Научная статья на тему 'К вопросу о новом издании Красной книги Кировской области'

К вопросу о новом издании Красной книги Кировской области Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

CC BY
216
16
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
КРАСНАЯ КНИГА / РЕДКИЙ ВИД / ФЛОРА / ФАУНА / БИОРАЗНООБРАЗИЕ / ОСОБО ОХРАНЯЕМАЯ ПРИРОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ

Аннотация научной статьи по биологическим наукам, автор научной работы — Савиных Наталья Павловна, Пересторонина Ольга Николаевна, Киселёва Тамара Модестовна, Шабалкина Светлана Вениаминовна

Рассмотрены вопросы истории создания списков редких видов организмов и ведения Красной книги Кировской области. Предложены рекомендации по оформлению и содержанию нового издания. Основные из них: изменение статуса охраны отдельных объектов, уточнение распространения видов в регионе.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по биологическим наукам , автор научной работы — Савиных Наталья Павловна, Пересторонина Ольга Николаевна, Киселёва Тамара Модестовна, Шабалкина Светлана Вениаминовна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

TO PROBLEM ABOUT NEW PUBLICATION OF KIROV REGION RED BOOK

The history of creation of rare species lists and bookkeeping them in Kirov region are examined. Advices to design and contents of new publication of Kirov region Red Book are suggested. There are revision of conservation status some objects and more precise definition in areas of distribution species of region flora and fauna.

Текст научной работы на тему «К вопросу о новом издании Красной книги Кировской области»

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК "ТИГИРЕКСКИЙ"

"ГОРНЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ ЮЖНОЙ СИБИРИ: ИЗУЧЕНИЕ, ОХРАНА И РАЦИОНАЛЬНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ"

Вторая межрегиональная научно-практическая конференция, посвященная 10-летию организации

Тигирекского заповедника

Труды Тигирекского заповедника Выпуск 3

Барнаул - 2010

УДК 58+59+91+631.4+502.7

ББК 20.1 (253.7) я431 + 28.088 л64 я431

Г 699

Горные экосистемы Южной Сибири: изучение, охрана и рациональное природопользование. Труды Тигирекского заповедника. Вып. 3. Барнаул, 2010. 303 с.

Сборник содержит материалы представленные на II межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 10-летию организации Тигирекского заповедника "Горные экосистемы Южной Сибири: Изучение, охрана и рациональное природопользование". Обобщены данные современных исследований природных комплексов ГПЗ "Тигирекский". Анализируется стратегия развития и функционирование системы особо охраняемых природных территорий Алтае-Саянского экорегиона. Рассматривается актуальные вопросы изучения рельефа, климата и почв горных территорий, изучения и охраны растительного и животного мира гор Южной Сибири, проблемы устойчивого развития регионов.

Сборник рассчитан на широкий круг специалистов, работающих в области биологии, экологии и охраны природы, а также всех, кому небезразличны проблемы охраны и рационального использования природных ресурсов.

Редакционная коллегия: Е. Н. Бочкарёва, Н. И. Быков, П. В. Голяков, Е. А. Давыдов, Н. Л. Ирисова, Т. А. Терёхина

Издание подготовлено при поддержке ООО "Золото Курьи"

3ОЛОГо

*VP btf

ISSN 2076-7390

©ФГУ Государственный природный заповедник "Тигирекский"

TIGIREKSKY STATE NATURAL RESERVE

MOUNTAIN ECOSYSTEMS OF SOUTH SIBERIA: STUDY, CONSERVATIN AND RATIONAL NATURE USE

The second interregional scientific-practical conference, devoted to the 10-year anniversary of the Tigirek State Natural Reserve establishment

Proceedings of the Tigirek State Natural Reserve Volume 3

Barnaul - 2010

Mountain ecosystems of South Siberia: study, conservatin and rational nature use.

Proceedings of the Tigirek State Natural Reserve, 2010. Vol. 3. Barnaul, 2010. 303 pp.

Reports presented at the first interregional scientific-practical conference "Mountain ecosystems of South Siberia: study, conservatin and rational nature use", devoted to the 10-year anniversary of the Tigirek State Natural Reserve establishment, are compiled in the book. Data on present-day investigations of natural complexes in Tigirek ("Tigireksky") reserve are summarized. The developmental strategy and activity of the system of especially protected natural areas in Altai-Sayan mountainous ecoregion are analyzed. Actual problems of mountainous relief, climate and soil investigation, flora and vegetation, fauna and animal population of South Siberian Mts. study and protection, stable development of the region are considered.

The book may be interesting to a wide range of specialists in the field of biology, ecology, and nature protection, as well as to anyone anxoius in problems of natural resources stable use and protection.

Editorial board:

E. N. Bochkaryova, N. I. Bykov, E. A. Davydov, P. V. Golyakov, N. L. Irisova, T. A. Terekhina

This publication has been made with support of Zoloto Kurii L.l.c

3OAOTq V.VP btf

ISSN 2076-7390

©FSI Tigirek State Natural Reserve

Старченко В.М., Дарман Г.Ф., Шаповал И.И. Редкие и исчезающие растения Амурской области. - Благовещенск: Зея, 1995. -460 с.

In the article is reflected experience of the legal regulation of creation and keeping the Red book in the Amur region. Necessary standard conditions for effective work on creation and keeping the Red book of the subject of the Russian Federation are noted.

К ВОПРОСУ О НОВОМ ИЗДАНИИ КРАСНОЙ КНИГИ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ТО PROBLEM ABOUT NEW PUBLICATION OF KIROV REGION RED BOOK

Рассмотрены вопросы истории создания списков редких видов организмов и ведения Красной книги Кировской области. Предложены рекомендации по оформлению и содержанию нового издания. Основные из них: изменение статуса охраны отдельных объектов, уточнение распространения видов в регионе.

Ключевые слова: Красная книга, редкий вид, флора, фауна, биоразнообразие, особо охраняемая природная территория.

Составление региональных книг о редких видах животных, растений и других объектов в нашей стране началось со второй половины 1980-х гг. В настоящее время 68 субъектов Российской Федерации издали 63 Красные книги (Присяжнюк, 2006). Их рекомендуется перерабатывать каждое десятилетие в связи с новыми находками мест обитаний редких видов, мониторингом за их популяциями и антропогенными изменениями. Вторые издания уже выпущены в таких регионах, как Республика Татарстан (2006), Московской (2008) и Саратовской (2006) областях (Варлыгина и др., 2010 г.). Началась подготовка второго издания и Красной книги Кировской области.

Охране видового разнообразия в области всегда уделялось значительное внимание. Первый список редких и исчезающих растений региона был утверждён Кировским облисполкомом в 1979 г. и включал 72 вида (Тарасова, 2006). К охране предлагались в основном декоративные, лекарственные, технические виды, которые привлекали внимание населения. Только 20 видов были действительно редкими и малочисленными. В 1988 г. была издана монография Б. Д. Злобина и Т. С. Носковой «Редкие животные и растения Кировской области», которая предшествовала выпуску Красной книги Кировской области. С учётом традиционных критериев (государственный статус вида, вероятность сокращения численности популяций, реликтовость, эндемизм, распространение по ареалу и т.д.) в 1998-1999 гг. был составлен новый список видов, нуждающихся в охране, и содержащий 110 видов животных, 118 видов растений, 20 видов грибов. На основании списка и Постановления администрации области № 127 от 07.04.2000 г. «Об учреждении Красной книги Кировской области и утверждении списков редких и исчезающих животных, растений и грибов» стал возможным её выход в 2001 году.

Согласно Красной книге Кировской области на сегодняшний день из 1509 видов высших сосудистых растений (Тарасова, 2005) в области охраняется цветковых 76 видов, папоротниковидных - 7 и хвощевидных - 1 вид.

Среди цветковых один вид - Potentilla longifolia Willd. ex Schlecht. - находится под угрозой исчезновения, имеет I категорию статуса охраны; 7 видов сокращают свою численность, относятся ко II категории; 57 видов имеют низкую численность и распространены на ограниченной территории -III категория статуса охраны; 11 видов с неопределенным статусом охраны - IV категория.

Восемь видов (например, Stipa pennata L. s. Str., Calypso bulbosa (L.) Oakes, Dactylorhiza majalis (Reichenb.) PF. Hunt et Summerhayes, D. baltica (Klinge) Orlova, D. trannsteineri (Saut.) Soo

SUMMARY

УДК 502.7 (47+57)

Savinykh N.P. Perestoronina O.N.

Kiseljova T.M. Shabalkina S.V.

s. 1. и другие) включены в Красную книгу РСФСР (1988), пять видов - Cephalanthera rubra (L.) Rich., Epipogium aphyllum Sw., Orchis militaris L., Cypripedium calceolus L., Schivereckia podolica (Bess.) Andrz. ex DC. - в Красную книгу СССР (1984), 1 вид (Cypripedium calceolus L.) - в список

мсоп.

Среди папоротниковидных один вид - Asplenium ruta-muraria L. - имеет I категорию статуса охраны; остальные - III категорию.

Один вид хвощевидных (Equisetum scirpoides Michx.) подлежит III категории охраны.

Кроме высших сосудистых растений в Красную книгу Кировской области включены 10 видов моховидных (III и IV категории статуса охраны) и один представитель низших растений - водоросль Nostoc pruniforme (Ag.) Elenk. с I категорией охраны.

В список редких и уязвимых видов растений, не внесённых в Красную книгу Кировской области, но нуждающихся на территории области в постоянном контроле и наблюдении (Приложение 2), включено дополнительно 35 видов цветковых, по 1 виду голосеменных, папоротниковидных и плауновидных, а также 4 вида водорослей.

Таким образом, в настоящее время 5,5 % видов от общего числа высших сосудистых растений подлежат охране и 2,5 % видов нуждаются в постоянном контроле и наблюдении.

В Красную книгу Кировской области включены 61 вид позвоночных животных и 43 вида беспозвоночных.

Среди краснокнижных животных 14 видов находятся под угрозой исчезновения, имеют I категорию охраны; 18 сокращают свою численность и отнесены ко II категории; 65 видов имеют низкую численность и распространены на ограниченной территории, III категория охраны; 7 видов не имеют определенного статуса охраны, IV категория.

Четырнадцать видов животных включены в Красную книгу РСФСР (1983), двадцать три вида -в Красную книгу СССР (1984), два вида в список МСОП (табл.).

В список редких и уязвимых видов животных, не внесённых в Красную книгу Кировской области, но нуждающихся на территории области в постоянном контроле и наблюдении (Приложение 2), включено по 8 видов млекопитающих и птиц, 1 вид амфибий, 40 видов насекомых и 1 вид мшанок.

Таким образом, в настоящее время 1,4 % видов от общего числа видов животных подлежат охране и 0,8 % видов нуждаются в постоянном контроле. Надо отметить, что уже 10 видов и подвидов животных, вероятно, исчезло с территории Кировской области, категория охраны 0 (Приложение 1 Красной книги Кировской области, 2001).

Издание Красной книги Кировской области стало началом постоянной планомерной и целенаправленной работы по сохранению биологического разнообразия в регионе, мониторинга местной флоры и фауны и принятия соответствующих мер по сохранению видов, оказавшихся по вине человека в неблагополучном положении (Соловьев, 2006).

Действующая Красная книга обладает определёнными достоинствами и имеет ряд недостатков. К первым необходимо отнести большую информативность и конкретность данных по некоторым восьми ООПТ (из 197). Это послужило одной из причин проведения натурных исследований в 2007-2009 гг. на территории области с целью развития сети ООПТ и выявления новых участков на основе их уникальности и природоохранной значимости. Были описаны и обследованы наиболее значимые природные комплексы для сохранения биоразнообразия в пределах 13 административных районов (Савиных и др., 2009).

В ходе работы впервые отмечены новые местообитания видов, внесённых в Красную книгу Кировской области. На территории Верхнекамского района: Veronica urticifolia Jacq., Nuphar pumila (Timm) DC., Falgo peregrinus Tunstal, Gavia arctica L., Podiceps auritus L., Numenius arquata L., Tarsiger cyanurus Pallas., Salamandrella keyserlingii Dybowsky; Афанасьевского - Cortusa matthioli L., Calluna vulgaris (L.) Hull; Фаленского - Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm.; Даровского -Dactylorhiza curvifolia (Nyl.) Czer., Trifolium lupinaster L., Botaurus stellaris L., Fúlica atra L.; Шабалинского - Falco vespertinus L., Salamandrella keyserlingii Dybowsky.

Во втором издании Красной книги региона на основании полученных в ходе полевых исследований данных предлагаем учесть следующие изменения и дополнения:

Таблица

Животные Кировской области, занесённые в Красные книги разного ранга и список МСОП

Латинское название

Русское название

Красная книга

Статус охраны (в Кировской области)

Desmana moschata L.

Русская выхухоль

РФ, СССР, МСОП

I категория

Ciconia nigra L.

Черный аист

РФ, СССР

I категория

Rufibrenta ruficollis Pallas

Краснозобая казарка

РФ, СССР

III категория

Anser erythropus L.

Пискулька

РФ

III категория

Pandion haliaetus L.

Скопа

РФ, СССР

II категория

Circaetiis galliciis Gmelin

Змееяд

РФ, СССР

I категория

Aguila chrysaetos L.

Беркут

РФ, СССР

I категория

Haliaeetns albicilla L.

Орлан-белохвост

РФ, СССР, МСОП

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

I категория

Falco rusticólas L.

Кречет

РФ, СССР

I категория

Falco peregrinas Tunstall

Сапсан

РФ, СССР

I категория

Cottas gobio L.

Обыкновенный подкаменщик

РФ

III категория

Lucanus cervus L.

Жук-олень

СССР

I категория

Osmoderma eremite Scopoli

Восковик-отшельник

РФ, СССР

I категория

Parnassius apollo L.

Аполлон обыкновенный

РФ, СССР

II категория

Parnassius mnemosyne L.

Мнемозина, черный аполлон

РФ, СССР

III категория

Iphiclides podalirius L.

Подалирий

СССР

III категория

Apatura iris L.

Переливница большая

СССР

II категория

Eudia pavonia L.

Павлиний глаз малый ночной

СССР

III категория

Callimorpha dominula L.

Медведица-госпожа

СССР

III категория

Xylocopa valga Gerstaecker

Пчела-плотник

СССР

III категория

Bombus modestas Eversmann

Шмель скромный

СССР

III категория

Bombus muscorum Fabricius

Шмель моховой

СССР

III категория

Bombus pomorum Panzer

Шмель плодовый

СССР

III категория

Bombus serrisquama F. Morawitz

Шмель пластинчатозубый

СССР

III категория

Bombus sporadicus Nylander

Шмель спорадикус

СССР

II категория

Аббревиатуры: РФ - Красная книга РСФСР; СССР - Красная книга СССР; МСОП -Международный союз охраны природы и природных территорий.

1. По содержанию:

1.1. пополнить список охраняемых объектов: Filipéndula vulgaris Moench с III категорией статуса охраны, Pvrethrum corymbosum (L.) Scob. - III категорией, включённые в настоящее время в Приложение № 2 Красной книги Кировской области; впервые отмеченные для территории региона Neottianthe cucullata (L.) Schlechter - II категорией, (Пичугина, 2004), Lobaria scrobiculata (Scop.) DC. и Parmelia laciniatula (Flag.) Zahlbr. - III категорией, Batazonus lacerticida Pall. —III категорией (Савиных и др., 2007);

1.2. изменить статус следующих краснокнижных видов: Adonis vernalis (L.) - с III категории на I; Primilla macrocalvx Bunge - с III на IV; Helichrysum arenarium (L.) Moench - с III категории на II;

1.3. целе сообразно включить в список редких и уязвимых видов (Приложение Красной книги): Diplazium sibiricum (Turcz. ex G. Kunze) Kurata, Bupleurum aureum Fisch., Cicerbita uralensis (Rouy) Beauverd. Популяции первых двух видов на территории области встречаются редко, малочисленны,

разрозненны, произрастают в уникальных сообществах. Третий вид - эндемик флоры востока Европы. Betula nana L. - остаток приледниковой флоры, «краеареальный» вид;

1.4. при описании распространения редких видов добавить конкретные места обитания по данным за последние 10 лет. По Верхнекамскому, Афанасьевскому, Фалёнскому, Даровскому и Шабалинскому районам информация описана выше, а также в Уржумском районе - Ramalina elegans (Bagl. et Carestía) Jatta, R. baltica Lettau, Evernia divaricata (L.) Ach. (Савиных и др., 2006); в Юрьянском - Evernia divaricata (L.) Ach., Usnea filipéndula Stirt., U. florida (L.) Weber ex F. H. Wigg, Heterodermia speciosa (Wulfen in Jacq.) Trezis., R. baltica Lettau., R. elegans (Barl, et Carestía) Jatta, R. thrausta (Ach.) Nyl. (Савиных и др., 2007);

1.5. в новом издании располагать таксоны в последовательности, принятой в Красной книге

РФ.

2. По оформлению:

2.1. иллюстрировать объекты главным образом фотографиями внешнего вида и отдельных частей объекта;

2.2. указывать местонахождения с привязкой к населенным пунктам и биотопам;

2.3. создать электронную базу географического распространения редких видов с указанием координат;

2.4. дифференцировать карты местонахождений видов для разных объектов: с административным делением - для растений, лишайников, грибов; с указанием рек - для животных;

2.5. для видов, включённых в Приложение, также указать местонахождение, или включить эту информацию в электронную базу данных.

На первом Совещании комиссии по второму изданию Красной книги (30.10.2009) наши предложения были рассмотрены и в основном приняты. Часть вопросов находится в стадии обсуждения.

В заключение следует отметить большое значение Красной книги в деле сохранения биоразнообразия. Ведение региональных книг о редких и исчезающих видах животных, растений и грибов является реальной основой всей научной природоохранной деятельности, также организацией и управлением сохранения биоразнообразия.

ЛИТЕРАТУРА

Варлыгина Т. И., Майоров С. Р., Новиков В. С., Калиниченко И. М. От Георга Франца Гофмана к современному познанию флоры Средней России // XII Московское совещание по филогении растений, посвященное 250-летию со дня рождения Георга-Франца Гофмана. Материалы. - М., 2010. - С. 34-37.

Злобин Б.Д., Носкова Т.С. Редкие животные и растения Кировской области. - Киров, 1988. - 176 с.

Красная книга Кировской области: Животные, растения, грибы. / Отв. ред. JI. Н. Добринский, Н.С. Корытин. -

Екатеринбург, 2001. - 288 с.

Красная книга РСФСР (животные). / Отв. ред. A.M. Колосов. - М., 1983. - 454 с. Красная книга РСФСР (растения). / Отв. ред. A.JI. Тахтаджян. - М., 1988. - 590 с.

Красная книга СССР Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных и растений. / Отв. ред. A.JI.

Красная книга СССР: Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных и растений. / Отв. ред. А. Г. Банников. М., 1984. - Т. 1. - 392 с.

Пичугина Е. В. Новые виды сосудистых растений в Кировской области // Актуальные проблемы регионального экологического мониторинга: теория, методика, практика: Сб. материалов Всероссийской науч. шк. Киров, 2004. С.

Присяжнюк В. Е. Нормативное обеспечение и издание Красных книг в России // Проблемы Красных книг регионов России. Мат. межрегион, науч.-практ. конф. - Пермь, 2006. - С. 45-49.

Савиных H. H и др. Научно обоснованная перспективная схема развития особо охраняемых природных территорий Кировской области. - Киров, 2009. 303 с. Деп. в ВИНИТИ. №462- В2009 от 08.07.2009 г.

Савиных Н. П., Киселева Т. М., Пересторонина О. Н., Копысов В. А., Шабалкина С. В. Проектируемый памятник природы «Великорецкое» // Экскурсии по памятникам природы города Кирова и области. Ч. 1. Киров, 2006. - С. 116124.

Савиных Н. П., Пересторонина О. Н., Киселева Т. М., Копысов В. А., Шабалкина С. В., Лелекова Е. В.

Государственный природный заказник регионального значения «Бушковский лес» // Экскурсии по памятникам природы города Кирова и области. Ч. 2. Киров, 2007. - С. 131-141.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Соловьев А. Н. Региональная Красная книга как показатель изученности и характера чиновничьего подхода к организации охраны биоразнообразия // Проблемы Красных книг регионов России. Мат. межрегион, науч.-пракг.

Тарасова Е. М. Критерии отбора сосудистых растений в Красную книгу Кировской области // Проблемы Красных книг регионов России. Мат. межрегион, науч.-практ. конф. - Пермь, 2006. - С. 74-77.

Тарасова Е.М. Флора Кировской области. // Тезисы докладов международной конференции «Изучение флоры Восточной Европы: достижения и перспективы». СПб, 2005. - С. 84.

SUMMARY

The history of creation of rare species lists and bookkeeping them in Kirov region are examined. Advices to design and contents of new publication of Kirov region Red Book are suggested. There are revision of conservation status some objects and more precise definition in areas of distribution species of region flora and fauna.

УДК 582.29:502.3

Мучник Е.Э. Muchnik (Moutchnik) E.E.

ЛИШАЙНИКИ В РОССИЙСКИХ КРАСНЫХ КНИГАХ (ПРОБЛЕМАТИКА И ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ)

LICHENS IN THE RED DATABOOKS OF RUSSIA (RANGE OF PROBLEMS AND MAIOR

TRENDS OF THE LAST FEW YEARS)

Институт лесоведения РАН, лаборатория экологии широколиственных лесов. E-mail: eugeniafi)lichenfield.com

Обсуждается положение в области федеральной и региональной охраны такой специфической группы организмов, как лишайники. Проводится анализ изменений за последние несколько лет: активизация процесса выпуска Красных книг различного уровня, в которых имеются разделы, посвященные лишайникам; в некоторых регионах выход повторных -исправленных и переработанных изданий. Основное внимание уделено актуальным вопро сам и проблемам разработки разделов «Лишайники» и ведения Красных книг.

Ключевые слова: лишайники, Красные книги.

На проходившем в 2004 г. в Тарту (Эстония) симпозиуме Международной Ассоциации Лихенологов (IAL) был представлен доклад «Lichens in the Red Data Books in Russia», в котором, как и в опубликованной в дальнейшем одноименной обзорной статье (Moutchnik, Zavarzin, 2005), обсуждалось сложившееся положение в области федеральной и региональной охраны такой специфической группы организмов, как лишайники. За последние несколько лет произошли определенные изменения, в значительной степени - положительные. В частности, несколько расширилась география лихенологических исследований в России и активизировался процесс выпуска Красных книг различного уровня, в которых имеются разделы, посвященные лишайникам: новая Красная книга Российской Федерации (2008), а также несколько региональных Красных книг -Белгородской (2005), Волгоградской (2006), Липецкой (2005), Магаданской (2008), Московской (2008), Нижегородской (2005), Омской (2005), Самарской (2007), Сахалинской (2005), Челябинской (2005) областей, Камчатки (2007), Алтайского (2006), Краснодарского (2007), Красноярского (2005) и Пермского (2008) краев, Республики Карелия (2007), Еврейской автономной области (2006), Ненецкого (2006) и Чукотского (2008) автономных округов и некоторых других. При этом раздел «Лишайники» новой Красной книги РФ (2008) значительно расширен по сравнению с предыдущим изданием (Красная книга РСФСР..., 1988) с 29 до 42 видов. Красные книги Республики Карелия (2007) и Московской области (2008) также издаются уже вторично, списки охраняемых видов лишайников в них несколько переработаны и дополнены.

Тем не менее по разным причинам остается довольно много нерешенных вопросов и проблем, требующих определенного обсуждения и решения.

В некоторых субъектах Российской Федерации до сих пор не изданы региональные Красные книги, либо в них полностью отсутствует такая группа, как лишайники (Брянская, Воронежская, Владимирская, Ивановская, Иркутская, Курская, Калужская, Орловская, Смоленская, Ярославская

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.