CC BY
0УДК 75: 929.5
DOI: 10.24412/2686-7443-2023-4-61-64
Рогов Михаил Анатольевич, кандидат искусствоведения, кандидат экономических наук, доцент, научный руководитель Центра иконографических и визуальных исследований (CIVIS). Государственный университет «Дубна». Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС), Россия, Москва, пр. Вернадского, д. 82-84, 119571. [email protected]. ORCID: 0000-0001-7573-3370
Rogov, Mikhail Anatolievich, PhD in Art History, PhD in Economics, associate professor, head of The Center for Iconographic and Visual Studies (CIVIS). The State University "Dubna". The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA), 82-84 Vernadskogo Av., 119571 Moscow, Russian Federation. [email protected]. ORCID: 0000-0001-7573-3370
К ВОПРОСУ О ДАТАХ РОЖДЕНИЯ ХУДОЖНИКОВ А.И. И И.И.ЛЕВИТАНОВ* TO THE QUESTION OF THE BIRTH DATES OF ARTISTS ADOLF AND ISAAC LEVITAN
Аннотация. С тех пор, как в 2010 г. автором было сделано, а позднее введено в научный оборот открытие архивных записей из Литовского государственного исторического архива (LVIA) о датах рождения в семье учителя из местечка Кейданы в Ковенской губернии Эльяшива Лейбовича Левитана и его жены Баси художника Абеля (Авеля, Адольфа Ильича) Левитана и его старшей родной сестры Михле, уточняющее биографию их знаменитого брата Исаака Ильича Левитана, появились новые сведения, которые требуют переосмысления высказанных ранее гипотез, большинство из которых удалось надежно подтвердить или опровергнуть. Музейное сообщество (за редким исключением) почти четырнадцать лет игнорировавшее произошедшие открытия, наконец, проявило интерес к ним. Актуальность темы исследования связана с влиянием частных биографических событий на возможности интерпретации психологических особенностей творчества выдающегося мастера «пейзажа настроения». Методология работы построена на научных стратегиях анализа микроистории на основе источниковедческого анализа. В работе подтверждается, что общепринятые даты рождения Адольфа и Исаака Левитанов неверные, Адольф Ильич Левитан родился 9 января 1861 г. по старому стилю, а Исаак Ильич Левитан родился в 1861-1862 гг. Перипетии второго брака их отца могли повлиять на психологические мотивы творчества, что важно в контексте социальной истории искусства.
Ключевые слова: Исаак Левитан, Адольф Левитан, Каунасский региональный архив, эскапизм, пейзаж настроения
Abstract. Since in 2010, the author made, and later introduced into scientific circulation, the discovery of archival records from the Lithuanian State Historical Archive (LVIA) about the dates of birth in the family of a teacher from the town of Keidany in the Kovno province, Elyashiv Leibovich Levitan and his wife Basya, artist Abel (Abel, Adolf Ilyich) Levitan and his older sister Michle, shedding light on the biography of their famous brother Isaac Ilyich Levitan, new information has appeared that requires a rethinking of previously stated hypotheses, most of which were reliably confirmed or refuted. An interesting, anthropological observation is that the museum community (with rare exceptions), which ignored the discoveries that had occurred for almost fourteen years, turned out, as before, not ready to take active steps to recognize the fallacy of existing ideas, but interest in changes due to those or other reasons finally manifested itself. The relevance of the research topic is related to the influence of private biographical events on the possibility of interpreting the psychological features of the work of the outstanding master of "mood landscape". The methodology of the work is based on scientific strategies for analyzing microhistory based on source analysis. The work confirms that the generally accepted dates of birth of Adolf and Isaac Levitan are incorrect, Adolf Ilyich Levitan was born on January 9, 1861 according to the old style, and Isaac Ilyich Levitan was born in 1861-1862. The vicissitudes of their father's second marriage could have influenced the psychological motives for creativity.
Keywords: Isaac Levitan, Adolf Levitan, Kaunas Regional Archive, escapism, mood landscape
Напомним хронологию основных событий этого исследовательского процесса: осенью 2010 года автор, вдохновленный выставкой, посвященной 150-летию со дня рождения Исаака Ильича Левитана, обнаружил архивные записи на сайте еврейской генеалогии jewishgen.org и связался с научным сотрудником Государственной Третьяковской галереи Любовью Ивановной Захаренковой, по любезному совету которой подал заявку на участие в конференции в Плёсе. Лишь 13-14 ноября 2015 г. состоялась апробация на XIV Плёсских чтениях, на которых открытие автора было с интересом воспринято главным научным сотрудником отдела «Дом-музей И.И. Левитана» Плёсского музея-заповедника Ольгой Викторовной Наседкиной, в 2015 г. опубликовавшей книгу «Родственники И. И. Левитана», ее коллегами и приехавшей из Франции правнучкой сестры художников Терезы (в замужестве Бирчанской) Ирэн Каменка. По итогам апробации в 2016 г. вышла печатная публикация1, содержащая сведения об этих открытых документах и гипотезы автора. Позднее на генеалогическом сайте «Церкви Иисуса Христа Святых последних дней» (мормонов)
FamilySearch.org стали доступны эти сканы микрофильмов из литовских архивов2. Тем временем открытия и гипотезы автора получили легко объяснимую широкую популярность в интернете: на них опирались школьники, которые готовили свои доклады о выдающемся русском художнике. Почти полтора десятилетия спустя после открытия, автор, наконец, был приглашен главным научным сотрудником отдела живописи второй половины XIX — начала XX вв. Государственной Третьяковской галереи Галиной Сергеевной Чурак на заседание Ученого совета галереи 15 апреля 2024 г. в качестве докладчика, где сообщил имеющиеся сведения и предположения и ответил на вопросы в ходе оживленной дискуссии. На этом заседании в своем выступлении Г.С. Чурак публично озвучила следующие известные ей от ее источников новые сведения: в ревизских сказках содержится информация о женитьбе Эльяшива на Добре и детях Таубе (Терезе), Эстер (Эмме), Абеле (Авеле), Ицике и их маленькой сестренке Фейге, о которой ранее не было известно.
Доступная автору проверка этих фактов и ранее предложенных гипотез показала следующее. Действительно, на
Илл. 1. Скан архивной записи о рождении Абеля (Адольфа Ильича) Левитана. Литовский государственный исторический архив. LVIA 1226/1/160, л. 1, запись 4, микрофильм 2205122, барабан 1. Источник: FamilySearch.org, пленка # 004220818, снимок 7. https://www. familysearch.org/search/film/004220818
сайте Jewishgen.org появилась подобная информация (раньше ее не было), правда, насколько известно автору, не в ревизских сказках, а в данных архивных дел о заявлениях на паспорта, и о выданных сертификатах паспортов и внутренних паспортов Элияша Лейбовича Левитана и членов его семьи (паспорт тогда выдавался на всю семью). Все эти дела хранятся в Каунасском региональном архиве (KRA), фонд 1-61 «Ковенская городская управа Ковенской губернии», опись 2 (далее KRA/I-6l/2).
В архивных документах 1852 года 25-летний Эли-яш Лейбович Левитан указан в качестве учителя еврейской общины местечка Кейданы (KRA/I-6l/2/l745, л. 22). Впрочем, учитель Элияш Левитан фигурирует в архивных списках налогоплательщиков в деле о взыскании свечного сбора с еврейского общества Ковенской губернии уже в 1849 г. (KRA/I-6l/2/l330, л. 52, запись № 448).
Как было обнаружено автором в 2010 г. в документах Литовского государственного исторического архива (LVIA), расположенного в Вильнюсе (фонд 1226 «Раввинат Ковенской губернии 1822-1940», оп. 1), Элияш Левитан был женат на Басе, родившей ему дочь Михле 18 июля 1859 г. (LVIA 1226/1/157, запись №13) и сына Абеля (Адольфа Ильича) 9 января 1861 г. ^УЛ 1226/1/159, л. 1, запись №4 и LVIA 1226/1/160, л. 1, запись №4), (илл. 1). Здесь и далее даты указаны по старому стилю.
Однако в заявлении Эльяшива на получение паспорта от 17 ноября 1865 г. (KRA/I-6l/2/з24l) упоминается его новая
супруга по имени Добра, а в свидетельстве на выдачу паспорта семье 43-летней Добры 8 августа 1868 г., (KRA/I-6l/2/з935) указаны дети: 16-летняя Таубе, 14-летняя Эстер, 7-летний Абель, 5-летний Ицик и месячная Фейга. Михле, которой, если она выжила, должно было к этому моменту исполниться 9 лет, в этом списке отсутствует. В заявлении на сертификат паспорта от 21 июля 1870 г. (KRA/I-6l/2/4235) не фигурируют Абель и Ицик, вероятно, уже отосланные учиться; нет и Фейги, возможно, скончавшейся в младенческом возрасте, но еще упоминается Таубе. Позднее, судя по архивному делу о паспорте от 28 сентября 1872 г. (KRA/I-6l/2/4972) повзрослевшая Таубе тоже покинула отчий дом, а юная Эстер фигурирует как Эма. Фактически, свидетельство KRA/I-6l/2/з935 от 8 августа 1868 г. — пока единственный известный документ из детства будущего знаменитого художника (илл. 2.).
Итак, анализ собранной информации с учетом новых данных показывает, что уже в 1865 г. Элияш Лейбович Левитан был женат на Добре, родившей ему Фейгу в 1868 году. Таким образом, старшие дочери в семье Эльяшива и Добры Таубе (Тереза?) и Эстер (Эмма), видимо, от предыдущего брака Эльяши-ва (как Абель) или Добры. Ицик (Исаак Ильич Левитан), судя по этим паспортным данным, родился между июлем 1862 и августом 1863 годов. Возраст Адольфа Ильича Левитана оказался завышен по сравнению с «официально» до сих пор признанным более, чем на полтора года. Если указанную в воинском
ПРИМАТЫ:
Госп^
ш
Свидетельство.
Предъявитель сего Ковенской Губервш
—-----—--У*зда
_ ЕвреЙскаго
Общества ¿^ол^/йО
^состоить но на-
Волосы р Бровы/^~
Глаза сл^** ^утяси, "состоить но на
Носъ г\ У стоящей 10-й народной переписи при семъ
Обществ! записанным! въ ^..сказкВ
Лице Л^Д , па рекрутской очереди и
Особые приматы / лодъ оною - —-_ состоит!., подати и нро'ие
сборы ___-———---- ■■—________
_ сд-Ьдуемые съ пего по раскладканъ
Рои,] Псдбородокъ
л?
■ ч-
^платндз. по сл1дугощему расчету:
Земскихъ и Губ: повин.... СвЪчнаго Сбора............... Но расыалг-змг «I- З'ПЗЛО ПОСТУПИТЬ. Уллочено. Осталось ко взы-
Не доля. Оки а. Подоим. Оклада. Губ. | К. 11сд»и». Оклада.
Руб. ¡К. Руб. К. Губ. [К. Губ. ¡К.
А потому сходно его желашго на хыдачу ему паспорта длн стлу
иъ мьета, т д'1; Епреямъ жительство дозволено, срокомъ па ¿¿Гр^еЖ ¿(У /¿¿У ¿«У^ _
Илл. 2. Скан свидетельства о выдаче внутреннего паспорта от 8 августа 1868 г. на семью Левитанов: 43-летняя Добра, 16-летняя Таубе (Тереза), 14-летняя Эстер (Эмма), 7-летний Абель (Адольф Ильич), 5-летний Ицик (Исаак Ильич) и месячная Фейга. Источник: Каунасский региональный архив. KRA/I-61/2/3935.
документе Училища живописи, ваяния и зодчества, упоминаемом Софьей Александровной Пророковой [3], «официально» признанную дату рождения Исаака Ильича снизить на пару лет, то получится 1862 год, соответствующий паспортным данным Ицика. Записей о рождении детей, упомянутых в семье Эльяшива и Добры (за исключением Абеля) в архивах Кейдан и Ковно за соответствующие годы обнаружить не удалось, так что не исключено, что они родились в других населенных пунктах, например, это могли быть дети Добры, рожденные вне ее брака с Эльяшивом (за исключением Фейги, рожденной уже в этом браке). Так или иначе, рождение Ицика произошло ближе всех остальных выживших детей к вторичной женитьбе Эльяшива, и это могло сказаться на его детских переживаниях.
Таком образом еще раз подтверждается открытие, заключающееся в том, что, во-первых, достоверная дата рождения Абеля Эльяшевича (Адольфа Ильича) — 9 января 1861 г. по старому стилю — эта дата точно совпадет с тем, что ему 7 лет по состоянию на 8 августа 1868 г. в паспортных данных; и, во-вторых, что Исаак Ильич Левитан (Ицик) достоверно не мог родиться в августе 1860 г. у Баси и Эльяши-ва, то есть «официально» принятые даты рождений обоих художников — 25 июля 1859 г. (Адольф Ильич) и 18 августа 1860 г. (Исаак Ильич) настоящим исследованием уверенно опровергаются, как и ошибочные гипотезы о возможном ото-
ждествлении Исаака Ильича и Ицика-Лейба, Михле и Эммы, Терезы и Двойры, предложенные автором в 2010 году.
Общий вывод исследования остается неизменным по сравнению с исследованием 2010 года, но приобретает больше доказательной силы: Исаак Левитан в очень нежном возрасте пережил сильнейший стресс семейных обстоятельств в и без того очень бедной семье,и этот фактор играет, по мнению автора, важную роль для понимания эскапистских мотивов его творчества.
Источники:
Каунасскийрегиональныйархив (KRA, Каунас), фонд 1-61 «КовенскаягородскаяуправаКовенскойгубернии»,опись2,дела:
^/1-61/2/3935 KRA/I-6l/2/з24l KRA/I-6l/2/l745 KRA/I-6l/2/4972
Литовский государственный исторический архив (LVIA, Вильнюс), фонд 1226 «Раввинат Ковенской губернии 1822-1940», опись 1. дела: LVIA 1226/1/157 LVIA 1226/1/159 LVIA 1226/1/160
Примечания:
* Дата поступления статьи в редакцию — 18 апреля 2024 г.
1 Рогов М.А. Тайна происхождения И.И.Левитана и ее возможное влияние на его творчество [4].
2 Узнав об этом, автор сразу же 31 августа 2016 г. направил сведения по электронной почте О.В. Наседкиной, а также Л.И. Заха-ренковой, которая, как недавно выяснилось, к сожалению, их тогда не получила.
Список литературы:
1. Евдокимов И. В. Левитан: повесть / Иван Евдокимов. М.: Советский писатель, 1959. 375 с.
2. Наседкина О. В. Родственники И.И. Левитана. Иваново: Листос, 2015. 48 с.
3. Пророкова С. А. Левитан. Серия: ЖЗЛ Жизнь замечательных людей. Вып. 20 (310), М.: Молодая гвардия., 1960. 236 с.
4. РоговМ. А. Тайна происхождения И.И.Левитана и ее возможное влияние на его творчество // XIV Плёсские чтения: материалы научно-практической конференции, Плёс, 13-14 ноября 2015 г. Иваново, 2016. С. 126-131.
References:
Evdokimov, I.V. (1959) Levitan: povest'[Levitan: story]. Moscow: Sovetskii pisatel' Publ. (in Russian) Nasedkina, O.V. (2015) Rodstvenniki I.I. Levitana [I.Levitan's relatives]. Ivanovo: Listos Publ. (in Russian)
Prorokova, S.A. (1960) Levitan. Seriia: Zhizn' zamechatel'nykh liudei [Levitan. Series: Lives of remarkable people], 20 (310). Moscow: Molodaia gvardiia Publ. (in Russian)
Rogov, M.A. (2016) 'The mystery of the origin of I.I. Levitan and its possible influence on his work', in: XIVPliosskie chteniia: materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii, Plios, 13-14 noiabria 2015 [XIV Plios Readings: materials of the scientific and practical conference, Plios, November 13-14, 2015]. Ivanovo, pp. 126-131. (in Russian)
