CC BY
96
Памятники истории и культуры
Югя России
БОНДАРЬ Виталий Вячеславович
кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник, начальник отдела изучения культурного наследия и экспертной деятельности Южного филиала Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачева
Краснодар, Россия Vitaly V. BONDAR Cand. Sci. (National History), Leading Researcher, Head of Department for the Study of Cultural Heritage and Expert Activities, Southern Branch of the Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage, Krasnodar, Russia bonvita@yandex.ru
УДК 719:711(470.62-25) ГРНТИ 13.61.11 ВАК 24.00.03
К характеристике культурного ландшафта Краснодара: эволюция планировочной структуры исторического центра города1
To the Characteristics of the Cultural Landscape of Krasnodar: the Evolution of the Planning Structure of the Historic Centre
Статья представляет собой основанную на результатах анализа картографических источников реконструкцию процессов формирования композиционной основы современного культурного ландшафта исторического центра Екатеринода-ра-Краснодара с момента возникновения города до настоящего времени. Хроника планировочной эволюции сопровождается характеристикой основных этапов территориального роста и трансформаций первоначальной регулярной ортогональной сетки кварталов исторического ядра города и
The article is based on the results of the analysis of cartographic sources reconstruction of the processes of formation of the compositional basis of the modern cultural landscape of the historical center of Ekateri-nodar-Krasnodar since the inception of the city to the present time. The chronicle of planning evolution is accompanied by the characteristic of the main stages of territorial growth and transformations of the initial regular orthogonal grid of the historical core of the city and the surrounding residential part of the local areas. It is concluded that the formation of the planning struc-
1
Статья подготовлена в рамках выполнения государственного задания Южного филиала ФГБНИУ «Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачева» по теме 1.34 «Культурные ландшафты исторических поселений Северо-Западного Кавказа».
Наследие веков 2019 № 1
прилегающих к его селитебной части локальных территорий. Установлено, что формирование планировочной структуры Краснодара в пределах территории обследования было в целом завершено в конце 1930-х-1941 г. В дальнейшем сложившая композиция подвергалась лишь незначительным трансформациям. В настоящее время планировочная композиция исторического ядра Краснодара и локальные планировочные структуры ряда прилегающих к нему территорий сохраняют значение основы исторического культурного ландшафта и пространственной организации центральной части города и служат важнейшими компонентами её подлинной историко-градостроительной среды. Результаты исследования выступают одним из оснований установления, в соответствии с действующим законодательством, предмета охраны исторического поселения город Краснодар.
Ключевые слова: Екатеринодар, Краснодар, Ка-расунский кут, город, исторический центр, регулярная ортогональная планировка, композиционная ось, культурный ландшафт, историческое поселение.
ture of Krasnodar within the survey area was generally completed in the late 1930s - 1941. In the future, the folded composition was subjected to only minor transformations. At present, the planning composition of the historical core of Krasnodar and the local planning structures of a number of adjacent territories retain their significance as the basis of the historical cultural landscape and the spatial organization of the central part of the city and serve as essential components of its true historical and urban planning environment. The results of the research are one of the grounds for establishing the subject of protection of the historical settlement of the city of Krasnodar in accordance with the current legislation.
Keywords: Ekaterinodar, Krasnodar, Karasunsky Kut, city, historical center, regular orthogonal planning, compositional axis, cultural landscape, historical settlement.
Черноморские казаки-первопоселенцы начали осваивать территорию основанного ими войскового города Екатеринодара с юго-восточной части урочища Карасунский кут, по правому берегу реки Карасун при впадении её в Кубань и нарасстоянии нескольких сот метров к западу и северу от этого места. Наэтой небольшой территории сложилась первоначальная селитебная и одновременно административная зона войскового центра. Достаточных сведений о характере первичной застройки нет, но, судя по плану города, приведенному в составленном в 1799 году землемером П. Чуйко рукописном «Атласе Новороссийской губернии», она была хаотичной [24, л. 39].
В сентябре 1794 — январе 1795 гг. Карасунский кут был разбит на кварталы в соответствии с планом, утвержденным Таврическим губернатором [6, л. 56; 7, л. 79]. Территория урочища в пространстве между рекой Карасун на востоке, рекой Кубань на западе, кубанской поймой наюге идоусловной границы насевере, проходившей примерно по линии современной улицы им. Горького была разделена прямыми улицами по принципу «гипподамовой решетки»: ритмично расположенные улицы, проходящие сюга насевер
(общий азимут 12°), под прямым углом пересекаются стакже ритмично расположенными улицами, проходящими с востока на запад, образуя квадратные в плане или приближенные к квадрату кварталы. По восточной, южной и западной границам территории форма кварталов соответствовала линиям примыкания пойм Карасуна и Кубани.
Самый ранний из известных планов города, датированный мартом 1795 года, дает представление о первоначальном композиционном замысле [25]. Под центральную площадь с предполагаемым на ней храмом был определен квартал между нынешними улицами (на тот момент улицы названий не имели) Красной, Красноармейской, Гимназической и им. Ленина, то есть там, где через два десятилетия был устроен рынок, ассередины Х1Хвека формировалась Соборная площадь с войсковым собором Александра Невского в центре (ныне это сквер имени Г. К. Жукова). Эта площадь, согласно плану, находилась почти вцентре сетки кварталов, наравном расстоянии отзападной ивосточной оконечностей распланированной части Карасунско-го кута; отсеверной границы, обозначенной полинии нынешней улицы им. Горького, площадь отстояла на четыре квартала, от юж-
ной, показанной полинии нынешней улицы им. Пушкина — на пять кварталов. По диагоналям отцентральной площади, наравных отнее расстояниях были запланированы еще четыре площади: к юго-западу, в квартале между нынешними улицами Октябрьской, Рашпилевской, Мира и им. Орджоникидзе (где позже находились Сенная площадь и Старый базар, аныне сквер Дружбы), вюго-вос-точном направлении — площадь, позже названная Екатерининской (по расположенной здесь с 1814 года церкви Св. Екатерины), между улицами Коммунаров, им. Седина, Мира и Орджоникидзе, к северо-западу — квартал между улицами Октябрьской, Рашпилевской, им. Гоголя и Карасунской, к северо-востоку — квартал, образованный улицами Коммунаров, Седина, им. Гоголя и Карасунской. Очевидно, таким путем — устройством центральной и четырех равноудаленных от нее второстепенных площадей, расположенных поуглам квадрата, стороны которого составляли по пять кварталов, — была предпринята попытка сформировать композиционное ядро города. В этой композиции выделялась помещавшаяся по центральной оси юго-северного направления и примыкавшая к будущей крепостной эспланаде базарная площадь в квартале между нынешними улицами Красной, Красноармейской, им. Пушкина и Советской, с периметральным, по типу гостиного двора, расположением куренных лавок. Базарная илавочная торговля были открыты здесь в 1798 году [8, л. 146-147].
Первоначальный план был воплощен лишь частично: в последующие годы оформились (и существуют до сих пор) лишь три из пяти предполагавшихся площадей: центральная идве других, расположенные к юго-востоку и юго-западу от нее. Крестовая композиция ядра Екатеринодара не состоялась, вместо нее в рамках той же ортогональной сетки кварталов сложилась линейная, с главной композиционной осью — улицей Красной. Причинами, видимо, послужили два обстоятельства. Первое — возможность территориального роста города исключительно в северном направлении, что было обусловлено ландшафтными качествами Карасунского кута, и второе — расположением построенной
в 1795-1797 гг. крепости, занявшей пространство к северу от границы поймы и первой надпойменной террасы инарасстоянии одного квартала кюгу отраспланированной территории города. Стороны (куртины сугловыми исрединными бастионами) этой земляной, квадратной в плане крепости были равны длиной трем городским кварталам. Её центральная ось совпадала слинией улицы Красной, ккоторой, через эспланаду, были обращены северные ворота. Из этого следует, что крепость была смещена к западу относительно изначально предполагавшейся оси юго-северного направления, где изначально была запланирована центральная площадь схрамом. Войсковой Воскресенский собор был возведен не в этом квартале, а в центре крепостной площади, также по линии улицы Красной, которая приобрела значение композиционной оси городской территории.
Названными обстоятельствами был обусловлен линейный характер композиции исторического центра Екатеринодара-Краснодара.
Кначалу 1820-х годов Екатеринодар территориально увеличился в северном направлении надва квартала повсей ширине, примерно до нынешней Длинной улицы. Как следует из планов города 1818 и 1819 годов, площадь между селитебной территорией и крепостью оставалась незастроенной, а из ста тридцати девяти кварталов «пустопорожними» оставались лишь несколько, включая будущую Сенную площадь в квартале между нынешними улицами Октябрьской, Рашпилеской, Мира и им. Орджоникидзе. На центральной площади разместился «Ново-торгующий рынок», а в середине расположенной к юго-востоку от него площади с1814 года стояла церковь Св. Екатерины. Еще одна площадь, накоторой, наплане 1818 года, показан храм Св. Дмитрия, обозначена в квартале между улицами Коммунаров, им. Седина, Карасунской иЧапаева, нодоказательства фактического существования храма в этом месте отсутствуют [2].
В 1830-х годах вне сети кварталов, в кубанской пойме, кюгу открепости, сформировался небольшой форштадт, именовавшийся Солдатской слободкой, а позже — поселком Форштадт. Судя по картографическим дан-
ным, жилища, которых насчитывалось не более трех десятков, размещались здесь по линии «запад — восток», параллельно обрыву надпойменной террасы. К началу 1860-х годов этот посёлок, располагавшийся фактически накордонной линии инеимевший никакого прикрытия наслучай нападения неприятеля на город, был снесён [9, с. 113].
Напротяжении всей дореволюционной истории Екатеринодара его территориальное развитие согласовывалось, занесколь-кими незначительными исключениями, сза-ложенным при первоначальном межевании принципом ортогональной планировки: новые кварталы образовывались путем продления существующих улиц иустройства им перпендикулярных.
Площадь внутри кварталов разделялась надворы, представлявшие собой городские усадьбы, включавшие собственно жилище, надворные постройки, сад и огород. Большинство кварталов делилось (предположительно, заборами) на две равные части линией юго-северного направления; каждая из этих частей, всвою очередь, разделялась начетыре-пять дворов. Этот факт зафиксирован составленным в 1848 году землемером прапорщиком Яновым «Планом города Екатеринодара с окрестностью» [5].
Процессы территориально-пространственного развития Екатеринодара и Краснодара были предметом исследований П. В. Миронова, который в работе «Территориальный рост гор. Екатеринодара» наосно-вании имевшегося в его распоряжении картографического материала проследил рост города от1819 года допервых лет ХХвека и отразил основные этапы на прилагаемом к статье плане с пронумерованными кварталами [15]. Согласно результатам изысканий П. В. Миронова, в период своего существования в статусе войскового города Екатерино-дар рос очень медленно: за несколько десятилетий территория города увеличилась лишь наодин квартал ксеверу — донынешней улицы им. Буденного (бывшей Новой). Форма нескольких кварталов по северо-западной (кварталы № 186-188, 221-225) ивосточной (№ 173, 200-212) оконечностей города отличалась от«стандартной», что объясняется,
по-видимому, понижениями рельефа в местах примыкания к кубанскому и карасунскому берегам. Значительный рост территории произошел после обращения города из войскового вгражданский в1867г. ипоследовавшего заэтим введения в1870 году «Правил обот-воде пустопорожних мест в городе Екатерино-даре для частных построек». В 1870-1880-х гг. были распланированы и отданы под застройку так называемые «прирезки» итерритории к юго-востоку от исторического ядра, за рекой Карасун. «Северную прирезку» и «Северо-западную прирезку», как обозначил эти территории П. В. Миронов, составили кварталы, образованные путем продления улиц юго-северного направления ипрокладки отстарой границы города перпендикулярных им трех новых улиц: Кузнечной (ныне — им. Калинина, часть улицы кзападу отул. Красной), Ярмарочной (ныне — им. Головатого) и Северной; к 1890-м годам наметились линии нынешних улиц Новокузнечной инынешней улицы им.Хакурате, которая натот момент именовалась «Степной». Территория города сомкнулась свозникшим еще в1830-1840-х годах Всесвятским кладбищем, имевшим прямоугольный, протяженный в юго-северном направлении, план, ориентацию сторон, аналогичную направлениям улиц города, и занимавшим пространство, равное примерно шести кварталам [3, с. 31, 35]. Новые кварталы соответствовали исторически сложившейся ортогональной планировочной сетке [15, с. 89].
Главная улица города — Красная — при продлении на север от Новой (ныне им. Буденного) была расширена, по ее центральной оси был устроен бульвар. В последующие десятилетия, вплоть до конца 1960-х годов, бульвар распространялся далее насевер синхронно росту протяженности улицы. Севернее улицы Новой (ныне им. Буденного) Красная именовалась поначалу Ростовской, позже также был назван и бульвар, в дальнейшем он стал Шевченковским, а улица, по всей длине — Красной [14, с. 172].
В эти же годы сложилась регулярная планировка Городского сада, возникшего еще в середине века как войсковой сад-питомник, и занимавшего пространство между быв-
Няследие веков
2019 № 1 '
План территориального роста г. Екатеринодара (1819-1907 гг.) (из работы П. В. Миронова [15])
шей крепостью и полотном железной дороги — композиционно сложное, подчиненное функциональному назначению территории, сочетание нескольких прямых аллей западно-восточного направления сдиагональными «лучами».
После срытия в 1872 году валов упраздненной Екатеринодарской крепости бывшая эспланада была сокращена наодин квартал с запада и названа Крепостной площадью (также, как ранее именовалась площадь внутри крепости). Эта площадь, судя по плану города 1888 года, разделялась по линии Красной улицы небольшим бульваром, анаее восточной оконечности были отведены два квартала под застройку [18]. В 1894 г. в западной части
нового квартала между улицами Бурсаков-ской, Борзиковской, Почтовой и Крепостной (ныне соответственно улицы Красноармейская, Коммунаров, Постовая и им. Пушкина) был построен Дворец наказного атамана Кубанского казачьего войска и начальника Кубанской области, а пространство за ним в пределах квартала занял дворцовый парк[1, с. 83-86; 13, с. 83-86]. Пространство между атаманским дворцом и Красной улицей осталось незастроенным до 1904 года, когда здесь был разбит Атаманский сквер. К1907 году, когда в центре сквера был установлен памятник императрице Екатерине Великой, здесь уже существовала сеть коротких аллей и пешеходных троп [16, с. 87, 89].
Площадь, равную четырем кварталам, нановых городских территориях занял Сенной базар, вписанный в планировочную структуру города — между улицами Новой (ныне им. Буденного) на юге, Ярмарочной (ныне им. В. Головатого) насевере, Медведов-ской (ныне им. Кирова) на западе и Рашпилев-ской на востоке [23, с. 26-27]. Проезды внутри базарной площади соответствовали линиям улиц Кузнечной (ныне им. Калинина) и Поспо-литакинской (ныне Октябрьская) и впоследствии разделили рынок.
В «Закарасунской» части Екатеринодара, где в 1870-1880-х гг. было заложено 56 кварталов, принцип ортогональности был несколько нарушен, что было обусловлено, очевидно, двумя причинами: криволинейными очертаниями кубанского берега и тем, что проведенные здесь улицы не были продолжением улиц исторического центра. В этом районе, отделенном от основной части города, помимо северного потока Карасуна, линией Владикавказской железной дороги, проведенной в конце 1880-х годов, постепенно сформировалась самостоятельная планировочная композиция, приближенная кортогональной. Нанекото-ром удалении от новых кварталов к востоку возникло Дубинское кладбище [17, прил.; 19]
В 1890-х — 1900-х гг. были распланированы и отданы под застройку территории к западу и востоку от старой части города и на Дубинке (в «Закарасунье»). Ксеверо-западной части города теперь примыкал не включенный в сетку кварталов участок артиллерийской батареи, западнее него возник небольшой район кожевенных заводов, где по обе стороны параллельной правому кубанскому берегу улицы Кожевенной, протянувшейся по линии «юго-запад — северо-восток» расположились несколько кварталов. Два квартала, приближенных по форме к прямоугольнику, примыкающих к берегу и вытянутых вдоль него, были заняты собственно заводами, кварталы же по другую сторону улицы, к северо-западу, были прямоугольными ираспо-лагались рядами. Эта новая часть города, как иДубинка, не была прямым развитием планировочной композиции центральной части Екатеринодара, хотя и имела признаки ортогональности [19].
Несколько кварталов возникло на месте бывшего карасунского русла — между старой частью города ижелезной дорогой. Территория к востоку от бывшего правого берега Карасуна, где была проведена улица Насыпная (ныне им. Гудимы), до Карасунского канала была вписана в историческую планировочную сетку, хотя размеры и очертания кварталов в силу ландшафтных условий соответствовали ей не полностью. Восточнее Карасунского канала и Базовской улицы принцип ортогональности был нарушен: оконечности старых прямых екатеринодар-ских улиц Базарной и Соборной поворачивали к юго-востоку и доходили до восточного продолжения Екатерининской, упиравшейся в железнодорожную станцию Екатерино-дар. Территория к северу и северо-востоку отэтого места была разделена накварталы параллельными железной дороге верхней частью Карасунского канала, улицей Железнодорожной, Дмитриевской дамбой и несколькими перпендикулярными им переулками. Размер иритм новых кварталов были близки к историческим, но расположение их поотношению кстарой уличной сетке было диагональным. Эта планировочная композиция в последующие годы распространилась натерриторию ксеверо-востоку отДмитри-евской дамбы, долинии Черноморской железной дороги.
В начале ХХ столетия сложилась регулярная планировка Всесвятского кладбища, представлявшая собой композицию сцен-тральной осью — аллеей юго-северного направления, несколькими перпендикулярными ей аллеями и двумя диагональными, расходившимися от южного входа в кладбище. Почти в географическом центре территории, при пересечении осевой и центральной поперечной аллей была сформирована небольшая площадь, накоторой располагался кладбищенский храм [11].
Плотная ортогональная сеть мелких кварталов, ориентированных, почти точно по сторонам света, возникла к началу второго десятилетия нового века в восточной, «закарасунской» части города, к востоку от исторической части предместья Дубинка и югу отулицы Ставропольской [20].
Наследие веков
2019 № 1 '
Кпервой половине 1920-х годов, судя по планам города (теперь уже Краснодара), после значительного продления улицы Кузнечной (ныне эта часть улицы носит имя Калинина) на запад, к северу от нее и к западу отВсесвятского кладбища сформировался новый участок городской территории. [10, 21, 22]. Его планировка, вотличие отрасположенных кюгу кварталов кожевенных заводов, соответствовала исторической планировочной композиции города.
Формирование планировочной структуры Краснодара в пределах территории обследования, то есть в границах исторического поселения город Краснодар, установленных Законом Краснодарского края от6 февраля 2003 г. №558-КЗ «Обобъектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации, расположенных натерритории Краснодарскогокрая»,былов целомзавершено в конце1930-х —1941 г., когда квартальная сетка распространилась до улицы им. Бабушкина на севере[26].
В дальнейшем сложившая композиция подвергалась лишь незначительным транс-
формациям. Утраты исторической трассировки улиц составляют смещение к югу линии ул. Орджоникидзе (бывшей Базарной) научаст-ке между Рашпилевской иКрасной (в 1960-х годах), устройство Площади Труда (ныне также утраченной) нарубеже 1960-1970-х гг. наместе бывшего начального (крайнего южного) квартального отрезка улицы Красной идемонтаж дорожного полотна улицы Красной на отрезке между улицами Постовой и Советской сустройством обширной площади [4; 12].
Насегодняшний день планировочная композиция исторического ядра Краснодара илокальные планировочные структуры территорий, возникших позже наместе осушенных участков русла Карасуна и прирусловой территории — районы ул. им. Суворова, железнодорожного вокзала и Покровских озер, атакже взакарасунской части города Дубинке, сохраняют значение основы исторического культурного ландшафта и пространственной организации центральной части города ислужат важнейшими компонентами её подлинной историко-градостро-ительной среды.
Использованная литература:
1. Бардадым В. П. Дворец наказного атамана // Бардадым В. П. Архитектура Екатеринодара. Краснодар: Лебедев Ю. Ю., 2009.
2. Бондарь В. В. Две церкви во имя Святого Дмитрия Ростовского в Екатеринодаре // Кубанское казачество: три века исторического пути: Материалы Между-нар. науч.-практ. конф. (Ст. Полтавская Краснодарского края, 23-27 сентября 1996 г.). Краснодар: б.и., 1996. С. 25-27.
3. Бондарь В. В. Историческое Всесвятское кладбище в Краснодаре // Фелицынские чтения (XV): Провинциальный город в социокультурном пространстве XVIII - XXI вв. Материалы региональной северокавказской науч.-практ. конф. (Краснодар, 29-31 октября 2013 г.). Краснодар: Вика-Принт, 2014. С. 30-45.
4. Бондарь В. В. Краснодар: судьба старого центра. К проблеме современного кризиса историко-архитек-турного облика города. Краснодар: Издатель Игорь Платонов, 2007.
5. Государственный архив Краснодарского края. Коллекция «Географические и специальные карты Северного Кавказа». Д. 113.
6. Государственный архив Краснодарского края. Ф. 250. Оп. 1. Д. 3.
7. Государственный архив Краснодарского края. Ф. 250. Д. 24.
References:
1. Bardadym, V. P., Dvorets nakaznogo atamana [Palace of the Appointed Ataman], in Bardadym, V. P., Arkhitektura Ekaterinodara, Krasnodar: Lebedev Yu. Yu., 2009.
2. Bondar, V. V., Dve tserkvi vo imya Svyatogo Dmitriya Rostovskogo v Ekaterinodare [Two Churches in the Name of St. Dmitry of Rostov in Ekaterinodar], in Kubanskoe kazachestvo: tri veka istoricheskogo puti: Proc. Int. Research-to-Practice Conf. (Stanitsa Poltavskaya, the Krasnodar Region, 23-27 September, 1996), Krasnodar: no publ., 1996. pp. 25-27.
3. Bondar, V. V., Istoricheskoe Vsesvyatskoe kladbishche v Krasnodare [The Historical Vsesvyatskoye Cemetery in Krasnodar], in Felitsynskie chteniya (15th): Provintsial'nyy gorod v sotsiokul'turnom prostranstve 18th - 21th vekov, Proc. Regional North-Caucasian Research-to-Practice Conf. (Krasnodar, 29-31 October, 2013), Krasnodar: Vika-Print, 2014, pp. 30-45.
4. Bondar, V. V., Krasnodar: sud'ba starogo tsentra. K probleme sovremennogo krizisa istoriko-arkhitekturnogo oblika goroda [Krasnodar: the Fate of the Old Center. To the Problem of the Current Crisis of the Historical and Architectural Appearance of the City], Krasnodar: Izdatel' Igor' Platonov, 2007.
5. State Archives of the Krasnodar Region [GAKK], Collection „Geograficheskie i spetsial'nye karty Severnogo Kavkaza", File 113.
8. Государственный архив Краснодарского края. Ф. 250. Оп. 1. Д. 52.
9. Екатеринодар - Краснодар: два века города в датах, событиях, воспоминаниях [1793 - 1993]: материалы к летописи / сост. А. М. Авраменко. Краснодар: кн. изд-во, 1993.
10. Карта города Краснодара и его окрестностей. На 28 листах / Сост. И. А. Лебедев. Краснодар: Изд-е Краснодарского отдела коммунального хоз-ва, 1929.
11. Карта Кубанской области и близких к ней Черноморской губернии и части Сухумского округа. 1900 -1902 г. / Сост. Н. С. Иваненков. СПб.: б.и., б.г., [Фрагмент - План г. Екатеринодара].
12. Краснодар. Схема-путеводитель. Краснодар: Кн. изд-во, 1974.
13. Кубань и Черноморье. Краснодар: Глав. тип. Кубполиграфа, 1927.
14. Мирный И. А. Прошлое и настоящее улиц города. Екатеринодар-Краснодар: краткий топонимический словарь. Краснодар: Книга, 2012.
15. Миронов П. В. Территориальный рост гор. Екатеринодара // Известия Общества любителей изучения Кубанской области. Вып. 4. Екатеринодар: Тип. Кубанского обл. правления, 1909. С. 73-89.
16. Никишова М. Г. Устроитель Екатерининского сквера В. Г. Часовников // Екатеринодр-Краснодар: 140 лет городского самоуправления. История и современность: Материалы межрегион. науч.-практ. конф., (Краснодар, 12 мая 2007 г.) Краснодар: [б.и.], 2007. С. 87-92.
17. План города Екатеринодара // Апостолов Л.Я. Географический очерк Кубанской области. Тифлис: Тип. К. П. Козловского, 1897. Прил.
18. План города Екатеринодара, изданный действительным членом Кубанского Статистического комитета Е.Д. Фелицыным. Воронеж: Типо-литография В. И. Исаева, 1888.
19. План города Екатеринодара Кубанской области в масштабе 100 саж. в английском дюйме / Сост. Е.Д. Фелицын. [Екатеринодар]: Изд. Е. Д. Фелицына, 1900.
20. План города Екатеринодара. Чертил, составил и издал Н. С. Иваненков. б/м, б/г [Екатеринодар, 1912].
21. План г. Краснодара. Составлен по съемкам Северо-Кавказского округа высшего геодезического управления. 1924-1925. б/м, б/г.
22. План гор. Краснодара и окрестностей в пределах городских земель. Изд. партийно-кооперативного изд-ва «Буревестник». Б/м, 1923;
23. Собриевский А. С. Екатеринодарские городские базары (К истории города Екатеринодара). Екате-ринодар: Типо-литогр. Э. Килиус и Ко, 1897.
24. Российский государственный военно-исторический архив. Фонд Военно-ученый архив. № 20159. Ч. 2.
25. Российский государственный военно-исторический архив. Ф. Военно-ученый архив. Д. 21924.
26. Krasnodar. Luftwaffenfuhrungsstab. 29.4.42 [Аэрофотосъемка 29.03.1942 г.] [Электронный ресурс]. URL: http://www.wwii-photos-maps.com/targetrussia/ citynamesbeginningk/citynames-kras-kros/slides / Krasnodar%20%20025.html. (дата обращения: 29.08.17).
6. State Archives of the Krasnodar Region [GAKK], Fund 250, Inventory 1, File 3.
7. State Archives of the Krasnodar Region [GAKK], Fund 250, Inventory 1, File 24.
8. State Archives of the Krasnodar Region [GAKK], Fund 250, Inventory 1, File 52.
9. Ekaterinodar—Krasnodar: dva veka goroda v datah, sobytijah, vospominanijah (1793-1993): materialy k letopisi [Ekaterinodar-Krasnodar: Two Centuries of the City in Dates, Events, Memories [1793-1993]: Materials for the Chronicle], Avramenko, A. M., Comp., Krasnodar: Krasnodarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1993.
10. Karta goroda Krasnodara i ego okrestnostey. Na 28 listakh [Map of the City of Krasnodar and Its Environs. 28 Sheets], Lebedev I. A., Comp., Krasnodar: Izdanie Krasnodarskogo otdela kommunal'nogo khozyaystva, 1929.
11. Karta Kubanskoy oblasti i blizkikh k ney Chernomorskoy gubernii i chasti Sukhumskogo okruga, 19001902 god [Map of the Kuban Region and Close to It the Black Sea Province and Parts of the Sukhum District], Ivanenkov, N. S., Comp., Saint Petersburg: b.i., b.g., [Fragment - Plan goroda Ekaterinodara].
12. Krasnodar. Skhema-putevoditel' [Krasnodar. The Scheme Guide], Krasnodar: Knizhnoe izdatel'stvo, 1974.
13. Kuban i Chernomor'e [Kuban and the Black Sea Region], Krasnodar: Glavnaya tipografia Kubpoligrafa, 1927.
14. Mirnyy, I. A., Proshloe i nastoyashchee ulitsgoroda. Ekaterinodar-Krasnodar: kratkiy toponimicheskiy slovar' [Past and Present of the Streets of the City. Ekaterinodar -Krasnodar: a Brief Toponymic Dictionary], Krasnodar: Kniga, 2012.
15. Mironov, P. V., Territorial'nyy rost goroda Ekaterinodara [Territorial Growth ofthe City of Ekaterinodar], in Izvestiya Obshchestva lyubiteley izucheniya Kubanskoy oblasti, vol. 4. Ekaterinodar: Tipografiya Kubanskogo oblastnogo pravleniya, 1909, pp. 73-89.
16. Nikishova, M. G., Ustroitel' Ekaterininskogo skvera V. G. Chasovnikov [The Organizer of the Ekaterininsky Square, V. G. Chasovnikov], in Ekaterinodr-Krasnodar: 140 let gorodskogo samoupravleniya. Istoriya i sovremennost': Proc. Interregional Research-to-Practice Conf. (Krasnodar, 12 May, 2007), Krasnodar: [no publ.], 2007, pp. 87-92.
17. Plan goroda Ekaterinodara [Plan of the City of Ekaterinodar], in Apostolov, L.Ya., Geograficheskiy ocherk Kubanskoy oblasti, Tiflis: Tipografia K. P. Kozlovskogo, 1897. Prilozhenie.
18. Plan goroda Ekaterinodara, izdannyy deystvitel'nym chlenom Kubanskogo Statisticheskogo komiteta E.D. Felitsynym [Plan of the City of Ekaterinodar, Published by Full Member of the Kuban Statistical Committee E. D. Felitsyn.], Voronezh: Tipo-litografiya V. I. Isaeva, 1888.
19. Plan goroda Ekaterinodara Kubanskoy oblasti v masshtabe 100 sazheney v angliyskom dyuyme [Plan of the City of Ekaterinodar of the Kuban Region on a Scale of 100 Fathoms in the English Inch], Felitsyn, E. D., Comp., [Ekaterinodar]: Izdanie E. D. Felitsyna, 1900.
20. Plan goroda Ekaterinodara. Chertil, sostavil i izdal N.S. Ivanenkov [Plan of the City of Ekaterinodar. Drew, Compiled and Published by N. S. Ivanenkov], no place, no publ., [Ekaterinodar, 1912].
21. Plan goroda Krasnodara. Sostavlen po s"emkam Severo-Kavkazskogo okruga vysshego geodezicheskogo
upravleniya. 1924-1925 [Plan of Krasnodar. Compiled from the Surveys of the North Caucasus District of the Higher Geodetic Administration. 1924-1925], no place, no publ.
22. Plan goroda Krasnodara i okrestnostey vpredelakh gorodskikh zemel'. Izdanie partiyno-kooperativnogo izdatel'stva „Burevestnik" [Plan of the City of Krasnodar and the Surrounding Area Within the Urban Land. Edition of the Party-Cooperative Publishing House "Burevestnik"], no place, 1923;
23. Sobrievskiy, A. S., Ekaterinodarskie gorodskie bazary (K istorii goroda Ekaterinodara) [Ekaterinodar City Bazaars (On the History of the City Ekaterinodar)], Ekaterinodar: Tipo-litografiya E. Kilius i Ko, 1897.
24. Russian State Military Historical Archives [RGVIA], Fund „Voenno-uchenyy arkhiv", no. 20159, Part. 2.
25. Russian State Military Historical Archives [RGVIA], Fund „Voenno-uchenyy arkhiv", File 21924.
26. Krasnodar. Luftwaffenfuhrungsstab. 29.4.42 [Aehrofotos"emka 29.03.1942 goda] [Krasnodar. Luftwaffe Operations Staff. 29 April, 1942 [Aerial Photography, 29 Mart. 1942]], http://www.wwii-photos-maps.com/targetrussia/ citynamesbeginningk/citynames-kras-kros/slides / Krasnodar%20%20025.html. Accessed 29 August 2017.
Полная библиографическая ссылка на статью:
Бондарь, В. В. К характеристике культурного ландшафта Краснодара: эволюция планировочной структуры исторического центра города [Электронный ресурс] / В. В. Бондарь // Наследие веков. - 2019. - № 1. - С. 103-111. URL: http://heritage-magazine.com/wp-content/uploads/2019/03/2019_1_Bondar.pdf (дата обращения дд.мм.гг).
Full bibliographic reference to the article:
Bondar, V. V., K kharakteristike kul'turnogo landshafta Krasnodara: ehvolyutsiya planirovochnoy struktury istoricheskogo tsentra goroda [To the Characteristics of the Cultural Landscape of Krasnodar: the Evolution of the Planning Structure of the Historic Centre], Nasledie vekov, 2019, no. 1, pp. 103-111. http://heritage-magazine.com/wp-content/ uploads/2019/03/2019_l_Bondar.pdf. Accessed Month DD, YYYY.
