CC BY
7
Выводы
1. Проведенные нами наблюдения позволяют утверждать, что зеленые насаждения на больничном участке в климатических условиях Москвы в летние дни играют положительную роль, уменьшая суточные колебания температуры воздуха, снижая радиационную температуру и температуру поверхности почвы, улучшая температурно-влажностный режим в палатах, выходящих в зеленый массив, и уменьшая в 2—3 раза количество пыли и микроорганизмов в атмосферном воздухе больничного участка.
2. Зеленые насаждения оказывают благоприятное влияние на организм выздоравливающих больных.
3. Территория больничного участка должна быть озеленена, оборудована тентами, навесами для дневного сна, площадками для аэрогелиотерапии, площадками для игр, дорожками для прогулки и скамейками для отдыха больных, что даст возможность широко использовать зеленые насаждения в лечебно-оздоровительных целях.
ЛИТЕРАТУРА
Анастасьев Н. М. и Харахинов М. К. Вопросы микроклимата и внешнего благоустройства населенных мест. М., 1936. — Гофман Б. С., Скоробога-г ы й А. Ф. В кн.: Зеленое строительство города. Харьков—Киев, 1935, стр. 20.—Докучаева В. Ф. Гигиеническое значение пылезадерживаюгцих свойств древесных насаждений. Дисс. М., 1952. — Издебский А. М. Микроклимат зелёных насаждений и его влйяние на организм человека. Дисс. Киев, 1947.—Минх А. А. Гиг. и сан., 1939, № 6, стр. 33—38. — Ф е д ы н с к и й В. И. Там же, 1948, № 12, стр. 7—12. — Я ко-венко В. А. и Калюжный Д. Н. Там же. 1936, № 6, стр. 3—11.
Поступила I8/I 1957 г.
THE HYGIENIC SIGNIFICANCE OF GREENS ON HOSPITAL LOTS
«
N. I. Zolnikova
A study of the microclimate of trees on the hospital lots in Moscow has shown that on cloudless summer days the plants were responsible for the following: 1) they decreased the temperature of the air by 0.4—3.0°; 2) they improved the radiation regime (the radiation temperature in the shade of greens did not exceed 32.4°, whilst that on open insolated spaces reached 70°); 3) they impeded the heating of the soil and the temperature in the shade did not exceed 24° whilst that of the open space reached 44.6°; temperature of the asphalt pavement was 48°; 4) they decreased the velocity of the air and increased its humidity.
Physiologic studies of the general conditions of the reconvalescents, who have been for 30 min. in the shade and then for the same period in an insolated area, have shown that the microclimate under the trees had a favorable effect on the organism of the sick.
The greens on a hospital lot are of big hygienic and general sanitary significance and must be widely used on hospital lots, especially of those in big cities.
-й- -й- -¿r
К ВОПРОСУ О САНИТАРНОЙ ОЦЕНКЕ И ОХРАНЕ АРТЕЗИАНСКИХ ВОД КРАСНОДАРА
"Государственный санитарный инспектор Е. А. Серобабова
Из Краснодарской краевой санитарно-эпидемиологической станции
Для развития водоснабжения Краснодарского края первостепенное значение имеют артезианские воды, эксплуатация которых резко возросла в послевоенные годы. Так, из 1376 артезианских скважин, построенных за 66-летний период (1890—1956), 61,5% пробурено с 1950 г. В обста-
новке быстро развивающегося артезианского водоснабжения гигиеническая оценка и санитарная охрана подземных вод приобретают особенно-актуальное значение.
Для подземных вод, надежно защищенных с поверхности водоупорной кровлей, характерно постоянство их состава и чистота в бактериальном отношении. Однако практика эксплуатации артезианских вод в крае и особенно в Краснодаре показала, что и они не гарантированы от загрязнения и изменения качества воды. В связи с этим нами была поставлена задача уточнить степень санитарной надежности водоносных горизонтов и выявить обстоятельства, обусловливающие ухудшение артезианских вод. На этой основе предусматривалась разработка мероприятий по санитарной охране их.
С этой целью мы произвели санитарно-техническое обследование свыше 200 скважин, пробуренных на территории Краонодара за 1889—1956 гг. Одновременно изучались геологические, гидрогеологические материалы по сооруженным скважинам и исследовалось качество воды их, а Также систематизировались данные анализов воды, произведенные лабораторией санитарно-эпидемиологической станции за ряд лет. Всего для санитарной оценки артезианских вод мы располагаем данными свыше 1000 химических и около 4000 бактериологических анализов по 165 скважинам города.
Для водоснабжения Краснодара и большого числа населенных пунктов края используются воды Приазово-Кубанского артезианского бассейна, залегающие в мощных отложениях осадочных пород. Гидрогеологическая характеристика бассейна дана в работах С. А. Яковлева (1922), М. В. Ускова (1942), Б. Н. Михайлова (1946). В бассейне различают два основных горизонта артезианских вод: верхний горизонт, залегающий в песчаногалечниковых отложениях четвертичной системы на глубине 22—51 м, и нижние горизонты артезианских вод, приуроченные к пескам верхнетретнчной системы, вскрытые буровыми скважинами Краснодара на глубине 62—300 м 'в виде 5—10 отдельных горизонтов. Нижние горизонты защищены от вышележащих вод мощной кровлей из пластичных глин.
Вся территория Краснодара делится на две части: 1) почти вся территория города, расположенная на 3-й и 2-й террасах, где воды верхнего артезианского горизонта имеют водоупорную кровлю из глин мощностью от 13 до 4,9 м; 2) окраинная часть города, расположенная на пойменной террасе реки Кубани, следующая за ее изгибами. В этой части воды верхнего горизонта лишены природной защиты из глин и ненадежны в санитарном отношении.
Всего на территории города выделено 2 санитарно-гидрогеологиче-ских района с 6 подрайонами.
Природный состав артезианских вод (тип их) был установлен путем режимного наблюдения в течение 5 лет за 12 санитарно-надежными скважинами (табл. 1).
Наличие азотсодержащих веществ в нижних артезианских водах в концентрациях, указанных в табл. 1, наряду с невысокой окисляемостью и бактериальной Чистотой можно считать отвечающими природным условиям и не рассматривать как показатели органического загрязнения воды.
Отличительной особенностью вод верхнего горизонта по сравнению с нижними являются их более высокие жесткость и щелочность, небольшие концентрации сульфат-иона и хлор-иона. В артезианских водах обнаружены умеренные концентрации фтора (0,35—0,44 мг/л) и сравнительно высокие концентрации йода (12,57—33,82 "{/л).
Важнейшей особенностью артезианских вод, надежно защищенных водоупорными перекрытиями, является отсутствие или незначительность сезонных колебаний солевого состава и органолептических свойств, а также
' Таблица!
Сравнительной природный состав воды (тип) отдельных горизонтов Приазово-Кубанского артезианского бассейна в районе Краснодара
Горизонт
Показатели верхний нижние нижние
I—V VI —IX
Температура........ . 13,5° 14,6° 15,9°
Прозрачность (в см;....... 29 30 30
Цветность (в градусах) ..... 6 2 2
Запах и вкус (в баллах)..... 0 0 0
рн.............. 7,93 8,03 8,17
Щелочность (в мл кислоты) . . . 7,96 4,20 4,26
Жесткость общая (в мг-экв.) . . . 6,06 1,25 0,61
Са"............... 83,1 17,5 8,0
м8 .............. 23,2 4,6 2.6
БО/.............. 8,1 52,6 .61,2
С1'............... 14,0 28,3 30,8
0,20 0,02 0,01
Фтор.............. 0,35 0,44 0,40
Йод (в 7)............ 12,57 29,19 33,82
Азот (в мг/л): .........
аммиака—солевого...... 0,001—0,392 0,001—0,254 0,001—0,143
нитритов ......... 0,0—0,1470 0,0-0,1155 0,0—0,0242
нитратов ......... 0 0 0
Окнсляемссть (в мг Ог)..... 0,88 0,92 0,91
Бактериальные показатели:
число микробов в 1 мл ... 0—5 0—3 0—3
коли-титр.......... 500 500 500
Таблица 2
Постоянство состава воды различных артезианских горизонтов
Дата исследования
Проз- Цвет-
рач- ность РН
ность (в гра-
(в см) дусах)
Щелочность (в мл кислоты)
Жесткость общая (в ыг-экв.)
БО/
сг
Ре
в мг/л
Окисляе-мость (в мг Оа)
Верхний артезианский горизонт. Скважина № 13 городского водопровода
14/1 1948 г. 28 4 8,30 8,22 7,00 6,8 10,7 0,01 0,80
12/1V 1950 г. 28 4 8,19 8,12 6,39 6,0 12,8 0,05 1.02
2/УП 1951 г. 30 2 8,29 8,28 6,04 6,8 12,2 0,02 0,76
10/Х1 1952 г. 30 3 8,31 8,30 6,04 6,3 11,9 0,03 0,86
Нижние артезианские воды. I—V горизонты. Скважина № I городского водопровода
5/Х1 1929 г. 30 Без цвета 8,05 3,82 1,16 48,7 29,0 0,01
12/1 1948 г. 30 2 8,10 4,20 1.21 48,4 26,8 0,04
9/1II 1949 г. 30 1 8,00 4,28 1,18 49,1 28,8 0,02
5/УШ 1952 г. 30 2 8,09 4,30 1,29 49,2 28,4 0,01
Нижние артезианские воды. VI—IX горизонты. Скважина № 9 городского водопровода
9/Х 1936 г. 30 Без цвета — 4,15 0,54 61,9 32,0 0,00
14/1 1948 г. 30 1 8,09 4,26 0,66 62,1 31,2 0,01
10/1У 1950 г. 30 2 8,15 4,20 0,58 61,9 29,9 0,00
11/УШ 1952 г. 30 4 8,09 4,19 0,71 63,0 30,9 0,00
ьгз.в щв т,з 52^,3 що КДОЯ 7гёо елг
гт, г
иоща/г минерализация (в мг/лу
¿Ж, СлваЯат СлваХма. ШаЛсит Шазкат СлЛаОюла, СхЗаЖаиа Ша#еж
сосагаа аам/ А/у л/О яг л/ л2 у затона пс/гц
Гародалега ларла, лубали за 0а?а /КГ
Характер изменения природного состава верхнего горизонта во втором санитарно-гидрогеологическом районе Краснодара.
выраженное постоянство состава на' протяжении ряда лет, что представлено в табл. 2.
Во втором санитарно-гидрогеологическом районе, где верхний артезианский горизонт лишен защитной кровли, воды его не соответствуют типичному составу (см. рисунок). Из 7 демонстрируемых скважин скважина № 2 в городском парке пробурена на горизонт грунтовых вод; состав ее воды является типичным для грунтовых вод этого района.
^гг-элй 32 30 28 Z6 21 22 20
г-7"] И/а.'*!Г"
ни са." шш CL'
нсо/ ШШ ffzSOf
По сравнению с типичным составом верхнего артезианского горизонта вода приведенных скважин более минерализована и жестче. Особенно увеличена концентрация сульфат-иона и хлор-иона; концентрация азота аммиака солевого достигает 3,296 мг/л, азота нитритов — 3,4224 мг/л, азот нитратов присутствует почти во всех пробах в количествах от 0,777 до 3,76 мг/л. Весьма высока окисляемость — 2,9—17,8 мг 02. Содержание железа в большинстве скважин достигает 1—5,25 мг/л. Бактериальное загрязнение этих вод пока задерживается мощными песками и суглинками, через которые загрязненные и высокоминерализованные воды фильтруются в горизонтальном и вертикальном направлениях. Это наблюдали и некоторые зарубежные авторы [Бутлер (Butler)].
В процессе изучения санитарной надежности водоносных горизонтов нами выявлены обстоятельства, обусловливающие ухудшение качества артезианских вод Краснодара, и установлен механизм загрязнения их.
На территории города обнаружено свыше 23 заброшенных скважин. Большинство из них существует от 40 до 60 лет и находится в неудовлетворительном санитарно-техническом состоянии, поэтому оказывает отрицательное влияние на качество подземных вод. Примером могут служить две скважины, расположенные в первом санитарно-гидрогеологическом районе: 1) скважина А, используемая длительное время для поглощения ливневых вод; 2) скважина Б; при ее демонтаже обнаружены дефекты в
Таблица 3
Ухудшение качества артезианских вод заброшенных скважин
Показатели Верхний артезианский горизонт Нижние артезианские воды
типичный состав воды состав воды заброшенной скважины А (Н-24,7 м) типичный состав (I—V горизонта) состав воды'заброшенной скважины_Б (Н = 110 м)
Год строительства сква-
жины . . . . . . — 1900 — 1909 _
Дата взятия пробы . . . _ 1955 — 1939 1955
Прозрачность (в см) . . 30 12 30 30 3,5
Цветность (в градусах) 6 10 2 Без цвета 10
Запах (в баллах) . . . 0 1 0 0 0
Щелочность (в мл кисло-
ты) ....... 7,96 2,60 4,20 3,70 9,07
Жесткость общая
(в мг-экв.) . . 6,07 2,82 1,25 1,28 10,39
Сухой остаток (в мг/л) 423,8 160,0 338,9 311,6 757,6
Сульфаты (БОЛ (в мг/л) 8,1 4,9 52,6 57,2 62,7
Хлориды (СГ) (в мг/л) 14,0 17,8 28,3 26,0 81,2
Азот аммиака солевой 0,0075 2,000 0,200 0,082 0.200
Азот нитратов солевой 0,00 0,00 0,00 0,001 2,128
Окисляемость (в мг 0.2) 0,88 6,40 0,90 1,20 1,30
Число микробов (в 1 мл) 5 1400 3 5 459
500 0,4 500 333 6
верхней части обсадных труб, через которые проникают грунтовые воды (табл. 3).
Проводниками загрязнителей в артезианские воды нередко являются функционирующие скважины, имеющие дефекты в стенках обсадных труб, которые часто не обнаруживаются без демонтажа скважин. Вместе с тем систематические исследования воды из таких скважин с достаточной достоверностью сигнализируют о появившихся дефектах. Характерным примером могут служить скважины Мясокомбината (№ 1) и кирпичного завода, эксплуатирующие с 1939 и 1910 гг. верхний горизонт. Устье скважин герметично. При демонтаже в 1955 г. первой скважины выявлены обстоятельства, приведшие к быстрому образованию дефектов стенок обсадных труб. Анализы воды показывают значительное отклонение от их первоначального и типичного состава верхнего горизонта. Об этом также свидётельствуют ухудшение вкуса (горько-соленый, вяжущий, 2 балла), увеличение содержания железа до 4,20 мг/л и снижение коли-титра до 77—4 мл.
Нами обнаружено свыше 60% скважин, сооруженных с нарушением ряда технических условий ГОСТ 1872-42 «Колодцы буровые трубчатые»: крепление буровых лишь одной колонной труб, не тампонируется затруб-ное пространство, не герметично устье, водопроницаемы стенки шахт. Эти дефекты приводят к ухудшению качества воды в связи с подтоком посторонних, нередко загрязненных вод.
Среди многочисленных факторов ухудшения качества подземных вод имеют значение и плохо организованные зоны. Несмотря на то, что в Краснодаре зоны санитарной охраны водоисточников были введены еще в 1912 г. и санитарная организация города принимала активное участие в создании зон санитарной охраны подземных водоисточников, тем не ме1 нее положение в Краснодаре не может считаться удовлетворительным. Только одна группа скважин (в роще) расположена в благоприятных
условиях. Остальные водозаборные узлы коммунального водопровода имеют вблизи массивные источники загрязнения.
Показательно локальное загрязнение верхнего артезианского горизонта на площадках нефтеперегонного завода и мясокомбината (табл. 4).
Таблица 4
Ухудшемие качества воды верхнего артезианского горизонта в районе предприятий
Местонахождение а X а X я т ае и 3 -г- Дата исследования Запах Вкус Жесткость (в мг-экв.) Сухой остаток БО/ СГ Ре Азот аммиака Коли-титр
(в баллах) в ыг/л
Типовой состав горизонта 0 0 6,06 423,8 8,1 14,0 0,01 0,075 500
Нефтепере- в
гонный завод 1/Х 1956 г. 3 3 2,92 236,8 39,5 9,1 1,08 0,800 500
7 1/Х 1956 г. 5 5 3,57 272,8 50,2 13,2 1,00 2,00 500
8 1/Х 1956 г. 4 3 3,64 276,0 44,4 11.2 1,38 0,80 500
11 1/Х 1956 г. 4 5 3,64 277,6 47,6 8,1 0,64 4,00 500
9 1/Х 1956 г. 5 4 7,76 584,0 111,5 25,4 9,54 4,00 500
10 1/Х 1956 г. 5 4 11,99 860,8 151,3 25,4 4,90 4,00 500
14 1/Х 1956 г. 5 5 12,41 853,6 156,4 29,9 7,83 2,00 500
Мясокомби- 5 11/УШ 1955 г. 0 0 6,90 521,6 24,7 97,1 0,23 0,040 500
нат 12/ХН 1955 г. 0 1 7,28 560,0 23,0 85,1 3,00 0,050 500
1/У1П 1956 г. 0 1 8,97 595,6 21,2 126,0 2,38 0,080 500
Вода всех скважин, разбросанных на огромной территории нефтеперегонного завода, где верхний горизонт лишен защитной кровли, имеет посторонний запах нефтепродуктов с примесью болотного, землистого запахов и неприятный привкус. Обращают внимание высокие концентрации железа, аммиака и повышенная окисляемость, указывающие на проникновение органических загрязнителей. Однако бактериальные показатели пока являются удовлетворительными.
Обследование показало, что почва и грунтовые воды весьма загрязнены нефтепродуктами вследствие неправильной эксплуатации. Скважины ибпользуются для производственного водоснабжения, поэтому бурение их производилось без учета санитарных требований: затрубное пространство >не тампонировалось, отмостка своевременно не производилась. Только в 1955—1956 гг. были проведены мероприятия по улучшению санитарного состояния территории.
Локальное загрязнение верхнего горизонта на производственной площадке мясокомбината, где он надежно защищен водоупорными перекрытиями, произошло вследствие распространения по водоносному горизонту загрязнителей, проникших в него через близлежащую дефектную скважину, расположенную в пределах воронки депрессии (менее 50 м) вновь пробуренной (1953) скважины № 5 на тот же горизонт. При непрерывной эксплуатации скважин эти дефекты трудно бывает обнаружить, если они количественно еще незначительны, но эти загрязнения легко устанавливаются анализами после случайных или периодических остановок скважин.
Вот почему требуют к себе внимания так называемые случайные отклонения данных анализов воды скважин от типичного их состава. Эти отклонения могут служить сигналами появившихся дефектов в устройстве или содержании самих артезианских скважин. Поэтому весьма важно при оценке анализов проб воды руководствоваться данными о типич-
ном составе артезианских вод, примером которых могут служить установленные нами для Приазово-Кубанского артезианского бассейна в пределах города Краснодара на основании режимных наблюдений.
Выводы
1. По санитарно-геологическим условиям залегания (геологически защищенные), по устойчивым положительным показателям санитарных анализов нижние артезианские воды Краснодара оцениваются нами как санитарно-надежные и отвечающие гигиеническим требованиям к качеству питьевой воды.
2. Воды верхнего артезианского горизонта, имеющие химические показатели загрязнения в первом санитарно-гидрогеологическом районе (пойменной террасе), где защитная кровля слабо развита или совсем размыта, представляются недостаточно надежными в санитарном отношении.
3. Установление природного состава артезианских вод (тип их) облегчает задачу выявления факторов, отрицательно влияющих на качество воды источников, а систематические санитарные исследования воды скважин позволяют установить механизм загрязнения подземных вод и наметить соответствующие мероприятия по их санитарной охране.
4. Наличие большого числа заброшенных скважин на территории города представляет потенциальную опасность загрязнения подземных вод. Установленное нами загрязнение верхнего артезианского горизонта на площадках нефтеперегонного завода и мясокомбината подчеркивает необходимость повышения внимания к организации зон санитарной охраны источников водоснабжения.
5. Следует обеспечить дальнейший непрерывный текущий контроль за качеством воды всех скважин с правильной регистрацией и учетом всех данных как важнейших материалов, сигнализирующих о состоянии водоносных горизонтов.
ЛИТЕРАТУРА
А л е к и н О. А. Гидрохимия. Л., 1952—3 и н о в ь е в а Л. С. Гиг. и сан., 1954, № 11, стр. 14—19.— Ко но нов В. Н. Там же, 1947, № 10, стр. 18—21. — Ч е р к и н-ский С. Н. Там же, 1946, № 5, стр. 1—4. — Яковлев С. Я. Артезианские воды города Краснодара. Краснодар, 1922.—В u t I е г R. G., О г I о v G. Т., McGauhey Р. Н. J. Amer. Water Works Assoc., 1954, v. 46, N. 2, p. 97—111.
Поступила 12/VI 1957 г.
THE PROBLEM OF SANITARY EVALUATION AND PROTECTION OF ARTESIAN
WATER IN KRASNODAR
E. A. Serobabova, government sanitary inspector
The water-supply system of Krasnodar and several other towns ans villages receive water from the Priasov-Kubanskiy artesian basin, which consists of two main waterbearing horizons: the upper and lower.
The sanitary-geological condition of the strata (geological protection) and the stability of the satisfactory results of chemical and bacteriological analyses, make it possible to consider the lower artesian water as safe in sanitary respect and fully complying with the hygienic requirements for drinking water. The water from the upper artesian strata displayed chemical properties indicating pollution of the first sanitary-hydrogeologic region (water collecting area) with a narrow protection layer which in some places is washed off entirely. Consequently, this water is not sufficiently safe in sanitary respect. A thorough study has been made of the factors responsible for deterioration of the quality of the artesian water and the ways of pollution.
For improvement of the quality of water from the artesian wells and for sanitary protection of the underground water it is necessary to put an end to the established unfavorable factors.
Ъ Ъ Ъ
