CC BY
8
УДК 82.0
DOI: 10.31249/litzhur/2022.55.05
И.В. Логвинова
© Логвинова И.В., 2022
К ВОПРОСУ ОБ ИЗДАНИИ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ ТРУДОВ М.П. ПОГОДИНА
Статья печатается при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ). Проект № 19-012-00310А «М.П. Погодин. Полное собрание историко-филологических трудов. В 9 т. Т. 1-3».
Аннотация. Статья посвящена результатам работы научного коллектива по подготовке к публикации первых двух томов полного собрания историко-филологических трудов М.П. Погодина в 2019-2020 гг. при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 19-012-00310 А).
Ключевые слова: М.П. Погодин; русская литература; текстология; история; журналистика XIX в.; славянофилы.
Получено: 04.10.2021 Принято к печати: 06.12.2021
Информация об авторе: Логвинова Ирина Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры философии, истории, теории культуры и искусства Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования г. Москвы «Московский государственный институт музыки имени А.Г. Шнитке», ул. Маршала Соколовского, 10, 123060, Москва, Россия.
E-mail: lo-grina@yandex.ru
Для цитирования: Логвинова И.В. К вопросу об издании полного собрания историко-филологических трудов М.П. Погодина // Литературоведческий журнал. 2022. № 1(55). С. 98-108.
DOI: 10.31249/litzhur/2022.55.05
Irina V. Logvinova
© Logvinova I.V., 2022
ON THE ISSUE OF THE COMPLETE COLLECTION OF HISTORICAL AND PHILOLOGICAL WORKS OF M.P. POGODIN
Aknowlegments. This study was carried out with a grant from the Russian Science Foundation (project No. 19-012-00310 А).
Abstract. The article is devoted to the results of the work of the research team on the preparation for publication of the first two volumes of the complete collection of historical and philological works of M.P. Pogodin in 2019-2020 with the financial support of the Russ Foundation for Basic Research (project No. 19-012-00310 А).
Keywords: M.P. Pogodin; Russian literature; textual studies; history; journalism of the 19th century; Slavophiles.
Received: 04.10.2021 Accepted: 06.12.2021
Information about the author: Irina V. Logvinova, PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Philosophy, History, Theory of Culture and Art of the State Budgetary Educational Institution of Higher Education of the city of Moscow "Moscow State Institute of Music named after A.G. Schnittke", Marshala Sokolovskogo Street, 10, 123060, Moscow, Russia.
E-mail: lo-grina@yandex.ru
For citation: Logvinova, I.V. "On the issue of the Complete Collection of Historical and Philological Works of M.P. Pogodin". Literaturoved-cheskii zhurnal, no. 1(55), 2022, pp. 98-108. (In Russ.)
DOI: 10.31249/litzhur/2022.55.05
В последние десятилетия издаются академические собрания трудов М.Н. Каткова, И.В. Киреевского, В.В. Розанова, Ю.Ф. Самарина, С.П. Шевырёва и др. Однако до сих пор не было создано серьезного научно откомментированного полного собрания историко-филологических сочинений М.П. Погодина (1800-1875), несмотря на огромный интерес к его творческому наследию. М.П. Погодин - крупнейший историк и литератор первой половины XIX в., автор книг и многочисленных статей по вопросам истории и политики, русской и зарубежной литературы. При жизни основные исторические произведения М.П. Погодина вошли в соб-
рание исторических трудов в пяти томах (1872-1876), а также сборники писем и речей (1872, 1874). После смерти М.П. Погодина предпринимались попытки издания отдельных его книг и сборников статей по истории и политологии с научными комментариями. Из нескольких сотен статей и книг М.П. Погодина, изданных в последние годы, представлены в основном его главные исторические и политические труды. Это достаточно для первоначального знакомства с наследием М.П. Погодина, но недостаточно для исследователей русской литературы и истории и для понимания роли М.П. Погодина в литературном процессе XIX в. Остается еще множество статей, заметок, критических разборов и рецензий по русской истории, напечатанных почти во всех русских периодических изданиях того времени (1821-1875), а также рукописи М.П. Погодина, хранящиеся в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки, Российском государственном архиве литературы и искусства и других архивохранилищах. Необходимость издания полного корпуса историко-филологических трудов М.П. Погодина становится совершенно очевидна в наше время. До сих пор мы имеем полные собрания сочинений критиков и мыслителей только определенного, «ленинского» образа мыслей (В.Г. Белинский, А.И. Герцен, Н.А. Добролюбов, Н.Г. Чернышевский). Мыслители и критики другого направления в советское время игнорировались или получали несправедливые отрицательные оценки. Издание трудов М.П. Погодина призвано заполнить брешь, образовавшуюся в истории русской литературы в связи с избирательным идеологическим подходом к наследию русской культуры прошлого.
В 2019 г. коллектив ученых (Д.Н. Верхотуров, В.Г. Кузнецов, И.В. Логвинова, Д.В. Неустроев, Е.М. Орлова, А.А. Ширинянц) при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 19-012-00310 А) начал работу по подготовке к публикации полного издания историко-филологических трудов М.П. Погодина в девяти томах с вариантами и научными комментариями. В результате реализации проекта ожидается издание девяти томов статей, рецензий, книг, неизданных рукописей М.П. Погодина, расположенных в хронологическом порядке. Будущее издание не просто даст представление о научном творчестве М.П. Погодина, но и будет способствовать развитию и пони-
манию у исследователей и читателей роли и значения М.П. Погодина в истории литературной жизни России XIX в.
Научным коллективом был разработан общий план издания. В собранной библиографии М.П. Погодина были учтены все его труды. Принцип расположения материала хронологический, в первом разделе каждого тома идут по хронологии статьи М.П. Погодина, затем во втором разделе - книги. В каждом томе собрания сочинений будут опубликованы варианты (при их наличии) и научные комментарии. Кроме того, тома будут снабжены списками сокращений, указателями имен и списком исполнителей текстологической работы.
Том первый (1819-1838) включает книги «О происхождении Руси. Рассуждение, сочиненное Императорского Московского университета кандидатом словесных наук Михаилом Погодиным для получения степени магистра» (1825); «Лекции профессора Погодина по Герену о политике, связи и торговле главных народов древнего мира» (1835-1836); «Исторические афоризмы» (1836); а также статьи и рецензии 1819-1838 гг., опубликованные в «Вестнике Европы», «Московском Телеграфе», «Сыне Отечества», «Северном Архиве», «Отечественных Записках», «Московском Вестнике», «Северной Лире», «Молве», «Телескопе», «Ученых Записках Императорского Московского Университета», «Библиотеке для Чтения», «Журнале Министерства Народного Просвещения», «Московском Наблюдателе», «Современнике», «Московских Ведомостях».
Второй том (1839-1845) состоит из следующих книг: «Год в чужих краях. Дорожный дневник М. Погодина» (1844), а также статей и рецензий, опубликованных в 1839-1845 гг. в «Отечественных Записках», «Москвитянине», «Московских Ведомостях».
В третий том (1846-1849) войдут книги «Об источниках древней русской истории, преимущественно о Несторе» (1846), «О происхождении Варягов-Руси. О Славянах» (1846), «Норман-ский период» (1846), а также статьи и рецензии 1846-1849 гг., опубликованные в «Москвитянине», «Московском сборнике», «Московских Ведомостях».
В четвертый том (1850-1855) будут включены книги «Период удельный, 1054-1240» (1850, 1855), «Воспоминание о М.И. Крашенинникове» (1851), «О месте погребения князя Дмитрия Михай-
ловича Пожарского. Исследование» (1852), статьи и рецензии 1850-1855 гг., опубликованные в «Москвитянине».
Пятый том (1856-1858) включит книги «О древнем языке русском [Письмо к И.И. Срезневскому]» (1856), «Период удельный» (1856), «Удельный период» (1857) и статьи 1856-1858 гг., опубликованные в «Русской Беседе» и «Атенее».
В шестой том (1859-1864) войдут книги «Прогулка в Новгород» (1859), «Норманский период русской истории» (1859), «Красное яичко для крестьян [Сборник об освобождении крестьян]» (1861), «Нестерово житие святого Феодосия как исторический источник» (1861), «Царевич Алексей Петрович, по свидетельствам вновь открытым» (1861), «О поучении Мономаховом» (1862), «К славянам» (1862), «Алексей Петрович Ермолов» (1864), «Г. Гедеонов и его система о происхождении варягов и Руси» (1864), статьи и рецензии 1859-1864 гг., опубликованные в «Русской Беседе», «Русской газете», «Парусе», «Колоколе», «Сельском хозяйстве», «Архиве исторических и практических сведений, относящихся до России», «Русском Вестнике», «Современной Летописи», «Русских Ведомостях», «Московских Ведомостях».
Состав седьмого тома (1865-1871): книги «Ход исторических работ Карамзина в Петербурге. 1819-1826» (1865), «Николай Михайлович Карамзин, по его сочинениям, письмам и отзывам современников» (1866), «Воспоминания о Степане Петровиче Ше-вырёве» (1869), «Судьбы археологии в России» (1869), «Славянские нужды» (1870), а также статьи и рецензии, опубликованные в 1865-1871 гг. в «Русском Архиве», «Вестнике Европы», «Заре», «Журнале Министерства Народного Просвещения», «Записках Академии Наук», «Православном обозрении», сборнике «Утро» и газете «Русский».
В восьмой том (1872-1874) будут включены книги «Древняя русская история, до Монгольского ига» (1872), «Речи, произнесенные М.П. Погодиным в торжественных и прочих собраниях. 1830-1872» (1872), «Историко-политические письма и записки в продолжении Крымской войны. 1853-1856» (1874), «Воспоминание об Алексее Матвеевиче Бухареве (Архимандрит Феодор)» (1874), статьи и рецензии 1872-1874 гг., опубликованные в «Русском Архиве», «Русской Старине», «Гражданине», «Русском Вестнике» и др.
Девятый том (1875-1876) будет состоять из книг «Борьба не на живот, а на смерть с новыми историческими ересями» (1874), «Простая речь о мудреных вещах» (1875), «Сборник, служащий дополнением к Простой речи о мудрых вещах» (1875), «Семнадцать первых лет в жизни императора Петра Великого. 1672-1689» (1875), «Сочинения М.П. Погодина. Том 5. Статьи политические и польский вопрос. 1856-1867», статьи 1875 г., опубликованные в «Русском Вестнике».
Члены научного коллектива провели текстологическую и исследовательскую работу с рукописями М.П. Погодина ранних лет (до 1839 г.) и рукописями, не имеющими датировки в архивах Москвы (Российский государственный архив литературы и искусства, Отдел рукописей Российской государственной библиотеки, Отдел рукописей и старопечатных книг Государственного исторического музея) и Санкт-Петербурга (Российский государственный исторический архив, Отдел рукописей Российской национальной библиотеки), а также с открытыми электронными базами данных (оцифрованные журналы и газеты Российской государственной библиотеки, Государственной публичной исторической библиотеки и Президентской библиотеки Б.Н. Ельцина). Ранее не публиковавшиеся рукописи сочинений М. П. Погодина были включены в оглавление томов под знаком «*».
В результате работы над текстами первых двух томов обширное документальное наследие М. П. Погодина было упорядочено и существенно пополнено статьями, обнаруженными при целенаправленном просмотре журналов, в которых публиковался М.П. Погодин, уточнена их хронология и составлена краткая хронология жизни и творчества М.П. Погодина за 1800-1845 гг., которая полностью войдет в состав девятого тома.
Была выявлена ранее не опубликованная статья М.П. Погодина «<окончание статьи о мордве> (1827)», не публиковавшийся ранее автограф коллективного обращения к А.Ф. Мерзлякову «<План перевода иностранных книг>» (1825). Таким образом, количество работ М.П. Погодина, включенных в первый том, увеличилось на две публикации. Была проведена большая работа по уточнению количества публикаций, входящих в первый (1822-1836) и второй (1839-1845) том, поскольку многие статьи М.П. Погодин включал в дальнейшем в сборники. Поэтому было принято ре-
шение публиковать их в составе этих сборников в соответствующих томах собрания сочинений. Ввиду того что ранний период творчества М.П. Погодина представлен в основном статьями и заметками, было принято решение его учебники истории перенести во второй том.
Была произведена корректировка по датировке статей и книг, входящих в первый и второй том, учтены работы, написанные под псевдонимами. Выяснилось, что М.П. Погодин начал печататься в 1822 г. Н.П. Барсуков в первом томе «Жизни и трудов М.П. Погодина» указывает именно эту дату [1], и приписываемая М.П. Погодину публикация в «Вестнике Европы» за 1819 г. под псевдонимом «Житель Девичьего поля», как утверждает И.Ф. Маса-нов [10; 378], ему не принадлежит. В случае сомнений относительно авторства некоторых других статей, опубликованных под разными псевдонимами, было принято решение такие статьи включить в раздел Dubia в девятом томе.
Также было установлено, что статья без подписи «Погребение князя Голицына» в журнале «Москвитянин» (1844, № 6) принадлежит С.П. Шевырёву. Оказались интересными примечания М.П. Погодина-редактора к статьям в публикуемом им «Москвитянине», и они были включены во второй том с привязками из текста и с комментариями, поскольку они информативны и содержат дополнительную информацию о том, чем интересовался и что исследовал М.П. Погодин, какие имел взгляды.
Параллельно со сбором и комментированием текстов М.П. Погодина велась исследовательская работа по освоению его научного наследия, что отражено в выступлениях членов научного коллектива на десяти научных конференциях: международная научно-практическая конференция «Música ibérica: взаимодействие культур» (Москва, Московский государственный институт музыки имени А.Г. Шнитке, 23 марта 2019 г.), VII Международная научно-практическая конференция «Культура в фокусе научных парадигм» (Донецк, Донецкий национальный университет, 10-11 апреля 2019 г.), IV Международная научная конференция «Актуальные проблемы изучения славянских языков» (Донецк, Донецкий национальный университет, 12 апреля 2019 г.), ХХ Международная научно-практическая конференция «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие: Кирилло-Мефодиевские чтения» (Москва,
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 22-24 мая 2019 г.), III Крымский международный форум «Книга в культуре детства» (Симферополь, Крымский федеральный университет, 16-20 сентября 2019 г.); круглый стол «Наследие М.П. Погодина: история и текстология. К 220-летию со дня рождения» (Москва, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 17 июня 2020 г.), конференция молодых ученых «Поэтика текста литературы и культуры» (Тверь, Тверской государственный университет, 16 мая 2020 г., Zoom), Международная научно-методическая конференция «XVIII Пасхальные чтения. Гуманитарные науки и православная культура» (Москва, Московский педагогический государственный университет, 24-25 апреля 2020 г.), VIII Международная научно-практическая конференция «Культура в фокусе научных парадигм» (Донецк, Донецкий национальный университет, 7-8 апреля 2020 г.), VII Международные научные чтения студентов и молодых ученых памяти Г.И. Рихтера «Новые горизонты русистики» (Донецк, Донецкий национальный университет, 26 марта 2020 г.). Корме того, были опубликованы восемь статей, посвященных творческому наследию М.П. Погодина в научных изданиях, включенных в списки РИНЦ (7) и ВАК (2). В 2019 г. И.В. Логвиновой был написана глава монографии «М.Н. Погодин о книгах для детей и юношества». В 2020 г. вышли из печати сборник избранных трудов М.Н. Погодина с комментариями А. А. Ширинянца [11], а также книга Д.Н. Верхотурова «Три века спора о варягах» [2], которую автор начал создавать задолго до начала работы над проектом по М.П. Погодину.
Таким образом, в 2019-2020 гг. были подготовлены к изданию первые два тома полного издания историко-филологических трудов М.П. Погодина.
Список литературы
1. Барсуков Н.П. Жизнь и труды М.П. Погодина: в 22 т. Т. 1. СПб., 1888. 344 с.
2. ВерхотуровД.Н. Три века спора о варягах: летопись и варяги. М.: Вече, 2020. 319 с.
3. Логвинова И.В. Детское чтение и филологические штудии М.П. Погодина 1820-1830-х годов // Новые горизонты русистики: Научный журнал Донецкого национального университета. Вып. 9. Донецк, 2020. С. 131-137.
4. Логвинова И.В. «Письмо о русских романах» М.П. Погодина и проблема формирования культуры чтения в XIX в. // Культура в фокусе научных парадигм. Культурология. Филология. Журналистика: Научный журнал Донецкого национального университета. Т. 9. Донецк, 2019. С. 110-114.
5. Логвинова И.В. Ранние филологические статьи М.П. Погодина // Новые горизонты русистики: Научный журнал Донецкого национального университета. Вып. 7. Донецк, 2019. С. 35-41.
6. Логвинова И.В. Ю.Ф. Самарин, М.П. Погодин, С.П. Шевырёв и идея народности // Тетради по консерватизму: Альманах. № 2. М.: Институт социально-экономических и политических исследований, 2019. С. 68-70.
7. Логвинова И.В., Кузнецов В.Г. М.П. Погодин и Донецкий кряж: К вопросу об авторстве рецензии на статью Ковалевского в «Горном журнале» // Культура в фокусе научных парадигм. Культурология. Филология. Журналистика: Научный журнал Донецкого национального университета. Т. 10-11. Донецк, 2020. С. 253-257.
8. Логвинова И.В., НеустроевД.В. Театр и детское воспитание искусством. По поводу одного рассуждения М. П. Погодина // Аксиологический диапазон художественной литературы: сб. науч. ст. / под науч. ред. В.Ю. Боровко, Е.В. Крикливец. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2020. С. 137-139.
9. Логвинова И.В., Орлова Е.М. М.Н. Погодин об И.А. Крылове // Литературоведческий журнал. № 46. М., 2019. С. 149-153.
10. Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: в 4 т. Т. 1. М.: Изд-во Всесоюз. книжной палаты, 1956. 442 с.
11. Погодин М.П. Избранные труды / сост., авт. вступ. ст. и коммент.: А.А. Ши-ринянц, К.В. Рясенцев; подгот. текстов: А.А. Ширинянц, К.В. Рясенцев, Е.П. Харченко. М.: РОССПЭН, 2010. 775 с.
12. Погодин М.П. Вечное начало. Русский дух. М.: Ин-т русской цивилизации, 2011. 823 с.
13. Погодин М.П. Простая речь о мудреных вещах. М.: Бриз; Лепта, 2009. 510 с.
14. Ширинянц А.А. «Патриотический труд» Ю.Ф. Самарина // Тетради по консерватизму: Альманах. № 2. М.: Институт социально-экономических и политических исследований, 2019. С. 22-34.
References
1. Barsukov, N.P. Zhizn' i trudy M.P. Pogodina [Pogodin's Life and Works]: in 22 vols. Vol. 1. St Petersburg, 1888, 344 p. (In Russ.)
2. Verkhoturov, D.N. Tri veka spora o varyagakh: letopis' i varyagi [Three Centuries of Dispute about the Varangians: the Chronicle and the Varangians]. Moscow, Veche Publ., 2020, 319 p. (In Russ.)
3. Logvinova, I.V. "Detskoe chtenie i filologicheskie shtudii M.P. Pogodina 1820-1830-x godov" ["Children's Reading and Philological Studies by M.P. Pogodin of the 1820 s-1830 s"]. Novye gorizonty rusistiki: Nauchnyi zhurnal Doneczkogo na-cional'nogo universiteta. Donetsk, vol. 9, 2020, pp. 131-137. (In Russ.)
4. Logvinova, I.V. "'Pis'mo o russkikh romanakh' M.P. Pogodina i problema for-mirovaniya kul'tury chteniya v XIX v." ["'A Letter about Russian Novels' by M.P. Pogodin and the Problem of the Formation of Reading Culture in the XIX Century."]. Kul'tura v fokuse nauchnykhparadigm. Kul'turologiya. Filologiya. Zhurnalistika: Nauchnyi zhurnal Doneczkogo nacional'nogo universiteta. Donetsk, vol. 9, 2019, pp. 110-114. (In Russ.)
5. Logvinova, I.V. "Rannie filologicheskie stat'i M.P. Pogodina" ["Early Philological Articles by M.P. Pogodin"]. Novye gorizonty rusistiki: Nauchnyi zhurnal Doneczkogo nacional'nogo universiteta. Donetsk, vol. 7, 2019, pp. 35-41. (In Russ.)
6. Logvinova, I.V. "Yu.F. Samarin, M.P. Pogodin, S.P. Shevy'ryov i ideya narod-nosti" ["Yu.F. Samarin, M.P. Pogodin, S.P. Shevyrev and the Idea of Nationality"]. Tetradipo konservatizmu: Al'manakh, no. 2, 2019, pp. 68-70. (In Russ.)
7. Logvinova, I.V., Kuzneczov, V.G. "M.P. Pogodin i Doneczkii kryazh: K voprosu ob avtorstve recenzii na stat'yu Kovalevskogo v 'Gornom zhurnale'" ["M.P. Pogodin and the Donetsk Ridge: On the Question of the Authorship of the Review of Kovalevsky's Article in the 'Mining Journal'"]. Kul'tura v fokuse nauchnykh paradigm. Kul'turologiya. Filologiya. Zhurnalistika: Nauchnyi zhurnal Doneczkogo nacional'nogo universiteta. Donetsk, vol. 10-11, 2020, pp. 253-257. (In Russ.)
8. Logvinova, I.V., Neustroev D.V. "Teatr i detskoe vospitanie iskusstvom. Po po-vodu odnogo rassuzhdeniya M.P. Pogodina" ["Theater and Children's Education by Art. About One of M.P. Pogodin's Arguments"]. Aksiologicheskii diapazon khudozhestvennoj literatury: Sbornik nauchnykh statei, ed. by V.Yu. Borovko, E.V. Kriklivecz. Vitebsk, VGU im. P.M. Masherova Publ., 2020, pp. 137-139. (In Russ.)
9. Logvinova, I.V., Orlova, E.M. "M.N. Pogodin ob I.A. Kry'love" ["M.P. Pogodin about I.A. Krylov"]. Literaturovedcheskii zhurnal. Moscow, no. 46, 2019, pp. 149-153. (In Russ.)
10. Masanov, I.F. Slovar'psevdonimov russkikh pisatelej, uchenykh i obshhestvennykh deyatelej ["Dictionary of Pseudonyms of Russian Writers, Scientists and Public Figures]: in 4 vols. Vol. 1. Moscow, Izdatel'stvo Vsesoyuznoi knizhnoi palaty Publ., 1956, 442 p. (In Russ.)
11. Pogodin, M.P. Izbrannye trudy [Selected Works], ed. by A.A. Shirinyanz, K.V. Ryasencev. Moscow, ROSSPEN Publ., 2010, 775 p. (In Russ.)
12. Pogodin, M.P. "Vechnoe nachalo. Russkii dukh" ["The Eternal Beginning. Russian Spirit"]. Moscow, In-t russkoj civilizacii Publ., 2011, 823 p. (In Russ.)
13. Pogodin, M.P. "Prostaya rech' o mudrenykh veshhakh" ["A Simple Speech about Tricky Things'"]. Moscow, Briz; Lepta Publ., 2009, 510 p. (In Russ.)
14. Shirinyancz, A.A. "'Patrioticheskii trud' Yu.F. Samarina" ["'Patriotic Labor' by Yu.F. Samarin"]. Tetradi po konservatizmu: Al'manakh, no. 2, 2019, pp. 22-34. (In Russ.)
