CC BY
32
УДК Ol ББК 78.5 Х SS
К ОПЫТУ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЙ РЕКОНСТРУКЦИИ КАТАЛОГА И.Д. ПОПКО
(Рецензирована)
Храброва Екатерина Вячеславовна,
старший преподаватель кафедры гуманитарных и математических дисциплин Южного института менеджмента, г. Краснодар. Тел: (918) 946 56 22, e-mail: [email protected]
Аннотация. Рецензируется научное издание, посвященное библиографической реконструкции каталога личной библиотеки одного из известных на Северном Кавказе исторических деятелей, генерал-лейтенанту Кубанского казачьего войска который внес большой вклад в историю и культуру региона.
Описание личных библиотек занимает некое промежуточное положение между библиографическими пособиями и справочными зданиями. Создание каталога личной библиотеки, в большинстве случаев, это результат совместных усилий библиографов и специалистов соответствующих научных направлений. Описания личных библиотек - это библиографические пособия, которые отличны от персональных указателей. Они весьма ценны тем, что дают информацию об особенностях (владельческих особенностях) книжных собраний, в том числе таких как: автографы, дарственные надписи, экслибрисы, следы чтения изданий и т.д. Кроме того описания личных библиотек дают информацию как о содержании самих изданий, так и информацию о самом владельце, о том как он относился к прочитанному,как использовал то или иное издание. Дают такие описания и информацию, о судьбе книги, о фактах биографии и творчества. Это в свою очередь позволяет специалистам использовать каталоги личных библиотек как первоисточники, которые непосредственно, даже без обращения к самим книгам, входят в научный оборот. Большой интерес для библиографов представляют описания и как источник библиографического и фактографического поиска.
Ключевые слова: каталог собственной библиотеки, книжное дело, личная библиотека, каталог собственной библиотеки, круг чтения черноморца, научное издание, реконструкция.
TO THE EXPERIENCE OF THE BIBLIOGRAPHICAL RECONSTRUCTION OF THE CATALOG I.D. POPKO
(Reviewed)
Khrabrova Ekaterina Vyacheslavovna,
senior teacher of department of humanitarian and mathematical disciplines of the Southern institute of management, Krasnodar. Ph.: (918) 946 56 22, e-mail: [email protected]
Summary. Reviewed research publication dedicated to the reconstruction of the bibliographic catalogue of the personal library of one of the famous in the North Caucasus, historical figures, Lieutenant-General of the Kuban Cossack army which has made a great contribution to the history and culture of the region. Description personal libraries occupies an intermediate position between bibliographic AIDS and reference buildings. Creation of a catalog of the personal library, in most cases, it is the result of joint efforts of bibliographers and specialists from the relevant scientific fields. Descriptions of personal libraries is bibliographic AIDS, which are different from the personal markers. They are very valuable because they give information about the features (owned features) book collections, including such as: autographs, inscriptions, bookplates, traces of reading publications, etc. Also describe the personal libraries provide information as about the content of publications and information about the owner, about how he treated read how to use a particular edition. Give such descriptions and information about the fate of the book, the facts of the
biography and creativity. This, in turn, allows professionals to use the catalogues of personal libraries as the primary sources directly, even without going to the books included in the scientific revolution. Of great interest to bibliographers present description and as a source of bibliographic and factual search.
Keywords: сatalogue of a private library, book publishing, personal library, the catalogue of a private library, a reading range of Chernomorets, scientific edition, reconstruction.
В апреле 2017 г., в Краснодаре увидело свет довольно редкое по своему содержанию научное издание, над написанием которого трудился коллектив авторов. Основная часть издания, это материалы к библиографической реконструкции каталога личной библиотеки Ивана Диомидовича Попко. Кроме того, имеется биография генерала, заметки о его личной библиотеке и сведения о наличии книг из личной библиотеки генерала в фондах Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова. [1] именно это издание мы попытаемся рецензировать.
К творчеству и жизни этого человека уже неоднократно обращались исследователи. [2,3]
Особенностью данного издания является то, что это первый опыт по созданию каталога личной библиотеки исторического деятеля, на Северном Кавказе. Есть и другая причина. В настоящее время одним из актуальных направлений библиографии являются исследования личных библиотек известных в истории и культуре России персоналий. Один из них, который внес неоспоримый и весьма значительный вклад в развитие различных сторон общественной жизни Кубани и Ставрополья - это Иван Диоми-дович Попко, живший в XIX веке. Это имя известно многим, имя известного общественного деятеля Кубанской области и Ставропольской губернии, организатора первых музеев на Северном Кавказе, этнограф, краевед и одновременно генерал-лейтенант Кубанского казачьего войска.
Его главным историко-этнографическим трудом, причем написанным в ранние годы его творчества, стала книга, «Черноморские казаки в их гражданском и военном быту», которые подвели своеобразный итог его начальной деятельности как историка и этнографа бывших запорожцев. Книга была издана в 1858 г. в Санкт-Петербурге, где он проходил в то время военную службу.
Личные библиотеки в Черномории начали формироваться уже в первой половине XIX века. Однако ни одна из них не сохранилась в качестве единого книжного собрания. Нет источников, которые могли бы помочь в реконструкции этих библиотек, как нет и печатных каталогов.
По мнению такого известного знатока книжного дела на Северном Кавказе, как А.И. Слуцкий, как он сам сказал в своей вступительной статье данного
рецензируемого научного издания: «Единственным исключением, позволяющим подробно и документировано говорить о составе личной библиотеки, о круге чтения черноморца, являются материалы о библиотеке одного из первых историков края, генерал-лейтенанта Ивана Диомидовича Попко» (с. 22).
Действительно, в Государственном архиве Ставропольского края (ГАСК) сохранился его личный фонд (Государственный архив Ставропольского края (ГАСК). Ф. 377.[1] Попко Иван Диомидович, предводитель дворянства Ставропольской губернии, Кубанской и Терской областей (1819-1893). Оп. 1. 1807-1889 гг. 54 д.), в котором хранится и единственный каталог его личной библиотеки (ГАСК. Ф. 377. Оп. 1. Д. 35. Каталог (черновой) собранной библиотеки Ставропольского губернского предводителя дворянства генерал-майора И. Д. Попко, оставленной в дворянском доме в гор. Ставрополе по случаю командировки в действующий корпус Кавказской армии в апреле 1877 года. На 42 л.). [4]
Как говорит в своей вступительной статье А.И. Слуцкий: «Не исключено, что в силу ее сложной судьбы, в силу того, что библиотеке несколько раз приходилось менять адреса и владельцев, исследователи в архивных фондах еще найдут различные редакции ее описей и передаточных ведомостей, имущественные документы, позволяющие более полно реконструировать ее состав. Пока же самым полным информативным источником для реконструкции библиотеки, представляется ее рукописный каталог. И еще сохранившиеся в фондах Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки отдельные книги и периодические издания из книжного собрания историка (около 50 названий)» (с. 22-23).
Исходя из сведений, содержащихся в каталоге библиотеки и касающихся ее состава (с. 43-176): И. Д. Попко не был библиофилом, в прямом смысле слова, его библиотека была рабочей. Какой бы то ни было систематики в подборе книг не было. Тут можно было найти издания, посвященные истории России и региона, садоводству и огородничеству, медицине, художественную литературу и др.
Какого - то единого стандарта описания не было, можно сказать, что его не было вообще, все описание состояло из названия книги (не всегда
точное), количества экземпляров и материала переплёта или обложки.
По утверждению авторов существует три варианта каталога. Самый полный, судя по всему, писался под непосредственным контролем И. Д. Попок или человеком, хорошо знавшим его библиотеку, и он был не первым. Это можно предположить по нескольким признакам, во-первых, в нем встречаются вкрапления написанные другим почерком, во-вторых, содержится информация, которую мог знать только хозяин библиотеки, к примеру, он указывал, что С / С А. С. Пушкина - «идет». Первым был один из неполных каталогов, в котором указано, что С/С А.С.Пушкина 7 экземпляров, в полном указано 9.
На титульном листе каталога указано, что «Каталог собственной библиотеки... оставленой им ... по случаю командировки в действующий Корпус Кавказской армии в апреле 1877 года», хотя внутри каталога, в углу одного из листов, указан 1874 год, т. е. можно сделать вывод, что каталог начал составляться раньше указанной на титульном листе даты. И как нам кажется, не по этому поводу.
Библиотека И. Д. Попко насчитывала около 550 изданий (969 том), которые включали как отдельные тома и номера журналов, так и различного рода брошюры и оттиски.
Рецензируемое научное издание является реконструкцией русской части каталога личной библиотеки генерала И.Д. Попко. Но значительную часть книг библиотеки составляли книги на иностранных языках (180 изданий (381 том). Однако большинство книг на иностранных языках с трудом поддавалось идентификации из-за качества почерка. Поэтому в свет вышла первая часть описания, посвященная русскоязычной части библиотеки. Работа над иностранной частью продолжается и войдет во вторую часть каталога.
За основу описания библиотеки И. Д. Попко взята структура каталога:
Отдел 1. Богословие, философия, медицина, естественная история, сельское хозяйство;
Отдел II. История, статистика, география, путешествия, народные песни;
Отдел III. Полные собрания сочинений разных авторов;
Отдел IV. Беллетристика, ученыя и драматические сочинения; классики; журналы;
Отдел V. Энциклопедические лексиконы; календари, альманахи и разные справочныя книги;
Отдел VI. Книги учебные; словари; законы; воинские уставы; военное искусство.
Все книги в описании расположены в том же порядке, в каком они находились в каталоге библиотеки, за исключением иностранной литерату-
ры. Каждая запись содержит библиографическое описание и дополнительную информацию: точное описание книги из каталога, количество экземпляров, материал переплута, дарственные надписи и данные о нахождении некоторых книг на данный момент.
В том случае, если в каталоге точно указывается часть или том не полного издания, находящийся в библиотеке И. Д. Попко, то описывается данная часть, если же не уточняется, какой том находился в библиотеке, то описывается все издание, а в комментариях указывается, какой, предположительно, том находился в библиотеке.
Календари, справочные книжки, положения., а также некоторые издания, из названия которых непонятно их содержание, описываются с оглавлением.
В процессе реконструкции библиотеки И. Д. Попко, авторами-составителями, Дубининым И.В. и Иванцовым И.Г. использовались электронные каталоги: сводный каталог библиотек России, Российской государственной библиотеки, Российской национальной библиотеки, Ставропольской публичной, Ростовской публичной, Грузинской парламентской и др. Каталоги библиотек Лесмана, Пушкина. Каталоги антикварных книжных аукционов, различных аукционных домов. Мемуары известных книжников и другая книговедческая литература.
Теперь немного о самой библиотеке и ее судьбе. О ней писали Г. Н. Прозрителев и А. И. Слуцкий (с. 27). Первый - ставропольский исследователь, современник И. Д. Попко, вспоминает ее «как очень большую» (с.27). Сначала после смерти Ивана Диомидовича библиотекой и архивом распоряжался Н. И. Безменов, опекун его приемной дочери. Он перевез документальное наследие историка к себе на хутор в 60-ти верстах от Ставрополя, собирался писать биографию историка, но не смог осуществить задуманного, а странствование архива, по словам Г. Прозрителева, отразились на нем роковым образом. Пропало большое количество дел и книг (с. 28). Потом остатки архива и библиотеки были перевезены в дворянское собрание, затем в Ставропольскую публичную библиотеку.
Только после организации в 1906 году Ставропольской губернской архивной комиссии архив был разобран и обработан, а в 1925 году передан в архивное бюро. Часть его осталась в публичной библиотеке. С. Фарфаровский писал, что там хранился рукописный дневник историка. Разыскать рукопись, к сожалению, не удалось, но книги с экслибрисом Ивана Диомидовича, как уже отмечалось, и сегодня широко представлены в отделе редкой книги Ставропольской краевой библиотеки. Там
же хранится писарская копия коллективного труда Я. Г. Кухаренко и А. М. Туренко «Историческая записка о Войске Черноморском» из коллекции И. Д. Попко (с. 28).
В аннотации к научному изданию (с.4) говорится, что одной из наиболее неизученных страниц истории книжного дела Кубани является история личных библиотек первой половины XIX века. Однако знание их истории необходимо не только для лучшего понимания процессов характеризующих становление книжного дела региона, но и для осмысления истории края, его культуры, формирования в нем гражданского, культурного и научного сообщества. Настоящее издание посвящено возможным путям изучения личной библиотеки одного из первых черноморских историков, Ивана Диомидовича Попко.
Там же в аннотации особо подчеркивается, что издание является «пробным», носит «проектный» характер, намечает поиск возможных путей (и методов) изучения личных библиотек Северного Кавказа, предназначено для историков, книговедов, библиотековедов, культурологов, краеведов и всех интересующихся историей региона, требует дальнейшего обсуждения и возможной корректировки. Авторы и составители будут благодарны за высказанные замечания и предложения, связанные с продолжением настоящей работы.
Каталог личной библиотеки генерала Попко расшифрован и реконструирован лишь частично,
расшифрована его русская часть. Но была в каталоге обозначена литература и на иностранных языках. Это само по себе является стимулом для его дальнейшего изучения с привлечением широкого круга самых разнообразных источников. Поэтому хотелось бы пожелать авторам-составителям набраться терпения и (по возможности) полностью расшифровать и реконструировать весь каталог (т.е. его иностранную часть). Ну а мы, читатели, будем этого с нетерпением ждать.
ИСТОЧНИКИ:
1. Материалы к библиографической реконструкции каталога личной библиотеки Ивана Диомидовича Попко / сост.: И. В. Дубинин, И. Г. Иванцов. Книги из библиотеки И. Д. Попко в фонде Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова / сост.: Н. Н. Авдеева, А.
B. Ашихмина ; под ред. А. И. Слуцкого, О. В. Кирьяновой. - Краснодар: Альбатрос-Плюс, 2017. -
C. 102.
2. Колосовская Т. А. Историко-исследовательская деятельность генерал-лейтенанта И. Д. Попко // Военно-исторический журнал. - М., 2014. - № 4.
3. Памяти Ивана Диомидовича Попки: из исторического прошлого и духовного наследия северокавказского казачества. - Краснодар, 2003.
4. Государственный архив Ставропольского края (ГАСК) Ф. 377. Попко Иван Диомидович, предводитель дворянства Ставропольской губернии, Кубанской и Тверской областей (1819-1893). Оп. 1. 1807-1889 гг. Д. 1-54.
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК ЮЖНОГО ИНСТИТУТА МЕНЕДЖМЕНТА
SCIENTIFIC BULLETIN OF UZHNY INSTITUTE OF MANAGEMENT
2/2017
Подписано в печать 24.06.2017. Дата выхода издания 30.06.2017. Формат 60х90/8. Бумага для офисной техники Усл. печ. л. 15,5. Тираж 500 экз.
Издательство Южного института менеджмента. 350040, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Ставропольская, 216
