CC BY
53
УДК 613.84 : 546.794
К ВОПРОСУ О СОДЕРЖАНИИ ПОЛОНИЯ-2Ю В ТАБАКЕ
А. П. Ермолаева-Маковская, Л. А. Перцов, Д. К. Попов
Ленинградский научно-исследовательский институт радиационной гигиены
До настоящего времени вопрос о вреде курения подвергается усиленному изучению. Ранее высокую частоту злокачественных новообразований у курильщиков связывали с наличием в табаке химических канцерогенных веществ, в частности а-бензпирена. Исследования последних лет показали, что в табаке содержатся также радиоактивные изотопы — продукты распада радия, которые при курении вносятся с дымом в легкие. В литературе имеются весьма противоречивые сведения о канцерогенной опасности полония-210 (Ро210), присутствующего в табачных изделиях.
Ро210 является долгоживущим (7*v. = 138,4 дня) дочерним продуктом распада радия-226 (Ra226). Естественное содержание Ra226 в почве обусловливает постоянное присутствие в атмосфере газообразного продукта его распада — радона. Радон через ряд короткоживущих промежуточных продуктов RaA, RaB, RaC, RaC' и RaC" превращается в долгоживущие изотопы RaD (Pb210, Ti/f =20 лет), RaE (Bi210, 7Vt=50 дней) и RaF (Ро210). Эти образующиеся в воздухе продукты распада радона, как указывают Ciroos с сотрудниками, оседают на дождевых каплях и аэрозолях и снова возвращаются на землю. Некоторые авторы, в частности Radford и Hunt, считают, что Ро210, концентрация которого в некоторых сортах сигарет, по их мнению, составляет (3,9—4,8) • Ю-13 кюри, может стимулировать образование бронхогенной карциномы. Это вытекает из того, что доза на бронхиальный эпителий от а-излучения Ро210, поглощенного с табачным дымом, для активных курильщиков (30—40 сигарет в день) может в 7 раз превышать фоновую дозу от естественной радиации, если Ро210 распределяется в легких диффузно. Если же этот продукт образует в легких горячие пятна, то в локальных участках легких доза может достигать 1000 бэр и более в течение 25 лет. С другой стороны, Turner и Radley, определившие общую а-активность в необработанном табаке в сигаретах, считают, что дым выкуренных за сутки 50 сигарет не представляет радиологической опасности. Эти авторы, однако, не приводят сведения о доле Ро210, поглощающегося в легких, и его распределения в них. Без этих данных расчет доз невозможен.
Marsden, приводя данные, аналогичные результатам Turner и Radley, указывает, что в отдельных видах табака и сигарет концентрация а-активных изотопов в несколько раз превышает среднюю. Если средняя концентрация а-активных изотопов в английских сигаретах равна 18 «Ю-13 Ktopuje, то в некоторых сортах сигарет она составляла 44. ю~13 кюри/г. Marsden считает, что имеющиеся данные не могут служить доказательством канцерогенного действия облучения, связанного с вдыханием табачного дыма.
Представляло интерес определить концентрацию Ро210 в отечественных и зарубежных сигаретах, а также в пепле и фильтрах выкуренных сигарет. Для определения содержания этого продукта в табаке была применена методика, предложенная Б. А. Степановым и основанная на специфической способности Ро210 в отличие от других а-излуча-телей спонтанно осаждаться на никеле. В качестве носителя Ро использовали его химический аналог теллур, добавка которого предотвращает сорбцию Ро стенками стеклянной посуды.
Мелкорастертый табак, полученный из 10 сигарет, помещали в 100—150 мл 2 н. раствора соляной кислоты, содержащего 2 г лимонной
кислоты и 1 мг ТеСЦ. В образующуюся суспензию помещали никелевую фольгу, на которую и происходило осаждение полония. Поскольку измерения производили в 2л-геометрии, для обеспечения осаждения Ро
только на одну сторону никелевой фольги вторую ее сторону покрывали цапон-лаком. Время экспозиции никелевой пластинки в растворе установлено экспериментально. Скорость осаждения на пластинке Ро из суспензии табака показана на рисунке.
Измерение а-активности никелевой фольги производили с помощью а-приставки П-349 2. В качестве сцинтиллятора использовали сернистый цинк, нанесенный на плексигласовую подложку по методике, разработанной В. Д. Спириным. Радиохимическую чистоту выделенных препаратов Ро проверяли на а-спектромет-ре. Никаких других а-излу-
чателей, кроме Ро210, не обнаружено.
Средние результаты 3 анализов в каждом случае определения содержания Ро210 в некоторых сортах сигарет в отечественных и зарубежных табаках приведены в табл. 1 и 2. Средняя
Ро210 в оте-
та- • Ю-13
12 /4 16 18 20 2? ?*
нами
Лии
Скорость осаждения на пластинке полония из
суспензии табака.
1 — сигареты «Ароматные»: 2 — сигареты «Друг».
концентрация чественном сигаретном баке равна (4,3±1,0) • кюри/г. Полеченные результаты определения Ро210 в сигаретах практически совпадают с данными
Redford и Hunt. Концентрация Ро210 в золе сигаретного табака равна (0,2±0,1) • Ю-13 кюри/сигарета. Следовательно, этот продукт практически полностью уносится с дымом. Сведения о способности фильтров сигарет задерживать Ро210 приведены в табл. 3.
Таким образом, фильтрами задерживается лишь около 17% Ро210, имеющегося в сигаретном дыме. Основная часть Ро210 не связана со смолистыми веществами, выделяемыми из табака при курении. Из табл. 3 видно, что со смолистыми веществами связано примерно 20% сорбированного фильтром Ро210, т. е. 4% общего содержания его в табаке. В золе сигарет происходит накопление Ро210, причем равновесная концентрация равна его концентрации в табаке. Следовательно, имеющийся в сигаретах Ро210 находится в равновесии со свинцом-210 (РЬ210), освобождающимся на поверхности листьев табака. РЬ210 образуется в воздухе из радона, эманирующего из почвы.
В заключение следует отметить, что Ро210 обнаруживается не только в табаке. Так, нами определена его концентрация в чае, которая оказалась равной (9,4±0,2) • Ю-13 кюри/г.
Выводы
1. Средняя концентрация Ро210 в сигаретном табаке равна
(4,3 ±1,0) • 10"13 кюри!г.
2. Ро210 образуется в табаке из РЬ210.
3. При курении Ро210 уносится из табака с дымом.
4. Фильтры сигарет практически не задерживают Ро210.
5. Практически Ро210 не связан с продуктами сухой перегонки табака.
Таблица 1
Содержание Ро110 в отечественных и зарубежных сигаретах
Тип сигарет Вес сигареты (в г) Содержание Ро110
10 ^ кюри/сигарета 1Л—13 10 кюри/г
Отечественные • •
1 1,0 4,2±0,2 4,2
2 0,9 3,6±0,3 4,0
3 1,0 4,5±0,1 4,5
4 1,1 3,0±0,2 2,7
5 1,0 3,8±0,3 3,8
6 • 0,6 3,8±0,2 6,3
7 0,8 3,7±0,3 4,6
8 1,0 5,0±0,5 5,0
9 0,8 5,6±0,4 7,0
10 1.0 3,8±0,3 3,8
11 1,0 3,3±0,1 3,3
12 1,4 3,2±0,2 2,3
Зарубежные
1 0,85 6,2±0,1 7,3
2 1,0 5,3±0,5 5,3
3 0,95 6,7±0,3 7,0
4 1,0 5,0±0,3 5,0
5 0,95 12,3±0,1 13,0
6 0,9 13,2±0,7 14,7
7 1,0 Ю,7±0,1 10,7
8 1,0 8,8±0,3 8,8
9 1,0 17,8±0,8 17,8
Таблица 2
Содержание Ро210 в отечественных и зарубежных табаках
Отечественные • • Зарубежные •
тип табака • л"13 содержание 10 тип табака содержание 10 13
кюри/г кюри/г
1 6,0±1,4 1 2,3±0,7
2 9,3±0,6 2 6,4±0,8
3 Н,6±1,7 3 7,9±0,8
4 П,5±3,3 4 6,7±0,1
5 10,2±0,7 5 9,2±0,2
6 16,0±0,8 6 7,0±0,6
7 5,4±1,4
8 2,9±0,3
• 9 2,9±0,6
10 2,8±0,7
11 2,9±0,8
12 17,4±0,6
Таблица ;
Содержание Ро210 в сигаретах и фильтрах
_13 Содержание Ро210 (в 10 кюри/сигарета )
Тип сигарет в сигаретах • в фильтрах выкуренных сигарет в тех же фильтрах после экстракции эфиром в смолистых веществах
10
9
3,8 5,6
0,6 1,0
0,43 0,8
0,15 0,18
ОТ РЕДАКЦИИ
Публикация данной статьи представляется особенно актуальной, поскольку в последнее время в периодической печати распространяются противоречивые и неточные сведения о степени радиационной опасности, обусловленной курением. Например, неверно содержащееся в обзорной
переводной статье журнала «Наука и жизнь» (1964) утверждение, что выкуривание 1 пачки сигарет связано с облучением легких курильщика в дозе 25 бэр; в действительности такая доза может быть получена человеком, систематически выкуривающим 1 пачку сигарет в день, только в течение нескольких десятилетий. Ввиду наличия з табачном дыме канцерогенного углеводорода 3,4-бензпирена нет оснований приписывать радиоактивности табачного дыма главную роль в несомненно имеющем место канцерогенном эффекте курения. Вместе с тем данные о содержании Ро210 в табачном дыме, приводимые в литературе и,
в частности, в статье А. П. Ермолаевой-Маковской, Л. А. Перцова и Д. К. Попова, заслуживают серьезного внимания, ибо они свидетельствуют о возможности одновременного коканцерогенного действия при курении не только нерадиоактивных, но также и радиоактивного факторов. Вопрос об удельной роли каждого из этих коканцерогенных факторов требует дальнейшего изучения.
ЛИТЕРАТУРА
Степанов Б. А. В кн.: Сборник радиохимических и дозиметрических методик. М., 1959, стр. 91.—С и го р я н и н А. С., Спирин В. Д. Приборы и техн. экспер.,
1962, №5, стр. 93.—G го os Е., Sattler Е. L., Stahlhofen W., Atomkernenergie,
1963, Bd. 8, S. 32.—Radford E. P., Hunt P. V., Science, 1964, v. 143, p. 3603 — Turner R. C., Radley G. M., Lancet, I960, v. 1, p. 1197—M arsden E., Collins M. A., Nature (Lond.), 1963, v. 198, p. 4884.
Поступила 25/XII 1964 r.
ш
POLONIUM210 CONTENT OF TOBACCO
A. P. Ermolaeva-Makovskaya, L. A. Pertsov, D. K. Popov
The paper deals with Po210 content in certains sorts of Soviet-made and foreign cigarettes and tobaccoes, as well as, in cigarette ashes and filters. The average concentration of Po210 in Soviet-made cigarette tobacco amounts to (4.3±1.0)-10"13 curie/g. In the course of smoking Po210 is removed from the tobacco together with the smoke. The concentration of Po210 in the ashes of cigarette tobacco amounts to (0.2+0.1 )10—13 curie/g. The Po210 content in the filter from smoked cigarettes equals 0.6-10-13 curie/filter. The cigarette filters practically do not retain this product.
УДК 340.6 + 614] (05) (091)
К СТОЛЕТИЮ ВЫХОДА ЖУРНАЛА «АРХИВ СУДЕБНОЙ
МЕДИЦИНЫ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ГИГИЕНЫ»
Канд. мед. наук Е. И. Лотова (Москва)
Политический и социальный гнет, царивший в России 60—70-х годов XIX века, был огромным препятствием для начинаний передовых представителей русской интеллигенции, заботившихся об оздоровлении жизни населения. Каждый их шаг требовал неимоверных усилий, самоотверженной борьбы с равнодушием и прямой враждебностью царских
