CC BY
246
ФИЛОСОФИЯ, ПОЛИТОЛОГИЯ, КУЛЬТУРОЛОГИЯ
УДК 4(575.2)
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Э.И. Исмаилова
Бишкекский Гуманитарный университет, Кыргызстан
Проанализирована языковая ситуация в Кыргызстане; развитие многоязычия среди обучающейся молодёжи, изучение в вузах республики китайского и европейских языков; сотрудничество университетов Кыргызстана и Китая.
Кыргызстан, находящийся на Великом Шелковом пути, исторически был открыт для общения со многими народами и культурами. Многоязычный, поликонфессиональный край в генетической памяти народов сохранился как край людей, открытых и толерантных к языкам и культурам других народов.
В Кыргызской Республике проживает более 80 наций и народностей.
Одной из наиболее значимых проблем жизнедеятельности Содружества
Независимых государств является языковая политика. Это неслучайно.
Язык - это драгоценное достояние каждого народа. Он формируется и совершенствуется в течение многих веков, является не только средством общения, но и хранилищем тысячелетней истории и опыта этноса, его культуры. Забота о языке, его сохранении и развитии является показателем уровня национального самосознания той или иной этнической группы. Вполне понятно, что совершенствование национально-государственных отношений в стране, укрепление суверенитета республик начались именно с законодательного закрепления статуса национальных языков:
12 февраля 2004 года Законодательным Собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики был принят закон о государственном языке Кыргызской Республики. 2 апреля 2004 года вышел указ Президента Кыргызской Республики «О дальнейшем совершенствовании государственной политики, о развитии двуязычия и мер по созданию необходимых условий для эффективного функционирования государственного и официального языков в Кыргызстане».
В соответствии с Конституцией, в Кыргызской Республике официально закреплено двуязычие: государственным языком является кыргызский, статус официального языка придан русскому языку. И это особенно важно с учетом многонационального состава населения страны, о чем говорилось и на Ассамблее народов Кыргызстана. Государственное двуязычие - такова была воля граждан страны. Только так можно полноценно развиваться и обеспечить межэтническую гармонию, общенациональное согласие и единство. В этом будет заключаться сила, стабильность и полноценное интеллектуальное развитие народов.
Сегодня Кыргызстан вошел в новое геополитическое, информационное и образовательное пространство. Выход его на международную арену характеризуется стремительным расширением экономического, технического сотрудничества и обмена со странами ближнего и дальнего зарубежья.
Создание и развитие информационных каналов и сетей коммуникационных сигналов осуществляется при помощи «живых» языков, многие из которых играют важную роль: английского, русского, французского, китайского, испанского, арабского. Эти языки признаны в качестве «рабочих» и международных языков, они используются в официальных документах ООН и других международных организаций.
Язык, как известно, не только средство общения, но и способ передачи социокультурных, экономических и научных ценностей. Радикальные
изменения в общественных отношениях расширили вектор социальных ориентиров. Мировое сотрудничество и партнерство определили спрос на знание иностранных языков. Существенно обогащается языковая картина Кыргызстана: активизировалось развитие многоязычия по следующим линиям: кыргызско-русско-английской; русско-кыргызско-английской; кыргызско-немецкой; кыргызско-турецкой; кыргызско-корейской; кыргызско-японской; кыргызско-арабской; кыргызско-китайской и других. В целом в стране наметилось и реализуется стремление (особенно у молодежи) изучать как восточные, так и европейские языки.
Широко известно, что в мире насчитывается более 6 тысяч языков, но почти половина населения Земли говорит на восьми из них, самых популярных. Среди них по числу говорящих на этом языке на первом месте -китайский (874 млн человек). Будучи деканом Кыргызско-китайского факультета Бишкекского Гуманитарного университета, хотелось бы подробнее остановиться на изучении китайского языка в вузах Кыргызстана. В нашей стране с населением более 5 млн человек язык великого соседа - Китая -преподается в г. Ош, в Ошском государственном университете на факультете интеграции международных отношений, в Ошском технологическом университете на факультете международных отношений, в Ошском гуманитарно-педагогическом институте, в Джалал-Абадском государственном университете, в университете им. И. Арабаева, в Кыргызском национальном университете им. Ж. Баласагына, в Кыргызско-Российском Славянском университете, в Американском университете Центральной Азии, в Иссык-Кульском государственном университете.
Как видно из перечня вузов, в Кыргызстане большое внимание уделяется изучению китайского языка. Это объясняется тем, что сегодня, в век стремительного экономического развития Китая и роста его влияния на международной арене, для Кыргызстана актуальным становится углубленное изучение истории, политики, государственного устройства, экономики и культуры Страны Поднебесья. В этой связи возникает необходимость в подготовке высококвалифицированных специалистов разных направлений, владеющих китайским языком.
Китайская Народная Республика - крупнейшая и быстроразвивающаяся страна во всем Азиатско-Тихоакеанском регионе. На сегодняшний день Китай, несомненно, является державой, имеющей авторитет и влияние не только в Центрально-Азиатском регионе, но и во всем мире. Достаточно привести один факт. По данным газеты «Жэньминь жибао», число изучающих китайский язык за пределами Китая достигает 30 млн человек. Его преподают более чем в 2,3 тыс. университетах в 85 странах мира. Число иностранцев, изучающих язык Конфуция в Китае, достигло 80 тыс. человек. Американские семьи сегодня предпочитают гувернанток-китаянок с тем, чтобы с малых лет ребенок познавал азы китайского языка.
В Бишкекском гуманитарном университете Кыргызстана китайский язык изучают более 400 студентов по специальностям: «Востоковедение и
международные отношения», «Мировая экономика», «Китайская филология», «История Китая», «Китайская философия», «Менеджмент в бизнесе». Кыргызско-китайский факультет открыт при поддержке Правительства КНР и Посольства Китайской Народной Республики в Кыргызстане. Создана современная учебная база, оснащенная необходимыми техническими средствами; функционирует китайский образовательно-ресурсный центр; работает «Центр китайского языка», они оснащены современными средствами связи, новейшими компьютерами. На презентации Китайского образовательного центра 17 января 2002 года присутствовала китайская делегация во главе с членом Госсовета КНР Исмаилом Аметом. Открытие «Центра китайского языка» состоялось 25 сентября 2002 года в рамках официального визита делегации Министерства образования КНР во главе с заместителем министра господином Чжан Баоцином.
«Центр китайского языка» призван укреплять и расширять сотрудничество между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой в области образования и науки, а также совершенствовать преподавание китайского языка в нашей республике. Помимо этого, он ставит целью знакомить кыргызстанцев с богатой и самобытной культурой великого соседа. Этот центр является единственным в Центральноазиатском регионе.
«Центр китайского языка» оснащен компьютерами последнего поколения, новейшими учебниками и пособиями, мультимедийными программами. Под редакцией В.Г. Лю и Ш.А. Амановой издано учебное пособие. Китайский язык ведут преподаватели, окончившие Дальневосточный государственный университет (г. Владивосток), МГУ, ЛГУ, БГУ, прошедшие языковую стажировку в вузах КНР, в Пекинском университете, Университете языков и культур, Шаньдунском и Нанькинском университетах и т.д. Отрадно отметить, что в Кыргызстане в нашем университете преподавали и проходили стажировку докторант-профессор Ху Чженьхуа и ставшие позже профессорами Дин Хун, Хай Фэн, Мяо Дунся, Хуэй И и др. Они продолжают сотрудничать с нашим университетом, который также поддерживает связи с Академией общественных наук Китая, с Институтом исследования Центральной Азии. На базе нашего университета проходили стажировку Лю Циюнь и У Хунвей. Министерство образования Китая направило для работы в «Центр китайского языка» БГУ опытного преподавателя Лго Яня. Сотрудничество между вузами КНР и Кыргызской Республикой продолжается и имеет хорошую перспективу.
