CC BY
698
3.9. К ВОПРОСУ О СОЦИАЛЬНОПРАВОВОМ СТАТУСЕ БРАЧНЫХ КОНТРАКТОВ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ
Дубровцев Сергей Андреевич, соискатель. Должность: нотариус. Место работы: Амурский нотариальный округ, Хабаровский край. E-mail: [email protected]
Аннотация: В статье рассматриваются различные виды зарубежных брачных контрактов, резюмируя это тем, что большинство стран мира к настоящему времени признало целесообразным заключение брачных контрактов, как основу договорных отношений в семейном праве, порождающих относительную стабильность браков.
Ключевые слова: брачный контракт, брак, семейное право, зарубежные страны, договорные правоотношения.
ON THE SOCIO-LEGAL STATUS OF MARRIAGE CONTRACTS IN FOREIGN COUNTRIES
Dubrovtsev Sergey Andreevich, competitor. Position: Notary. Place of employment: Public Notary Amur region of Khabarovsk. E-mail: [email protected]
Annotation: The article discusses the various types of foreign marriage contracts, summing up by the fact that most of the world so far considered it expedient to conclude marriage contracts, as the basis of contractual relationships in the family law giving rise to the relative stability of marriages.
Keywords: marriage contract, marriage, family law, foreign countries, the contractual relationship.
Актуальность исследования семейного права имеет большое историческое значение. В частности, значительный интерес вызывает история появления брачного контракта, возникшего тысячи лет назад в Древней Греции и Риме: «мужчина и женщина, прежде чем создать семью, оформляли соглашение, где определяли свои имущественные отношения, в том числе и такие вопросы, как наследование в будущем совместно нажитого имущества»1. Это не считалось постыдным, и такая «страховка» была очень распространена до христианства. Понятие договора как выражения воли, обязывающего человека соблюдать принятие на себя обязательства, является одной из общечеловеческих ценностей. Еще Демосфен (Древняя Греция) писал: «О чем договорятся, то и господствует». Цицерон (Древний Рим) говорил: «основа права - верность слову и договору» . Все это доказывает, что договорные правоотношения в семейном праве возникли задолго до христианства и существуют до сих пор, основываясь на мудрости древних жителей планеты.
На рубеже VII-IX вв. в Германии личные взаимоотношения супругов вытекали из параграфа 1354 «Германского Гражданского Уложения», закреплявшего главенствующее положение в семье мужа и имущественные отношения супругов, которые уже в то время определялись брачным договором. В основном это была система раздельности права собственности на имущество супругов.
В настоящее время во многих странах используются договорные правоотношения в семейном законода-
1 Гаспарян А.С., Атрохова Е.С. Брачный контракт. Гарантия семейного счастья. Ростов н/Д: Феникс, 2004. - С. 75.
2 Там же.
тельстве. Брак в зарубежных странах — это сделка (договор). В среде западных юристов действия по изменению семейных отношений называются брачносемейными сделками (содержание их сводится к определению правового режима имущества супругов и к регулированию их имущественных отношений).
В мировой практике используются три вида (кроме Франции) правового режима имущества супругов: общности, раздельности и смешанный режим (его называют режимом «отложенной общности»). Юридическим основанием применения конкретного режима служит либо брачный договор, либо закон конкретной страны (легальный режим). В брачном договоре определяется статус добрачного имущества мужа и жены, режим имущества, нажитого в браке, а также имущественные санкции в случае развода. Легальный режим общности имущества супругов использует законодательство Франции, Испании, некоторых штатов США, режим раздельности — законодательство некоторых штатов США, других стран. Смешанный режим («отложенной общности») существует в ФРГ, Финляндии, Исландии, Швеции, Дании и Норвегии и др.
При режиме общности супруги имеют право общей совместной собственности на имущество, нажитое в браке, но имущество, полученное во время брака в дар или по наследству, остается в раздельной собственности. Режим раздельности означает, что супруги отдельно учитывают свое добрачное имущество и имущество, нажитое в браке на собственные средства. Смешанный режим («отложенной общности») означает, что в период нахождения в браке супруги распоряжаются имуществом раздельно, а в случае развода их имущество становится общим и делится поровну.
На современном этапе практика вопросов заключения брачных контрактов заслуживает особого внимания. В частности, в США брачный контракт и брак -в сущности одно и то же, причем их брачный контракт, «кроме имущественных вопросов, может предусматривать и другие права и обязанности (стирку-уборку, гуляние с собакой, приготовление обеда и др.). Многие определяют в брачном контракте санкции в случае измены, и даже лимиты занятий любовью (иногда с точным описанием вариантов) все это носит в Америке вполне законный характер» .
Для вступления в брак и заключения брачного контракта молодоженам необходимо купить брачную лицензию в местном суде с участием хотя бы одного свидетеля.
«Самая дешевая лицензия - в штате Массачусетс ($4), самая дорогая - во Флориде ($88,5), средняя цена - $30-35.Как правило, брачную лицензию невозможно купить по кредитной карте или банковскому чеку. Суды большинства штатов требуют платить наличными. Любопытно, что власти штата Флорида предлагают скидку в $32,5 со стоимости своей лицензии парам, которые прошли курс под названием «Добрачная подготовка штата Флорида». Этот курс проводится специально подготовленными клерками местных судов и освещает вопросы отношений между супругами, воспитания детей, управления семейными конфликтами и финансами. Пары, желающие подготовиться к браку самостоятельно, взамен персональных лекций могут выбрать аудио- или видео-материалы
3 Гаспарян А.С., Атрохова Е.С. Указ. соч. С. 110.
или получить содержание лекций по электронной поч-
4
те» .
В штатах Коннектикут, Массачусетс, Миссури, Миннесота и других лицензию продают только лицам, сдавшим специальный анализ крови. Если данные анализы покажут родство между женихом и невестой, то в регистрации брака им будет отказано. В штате Юта брак между двоюродными братом и сестрой разрешен, если им исполнилось 65 лет. В штате Коннектикут молодожены должны провериться на сифилис и на переносимость краснухи, получив «Добрачный сертификат о здоровье». В штате Миссисипи брак разрешен только с возраста в 21 год, до него люди считаются детьми. В штате Техас молодожены должны нотариально заверить свидетельство о материальном обеспечении будущих детей в присутствии двух свидетелей. Во всех штатах необходимо также заплатить свадебную пошлину и предоставить местному суду справку об уплате всех налогов.
В брачной лицензии устанавливается срок, в течение которого можно зарегистрировать брак. «В штате Оклахома - самый короткий срок действия брачной лицензии, который предписывает парам уложиться в 10 дней; в Миссури лицензия действительна в течение 30 дней, в Монтане - 6 месяцев, в Небраске - до года. И только жители Колумбии, Джорджии, Айовы могут спать спокойно, так там лицензия действует пожиз-ненно»5.
Англия, являясь многовековой наследницей своих традиций, не признает брачных режимов, кроме одного - общей совместной собственности супругов. Это означает то, что все добрачное имущество обоих супругов после свадьбы автоматически становится общей собственностью, как и нажитое в браке, и полученное в дар или по наследству. В настоящее время этот вопрос встал у англичан на повестку дня, так как дамы, столкнувшись с тем, что новый муж из общего имущества выплачивает алименты бывшей жене и детям от первого брака, не желают с этим мириться.
Во Франции по действующему законодательству существует четыре вида брачных контрактов.
А. Общее владение совместно нажитым имуществом (La communaute reduite aux acguets).
Указанный режим брака заключается автоматически, не регистрируется у нотариуса и не облагается официальной пошлиной (он бесплатен). Это базовый вариант брачного соглашения, в котором каждый из супругов остается собственником добрачного имущества, а имущество, нажитое в браке, становится общей семейной собственностью. Оба супруга распоряжаются им самостоятельно, кроме крупных расходов, где требуются согласие и подписи обоих супругов одновременно. Добрачные долги возмещаются супругами индивидуально, а совместные брачные долги - из совместного имущества. При разводе добрачное имущество остается с каждым, а общее имущество супругов делится пополам. В случае смерти одного из супругов добрачное имущество остается с пережившим, а общее имущество супругов делится пополам, причем вторая половина и добрачная часть умершего отдается его наследникам по любой ветви родства.
Б. Раздельное владение имуществом (La separation des biens).
В этом брачном режиме каждый из супругов сохраняет полные права на добрачное имущество и на свою
4 Гаспарян А.С., Атрохова Е.С. Указ. соч. С. 111.
5 Гаспарян А.С., Атрохова Е.С. Указ. соч. С. 112.
долю в общей семейной собственности. За долги и кредитные обязательства каждый супруг отвечает своим имуществом, не касаясь доли другого супруга. Передать супругу часть своего имущества другой супруг может, только оформив дарственную через нотариуса. Это самый популярный режим брачного договора во Франции.
В. Участие во владении совместно нажитым имуществом (La participation aux acguets).
Этот вид брачного контракта предусматривает раздельный режим владения имуществом в браке и управления своими доходами. Во время расторжения брака имущество каждого супруга оценивается, и из него вычитается добрачное имущество. У кого из бывших супругов окажется большая доля, тот и компенсирует разницу другому, уравнивая доли. Этот брачный режим не очень популярен во Франции, так как его с трудом понимают французы.
Г. Общее владение имуществом (La communaute universelle).
При подобном брачном контракте все имущество считается общим, включая добрачное, нажитое совместно в браке, полученное обоими супругами в дар и по наследству. Долги, как добрачные, так и появившиеся в браке, считаются общими. Добрачное имущество, которое один из супругов желает оставить лично своим, должно быть указано в таком брачном контракте отдельным пунктом. Если на случай смерти один супруг оставил все имущество другому, пережившему, то получение наследства происходит автоматически беспошлинно и без нотариата.
Французские брачные режимы считаются сложными. Хотя брак во Франции, при всеобщей прагматичности и рационализме французов, - это, прежде всего, заключение брачного контракта.
Особенности всех брачных контрактов французов заключаются в следующем: если один из супругов коммерсант, то брачный договор обязательно должен быть опубликован в специальных изданиях для всеобщего обозрения под угрозой значительного штрафа. То же самое происходит, если супруг стал коммерсантом во время брака.
В Германии брачный контракт (Ehevertrag) подлежит нотариальному заверению только в том случае, если в нем содержатся положения о правах на имущество (имущественные права супругов) и об обеспечении в старости. Нотариальная пошлина заключения брачного договора рассчитывается, исходя из денежной оценки состояния брачующихся (за вычетом возможных долгов). Имущественные права супругов включают в себя:
а) общность приобретенной стоимости (форма имущественных отношений супругов по закону; применяется, если в брачном договоре имущественные отношения не указаны; здесь при разводе имущество делится пополам);
б) раздел имущества (действует, только если супруги включили его в брачный договор; он означает, что каждый супруг владеет лишь своим имуществом в браке и не делит его с другим даже при разводе);
в) имущественная общность (действует, только если включена в брачное соглашение и представляет собой режим общей совместной собственности супругов; из него исключается только включенное в брачный контракт добрачное имущество и полученное в дар или по наследству в период брака).
Каждый из супругов может сам управлять своим имуществом и свободно им распоряжаться. Но согла-
сие другого супруга необходимо при отчуждении всего имущества другого супруга или предметов совместного домашнего хозяйства.
Ответственность за долги наступает у каждого супруга индивидуально в пределах его личного имущества.
«При расторжении брака стоимость приобретенного имущества между супругами выравнивается. Это означает следующее: выясняется стоимость имущества при приобретении (начальное имущество) и при расторжении брака (конечное имущество). Разница между стоимостью конечного и начального имущества называется приобретенной стоимостью. Супругу с меньшей приобретенной стоимостью имущества в качестве выравнивания по закону причитается половина от разницы между стоимостью его имущества и приобретенной стоимости другого супруга. Выравнивание происходит в денежной форме» .
Особенностью брачных контрактов в Германии является следующее. В отношении обеспечения в старости после развода в брачном соглашении должно быть указано, что один из супругов получает алименты (финансовую поддержку) в размере 3/7 имевших место ранее семейных поступлений. Другой супруг может получать больше, если у него остаются дети, если он безработный или болеет долгое время.
В Австрии брачный контракт (ЕИерай) может быть заключен как до регистрации брака, так и во время него в формализованном виде нотариального акта. Этот контракт подлежит обязательному нотариальному заверению. Он является договором между супругами, регулирующим имущественные отношения во время брака и после его расторжения (включая определение долей супругов в общем имуществе, условия проживания обоих в совместной квартире при расторжении брака, а также правила взаимного наследования общего и разделенного имущества в случае смерти одного из супругов).
Австрийское семейное право отдельно учитывает разделенное имущество, приобретенное супругами до регистрации брака, если иное не установлено брачным договором. Имущество, приобретенное супругами во время брака, считается их общей совместной собственностью (кроме полученного по дарственной или в качестве наследства).
Особенностью брачного договора в Австрии является то, что данный договор не касается других экономико-правовых сделок супругов, в частности, договоров дарения между супругами или заключения ими учредительного договора с долевой собственностью при создании семейной фирмы и т.д.
В Италии заключение брачных контрактов предусмотрено Гражданским кодексом. Как и в российском законодательстве, глава VI Гражданского кодекса Италии предусматривает законный имущественный режим семьи (при отсутствии брачного контракта), основанный на общей собственности имущества супругов. «Статья 162 Гражданского кодекса Италии регламентирует порядок заключения брачных соглашений (контрактов), которые должны заключаться через официальный акт под страхом недействительности. Брачный договор должен быть зарегистрирован в местном органе власти, а если договор касается недвижимого имущества, то он должен быть зарегистрирован и в органах, регистрирующих сделки с недвижимостью»7. В брачный контракт обязательно должны быть вписа-
ны: дата контракта, имя нотариуса, составившего акт, и общие анкетные данные брачующихся сторон. Порядок изменения брачных соглашений указан в статье 163 Гражданского кодекса Италии. Выбор режима имущества тоже должен включаться в брачный договор, их два: Оотипіопе сіеі Ьепі (только то, что нажито после свадьбы при разводе делится пополам) и БерагаЕіопе Сеі Ьепі (при разводе каждый забирает свое). Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до брака, в общее имущество не включается и разделу при расторжении брака не подлежит. Особенностью брачных соглашений в Италии является то, что при официальной регистрации в местном органе власти его подписывают все лица, являющиеся сторонами, т. е. и супруги, и их наследники, а изменения в такой акт становятся законными при утверждении их в суде при условии, что и там их подпишут все те же лица.
В Швеции брачный контракт подготавливается в письменной форме, подписывается обоими супругами и двумя свидетелями. В него могут быть внесены только вопросы деления собственности на общую и личную, а также способы управления ими. Данный документ регистрируется в окружном суде в общем реестре, едином для всей страны. Супруги могут в любое время изменить или расторгнуть этот договор. Особенностью брачного контракта Швеции является приоритет личной собственности каждого супруга, не подлежащей разделу при прекращении брака. То есть шведы устанавливают режим полной раздельной собственности, оставляя друг за другом право совместного пользования, но не владения имуществом.
В Дании и Швейцарии брачный договор составляется по тем же правилам, что и в Швеции, и является необходимым дополнением к брачному свидетельству, выданному государственными органами. Для Швейцарского семейного права характерно обязательное согласие обоих супругов на распоряжение имуществом, находящимся в совместной собственности.
Порядок заключения брачных контрактов регламентируют и правовые системы мусульманских стран (Сирии, Иордании, ЮАР, Алжира, Египта и др.). Как и во всем мире, мусульманский брачный контракт представляет собой договор, по которому каждый из супругов возлагает на себя обязанности, за которые он несет ответственность.
«Наиболее важными нормами являются устойчивость супружества и выполнение каждым из супругов условий контракта. Большая роль отводится вопросам установления наследства между двумя сторонами. Мужчина обязан возложить на себя содержание жены во всех формах (пища, одежда, жилье и т.п.). Предусматриваются обязательства супругов разрешить каждому наслаждаться друг другом. На жену возлагается обязанность утвердить за мужем право на ее воспитание, потому как муж в мусульманских странах является главой семьи»8.
Кроме того, в брачном контракте обсуждаются калым и время его выплаты, право жены на развод, когда она этого захочет, и т.д.
Заключение брака производится в шариатском суде в присутствии двух свидетелей - мусульман, как правило, родственников молодоженов.
Следует отметить, что отцу или другому старшему близкому родственнику нельзя выдать замуж девушку без ее согласия. Мужу запрещается брать калым жены
6 Гаспарян А.С., Атрохова Е.С. Указ. соч. С. 101
7 Гаспарян А.С, Атрохова Е.С. Указ. соч. С. 99.
8 Гаспарян А.С, Атрохова Е.С. Указ. соч. С. 119.
или часть его без ее разрешения (на калым в мусульманском мире имеет право только жена).
Мусульманам нельзя жениться или выходить замуж за атеистов, буддистов, индусов, идолопоклонников, многобожников и вероотступников. Шариат разрешает браки мусульман с евреями и христианами, так как вера последних «имеет писание». Но если дети от такого брака принимают иную веру (немусульманскую), то сам брак считается недействительным. Также недействительным считается брак, если он совершен в церкви или мусульманка состоит с немусульманином в гражданском браке.
Таким образом, брачный контракт прочно входит в жизнь множества людей на планете, причем заключение его санкционируют законодательства большинства государств.
Резюмируя вышеизложенное, следует отметить то, что большинство стран мира к настоящему времени признало целесообразным заключение брачных контрактов, как основу договорных отношений в семейном праве, порождающих относительную стабильность браков. Остается надеяться, что грядущий прогресс снабдит мировую практику семейного права новыми социально-правовыми формами обеспечения стабильности семьи.
Список литературы:
1. Гаспарян А.С., Атрохова Е.С. Брачный контракт. Гарантия семейного счастья. Ростов н/Д: Феникс, 2004.
References:
1. Gasparian, AS, ES Atrohova Marriage contract. Guarantee family happiness. Rostov n / D: Phoenix, 2004.
Рецензия
В статье «К вопросу о социально-правовом статусе брачных контрактов в зарубежных странах» Дубровцев актуализирует проблему исследования семейного права. Договорные правоотношения в семейном праве возникли задолго до христианства и существуют до сих пор, основываясь на мудрости древних жителей планеты. Подробно рассматривая суть брачных контрактов в различных зарубежных странах, автор приходит к выводу, что брачный контракт прочно входит в жизнь множества людей на планете, причем заключение его санкционируют законодательства большинства государств.
Большинство стран мира к настоящему времени признало целесообразным заключение брачных контрактов, как основу договорных отношений в семейном праве, порождающих относительную стабильность браков. Автор убежден, что грядущий прогресс снабдит мировую практику семейного права новыми социально-правовыми формами обеспечения стабильности семьи.
Научно-редакционный отдел ИД «НАУКОМ»
Налетов К.И., к.ю.н.
