CC BY
9
Филологические науки Philological sciences
https://doi.org/10.37816/2073-9567-2022-64-134-138 УДК 821.161.1.0 ББК 83.3(2Рос=Рус)52 Научная статья / Research Article
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© 2022 г. Е. Г. Падерина
г. Москва, Россия
К БИОГРАФИИ С. П. ШЕВЫРЕВА — ПРОФЕССОРА МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА: АТРИБУЦИЯ, ДАТИРОВКА И ПУБЛИКАЦИЯ ПИСЬМА «К НЕИЗВЕСТНОМУ АДРЕСАТУ» (РГАЛИ)
Аннотация: Одно из неопубликованных писем С. П. Шевырева хранится в РГАЛИ с пометой — «к неустановленному лицу с обращением "Михаил Николаевич" от 11 января б/г». Отсылки и упоминания в письме позволяют с абсолютной точностью назвать адресата и дату обращения к нему: Шевырев писал к Михаилу Николаевичу Похвисневу, цензору Московского цензурного комитета, 11 января 1855 г. В свою очередь, раскрытые в комментарии к документу реальные обстоятельства его происхождения проливают свет на несколько не вполне ясных эпизодов из истории русской культуры середины XIX в., включая подготовку к столетнему юбилею Московского университета, а также сообщают важные подробности последнего десятилетия жизни Шевырева. Ключевые слова: С. П. Шевырев, Н. С. Тихонравов, М. Н. Похвиснев, «Биографическая летопись питомцев Московского университета», атрибуция, датировка. Информация об авторе: Екатерина Геннадьевна Падерина — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия. E-mail: info@imli.ru
Дата поступления статьи: 12.09.2021 Дата одобрения рецензентами: 10.12.2021 Дата публикации статьи: 28.06.2022
Для цитирования: Падерина Е. Г. К биографии С. П. Шевырева — профессора Московского университета: атрибуция, датировка и публикация письма «К неизвестному адресату» (РГАЛИ) // Вестник славянских культур. 2022. Т. 64. С. 134-138. https://doi.org/10.37816/2073-9567-2022-64-134-138
В личном фонде С. П. Шевырева в РГАЛИ хранится его письмо со следующей пометой на архивной папке, продублированной в описи фонда: «Письмо С. П. Шевырева к неустановленному лицу с обращением «"Михаил Николаевич" от 11 января
б/г. 1 д. 1 л.» (РГАЛИ. Ф. 563. Шевырев С. П. Оп. 1. Ед. хр. 23). Этот эпистолярный документ с неустановленным адресатом и неопределенной датой написания содержит достаточно отсылок к известным историко-культурным и историко-литературным фактам, которые позволяют с абсолютной точностью назвать адресата и дату обращения к нему.
Шевырев писал к Михаилу Николаевичу Похвисневу, цензору Московского цензурного комитета, 11 января 1855 г.:
Милостивый Государь,
Михаил Николаевич!
Сделайте милость, разрешите окончание биографии Фон Визина. Мне кажется, в ней решительно нет ничего такого, что могло бы навести сомнение. Желательно бы было, чтобы это начало биографической летописи питомцев<?> лежало завтра между изданиями, приготовленными к юбилею. Вчера еще Министр уверял нас, что теперь наступит время иное для литературы и что цензура будет в нем самом иметь и стража, и опору.
Еще раз повторив мою Вам просьбу, с совершенным уважением и преданностию имею честь
быть
Вашим покорным слугою.
Янв<аря>. 11.
С. Шевырев
Михаил Николаевич Похвиснев (РГАЛИ. Ф. 563. Шевырев С. П. Оп. 1. Ед. хр. 23) (1811 - 4 (16) нояб. 1882 г., Париж) принадлежал к родовитому дворянскому роду, окончил Царкосельский лицей, в разные годы служил в Министерстве народного просвещения (правителем канцелярии попечителя московского учебного округа В. И. Назимова), в Московском Цензурном комитете, в Министерстве внутренних дел, Виленским гражданским губернатором, с 1870 г. — сенатор [8]. В должности цензора Похвиснев служил с 18 декабря 1852 г. по 25 января 1856 г. Осенью 1854 г. он, в частности, цензуровал сохранившиеся главы второго тома «Мертвых душ» и <Авторскую исповедь> для первого посмертного издания Сочинений Н. В. Гоголя, официальными хлопотами по изданию которого занимался С. П. Шевырев (см. о цензурных перипетиях с участием Похвистнева по материалам ЦИАМ: [1; 2]). В 1874 г. Похвиснев, по просьбе сына Шевырева — Бориса Степановича, выступил посредником в покупке авторской рукописи пяти глав второго тома «Мертвых душ» Московским публичным и Румянцевским музеями [9]. Еще через несколько лет Похвиснев, в бытность цензором тесно общавшийся с Назимовым, председателем Московского цензурного комитета с 1849 по 1855 гг., опубликовал документы, относящиеся к цензурной истории сочинений Гоголя 1855 г. [6]. Любопытные сведения о службе цензором в 1853 г. содержит его дневник [9].
В 1855 г. Московский университет отмечал столетний юбилей со дня основания. К этому юбилею в 1854 г. профессор С. П. Шевырев (1806-1863) инициировал подготовку издания «Биографической летописи питомцев Московского университета». В Комитет по организации подготовки кроме Шевырева, взявшего на себя основные хлопоты, вошел известный историк и секретарь Общества истории и древностей российских (1848-1858) — Иван Дмитриевич Беляев (1810-1873), материалы собирались молодыми сотрудниками университета. Основная идея «Летописи», как можно заключить из письма Шевырева Беляеву, состояла в отборе биографий получивших широкую известность студентов Университета и учеников университетской гимназии1.
1 «Список должен быть составлен из студентов и тех только учеников, которые приобрели известность» [4].
Замечательная идея не была в итоге реализована: издание должно было стать, по понятным причинам, многотомным, а непосредственно к столетнему юбилею Университета (12/25 января 1855 г.) планировалось выпустить первый том, но и он не увидел света. Однако этот первый том «Биографической летописи...» был не только полностью или почти полностью подготовлен, но 240 полос книги были отпечатаны в типографии.
«Биография Фонвизина» — известное сочинение Н. С. Тихонравова, которое должно было открывать «Летопись» известнейших «питомцев», поскольку знаменитый сатирик и драматург поступил в Гимназию при только что открывшемся Московском университете уже в январе 1755 г. Написать его биографию Шевырев поручил молодому тогда Н. С. Тихонравову (1832-1889), незадолго до того (1853) закончившему Историко-филологический факультет университета со степенью кандидата и золотой медалью за сочинение на тему «О немецких народных преданиях в связи с историей». В архивном фонде Тихонравова в ОР РГБ хранится автограф черновой редакции статьи (Ф. 298. Р. I. К. 32. Ед. хр. 1) без окончания и 7 листов корректуры из «Биографической летописи питомцев Московского университета» (Ф. 298. Р. I. К. 32. Ед. хр. 2), тоже неполной. По-видимому, Похвиснев не удовлетворил просьбу Шевырева «разрешить окончание статьи» Тихонравова, и это окончание, если оно сохранилось, следует искать в архивных фондах Московского цензурного комитета. В 1894 г. Л. Н. Майков (18391900) издал «Биографию Фонвизина», включив ее в издание подготовленного Тихонра-вовым незадолго до безвременной кончины (1889) «Собрание сочинений Д. И. Фонвизина» и воспользовавшись текстом отпечатанных листов «Биографической летописи» (см.: [7]). По свидетельству учеников Тихонравова — М. Н. Сперанского и В. Е. Якуш-кина, предпринявших в 1898 г. научное издание «Биографии Фонвизина» в Собрании сочинений самого Тихонравова, автограф содержит правку Шевырева и не имеющие объяснений разночтения с отпечатанным текстом [5, с. 722]. При этом Тихонравов, по утверждению учеников, был очень недоволен пропусками, сделанными Шевыревым [5, с. 722], но из публикуемого письма последнего к цензору выясняется, что Шевырев прилагал все посильные усилия, чтобы отстоять написанное своим учеником.
Министр, на чье оптимистичное заявление ссылается Шевырев, — А. С. Норов (с 11 апреля 1854 г.).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1 Балакшина Ю. В. «Для пользы русской словесности...»: К истории посмертной публикации произведений Н. В. Гоголя // Н. В. Гоголь: Материалы и исследования. М.: ИМЛИ РАН, 2012. Вып. 3. С. 165-166.
2 Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений и писем: в 23 т. М.: Наука, 2021. Т. 8. С. 531-532.
3 Д. И. Фон-Визин <текстологический комментарий> // Сочинения Н. С. Тихонравова. Том третий, часть первая. Русская литература XVIII и XIX вв. М.: Изд. М. и С. Сабашниковых, 1898. С. 14.
4 Дневник М. Н. Похвиснева, 1853 и 1970 гг. // Щукинский сборник. М.: Отд-ние Имп. Рос. ист. музея им. имп. Александра III - Музей П. И. Щукина, 1902-1912. Вып. 9 (1910). С. 226-244.
5 Материалы для Полного собрания сочинений Д. И. Фонвизина. Посмертный труд академика Н. С. Тихонравова. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1894. С. VII.
136
А
Филологические науки
6 Падерина Е. Г. К истории поступления рукописи 2-го тома «Мертвых душ» в Московский публичный и Румянцевский музеи // Н. В. Гоголь: Материалы и исследования. М.: ИМЛИ РАН, 2019. Вып. 4. С. 345-258.
7 Переписка Ив. Дм. Беляева с учеными и литераторами (1847-1863 гг.). Изд. Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете. М.: Тип. Штаба моск. воен. окр., 1882. С. 64.
8 Русский биографический словарь: в 25 т. / изд. под наблюдением пред. Имп. рус. историч. общ. А. А. Половцова. СПб.; М.: Имп. рус. историч. общ., 1905. Т. 14: Плавильщиков — Примо. 800 с.
9 Ходатайство Владимира Ивановича Назимова, попечителя московского учебного округа, 1853-1855 гг., об издании сочинений Гоголя без цензурных урезок.
Сообщ. М. Н. Похвиснев // Русская Старина. 1882. Т. XXXIII. С. 481-490.
***
© 2022. Ekaterina G. Paderina
Moscow, Russia
TO THE BIOGRAPHY OF S.P. SHEVYREV - PROFESSOR OF MOSCOW UNIVERSITY: ATTRIBUTION, DATING AND PUBLICATION OF THE LETTER "TO AN UNKNOWN ADDRESSEE"
Abstract: One of the unpublished letters of S. P. Shevyrev is stored in the RGALI with a note — "to an unidentified person with the address 'Mikhail Nikolaevich' dated January 11, b/g". References and mentions in the letter allow us to name the addressee and the date of the address to him with absolute accuracy: Shevyrev wrote to Mikhail Nikolaevich Pokhvisnev, censor of the Moscow Censorship Committee, on January 11, 1855. In turn, the real circumstances of its origin disclosed in the commentary to the document shed light on several not quite clear episodes from the history of Russian culture in the mid-19th century, including preparations for the centennial of Moscow University, and also provide important details of the last decade of Shevyrev's life. Keywords: S. P. Shevyrev, N. S. Tikhonravov, M. N. Pokhvisnev, "Biographical chronicle of pets of Moscow University", attribution, dating.
Information about the author: Ekaterina G. Paderina — DSc in Philology, Leading
Research Fellow, A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of
Sciences, Povarskaya 25 a, 121069 Moscow, Russia.
E-mail: info@imli.ru
Received: September 12, 2021
Approved after reviewing: December 10, 2021
Date of publication: June 28, 2022
For citation: Paderina E. G. To the biography of S. P. Shevyrev— Professor of Moscow University: attribution, dating and publication of the letter "To an Unknown Addressee" (RGALI). Vestnik slavianskikh kul'tur, 2022, vol. 64, pp. 134-138. (In Russian) https://doi.org/10.37816/2073-9567-2022-64-134-138
REFERENCES
1 Balakshina Iu. V. "Dlia pol'zy russkoi slovesnosti...": K istorii posmertnoi publikatsii proizvedenii N. V. Gogolia ["For the Benefit of Russian Literature...": On the History
of the Posthumous Publication of N. V. Gogol's Works]. In: N. V Gogol': Materialy I issledovaniia [N. V. Gogol: Materials and Research]. Moscow, IWL RAS Publ., 2012, vol. 3, pp. 165-166. (In Russian)
2 Gogol' N. V. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 23 t. [The Complete Collection of Works and Letters: in 23 Vols.]. Moscow, Nauka Publ., 2021, vol. 8, pp. 531-532. (In Russian)
3 D. I. Fon-Vizin <tekstologicheskii kommentarii> [D. I. Von-Vizin <Textual Commentary>]. In: Sochineniia N. S. Tikhonravova. Tom tretii, chast' pervaia. RusskaialiteraturaXVIIIiXIXvv. [Works of N. S. Tikhonravov. Vol. 3, part 1. Russian Literature of the 18 and 19 Centuries]. Moscow, Izdatel'stvo M. i S. Sabashnikovykh Publ., 1898, p. 14. (In Russian)
4 Dnevnik M. N. Pokhvisneva, 1853 i 1970 gg. [Diary of M. N. Pokhvisnev, 1853 and 1970]. In: Shchukinskii sbornik. Moscow, Otdelenie Imperatorskogo Rossiiskogo istoricheskogo muzeia imeni imperatora Aleksandra III - Muzei P. I. Shchukina Publ., 1902-1912, vol. 9 (1910), pp. 226-244. (In Russian)
5 Materialy dlia Polnogo sobraniia sochinenii D. I. Fonvizina. Posmertnyi trud akademika N. S. Tikhonravova [Materials for the Complete Works of D. I. Fonvizin. Posthumous Work of Academician N. S. Tikhonravov]. St. Petersburg, Tipografiia Imperatorskoi akademii nauk Publ., 1894, p. VII. (In Russian)
6 Paderina E. G. K istorii postupleniia rukopisi 2-go toma "Mertvykh dush" v Moskovskii publichnyi i Rumiantsevskii muzei [On the History of the Receipt of the Manuscript of the 2nd Volume of "Dead Souls" in the Moscow Public and Rumyantsev Museums]. In: N. V. Gogol': Materialy I issledovaniia [N. V. Gogol: Materials and Research]. Moscow, IWL RAS Publ., 2019, vol. 4, pp. 345-258. (In Russian)
7 Perepiska Iv. Dm. Beliaeva s uchenymi i literatorami (1847-1863 gg.). Izdanie Imperatorskogo Obshchestva istorii i drevnostei rossiiskikh pri Moskovskom universitete [Correspondence of Iv. Dm. Belyaev with scientists and writers (18471863). Publishing house of the Imperial Society of Russian History and Antiquities at Moscow University]. Moscow, Tipografiia Shtaba moskovskogo voennogo okruga Publ., 1882, p. 64. (In Russian)
8 Russkii biograficheskii slovar': v 25 t. [Russian Biographical Dictionary: in 25 vols.], ed. by Russian Historical Society under the Supervision of the Chairman of the Imperial Russian Historical Society A. A. Polovtsova. St. Petersburg, Moscow, Imperatorskoe Russkoe istoricheskoe obshchestvo Publ., 1905. Vol. 14: Plavil'shchikov — Primo [Smelters — Primo]. 800 p. (In Russian)
9 Khodataistvo Vladimira Ivanovicha Nazimova, popechitelia moskovskogo uchebnogo okruga, 1853-1855 gg., ob izdanii sochinenii Gogolia bez tsenzurnykh urezok. Soobshch. M. N. Pokhvisnev [The Petition of Vladimir Ivanovich Nazimov, the trustee of the Moscow School District, 1853-1855, for the Publication of Gogol's Works without Censorship Cuts. Reported by M. N. Pokhvisnev]. In: Russkaia Starina, 1882, vol. XXXIII, pp. 481-490. (In Russian)
138
A
Филологические науки
