CC BY
8
HYGIENIC EFFICIENCY OF MEASURES FOR PROTECTING SURFACE WATERS
IN UZBEK SSR /. /. Iliinsky
As a result of several years study of the quality of surface waters in the vicinity of large industrial enterprises and towns of Uzbek SSR, the author concludes that the majority of the (investigated neighbouring sites of water intake the existing protection measures were hygieni-ially sufficient.
УДК «28. 19:628.54:665. 441:628.162
К ВОПРОСУ ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБЕЗВРЕЖИВАНИЯ ВОДЫ,
СОДЕРЖАЩЕЙ БЕНЗ(А)ПИРЕН, НА ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЯХ ВОДОПРОВОДНЫХ СТАНЦИЙ
А. П. Ильницкий, Н. И. Шеренешева, К■ В. Кушаков Институт экспериментальной и клинической онкологии АМН СССР, Москва
В Советском Союзе систематическое изучение загрязнения бенз(а)пи-реном (БП) ряда водоемов стали проводить в последние годы в лаборатории профилактики канцерогенных воздействий (зав. — акад. АМН СССР проф. Л. М. Шабад) Института экспериментальной и клинической онкологии АМН СССР. Значительный интерес представляло исследование содержания БП в воде водоемов, являющихся источниками централизованного водоснабжения населения, а также определение барьерной функции очистных сооружений водопроводных станций с точки зрения устранения БП, находящегося в воде водоемов.
Таблица 1
Содержание БП в воде поверхностных водоемов в местах расположения водозаборов
коммунальных водопроводов
Содержание БП в воде (в мкг/л)
Водоем октябрь ноябрь декабрь январь февраль март апрель май июнь
Волга Ока Подмосковное водохранилище 0,0005 0,000(5 0,0002 0,0008 0,0002 0,001 0,0017 0,0006 0,001 0,0014 0,0036 0,0014 0,012 0,002 0,0008 0,0008 0,0005 0,0014
Пробы воды (объемом 3 л) отбирали из Оки, Волги и одного из подмосковных водохранилищ непосредственно в местах .расположения водозаборов коммунальных водопроводов. Пробы консервировали на месте добавлением перегнанного бензола (30 мл на 1 л воды). Отобранные образцы воды обрабатывали по принятой в лаборатории методике: подвергали дробной экстракции перегнанным бензолом (200 мл), полученные экстракты упаривали до объема 10—20 мл. Количественное содержание БП определяли спектрально-люминесцентным методом с использованием эффекта Шпольского (получение квазилинейчатых спектров в нормальных парафинах при температуре 196°). Спектры регистрировали на спектрографе ИСП-51 с фотоэлектрической приставкой ФЭП-1 с самописцем. В работе была использована модификация метода, предложенная А. Я. Хесиной.
Результаты исследований (табл. 1) свидетельствуют о том, что БП содержится во всех изученных образцах воды, а концентрация его в водоемах в местах водозаборов колеблется в пределах 0,0002—0,012 мкг/л.
Присутствие БП в воде водоемов — источников централизованного водоснабжения населения, подтвердило актуальность изучения барьерной функции очистных сооружений водопроводных станций с точки зрения устранения БП, содержащегося в воде. Выявлено, что в результате очистки воды .на водопроводных станциях происходит определенное снижение содержания БП: концентрация БП уменьшается на 11—85% исходной <табл. 2).
Столь значительная разница в эффективности очистки объясняется тем, что вода, поступавшая на очистные сооружения водопроводных станций, имела, очевидно, различное количество взвешенных веществ, в связи с чем и содержание БП, сорбированного на взвеси, тоже, по-видимому, отличалось. В связи с этим коагуляция, а также отстаивание и фильтрование, имеющие целью устранить из воды частицы, находящиеся во взвешенном •состоянии, привели к неодинаковому снижению содержания БП в воде. Что касается хлорирования, то о его малой эффективности при обезвреживании воды, содержащей БП, сообщали ряд авторов (Н. Н. Трахтман и М. Д. Манита; А. П. Ильницкий; Graf и Nothafft, и др.).
Таблица 2
Эффективность очистки воды, содержащей беиз (а) пиреи, на водопроводных станциях
Содержание БП в воде (в мкг/л)
Водопроводная станция исходное после очистки
абс. % абс. %
Ni 1 № 2 № 3 0,0009—0,002 0,0008—0,012 0,0007—0,002 100 100 100 0,0001—0,001 0,0006—0,003 0,0004—0,0006 11—80 25—75 23—86
Интерес представляют некоторые результаты, полученные при изучении эффективности очистки воды на водопроводной станции № 3, когда в период трех опытов количество бенз(а)пирена в воде, прошедшей через очистные сооружения, значительно превышало (в 31/г—19 раз) таковое в исходной воде. По-видимому, это может быть связано с ремонтом на водопроводной станции, но более точно причину установить не удалось.Вместе с тем это наблюдение свидетельствует о необходимости строгого санитарного контроля за выполнением разного рода ремонтных работ на очистных сооружениях водопроводных станций.
Систематические наблюдения за уровнем БП в водопроводной воде, подаваемой населению другого крупного современного города, показали, что содержание этого углеводорода колебалось в пределах 0,0003— 0,0014 мкг/л.
Полученные нами материалы показывают, что в 1 л водопроводной воды, подаваемой населению, содержание БП, как правило, было в пределах 0,0001—0,003 мкг/л. Поскольку средняя годовая норма потребления воды человеком составляет около 1 м3, то количество БП, которое может поступить в организм человека с водопроводной водой такого качества, составит 0,1—3 мкг. Лишь в случае нарушения технологии очистки воды или по другим причинам содержание БП в водопроводной воде может быть большим. Однако эти случаи следует рассматривать как исключительные, хотя и требующие внимания.
Оценивая приведенные расчеты, необходимо указать, что всего с пищевыми продуктами человек в течение года может получить около 3—4 мг БП. Следовательно, с водопроводной водой в организм человека за год поступает от 0,01—0,1% этого канцерогенного углеводорода, т.е. водопроводная вода не является сколько-нибудь существенным источником перо-рального поступления БП в организм человека.
Резюмируя изложенное выше, следует подчеркнуть, что данные исследований подтвердили присутствие БП в воде водоемов, являющихся источниками централизованного водоснабжения. Они показали также, что очистка воды, содержащей БП, на водопроводных станциях приводит к заметному снижению концентрации его. В очищенной водопроводной воде содержание БП, как правило, не превышает 0,001—0,003 мкг/л.
ЛИТЕРАТУРА. Ильницкнй А. П. Гиг. и сан., 1969, № 9. с. 26. — Трахтман Н. Н., М а н и т а М. Д. Гиг. и сан., 1966, № 3, с. 21. — G г a f W., N о t h a f f t G., Arch. Hyg. (Berl.), 1963, Bd 147, S. 134.
Поступила 7/X11 1971 r.
EFFICIENCY OF DECONTAMINATION OF WATER CONTAINING BENZAPYRENS ON WATER TREATMENT INSTALLATIONS OF WATER-WORKS A. P. Unitsky, N. I. Sherenesheva, К- V. Kutakov
The investigation data obtained detected the presence of benzapyrens (BP) in streams used as sources of municipal water supply and proved that the treatment of water, containing BP, on waterworks produces a significant fall in the concentration of this cancerogenic hydrocarbon in water. The BP contents in the treated water from the waterworks as a rule does not exceed 0.001 to 0.003 mcg/l.
УДК 612.531
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРНЫЕ СОСУДИСТЫЕ РЕАКЦИИ У ЧЕЛОВЕКА В ТЕРМОНЕЙТРАЛЬНОЙ ЗОНЕ И ПРИ ТЕПЛОВОМ ВОЗДЕЙСТВИИ
А. И. Еремягин, канд. биол. наук М. Н. Евлампиева
Институт физиологии им. И. П. Павлова АН СССР, Ленинград и Институт общей и коммунальной гигиены им. А. Н. Сысина АМН СССР, .Москва
В последние годы определенное значение придается термочувствительным элементам в гипоталамусе как пусковому звену терморегуляции. Советскими и зарубежными авторами (Euler; Л. П. Дымникова и К. П. Иванов) в опытах на животных путем прямого раздражения центра терморегуляции показано, что чувствительность гипоталамуса к температурному стимулу в термонейтральной зоне достаточно высока и порог составляет, 0,1—0,3°. По данным исследований Л. П. Дымниковой и К. П. Иванова у спокойно сидящего кролика в условиях зоны теплового комфорта существуют постоянные синхронные колебания температуры в различных областях мозга и крови, которые обнаруживают тесную отрицательную корреляцию с колебаниями температуры кожи ушной раковины. При этом размах колебаний температуры в гипоталамической области не превышает указанного выше порога температурной чувствительности центра терморегуляции.
В настоящей работы мы попытались установить, какие существуют у человека взаимоотношения между изменениями внутричерепной температуры и периферическими сосудистыми терморегуляторными реакциями как в зоне температурного комфорта, так и при различных температурных воздействиях.
В работе был использован особый метод изучения механизмов терморегуляции (И. М. Бахилина) — непрерывная прецизионная термометрия различных участков тела человека: температура в наружном слуховом проходе (СП) как показатель, отражающий динамику внутричерепной температуры (Rawson и соавт.; Benzinger), температура кожи кисти рук, кожи щеки, груди, лба и стоп. При непрерывной регистрации всех наблюдаемых температур в течение всего опыта на самописце ЭПП-09 предел измерения СП составлял 1,5°, что позволяло достоверно различать колебания температуры в 0,01°. Для измерения температуры кожи и температуры воздуха в камере чувствительность составляла 0,1°.
