население / Male inhabitants 587,5
Женское население / Female inhabitants 579,3
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В результате проведенного исследования впервые получены популяционные нормы качества жизни в репрезентативной выборке для населения города Буйнакска Республики Дагестан. Средние значения параметров качества жизни населения по шкалам опросника Short Form-36 варьируют от 58,6 (шкала «Общее состояние здоровья») до 83,4 (шкала «Социальное функционирование»). Параметры популяционных показателей качества жизни для мужского населения по всем шкалам опросника SF-36 выше, чем для
женского населения. Сходные тендерные различия отмечены для всех исследованных возрастных групп.
Наиболее выраженные повозрастные изменения в исследованной выборке населения г. Буйнакска отмечены по шкалам ролевого физического функционирования и физического функционирования - 54,2 и 48,0% соответственно. Наименьшее возрастное уменьшение параметров качества жизни отмечено по шкале психического здоровья (4,4%).
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМ СПИСОК
1.Стекольщиков Л.В., Герасимова Л.И. Рейтинг качества жизни населения II Здравоохранение Чувашии. 2014. N 3. С. 45-52.
2. Новик A.A. Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине / Под ред. Академика РАМН Ю.Л. Шевченко. 2-е изд. М.: Олма Медиа Групп, 2007. 320 с.
З.Захарова Р.Н., Михайлова А.Е., Тимофеев Л.В. Качество жизни населения Севера II Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2014. Вып. 5. С. 39-41. 4.Проценко A.C., Абишев Р.Э. Современные тенденции оценки эффективности медицинской помощи через критерий качества жизни II Современная медицина: актуальные вопросы: сб. ст. по матер. V междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: СибАК, 2012. С. 92-96.
5.Bullinger M., Alonso J., Apolone G. et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The International Quality of Life Assessment Project approach II J. Clin. Epidem. 1998. Vol. 51. N 11. P. 913-923.
6.Gandek В., Ware J. Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: The IQOLA Project approach II J. Clin Epidem. 1998. Vol.51. N11.P. 953-959.
7.Ware J., Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: The IQOLA Project approach J. Clin Epidem. 1998. Vol. 51. N 11. P. 945952.
8.Новик A.A., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине (3-е изд., пере-раб. и доп.) / Под ред. академика РАМН Ю.Л. Шевченко, М.: РАЕН, 2012. 528 с.
Э.Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных: применение пакета прикладных программ ЭТАЛБЛСА. М.: МедиаСфера, 2002. 312 с.
10. Трухачева Н.В. Математическая статистика в медико-биологических исследованиях с применением пакета Э^Мса. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 384 с.
11. Абурахманов Г.М., Бекшокова П.А., Габи-бова П.И. Популяционное исследование качества жизни населения Дахадаевского района Республики Дагестан II Юг России: экология, развитие. 2014, Т. 9, N2. С. 7-17. 001:10.18470/1992-1098-2014-2-7-17
12. Абдурахманов Г.М., Бекшокова П.А., Габи-бова П.И. Популяционное исследование качества жизни населения Дахадаевского района Республики Дагестан с использованием опросника ЭР-Зб II Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2015. Т. 10. N 3. С. 5-7.
13. Бекшокова П.А., Габибова П.И., Кадиева Д.И. Сравнительная характеристика популяционных параметров качества жизни населения Дахадаев-
ского района РД II Юг России: экология, развитие.
2015, Т. 10, N1. С. 185-208. D0l:10.18470/1992-1098-
2015-1-185-208
14. Абдурахманов Г.М., Бекшокова П.А., Габибова П.И., Кадиева Д.И., Нурмагомедова С.Г. Исследование качества жизни населения муниципального образования «Кизилюртовский район» Республики Дагестан II Юг России: экология, развитие.
2016, Т. 11, N3. С. 9-23. D0l:10.18470/1992-1098-
2016-3-9-23
15. Гордеева С.С. Тендерные различия в отношении к здоровью: социологический аспект II Вестник Пермского университета. Серия «Философия. Психология. Социология». 2010. вып. 2(2). С. 110-117.
16. Криуленко И.П., Ионова Т.И., Никитина Т.П., Курбатова К.А. Популяционное исследование качества жизни населения Костромы и Костромской области II Вестник Межнационального центра исследования качестважизни. 2009. N 13-14. С. 41-50.
1. Stekoltshikov L.V., Gerasimova L.I. Rating of population's life quality. Zdravookhranenie Chuvashii [Health Care of Chuvashia], 2014. no. 3. pp. 45-52. (In Russian)
2. Novik A.A., lonova T.I. Rukovodstvopo issledovani-yu kachestva zhizni v meditsine [Manual to the study of quality of life in medicine], Moscow, Olma Media Group Publ., 2nd ed„ 2007. 320 p.
3. Zakharova R.N., Mikhaylova A.Ye., Timofeyev L.V. Quality of life of the population of the North. Problemy sotsial'noy gigiyeny, zdravookhraneniya i istorii med-itsiny [Problems of Social Hygiene, Public Health and History of Medicine], 2014, vol. 5, pp. 39-41. (In Russian)
4. Protsenko A.S., Abishev R.E. Sovremennye ten-dentsii otsenki effektivnosti meditsinskoi pomoshchi cherez kriterii kachestva zhizni [Modern trends in evaluating the effectiveness of medical care through the quality of life criterion], Sovremennaya meditsina: aktual'nye voprosy: sbornik statei po materialam V mezhdunarod-noi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Modern medicine: current problems: a collection of articles based on the materials of the V International Scientific and Practical Conference]. Novosibirsk, SibAK Publ., 2012, pp. 92-96. (In Russian)
5. Bullinger M., Alonso J., Apolone G. et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The International Quality of Life Assessment Project approach. J. Clin. Epidem. 1998, vol. 51, no. 11, pp. 913-923.
6. Gandek B., Ware J. Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: The IQOLA Project approach. J. Clin Epidem. 1998, vol. 51, no. 11, pp. 953-959.
7. Ware J., Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: The IQOLA Project approach. J. Clin Epidem. 1998, vol. 51, no. 11, pp. 945-952.
8. Novik A.A., lonova T.I. Rukovodstvo po issledovani-yu kachestva zhizni v meditsine [Manual to the study of quality of life in medicine], Moscow, RAEN Publ., 2012. 528 p.
9. Rebrova O.Yu. Statisticheski i anaiiz meditsinskikh dannykh: primenenie paketa prikladnykh programm STATISTIKA [Statistical analysis of medical data: the application package STATISTICA application], Moscow, MediaSfera Publ., 2002. 312 p. (In Russian)
10. Truhacheva N.V. Matematicheskaya statistika v mediko-bioiogicheskikh issiedovaniyakh s primeneniem paketa Statistica [Mathematical Statistics in biomedical research using Statistica package], Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2012. 384 p. (In Russian)
11. Abdurakhmanov G.M., Bekshokova P.A., Gabibova P.I. Population study of quality of life of the inhabitants of Dakhadaev district of Republic of Dagestan. South of Russia: ecology, development. 2014, vol. 9, no. 2, pp. 7-17. (In Russian) DOI:10.18470/1992-1098-2014-2-7-17
12. Abdurakhmanov G.M., Bekshokova P.A., Gabibova P.I. Population study of the life quality of inhabitants of Dakhadaev district, Republic of Dagestan using the questionnaire SF-36. Vestnik Natsionalnogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. Pirogova. [Bulletin of the Pirogov National Medical & Surgical Center], 2015, vol. 10, no. 3, App. pp. 5-7. (In Russian)
13. Bekshokova P.A., Gabibova P.I, Kadieva D.I. Comparative description of population parameters of the life quality of inhabitants of Dakhadaev district, Re-
public of Dagestan. South of Russia: ecology, development. 2015, vol. 10, no. 1, pp. 185-208. (In Russian) D0l:10.18470/1992-1098-2015-1-185-208
14. Abdurakhmanov G.M., Bekshokova P.A., Gabibova P.I., Kadieva D.I., Nurmagomedova S.G. Study of quality of life of the inhabitants of the municipality «Kizilyurt district», Republic of Dagestan. South of Russia: ecology, development. 2016. Vol. 11, no. 3. pp. 9-23. (In Russian) DOI:10.18470/1992-1098-2016-3-9-23
15. Gordeeva S.S. Gender differences in treatment of health: sociological aspect. Vestnik Permskogo univer-
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ Принадлежность к организации Гайирбег М. Абдурахманов - д.б.н., профессор, академик РЭА, заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой биологии и биоразнообразия, Институт экологии и устойчивого развития Дагестанского государственного университета, г. Махачкала, Россия. E-mail: abgairbeg@rambler.ru Патимат И. Габибова - к.б.н., доцент кафедры экологии Дагестанского государственного университета, г. Махачкала, Россия. Патимат А. Бекшокова* - к.б.н., доцент кафедры экологии Дагестанского государственного университета, 367001, Россия, Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. Дахадаева 21, тел. (8722)56-21-40, e-mail: patenka2009@mail.ru
Критерии авторства Гайирбег М. Абдурахманов сформулировал концепцию, организовал исследование. Патимат А. Бекшокова и Патимат И. Габибова участвовали в сборе материала, проанализировали данные, написали рукопись и несут ответственность за плагиат.
Конфликт интересов
Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Поступила в редакцию 20.02.2017 Принята в печать 15.03.2017
siteta. Seriya «Filosofiya. Psikho/ogiya. Sotsioiogiya» [Bulletin of Perm University. Series «Philosophy. Psychology. Sociology»]. 2010, iss. 2(2), pp.110-117. (In Russian)
16. Kriulenko I.P., lonova T.I., Nikitina T.P., Kurbatova K.A.Quality of life population study in Kostroma and Kostromskaya region. Vestnik Mezhnatsional'nogo tsen-tra issiedovaniya kachestva zhizni [Bulletin of Multinational center for quality of life research], 2009, no. 1314, pp. 41-50. (In Russian)
AUTHORS INFORMATION Affiliations
Gayirbeg M. Abdurakhmanov - Doctor of Biological Sciences, Professor, Academician of Russian Academy of Ecology, Honored Scientist of Russia, Head of the Department of biology and biodiversity, Institute of Ecology and Sustainable Development, Dagestan State University, Makhachkala, Russia. E-mail: abgairbeg@rambler.ru Patimat I. Gabibova - Candidate of Biological Sciences, docent of the Department of Ecology, Dagestan State University, Makhachkala, Russia. Patimat A. Bekshokova* - Candidate of Biological Sciences, docent of the Department of Ecology , Dagestan State University, 21, Dakhadaev st., Makhachkala, 367001, Russia, tel. +7 (8722) 56-21-40, e-mail: patenka2009@mail.ru
Contribution
Gayirbeg M. Abdurakhmanov formulated the concept, organized the study. Patimat A. Bekshokova and Patimat I. Gabibova were equally involved in collecting the materials, analyzed the data, wrote the manuscript and are responsible in case of plagiarism.
Conflict of interest
The authors declare no conflict of interests.
Received 20.02.2017 Accepted for printing 15.03.2017
