Научная статья на тему 'К ВОПРОСУ РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ И ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ НА КАВКАЗСКОЙ ВОЕННОЙ ЛИНИИ В НАЧАЛЕ XIX века'

К ВОПРОСУ РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ И ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ НА КАВКАЗСКОЙ ВОЕННОЙ ЛИНИИ В НАЧАЛЕ XIX века Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
336
72
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
Кавказская военная линия / Предкавказье / прилинейные территории / Горцы / крепость / гребенские и терские казаки / ТОРГОВЛЯ / ярмарка / Caucassian military line / Ciscaucasia / nearby territories / MOUNTAINEERS / stronghold / Grebensky and Tersky Cossacs / Trade / Fair

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Адмисиева Лиза Делковна

В начале XIX в. продолжают развиваться торгово-экономические связи горцев с казаками и жителями прилинейных территорий. Главными предметами торговли горцев были традиционные товары: бурки, чекмени, башлыки, арбы, колеса, продукты животноводства, земледелия и охоты. Из России привозили ткани, ножницы, булавки, зеркала, ремесленные изделия, домашнюю утварь и др. Несмотря на всевозможные запреты и ограничения, развитию торговли способствовали ярмарки, которые устраивались в прилинейных городах и селах.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по истории и археологии , автор научной работы — Адмисиева Лиза Делковна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

At the beginning of XIX century the trade and economic ties of mountaineers, Cossaks and nearby inhabitants are developing. The central marketing of mountaineers were the traditional articles: felt cloaks, bashlyks, bullock-carts, wheels, products of cattle breeding, agriculture, and hunting. Drapery, shears, pins, mirrors, home-made goods, household goods were importing from Russia. Every possible fairs, which were arranged in nearby cities and villages were promoting to the trade development, unless of every possible bans.

Текст научной работы на тему «К ВОПРОСУ РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ И ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ НА КАВКАЗСКОЙ ВОЕННОЙ ЛИНИИ В НАЧАЛЕ XIX века»

УДК 94 (470+571)

К ВОПРОСУ РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ И ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ НА КАВКАЗСКОЙ ВОЕННОЙ ЛИНИИ В НАЧАЛЕ Х1Х века

© 2009 г. Л.Д. Адмисиева

Чеченский государственный университет, Chechen State University,

ул. Шерипова, 32, г. Грозный, 364907, Sheripov St., 32, Grozny, 364907,

admin@chesu. ru admin@chesu.ru

В начале XIX в. продолжают развиваться торгово-экономические связи горцев с казаками и жителями прилинейных территорий. Главными предметами торговли горцев были традиционные товары: бурки, чекмени, башлыки, арбы, колеса, продукты животноводства, земледелия и охоты. Из России привозили ткани, ножницы, булавки, зеркала, ремесленные изделия, домашнюю утварь и др. Несмотря на всевозможные запреты и ограничения, развитию торговли способствовали ярмарки, которые устраивались в прилинейных городах и селах.

Ключевые слова: Кавказская военная линия, Предкавказье, прилинейные территории, горцы, крепость, гребенские и терские казаки, торговля, ярмарка.

At the beginning ofXIX century the trade and economic ties of mountaineers, Cossaks and nearby inhabitants are developing. The central marketing of mountaineers were the traditional articles: felt cloaks, bashlyks, bullock-carts, wheels, products of cattle breeding, agriculture, and hunting. Drapery, shears, pins, mirrors, home-made goods, household goods were importing from Russia. Every possible fairs, which were arranged in nearby cities and villages were promoting to the trade development, unless of every possible bans.

Keywords: Caucassian military line, Ciscaucasia, nearby territories, mountaineers, stronghold, Grebensky and Tersky Cossacs, trade, fair.

«Предкавказье, - по определению историков, -включает в себя степную зону, в основном расположенную к северу от линии Кубань - Терек... В XVIII в. степное Предкавказье оказалось включенным в состав Российской империи, будучи ограждено с юга кордонными линиями, сооруженными . вдоль тех же водных рубежей» [1].

Освоение степного Предкавказья началось в период важных перемен в экономической жизни России. По мере роста производительных сил страны углублялось общественное разделение труда, происходила дальнейшая специализация хозяйственных районов Российской империи. Это способствовало развитию обмена товаров между разными регионами и расширению внутреннего рынка.

Вопросами развития экономических отношений в Предкавказье и, в частности, на Северном Кавказе в дореформенный период занимались многие исследователи [1-4]. Некоторые дореволюционные авторы в той или иной степени также касались вопросов развития торговли и торговых связей населения прилиней-ных территорий с кавказскими горцами и внутренними губерниями России [5-7].

К началу XIX в. на Северном Кавказе уже существовали такие крупные торговые центры, как Кизляр, Моздок, Ставрополь, Владикавказ. Торговля производилась и в крупных селениях Чечен-Аул, Брагуны, Старый Юрт, Гудермес, Эндери, Костек и др.

Активную торговлю на Кавказской линии вели кизлярские купцы. Так, например, с 1805 по 1807 г. включительно на этой Линии кизлярскими купцами было продано горцам различных товаров на сумму 638 526 р., а куплено у них же сельскохозяйственных продуктов и изделий ремесла на 489 526 р. с 213].

В 1815 г. в Кизляре насчитывалось 8 кустарных кожевенных «заводов», где из бараньих кож выделы-

вали сафьян и мешину, 15 свечных «заводов», изготовивших за год 11 417 пуд. свечей [2 с 102].

Зачастую казаки и горцы из близлежащих к Кавказской линии селений производили в своем хозяйстве больше продуктов животноводства и сельского хозяйства, нежели им было необходимо для пропитания. Реализовать избыток этих продуктов позволяли ярмарки, которые устраивались в городах и некоторых селениях вдоль Кавказской линии. Например, в городе Георгиевске ежегодно проходили по две ярмарки: одна 9-го мая, другая - 1-го октября. Автор начала XIX в. писал: «На сии ярмарки иногда съезжаются иногородние с товарами купцы, а по большей части сельские жители, которым также назначено продавать свои товары, и всякую неделю по субботам» [5 с 432].

Ярмарки устраивались и в помещичьих селениях. В селе Привольном, принадлежащем Зотову, проходили по две ярмарки: 9-го мая и 6-го декабря, которые продолжались по три дня. В селе Александровка, принадлежащем графу Воронцову, устраивались по три ярмарки в год: 1-го марта, 6-го мая и 14-го сентября, которые также продолжались по три дня.

В Кизляре не устраивались ярмарки, как в других городах Кавказской губернии, но в городе были три рынка для постоянной торговли. Жители, приезжавшие из уездных сел и городков, на этих рынках продавали овечью и верблюжью шерсть, пшеницу, пшено, хлопчатую бумагу, шелк, корень марены и др. Прибывавшие из-за Кавказской линии горские и плоскостные жители привозили на продажу хлопчатую бумагу, марену, куньи меха, мед и фрукты. Эти товары из Кизляра перекупщиками отправлялись в Астрахань.

Автор начала XIX в. писал: «.армяне торгуют в Персии с Дербентом, с Кавказскими народами в городе Тарке, и в кумыкских деревнях Индери, Брагуне и Костеке. Продают тамо в малом количестве бархаты,

парчи, кармазины и разные позументы; а большей частью холст, выбойки, ленты, тесьмы, зеркальцы, разные стеклянные, медные и деревянные посуды, ножницы, ножи, иглы, булавки и прочие мелочи. На сии товары выменивают они звериные мехи, скотские кожи, так же из самого скота овец и коней, и сей торг, столько прибыточен, что из кизлярских армян «как говорят, иногда могут получить на один рубль 50 процентов. По такому выгодному торгу многие из них имеют видимые наличные капиталы, а некоторые из них находятся имущее, называющихся богатыми астраханских купцов, употребляющих все свои капиталы для увеличения пользы, от торговых оборотов быть могущей» [5, с 446-447].

Определенного развития на прилинейных территориях Северо-Восточного Кавказа достигло виноградарство. Виноградные сады приносили хороший доход владельцам и служили подспорьем для людей, которые работали в этих садах. Географическое расположение Кизляра было очень удобным не только для торговли, но и для возделывания винограда, из которого делали винный спирт. Качество кизлярского виноградного спирта высоко ценилось далеко за пределами Кавказской губернии. «...Сколько известно, то от кизлярских садов и казацких по станицам разведенных, выходит из Кизляра виноградного спирта и водки больше 3 000 бочек (бочка - 40 ведер. - Л.А.) ... за сей спирт садоводы могут получить 720 000 рублей ... кроме вина, коего от них также не малое количест-

г5 с 449т

во в продажу выходит.» [, ' ].

Вино в основном продавалось на ярмарках Кавказской и Астраханской губерний. Вывозили его в Москву и Санкт-Петербург, а также в Ригу и многие другие города. Надо отметить, что виноград возделывался для производства спирта и вина не только в Кизляр-ских садах, но и в селениях гребенских и терско-семейных казаков.

Кроме спирта и вина, из Кизляра и окрестностей на продажу в другие губернии России вывозили быков, коров, овец и лошадей. Обширные пастбища и умеренный климат предкавказских степей способствовали развитию животноводства в крае и торговле крупным и мелким рогатым скотом. Огромные стада коров и овец перегонялись во внутренние губернии России для продажи. Скот выращивали как кочующие народы, так и городские и сельские скотоводы.

Кизлярское купечество развернуло обширную торговлю с горскими народами. Кизляр получал пшено, ремесленные изделия от чеченцев, кумыков и кабардинцев. Казаки привозили сюда вина, марену, овощи, фрукты. Из России вывозились холсты, крашеные ткани, зеркала. Также была налажена торговля с Персией, из которой вывозились ткани, ковры и другие товары [3 5 7].

Перевозку товаров в основном осуществляли представители кочевых народов. Пристав при кабардинцах, «трухменцах», ногайцах и других магометанских народах Макаров писал в 1802 г. в Государственную Коллегию Иностранных дел, что ногайский народ «отправляет на собственных своих волах и лошадях перевозку разных товаров в окрестности г. Кизля-

ра, наибольшею же частию собираемого весьма в знатном количестве виноградного вина и делаемого из того спирта и водок и во внутренние города Российской Империи» [8, с. 984-985].

Скотоводство являлось традиционной отраслью хозяйства горцев. Казаки и русское население, поселившееся на Кавказской линии, также занимались животноводством. Продукты этой отрасли хозяйства находили широкий сбыт на кизлярских и других рын-

г2 с 94-95п

ках и ярмарках [, . ].

Одной из доходных статей в торговле с Россией и соседними кавказскими народами у чеченцев и ингушей являлся лес. Чечня была богата строевым лесом. Торговлей им занимались в основном жители Брагу-нов, а также жители сел, прилегающих к Тереку, Аргуну и Сунже. Немалый доход приносила горцам продажа обручей и бочарных досок, которые они доставляли в Кизляр. Изделия лесной промышленности, сырая нефть, соль, а также изделия кустарных промыслов составляли в конце XVIII - начале XIX в. значительную часть рыночных товаров Чечни и Ингушетии

|-4, с. 166-167-|

Большое значение для сближения горских народов с казаками и русским населением со второй половины XVIII в. начинает играть крепость Моздок, построенная в 1763 г. и ставшая одной из главных крепостей Азово-Моздокской военной линии [4 с 168].

Военно-Грузинская дорога, которая была проложена в конце XVIII в. через Дарьяльское ущелье также способствовала развитию экономических связей Грузии с народами Северо-Восточного Кавказа и всей России. Грузинские купцы получили возможность ездить не только в Моздок, Кизляр и Астрахань, но и в Москву. В начале XIX в. роль Моздока как важного торгового центра еще более усиливается, так как он находится на важном торговом пути: Москва - Ставрополь - Моздок - Закавказье. Моздок становится важным транзитным пунктом, через который проезжали купцы из разных городов со своими товарами, часть этих товаров продавалась в самом Моздоке.

Шелк-сырец, шелковые и хлопчатобумажные изделия, восточные товары поступали в Моздок из Грузии и направлялись в Кизляр и Астрахань. Осетинский сыр привозили из многих селений Северной Осетии. Из Кабарды пригоняли в Моздок на продажу лошадей. Оттуда же шли бурки, горские сукна, кошмы, овчины, мерлушки, шкуры диких зверей, мед, воск, арбы и аробные колеса, а также хлеб и хлебопродукты.

Известно, что через Моздок в Россию отправляли скот, туда же поступали ковры, паласы, холодное и огнестрельное оружие. У горцев появляется возможность приобретать русские товары, цены на которые были ниже, чем на восточные товары. Из России на СевероВосточный Кавказ поступали в основном товары широкого потребления: холст, хлопчатобумажные ткани и платки, деревянные и окованные железом сундуки, железо, котлы, сковороды, жестяные кувшины, кружки, ковши, иголки, наперстки и другие товары. В то же время с Востока на Кавказ привозили предметы роско-

ши: золотые и серебряные изделия, драгоценные камни, богато отделанное оружие [2 с 119].

В начале XIX в. в Моздоке уже существовал гостиный двор и около ста торговых лавок, где в основном торговали армяне, грузины и разбогатевшие мещане из разных городов России. Постепенно к концу третьего десятилетия XIX в. Моздок утрачивает свое значение важного торгового центра на СевероВосточном Кавказе. Его главным конкурентом становится Ставрополь, а позже - крепость Владикавказ.

Ставрополь, изначально заложенный как крепость -звено в Азово-Моздокской военной линии, очень скоро стал играть важную роль не только в политической, но и экономической жизни населения Северного Кавказа. Торговали здесь в основном греки, грузины, армяне и донские купцы, которые продавали привозные из Таганрога и с Макарьевской ярмарки товары, такие как сукна разных сортов, позументы, полотна, холст, китайки и недорогие европейские и азиатские шелковые и полушелковые ткани, «по вкусу горских народов, татар и калмыков». Продавали зеркальца, ножницы, ножички, булавки, иглы, огнива, кремни, табак и прочие мелочи, которые покупали горцы и жители окрестных селений.

В Ставрополе были две ярмарки: первая в «день Святой Троицы, а другая в день Козмы и Дамиана». На эти ярмарки приезжали купцы с товарами из Воронежской, Курской и Екатеринославской губерний. Ярмарки проходили по три дня. Кроме того, купцы имели возможность торговать каждую неделю по понедельникам. В торговые дни приезжали соседние горцы, которые привозили на продажу горский мед, овечью шерсть, овечьи, коровьи и звериные шкуры. Калмыки и ногайцы торговали также кожей, войлоком и верблюжьей шерстью. Горцы продавали здесь овец, коров и лошадей в большом количестве, а на вырученные деньги покупали, как правило, муку, пшено, ткани и другие товары, необходимые в обиходе. Таким образом, на ярмарках происходил полноценный товарооборот. В начале XIX в. в Ставрополе имелось около сорока купеческих товарных лавок. Здесь были два мыльных, четыре кожевенных, два кирпичных и два

г5 с 482-484п

пивоваренных завода [, . ].

Уделяя большое внимание торговле линейных жителей с горцами, царский наместник князь Цицианов отдает распоряжение: «.в предместьях при крепостях Георгиевской, Константиногорской, Моздокской, Наурской и Кизлярской учредить татарские рынки, где вольно будет им мену на товары с армянами производить или самим заводить, строить и содержать лавки...» [8, с 943].

С конца XVIII в. немаловажную роль в торгово-экономических отношениях с горцами начинает играть Владикавказ. Заложенный в 1784 г. как военный пост, в начале XIX в. он был преобразован в крепость. Долгое время Владикавказ служил перевалочным пунктом для торговцев, перевозивших свои товары из российских губерний в Закавказье и обратно сухопутным путем.

В города Кавказской губернии завозили в большом количестве товары из других губерний России, а именно, «сукна: Аглинское, Голландское и Русское, ценою первые два от 6 до 10 рублей, а последнее - от 80 до 130 копеек каждый аршин. Бархатов от 5 до 6 рублей аршин. Шляпы разных сортов и доброты ценою от одного до 10 рублей. Сахар, коего пуд продают разными ценами, восходящими от 20 до 40 рублей. Чай разных цен от 350 до 550 копеек каждый фунт бывает. Кофей от 30 до 40 рублей каждый пуд ... золотые, серебряные, и мишурные позументы и сетки, гарнитур, атлас, тафта и разные шелковые, полушелковые и бумажные иностранные, а более русских фабрик материи; разных разборов и цен холст, а изредка иностранное полотно. Посуда медная, чугунная, деревянная, глиняная и стеклянная; стальные, железные и медные разные мелкие вещи; шитые сапоги, башмаки...» [5, с 508-509].

В Александровске было более 130 купцов, которые, например, покупали «на Волге в Дубовке деревянные кадки, ведры, ситы, решеты, ковши, чашки, веревки, лыки» и продавали все это сельским жителям. «Мелочными же товарами» торговали армяне, приезжавшие из Кизляра.

Сельские жители и черкесы приезжали в Алексан-дровск со своими товарами «каждый понедельник», они продавали в основном продукты сельского хозяйства, крупный и мелкий рогатый скот, «из коих главное бараны продаются, русской два рубля, а черкесской (породы. - Л.А.) 150 копеек и шерсть оных продают каждый пуд 280 копеек» и изделия из шерсти. Купеческие лавки были и в казачьих станицах Кавказской линии. Например, в одной из станиц казаков Волжского полка, которая насчитывала 298 домов, имелось 24 лавки [5 с- 475-476].

В 20-х гг. XIX в. с Северо-Восточного Кавказа в центральные губернии России поступали крупный и мелкий рогатый скот, лошади (кавказский скот особенно высоко ценился в Петербурге, Москве и других городах России), кожи буйволиные, воловьи, конские, овчины, шерсть овечья и верблюжья, овчинные тулупы, бурки, паласы, ковры, горское сукно и другие изделия.

Важное место в экспорте горских народов, в том числе и чеченских, занимало текстильное и красильное сырье, а также строительные материалы. Горцы ежегодно продавали на Тереке 20 000 пудов сырой марены, хлопок и пряжу, шелк-сырец, лес, а также мед, воск, пшеницу, просо, нефть. В первой четверти XIX в. один аул Гехи продавал шелка-сырца ежегодно «на тысячи рублей». «В первой трети XIX в. только плотового леса и таркалов чеченцы продавали в Кизляре на сумму 40-50 тысяч рублей серебром ежегодно» [9, с 90-91].

Содействуя расширению торговли с Кабардой, русская администрация интересовалась и тем, какие товары можно покупать в Кабарде. Было установлено, что Большая и Малая Кабарда могут продавать мед, воск, просо, ячмень и в большом количестве скот. В соседних с Кабардой чеченских владениях сверх того

можно было получать фрукты и пшеницу. У кумыков в Брагунском, Аксайском, Андреевском, Костековском и в других селениях закупали пшеницу, ячмень, пшено, сорочинское просо, овощи, в лезгинских селах, кроме этого, еще виноград, яблоки, груши, сливу, курагу, у карабулаков - мед, воск, скот и пр.

Следует отметить также, что среди народов Северного Кавказа жители некоторых чеченских и ингушских сел были более ущемлены царизмом и даже лишены торговых привилегий. Если на некоторые товары и продукты внутри России и в Кизляре с кабардинцев и кумыков не взималась пошлина при торговле, то с других горцев, в частности чеченцев и ингушей, наоборот, она взималась. Случалось и так, что товары чеченцев и ингушей не доходили до покупателей только из-за карантинного или протекционного запрета со стороны царских властей [4 с 156-157].

Горцы Северо-Восточного Кавказа торговали не только со своими соседями-горцами, линейными казаками и переселенцами-крестьянами, но и с жителями Северо-Западного Кавказа. Однако с построением новых крепостей и форпостов налаживать торговые отношения становилось все труднее. На торговлю требовалось разрешение царской администрации. От запретов страдали не только горцы, но и ближайшие соседи - линейные казаки. Например, гребенские и терские казаки издавна закупали в Чечне арбы и колеса к ним. Однако высокие пошлины вызывали у них недовольство. Обращение по этому поводу в Военную Коллегию с просьбой об отмене таможенных пошлин было передано в Сенат, который вынес по этому поводу решение, в котором сказано, что «.казакам. деланию арб, а особливо колес, не только время не достает, но и не умеют., однако ж всегда лучше снабдить их такими повозками от казны, нежели для такой малости отменять таможенные установления» [10].

В начале XIX в. на Северном Кавказе были официально открыты меновые дворы. Через сеть меновых дворов на Кавказе царская администрация стремилась усилить свое влияние на горцев, в силу жизненной необходимости вынужденных уезжать далеко от места проживания для торговли и обмена товарами. Главная же цель этих учреждений была политическая.

Генерал Тормасов в 1811 г. предлагал Кавказскому гражданскому губернатору Малинскому открыть в Науре соляной магазин для отпуска соли чеченцам через владельца Мухаммеда Турлова как преданного царским властям человека. Таким образом, предполагалось держать, если не в повиновении, то под надзором большую часть жителей плоскостной Чечни, так как соль была жизненно необходимым продуктом и горцам приходилось мириться со многими трудностями, чтобы ее получать.

Равнинные чеченцы и ингуши, жившие по р. Сунжа и Терек, находились в более выгодных торговых условиях, чем горные жители. Они пользовались некоторыми льготами, в то время как горные чеченцы и ингуши были лишены их. В конце XVIII - начале XIX в. одним из основных условий развития торговли и роста товарно-денежных отношений в крае было зарождение тор-

говых центров в самой Чечне. Ими стали такие крупные селения, как Чечен-аул, Брагуны, Гудермес, Старый Юрт, Аксай, Эндери и др. [4, с. 163-164].

Развитие торгово-экономических связей привело к возникновению среди горцев своего рода «промышленников», живших «торговыми оборотами» с русскими. Местные торговцы старались регламентировать свои связи с российскими рынками специальны-

г9 с 92т

ми соглашениями [, ' ].

Подводя итог, можно отметить, что в начале XIX в. на территории Северного Кавказа и, в частности, на территориях, прилегающих к Кавказской военной линии, происходит дальнейшее укрепление и расширение торгово-экономических связей с внутренними российскими губерниями и народами Северного Кавказа.

Через Астрахань, Моздок и Дагестан в города и станицы на Кавказской военной линии поступали российские, восточные и отчасти западноевропейские товары.

С появлением новых городов на Северном Кавказе, таких как Кизляр, Моздок, Ставрополь, Владикавказ, экономические связи горцев с жителями прилинейных территорий, а также с Россией усиливаются.

Определенную роль в развитии торговли на прилегающих к Кавказской военной линии территориях играли сельские торговые центры Чечни и Дагестана: Брагуны, Старый Юрт, Эндери, Аксай, Костек и др.

Экономическому развитию края мешали всевозможные ограничения и запреты царской администрации. Однако, несмотря на все эти препоны, в условиях сложной политической обстановки, которая усугублялась регулярными военными экспедициями в глубь гор, несмотря на ответные вылазки и столкновения горцев с линейными казаками, торгово-экономические отношения на Кавказской военной линии продолжали развиваться. Непосредственными участниками торговых отношений были как горцы, так и казаки и жители прилинейных городов и сел.

Литература

1. Фадеев А.В. Очерки экономического развития степного Предкавказья в дореформенный период. М., 1957. С. 3-4.

2. Гриценко Н.П. Города Северо-Восточного Кавказа и производительные силы края. V - середина XIX века. Ростов н/Д, 1984.

3. Заседателева Л.Б. Терские казаки. М., 1974.

4. Ахмадов Ш.Б. Чечня и Ингушетия в XVIII - начале XIX века. Грозный, 2002.

5. Xозяйственное землеописание Астраханской и Кавказской губерний, составленное по начертанию вольного экономического общества. СПб., 1809.

6. Броневский С. Новейшие исторические и географические известия о Кавказе. М., 1823.

7. Дебу И.Л. О Кавказской военной линии и присоединенном к ней Черноморском войске, и о поселенных полках, ограждающих Кавказскую линию, и о соседственных горских народах. СПб., 1829.

8. АКАК. Т. 2. Тифлис, 1868.

9. Ахмадов Я.З. Взаимоотношения народов Чечено-Ингушетии с Россией в XVIII веке. Грозный, 1991.

10. ПСЗ РИ. Т. 19. 1771 г., № 13 602. С. 267-268.

Поступила в редакцию 14 мая 2009 г.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.