CC BY
142
наука молодых
удк: 323
К вопросу о социально-экономических и политических процессах в КНДР при Ким Чен Ыне и их влиянии на российско-северокорейские связи
Екатерина Андреевна Века,
аспирант кафедры международных отношений Дальневосточного федерального университета, Владивосток. E-mail: [email protected]
В статье анализируются социально-экономические и политические процессы внутренней политики Корейской Народно-Демократической Республики при Ким Чен Ыне. Автор отвергает доказательства изменения режима, приводимые многими экспертами, и отмечает, что преобразования, начатые Ким Чен Ыном, являются продолжением политики его предшественников. Молодой лидер стремится к переменам в экономике, основу которых заложил ещё Ким Чен Ир, и опирается на элиту, сформированную Ким Чен Иром, лишь постепенно вводя в управленческое звено своих людей. В отличие от предшественников, Ким Чен Ын меняет стиль поведения, стремясь создать в сознании народа образ более открытого и доступного для простых граждан вождя. Но «демократичное» поведение северокорейского лидера, его «западные» увлечения вряд ли свидетельствуют о новом политическом курсе страны. Автор акцентирует внимание на том, что Ким Чен Ын продолжает отстаивать жёсткую позицию во внешней политике и готов продемонстрировать её Вашингтону и даже Пекину. Вместе с тем изменяются взаимоотношения Северной Кореи и России. Последние два года характеризуются появлением в них нового штриха — происходит поворот в сторону экономического сотрудничества при сохранении установившегося формата политических отношений. В свете современных событий на международной арене РФ и КНДР также имеют схожий внешнеполитический концепт, наблюдается потепление их отношений после усиления напряжённости между Москвой и Западом.
Ключевые слова: Северная Корея, преобразования, внутренняя политика, политический режим, Ким Чен Ын, Россия, двусторонние отношения.
On the Issue of Social, Economic and Political Processes in PRK under Kim Jong-un and Their Influence on Russian-North Korean Relationships. Ekaterina Veka, Far Eastern Federal University, Vladivostok, Russia. E-mail: [email protected]
The paper analyzes social, economic and political processes of PRK's domestic policy under Kim Jong-un. The author repudiates the evidence of the regime's changes furnished by many experts and notes that the reforms begun by Kim Jong-un are the continuation of his predecessors' policy. The young leader strains after changes in economy the foundations of which were laid already by Kim Jong-il and is supported by the elite formed by Kim Jong-il introducing his people into the administration only gradually. Unlike his predecessors, Kim Jong-un changes his behavior willing to create a leader's image more open and comprehensible for members of the public. But "democratic" behavior of the North Korean leader, his "western" hobbies hardly be speak the new political course in the country. The author emphasizes Kim Jong-un's continuation of hard line foreign policy and his readiness to demonstrate it to Washington and even Beijing. However, the relationships between North Korea and Russia have been changing. The recent two years can be characterized by a new trait: a turnaround towards economic cooperation has occurred under conditions of the established political relationships format. In view of the current international events, Russian Federation and PRK also have a similar foreign political concept; a thaw can be observed in their relationships as a result of growing tense between Moscow and West.
Key words: North Korea, reforms, domestic policy, political regime, Kim Jong-un, Russia, bilateral relationships.
Прошло два года с прихода к власти в КНДР Ким Чен Ына. Всё это время в стране не прекращаются преобразования, не свидетельствующие, однако, вопреки распространённым экспертным оценкам, об ослаблении или либерализации политического режима. Молодой руководитель укрепляет свои властные полномочия, демонстрируя, что теперь именно он определяет курс страны. При этом Ким Чен Ын остаётся Кимом, сыном своего отца и внуком своего деда. Он продолжает их политику, до сих пор опирается на элиту, созданную Ким Чен Иром, осторожно и постепенно вводя в управленческое звено своих людей. Он стремится к преобразованиям в экономике, основу которых заложил ещё отец. Так, для преодоления продовольственного кризиса в стране проводятся эксперименты в аграрной сфере. В апреле 2012 г. Ким Чен Ын заявил: «Ни одному гражданину Северной Кореи больше не придётся затягивать пояс». Идеологической основой реализации продовольственной программы явились т.н. указания 6.28, в которых говорится о значительном сокращении минимального размера трудовых ячеек (до 6 чел.), что, по сути, делает законной работу отдельной крестьянской семьи. Кроме того, теперь у фермеров появляется огромная мотивация трудиться на совесть:
около трети собранного урожая они могут оставлять себе. Принимаются меры по финансовому обеспечению секторов экономики и сельского хозяйства. По информации Министерства объединения Южной Кореи, бюджет КНДР 2014 г. оценивается приблизительно в 7,1 млрд долл. Согласно северокорейскому изданию Нодон Синмун, в 2013 г. государство ассигновало 45,2% бюджетных средств на развитие экономики [22]. Данные Центробанка Южной Кореи свидетельствуют, что рост экономики КНДР в 2012 г. составил 1,3%, что на 0,5% больше, чем в 2011 г. [18]. По итогам 2013 г. ВВП страны — 1,1% [19]. Это неофициальная статистика, однако даже приблизительные цифры впечатляют.
В своём новогоднем послании Ким Чен Ын обратился к северокорейскому народу с нетрадиционным заявлением: «С той самой энергией, с тем самым энтузиазмом, с которым мы вышли в космос, нам следует открыть новую эпоху, в которой КНДР будет могучей державой с процветающей экономикой». Также он указал на необходимость развития в государстве механизации сельского хозяйства, интенсивного использования агрохимикатов и современной эффективной ирригации. Именно эти направления 50 лет назад определил в своём труде «Тезисы по социалистическому аграрному вопросу в нашей стране» Ким Ир Сен.
В то же время в течение двух лет в партийном аппарате, военном ведомстве и в правительстве Северной Кореи продолжаются кадровые ротации, которые ряд экспертов относят к зачисткам неугодных и подготовке страны к трансформации режима. Постепенно вводя свои кадры в ряды элит и смещая внутриполитический вес с военных на правящую Трудовую партию, 30-летний вождь демонстрирует всем, кто в доме хозяин. Однако при этом он не забывает о заветах отца и опирается на тех людей, которых воспитал и продвинул для него Ким Чен Ир. Среди предшественников Ким Чен Ына выделяет его поведение или т. н. имиджевая политика вождя в отношении народа. Лидер КНДР стремится показать себя более открытым, доступным для простых граждан. Уже несколько раз, в отличие от своего отца, он выступал с публичными речами. Ким Чен Ын также стал первым северокорейским руководителем за последние 19 лет, поздравившим соотечественников с Новым годом с экрана телевизора.
В последнее время в Северной Корее появились некоторые признаки преобразований в социальной сфере, в совокупности с изменениями в других областях похожие на трансформацию режима. К ним относится появление в стране таких популярных в мире развлечений, как аквапарк, парки аттракционов, дельфинарий, клуб верховой езды, роскошный горнолыжный курорт. Мировые СМИ активно освещают такие события, как поздравление с праздничной сцены лидера КНДР, ещё недавно наглухо закрытой для западной культуры, героями диснеевских мультфильмов, приезд к Ким Чен Ыну известного американского спортсмена. В западной прессе появляется информация о приведении в порядок жилых районов Пхеньяна, постройке там новых больниц, спортзалов [20], о детализации карт северокорейских городов на популярном
ресурсе Google Maps [23] и появлении у иностранных туристов возможности оставлять мобильные телефоны при себе. Вместе с тем, на наш взгляд, новое «демократичное» поведение северокорейского лидера, его «западные» увлечения и возникновение современной социальной инфраструктуры вряд ли свидетельствуют о разрушении внешнего фасада страны. Послабления в режиме в ближайшее время маловероятны.
Некоторые СМИ, сопоставляя Ким Чен Ына с его предшественниками, вспоминают, что Ким Чен Ир также крайне любил западные развлечения: был заядлым киноманом и собрал огромную фильмотеку, в том числе на цифровых носителях, увлекался компьютерными играми, часами «зависал» в Интернете, предпочитал французский коньяк и улиток. При всём этом вряд ли кто-то осмеливался назвать его ярым фанатом Запада, ведущим свою страну к новой жизни.
Продолжая постепенные преобразования в государстве, Ким Чен Ын твёрд в намерении и дальше отстаивать жёсткую позицию во внешней политике. За два года северокорейский лидер успел достаточно проявить себя. Под его руководством КНДР в глазах общественности становится не просто маленькой неприступной и доставляющей неудобства страной, которую нужно прижать санкциями, разоружить и развалить. К ней начинают относиться с большей серьёзностью. Северная Корея становится «крепким орешком» для Запада, стремящегося подавить все неугодные ему режимы. Орешком, об который и зуб сломать можно. «Пхеньян внимательно изучает внешнюю политику Америки, учитывая её прошлые действия, направленные против Югославии, Ирака, Афганистана и Ливии» [17].
В это же время видоизменяются взаимоотношения КНДР с РФ. Государства имеют многолетний опыт сотрудничества, общую границу, хорошую динамику отношений и взаимопонимание в политике (за исключением периода 90-х гг.). На протяжении многих лет Россия и Северная Корея поддерживали друг друга по большинству вопросов в ООН. Москве не импонирует ядерно-демонстрационный подход Пхеньяна к международной политике, но она ни в коем случае не допустит, чтобы Запад подмял северокорейский режим под себя.
В 2012 г., когда Ким Чен Ын только начал осваиваться в новой роли, Владимир Путин пообещал «продолжать активный диалог с руководством КНДР, развивать добрососедские связи, одновременно выводя Пхеньян на решение ядерной проблемы» [2]. Однако вряд ли можно было назвать успешными отношения двух государств в плане экономики. Но в 2013—2014 гг. стал заметен прогресс в данной сфере при сохранении установившегося формата политических отношений, о чём свидетельствует решение проблемы северокорейского долга: правительство России списало 9,87 млрд долл. (90% долга). Оставшиеся 10% Северная Корея будет выплачивать в течение следующих 20 лет. Согласно двустороннему соглашению, все платежи, направляемые в счёт погашения долга, вновь будут инвестированы в экономику КНДР [10]. Кроме того, внушительные перспективы сотрудничества Москвы и Пхеньяна в экономике открылись
благодаря недавнему решению Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между РФ и КНДР, прошедшей во Владивостоке, о принятии механизма расчётов в российских рублях с июня текущего года [7]. По мнению министра внешней торговли КНДР Ли Рён Нама, эти меры позволят увеличить товарооборот между двумя странами. Предполагается, что Россия и Северная Корея доведут эту цифру до 1 млрд долл. к 2020 г.
Новые перспективы для российского бизнеса Пхеньян также обеспечил путём облегчения визового режима российским инвесторам и сотрудникам российских компаний, работающих в Северной Корее. Как подчеркнул глава Минвостокразвития Александр Галушка, инвесторы из РФ получат в КНДР уникальные условия для реализации своих проектов — комиссия готова их сопровождать и индивидуально доводить до логического завершения и практического результата. Примечательно, что такие условия приняты только для россиян, даже китайцы не имеют подобных привилегий.
В целом недавние визиты в Северную Корею министра по развитию Дальнего Востока А.С. Галушки, делегации дальневосточных губернаторов во главе с полномочным представителем президента РФ в ДВФО Ю.П. Трутневым [21] и двусторонняя межправительственная комиссия явили собой серьёзный шаг в закреплении и упрочении дружеских и экономических связей России и Северной Кореи. Дальний Восток как пограничная зона между двумя государствами может стать основной площадкой их реализации.
В послании Федеральному Собранию 12 декабря 2013 г. президент Путин объявил подъём Дальнего Востока национальным приоритетом на весь XXI в., при этом отметив, что «задачи, которые предстоит решить, беспрецедентны по масштабу», а значит и шаги российского руководства «должны быть нестандартными» [11]. Почему бы одним из таких шагов не стать налаживанию более тесных связей с ближайшим соседом? «Уверен, что разворот России к Тихому океану, динамичное развитие всех наших восточных территорий не только откроют нам новые возможности в экономике, новые горизонты, но и дадут дополнительные инструменты для проведения активной внешней политики», — как бы подтверждает это предположение президент. «Ещё раз хочу подчеркнуть: Россия готова к совместной работе со всеми партнёрами в интересах обеспечения общей, равной и неделимой безопасности» [11].
Примечательно, что даже в 90-е гг., в период определённого застоя в двусторонних отношениях между соседними государствами, связанного с развалом СССР, региональные связи сохранялись, что приветствовалось и на уровне российского федерального центра, и на уровне руководства в Пхеньяне. Приморский край и провинция Северный Хамген имеют 17 км сухопутной границы. Регионы связаны между собой железнодорожным сообщением через мост «Дружба». Здесь находится единственный пункт пропуска через российско-северокорейскую государственную границу.
В качестве основных направлений сотрудничества двух стран выделены лесопереработка, строительство, сельское хозяйство, горнорудная промышленность, медицина, торговля, связь, марикультура и лёгкая промышленность. Товарооборот Приморья с Северной Кореей характеризуется положительной динамикой: в 2013 г. он увеличился по сравнению с 2012 г. на 70% и составил 23,4 млн долл. Экспорт вырос на 78% до 21,5 млн долл., а импорт — на 10% до 1,9 млн долл. [16]. Увеличение товарооборота произошло в основном за счёт роста поставок в КНДР нефти и нефтепродуктов. Из КНДР в Приморье импортировались машины, их части, оборудование.
В настоящее время в Приморье действуют порядка 15—20 представительств северокорейских внешнеторговых объединений, компаний, экономических министерств и ведомств. Предприятия края настроены на развитие сотрудничества с КНДР- В настоящее время экспертную оценку проходят высказанные в ходе визита во Владивосток в ноябре 2013 г. предложения руководства торгово-экономической зоны «Расон», посвященные в том числе и взаимодействию в области туризма и транспортно-логистического комплекса.
Вопросы реанимации практически прекратившегося в 2008 г. сотрудничества в сельском хозяйстве и соответственно перспектив открытия в Приморском крае специализированного представительства были подняты корейской стороной в августе 2013 г. Сейчас северокорейцами ведётся опытное аграрное производство в Дальнереченском муниципальном районе. Традиционно основной формой сотрудничества Приморья и КНДР является также использование корейской рабочей силы в области строительства и сельского хозяйства, что напрямую связано с высокой трудоспособностью, а также законопослушностью граждан Северной Кореи.
Большое значение для взаимоотношений Приморского края и КНДР имеют межгосударственные договорённости и проекты. Это прежде всего предложенные Россией к реализации трёхсторонние проекты по прокладке через территорию КНДР газопровода и высоковольтных линий электропередач, а также проект по соединению железнодорожных сетей РФ, КНДР и Республики Корея. Реализация данных проектов, предусматривающая формирование развитой инфраструктуры на государственной границе, окажет положительное влияние на социально-экономическую ситуацию в приграничных районах Приморья и Северной Кореи. В настоящее время успешно завершен пилотный проект по реконструкции железнодорожного участка Хасан-Раджин, являющийся частью проекта соединения Транскорейской железной дороги с российским Транссибом [3]. В порту Раджин реконструирован пирс № 3 для перевалки российского угля из Сибири в порты Восточного Китая в объёме 4 млн т.
Реальным шагом навстречу корейском бизнесу может стать и развитие автомобильного сообщения Приморья и КНДР. Предложение, озвученное корейской стороной в ходе июньского заседания Межправительственной комиссии, предполагает увеличение транзита грузов между
двумя регионами. Возникает, однако, необходимость строительства дополнительного к существующему железнодорожного моста между Хаса-ном и Туманганом [1].
Наряду с экономическим сотрудничеством, прочным материалом построения тесных и дружественных взаимоотношений россии и Северной Кореи постепенно становятся проявления «мягкой силы»—развитие отношений в области культуры и спорта. С 2004 г. при поддержке Генерального консульства КНДр во всех муниципальных образованиях Приморского края 6—12 раз в год проходят выставки декоративно-прикладного искусства КНДР [4]. Кинематографисты из Северной Кореи принимают участие в международном кинофестивале «Меридианы Тихого», ставшем визитной карточкой Владивостока и Приморского края [6].
В Приморье регулярно проходят международные турниры по тхэквондо с участием спортсменов из КНДР. В марте 2014 г. подписан очередной План спортивных обменов двух сторон на текущий год. В 2012—2013 гг. на базе Дальневосточного федерального университета обучались 27 севе-рокорейцев. Из них 11 студентов, 1 аспирант, 15 стажёров. В 2013 г. поступили на учёбу в ДВФУ 25 граждан КНДР. Кроме того, налажено сотрудничество в духовной сфере. Начиная с 2006 г. духовенство Владивостокской епархии регулярно посещает КНДР по приглашению Православного комитета для участия в торжествах и праздновании престольного праздника Свято-Троицкого храма в Пхеньяне, построенного по личному указанию Ким Чен Ира. Согласно замыслу бывшего лидера КНДР, он должен стать памятником российско-корейской дружбы.
Говоря о развитии российско-северокорейского сотрудничества в контексте взаимодействия Приморья и КНДР, нельзя не учесть и то, что на территории края проживает порядка 30 тыс. российских граждан корейской национальности. Они, вероятно, также весьма заинтересованы в более глубоком развитии отношений Рф с обоими государствами Корейского полуострова.
Примечательно, что в свете недавних событий на международной арене Россия и Северная Корея имеют схожий внешнеполитический концепт. Потепление отношений двух стран ускорилось после усиления напряжённости между Москвой и Западом. Наличие общего врага, как известно, сближает.
В обращении к Федеральному Собранию, сделанном после вхождения Крыма в состав РФ, президент В. Путин ясно дал понять, что российское государство способно и готово противостоять вседозволенности Запада [9]. «Наши западные партнёры во главе с США предпочитают... руководствоваться не международным правом, а правом сильного. Они уверовали в свою избранность и исключительность, в то, что им позволено решать судьбы мира. Они действуют так, как им заблагорассудится: то тут, то там применяют силу против суверенных государств...», — заявил президент.
Именно эти действия главы России нашли одобрение в Северной Корее. Посол КНДР в Москве Ким Ён Дже отметил: произошедшие на
Украине события свидетельствуют о том, что страны Запада пренебрегают принципами международного права [13].
«Последние тревожные события на Украине, спровоцированные по заранее подготовленным заговорщическим сценариям США и стран Запада и при их подстрекательстве, убедительно показывают, кто на самом деле является зачинщиком всех бед на нашей планете, кто добивается свержения средь бела дня суверенного государства и жестокого попрания прав народов на самоопределение», — заявил посол. Дипломат также подчеркнул, что Северная Корея радуется стремлению РФ «к отстаиванию национальных интересов и суверенитета и построению сильного государства».
Другими словами, в глазах северокорейцев российское руководство выступает за должный учёт законных интересов безопасности и экономического развития всех государств. При этом оно, в частности, не возлагает на КНДР вину за обострение ситуации на Корейском полуострове, а порицает Запад.
Для Северной Кореи подобные заявления президента Путина — наглядный показатель того, что России понятна и, может быть, даже немного близка идеология чучхе, призывающая народ каждой страны бороться не только против агрессии и порабощения, но и за последовательную защиту своей самостоятельности.
Интересно, что в 2008 г. президент РФ Дмитрий Медведев обратился к Федеральному Собранию со словами: «основу нашей политики должна составить идеология, в центре которой — человек» [12]. А это практически дословная цитата из статьи 3 Социалистической Конституции КНДР «КНДР руководствуется в своей деятельности идеями чучхе — мировоззрением, в центр которого ставится человек...» [15].
Таким образом, идеологическое противостояние СшА — ещё один из ключевых факторов ускорения сближения КНДР и России. Кроме того, сейчас Москве предоставляется отличный шанс «подвинуть» Пекин и выйти на передний план в отношениях с КНДР, причём не только в политике, но и в экономической сфере. Пхеньяну, в свою очередь, удобно немного ослабить чрезвычайную опеку «старшего брата».
Казнь Чан Сон Тхэка, занимавшего пост заместителя председателя Государственного комитета обороны КНДР и являвшегося родным дядей северокорейского лидера, заставила Пекин порядком охладеть к «младшему брату». Будучи одним из самых влиятельных политических деятелей государства, Чан Сон Тхэк в то же время незаконно продавал Китаю природные богатства Северной Кореи за бесценок. Более того, резкое недовольство КНР вызвали испытания ракет большой дальности и проведение третьего ядерного испытания в КНДР конца 2012 — начала 2013 г.
одним из самых значимых шагов к сближению Северной Кореи с Российской Федерацией может стать приезд Ким Чен Ына в Россию. Если он окажется первым зарубежным визитом северокорейского президента за два года его правления, это будет символично и показательно.
ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ
1. Агротехнопарк в Михайловском районе будет реализован совместно с северокорейскими специалистами // Сайт Администрации Приморского края. 06.06.2014. URL: http://primorskyru/news/common/65282/?sphrase_id=338713 (дата обращения: 07.06.2014).
2. Владимир Путин: «Россия и меняющийся мир» // Славянская стратегия. URL: http:// www.kremlinstrategia.ru/index. php?option=com_content&view=article&id=123:-q-q&catid=35:2012-04-27-10-43-20&Itemid=79 (дата обращения: 21.05.2014).
3. В Приморье обсудили развитие новых туристических маршрутов в КНДР // Сайт Администрации Приморского края. 21.11.2013. URL: http://primorsky.ru/news/ common/56929/?sphrase_id=341980 (дата обращения: 22.05.2014).
4. Выставка декоративно-прикладного искусства КНДР «С днём Солнца!» открылась в Артёме // PrimaMedia.ru. 14.04.2014. URL: http://primamedia.ru/news/ primorye/14.04.2014/350303/vistavka-dekorativno-prikladnogo-iskusstva-kndr-s-dnem-solntsa-otk.html (дата обращения: 22.05.2014).
5. Ким Чен Ын избавился от своего дяди (из интервью с К. Асмоловым) // MK.ru. 09.12.2013. URL: http://www.mk.ru/politics/article/2013/12/09/956838-kim-chen-yin-izbavilsya-ot-svoego-dyadi (дата обращения: 13.03.2014).
6. Кинофестиваль «Меридианы Тихого» включил в программу три ленты из КНДР // РИА Новости. 16.08.2012. URL: http://ria.ru/culture/20120816/724626194. html (дата обращения: 22.05.2014).
7. КНДР обеспечит российским инвесторам эксклюзивные условия работы, облегчит визовый режим для деловых поездок и перейдёт с Россией на расчёты в рублях // Пресс-подход министра А.С. Галушки. 05.06.2014. URL: http:// minvostokrazvitia.ru/press-center/news_minvostok/?ELEMENT_ro=1999 (дата обращения: 05.06.2014).
8. Ланьков А Ким Чен Ын выкорчёвывает китайскую агентуру // Радио «Голос России». 31.01.2014. URL: http://rus.ruvr.ru/2014_01_31/Kim-CHen-In-vikorchevivaet-kitajskuju-agenturu-6610 (дата обращения: 02.02.2014).
9. Обращение Президента Российской Федерации // Сайт Президента России kremlin.ru. 18.03.2014. URL: http://news.kremlin.ru/news/20603 (дата обращения: 20.03.2014).
10. Орлов А., Романова К. Кимам простили долг // Газета.га. 19.02.2014. URL: http:// www.gazeta.ru/business/2014/02/19/5916573.shtml (дата обращения: 20.02.2014).
11. Послание Президента Федеральному Собранию // Сайт Президента России kremlin.ru. 12.12.2013. URL: http://news.kremlin.ru/transcripts/19825 (дата обращения: 20.03.2014).
12. Послание Федеральному Собранию Российской Федерации // Сайт Президента России kremlin.ru. 05.11.2008. URL: http://archive.kremlin.ru/ appears/2008/11/05/1349_type63372type63374type63381type82634_208749 (дата обращения: 22.05.2014).
13. Пхеньян: Ситуация на Украине говорит о попрании международного права Западом // Интерфакс. 14.03.2014. URL: http://www.interfax.ru/world/364793 (дата обращения: 15.03.2014).
14. Сергей Сидоров: «Мы стремимся к укреплению наших отношений с КНДР» // Сайт Администрации Приморского края. 20.08.2012. URL: http://primorsky.ru/ news/common/4219/?sphrase_id=347295 (дата обращения: 22.05.2014).
15. Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики // Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков (ВКПБ). URL: http://www.vkpb.ru/old/kndr/const_kndr.shtml (дата обращения: 22.05.2014).
16. Справка департамента международного сотрудничества и развития туризма Приморского края // Администрация Приморского края (неопубл. документ).
17. Bruce Klingner. North Korea Sees Weak US Resolve on Syria // The Heritage Foundation. 18.09.2013. URL: http://www.heritage.org/research/commentary/2013/9/north-korea-sees-weak-us-resolve-on-syria (дата обращения: 15.12.2013).
18. Gross Domestic Product Estimates for North Korea in 2012 // The Bank of Korea.
12.07.2013. URL: http://bok.or.kr/contents/total/eng/boardView.action?menuNav iId=1959&boardBean.brdid=12202&boardBean.menuid=1959 (дата обращения: 15.06.2014).
19. Gross Domestic Product Estimates for North Korea in 2013 // The Bank of Korea. 12.07.2013. URL: http://bok.or.kr/contents/total/eng/boardView. action?menuNaviId=634&boardBean.brdid=14033&boardBean.menuid=634 (дата обращения: 15.06.2014).
20. Julian Ryall. Kim Jong-un: 10 ways North Korea's 'Dear Leader' is different // The telegraph. 17.12.2013. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/north-korea/10522136/Kim-Jong-un-10-ways-North-Koreas-Dear-Leader-is-different.html (дата обращения: 14.03.2014).
21. Kim Yong Nam Meets Russian Deputy PM // Korean Central News Agency of DPRK.
30.04.2014. URL: http://wwwkcna.co.jp/index-e.htm (дата обращения: 30.04.2014).
22. Report on implementation of State budget for 2013 and Sate budget for 2014 // Rodong-Sinmun. 10.04.2014 URL: https://nkfood.files.wordpress.com/2014/04/rodong-sin-mun-2014-budget.pdf (дата обращения: 15.06.2014).
23. Yoonjung Seo. Google releases detailed map of North Korea, gulags and all // The Washington Post. 28.01.2013. URL: http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/ wp/2013/01/28/google-releases-detailed-map-of-north-korea-gulags-and-all (дата обращения: 27.02.2013).
REFERENCES
1. Agrotekhnopark v Mihailovskom rayone budet realizovan sovmestno s severokoreiskimi spetsi-alistami [Agricultural Technoparkin Mikhaylovsky District to Be Built Jointly with North Korean Experts], Available at: http://primorsky.ru/news/common/65282/?sphrase_ id=338713 (accessed 07.06.2014). (In Russ.)
2. Vladimir Putin: "Rossiya i menyayushchiisya mir" [Vladimir Putin. Russia and the Changing World], Available at: http://wwwkremlinstrategia.ru/index. php?option=com_ content&view=article&id=123:-q-q&catid=35:2012-04-27-10-43-20&Itemid=79 (accessed 21.05.2014). (In Russ.)
3. VPrimorye obsudili razvitie novyh turisticheskih marshrutov v KNDR [Development of New Tourists Routes to PRK Were Discussed in Primorye], Available at: http://primor-sky.ru/news/common/56929/?sphrase_id=341980 (accessed 22.05.2014). (In Russ.)
4. Vystavka dekorativno-prikladnogo iskusstva KNDR "S dnem solntsa!" otkrylas v Arteme [An Exhibition of PRK's Decorative Arts "Happy Sun's Day!" Opened in Artem], Available at: http://primamedia.ru/news/primorye/14.04.2014/350303/vistavka-dekorativno-prikladnogo-iskusstva-kndr-s-dnem-solntsa-otk.html (accessed 22.05.2014). (In Russ.)
5. Kim Chen Yn izbavilsya ot svoego dyadi (iz intervyu s K. Asmolovym) [Kim Jong-un Got Rid of His Uncle (from an Interview with K. Asmolov)]. Available at: http://wwwmk.ru/ politics/article/2013/12/09/956838-kim-chen-yin-izbavilsya-ot-svoego-dyadi (accessed 13.03.2014). (In Russ.)
6. Kinofestival "Meridiany Tihogo" vklyuchil v programmu tri lenty iz KNDR [Pacific Meridian Cinema Festival Included Three Movies from PRK into the Program], Available at: http://ria.ru/culture/20120816/724626194.html (accessed 22.05.2014). (In Russ.)
7. KNDR obespechit rossiiskim investoram ekskluzivnye usloviya raboty, oblegchit vizovyi rejim dlya delovyhpoez,dok ipereidet s Rossiei na raschety v rublyah [PRK to Provide Exclusive
Working Conditions for Russian Investors, Simplify Visa Regime for Business Trips and Switch Over to Settlements in Rubles with Russia], Available at: http://minvostokraz-vitia.ru/press-center/news_minvostok/?ELEMENT_ID=1999 (accessed 05.06.2014). (In Russ.)
8. Lankov A. Kim Chen Yn vykorchevyvaet kitayskuyu agenturu [Kim Jong-un Grubbing Out Chinese Intelligence], Available at: http://rus.ruvr.ru/2014_01_31/Kim-CHen-In-vikorchevivaet-kitajskuju-agenturu-6610 (accessed 02.02.2014). (In Russ.)
9. Obrashchenie Prezidenta Rossiiskoi Federatsii [Address of the President of the Russian Federation], Available at: http://news.kremlin.ru/news/20603 (accessed 20.03.2014). (In Russ.)
10. Orlov A., Romanova K. Kimam prostili dolg [The Kims' Debt Forgiven], Available at: http://www.gazeta.ru/business/2014/02/19/5916573.shtml (accessed 20.02.2014). (In Russ.)
11. Poslanie Prezidenta Federalnomu Sobraniyu [Letter to the Federal Assembly of the Russian Federation], Available at: http://news.kremlin.ru/transcripts/19825 (accessed 20.03.2014). (In Russ.)
12. Poslanie Prezidenta Federalnomu Sobraniyu [Letter to the Federal Assembly of the Russian Federation], Available at: http://archive.kremlin.ru/appears/2008/11/05/1349_ty-pe63372type63374type63381type82634_208749 (accessed 22.05.2014). (In Russ.)
13. Phenyan: Situatsiya na Ukrainegovoritopopranii mejdunarodnogoprava Zapadom [Pyongyang: The Situation in Ukraine Confirms the West's Trampling the International Law], Available at: http://www.interfax.ru/world/364793 (accessed 15.03.2014). (In Russ.)
14. Sergey Sidorov: "Mystremimsya kukrepleniyu nashih otnosheniisKNDR" [Sergey Sidorov: We Aspire to Strengthen Our Relationships with PRK], Available at: http://primorsky. ru/news/common/4219/?sphrase_id=347295 (accessed 22.05.2014). (In Russ.)
15. Sotsialisticheskaya Konstitutsiya Koreiskoi Narodno-Democraticheskoi Respubliki [Socialistic Constitution of Democratic People's Republic of Korea], Available at: http://www vkpb.ru/old/kndr/const_kndr.shtml (accessed 22.05.2014). (In Russ.)
16. Spravka departamenta mezhdunarodnogo sotrudnichestva i razvitija turizma Primorskogo kraja [Reference of Primorsky Krai's Department of International Cooperation and Tourism Development], Administration of Primorsky Krai (In Russ., unpublished.)
17. Bruce Klingner. North Korea Sees Weak US Resolve on Syria. The Heritage Foundation. 2013. September 18. Available at: http://www.heritage.org/research/commentary/2013/9/ north-korea-sees-weak-us-resolve-on-syria (accessed 15.12.2013). (In Eng.)
18. Gross Domestic Product Estimates for North Korea in 2012. The Bank of Korea. Available at: http://bok.or.kr/contents/total/eng/boardView.action?menuNaviId=1959&boardB ean.brdid=12202&boardBean.menuid=1959 (accessed 15.06.2014). (In Eng.)
19. Gross Domestic Product Estimates for North Korea in 2013. The Bank of Korea. Available at: http://bok.or.kr/contents/total/eng/boardView.action?menuNaviId=634&boardBean. brdid=14033&boardBean.menuid=634 (accessed 15.06.2014). (In Eng.)
20. Julian Ryall. Kim Jong-un: 10 ways North Korea's 'Dear Leader' is different. The Telegraph. 2013. December 17. Available at: http://wwwtelegraph.co.uk/news/worldnews/ asia/northkorea/10522136/Kim-Jong-un-10-ways-North-Koreas-Dear-Leader-is-dif-ferent.html (accessed 14.03.2014). (In Eng.)
21. Kim Yong Nam Meets Russian Deputy PM. Korean Central News Agency of DPRK. Available at: http://www.kcna.co.jp/index-e.htm (accessed 30.04.2014). (In Eng.)
22. Report on implementation of State budget for 2013 and Sate budget for 2014. Rodong Sinmun. 2014. April 13. Available at: https://nkfood.files.wordpress.com/2014/04/ rodong-sinmun-2014-budget.pdf (accessed 15.06.2014). (In Eng.)
23. Yoonjung Seo. Google releases detailed map of North Korea, gulags and all. The Washington Post. 2013. January 28. Available at: http://wwwwashingtonpost.com/blogs/world-views/wp/2013/01/28/google-releases-detailed-map-of-north-korea-gulags-and-all (accessed 27.02.2013). (In Eng.)
