Научная статья на тему 'К 80-летию кафедры общественного здоровья и здравоохранения Новосибирского государственного медицинского университета'

К 80-летию кафедры общественного здоровья и здравоохранения Новосибирского государственного медицинского университета Текст научной статьи по специальности «Науки о здоровье»

CC BY
283
31
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Journal of Siberian Medical Sciences
ВАК
Область наук
Ключевые слова
CHAIR OF SOCIAL HYGIENE / CHAIR OF HEALTH CARE ORGANIZATION / PUBLIC HEALTH AND HEALTH CARE SERVICES CHAIR / HEAD OF DEPARTMENT / PRACTICAL HEALTH CARE

Аннотация научной статьи по наукам о здоровье, автор научной работы — Калиниченко Александр Викторович, Николаева Ирина Ивановна, Летягина Валентина Владимировна, Баннова Елена Серафимовна

Article is devoted to the 80th anniversary of NSMU and one of its first chairs: public health and health care services chair. The main periods of development of chair connected with the changes in higher education institution and in the country are considered in the article. Directions of scientific and practical activities are analyzed to present status of the chair. The special attention is paid to such important component in the work of chair, as interaction with agencies of practical health care. Materials of research are reports on stories of health care of Siberia, article on history NSMU, materials of scientific conferences, collections of articles, etc.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по наукам о здоровье , автор научной работы — Калиниченко Александр Викторович, Николаева Ирина Ивановна, Летягина Валентина Владимировна, Баннова Елена Серафимовна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

THE 80TH ANNIVERSARY OF PUBLIC HEALTH AND HEALTH CARE SERVICES DEPARTMENT OF NOVOSIBIRSK STATE MEDICAL UNIVERSITY

Article is devoted to the 80th anniversary of NSMU and one of its first chairs: public health and health care services chair. The main periods of development of chair connected with the changes in higher education institution and in the country are considered in the article. Directions of scientific and practical activities are analyzed to present status of the chair. The special attention is paid to such important component in the work of chair, as interaction with agencies of practical health care. Materials of research are reports on stories of health care of Siberia, article on history NSMU, materials of scientific conferences, collections of articles, etc.

Текст научной работы на тему «К 80-летию кафедры общественного здоровья и здравоохранения Новосибирского государственного медицинского университета»

№ 3 - 2015 г. 13.00.00 Педагогические науки

УДК 378.661(091X571.14)

К 80-ЛЕТИЮ КАФЕДРЫ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДОРОВЬЯ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ НОВОСИБИРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

А. В. Калиниченко. И. И. Николаева, В. В. Летягина, Е. С. Баннова

ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава

России (г. Новосибирск)

Статья посвящена 80-летию НГМУ и одной из первых его кафедр, кафедры общественного здоровья и здравоохранения. В статье рассматриваются основные периоды развития кафедры, связанные с изменениями, происходящими в вузе и стране, анализируются направления её научной и практической деятельности, освещается состояние кафедры в настоящее время. Особое внимание уделяется такой важной составляющей в работе кафедры, как взаимодействие с органами практического здравоохранения. Материалами исследования послужили труды по истории здравоохранения Сибири, статьи по истории НГМУ, материалы научных конференций, сборники статей и т.д.

Ключевые слова: кафедра социальной гигиены, кафедра организации здравоохранения, кафедра общественного здоровья и здравоохранения, заведующий кафедрой, практическое здравоохранение.

Калиниченко Александр Викторович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общественного здоровья и здравоохранения ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет», рабочий телефон: 8 (383) 226-35-14, e-mail: Kav007@ngs.ru

Николаева Ирина Ивановна — кандидат исторических наук, доцент, заведующий кафедрой социально-исторических наук ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет», рабочий телефон: 8 (383) 226-35-14, e-mail: niishoca@mail.ru

Летягина Валентина Владимировна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры общественного здоровья и здравоохранения ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет», рабочий телефон: 8 (383) 226-35-14, e-mail: Let-VV@mail.ru

Баннова Елена Серафимовна — старший преподаватель кафедры общественного здоровья и здравоохранения ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский

университет», рабочий телефон: 8 (383) 226-35-14, e-mail: lenasb@ngs.ru

В 2015 году Новосибирскому государственному медицинскому университету исполняется 80 лет. Его история тесно связана с Государственным институтом усовершенствования врачей (ГИДУВ), переведенного в 1931 году из Томска в Новосибирск. Именно на его базе в 1935 году был организован Новосибирский государственный медицинский институт (НГМИ). Впоследствии вуз трижды сменил статус — начав работу как институт, в 1999 г. он получил статус академии (НГМА), а в 2005 году — университета (НГМУ).

Вплоть до 1951 года сотрудники двух институтов работали как единый коллектив, осуществляя свою деятельность в двух различных направлениях — в подготовке будущих врачей, с одной стороны, специализации и усовершенствовании практических врачей, с другой. Такое деловое сотрудничество поддерживалось и обеспечивалось общей базой и руководством со стороны единого директора, а многие профессора ГИДУВа по совместительству заведовали соответствующими кафедрами НГМИ.

В числе первых кафедр НГМИ, с первых дней начавших свою работу, была кафедра социальной гигиены (ныне — общественного здоровья и здравоохранения), которая вместе с университетом отмечает знаменательную дату своей истории. Большую роль в ее становлении сыграла помощь сотрудников кафедры социальной гигиены ГИДУВа, часть из которых стала работать на двух одноименных кафедрах.

М.Г. ТРАКМАН Зав. кафедрой в 1935-1937 годах

Первым заведующим кафедрой социальной гигиены НГМИ был профессор Максим Густавович Тракман, известный в те годы организатор здравоохранения и возглавлявший какое-то время Западно-Сибирский Крайздравотдел. С самого начала на кафедре в качестве совместителей стали работать руководители медицинских учреждений города и области. Это были главный врач окружной (ныне 1-й городской клинической больницы) А. В. Мелик, заведующий санитарно-гигиенической лаборатории А. А. Ицкович, главный врач детской больницы Л. К. Овсянникова и др.

В 1937 году в разгар политических репрессий пострадали многие видные деятели здравоохранения, в том числе профессор М. Г. Тракман и первый директор НГМИ И. Х. Лифшиц, которые только в 1959 году были реабилитированы посмертно. Обе кафедры социальной гигиены в это время возглавил один из ведущих специалистов в области организации здравоохранения доцент Григорий Терентьевич Шиков, который в течение десяти лет одновременно руководил и институтом. Это был самый сложный период для НГМИ и кафедры — предвоенные годы, годы Великой Отечественной войны и восстановления народного хозяйства после Победы.

Г.Т. ШИКОВ Зав. кафедрой в 1937-1951 годах

Незадолго до войны в 1940 году на территории 1-й городской клинической больницы был построен морфологический корпус, в который вместе с другими кафедрами переехала и кафедра социальной гигиены медицинского института. Ведущим направлением научной работы кафедры в 30-40-е годы было изучение заболеваемости населения и детской смертности в Западно-Сибирском регионе.

Великая Отечественная война внесла коррективы в работу всех кафедр медицинского института, но, несмотря на трудности военного времени, ни на один день не прекращались занятия в вузе. Деятельность кафедры в военные годы была весьма многогранной: шла ускоренная подготовка организаторов здравоохранения, разрабатывались научные рекомендации по организации системы эффективного лечения раненых, организации эвакогоспиталей в Новосибирске, оказывалась помощь в организации медицинского обслуживания на эвакуированных промышленных предприятиях, собирались средства в фонд обороны и многое другое, что соответствовало лозунгу того времени: «Всё для фронта! Всё для Победы!».

В 1951 году ГИДУВ был переведён в г. Сталинск (ныне — г. Новокузнецк), и доцент Г. Т. Шиков был направлен в Кузнецкий край. Последующие два года после его отъезда кафедра испытывала серьёзные организационные трудности.

К.А. ЦИЛЕВ Зав. кафедрой в 1952-1961 годах

Спустя год заведующим кафедрой социальной гигиены НГМИ, которая к тому времени стала называться кафедрой организации здравоохранения, был назначен доцент Константин Александрович Цилев, выпускник Ленинградской военно-медицинской академии им. С. М. Кирова, участник Великой Отечественной войны, имевший опыт работы на кафедрах организации здравоохранения Ижевского и Ставропольского медицинских институтов.

С этого времени научная деятельность кафедры в соответствии с новым названием стала

в большей степени концентрироваться на вопросах организации здравоохранения. Уже в конце 40-х годов часть сотрудников кафедры были приглашены на должности главных специалистов городского и областного отделов здравоохранения, а к преподавательской деятельности вновь стали активно привлекаться ведущие специалисты практического здравоохранения.

Е^ Акт-

К№1п л

Б.Н. ПАЛКИН Зав. кафедрой в 1961-1973 годах

После перенесенного инсульта в 1961 году К. А. Цилев был освобожден от руководства кафедрой, но продолжал работать доцентом до выхода на пенсию в 1984 году. В 1961 году кафедру возглавил доцент Борис Николаевич Палкин, в 1942 году досрочно окончивший военно-медицинскую академию в Ленинграде и мобилизованный в действующую армию. Б. Н. Палкин — участник Великой Отечественной войны, после которой окончил 2-й Московский медицинский институт и имел большой опыт работы в органах здравоохранения Казахстана, а также на кафедрах организации здравоохранения Казахского и Благовещенского медицинских институтов. Научные интересы Б. Н. Палкина были посвящены изучению истории российских госпитальных школ, как первых форм подготовки врачей в царской России. На его монографию «Русские госпитальные школы XVIII века» до сих пор ссылаются все энциклопедические издания. Будучи умелым организатором учебного процесса, Б. Н. Палкин не только успешно руководил кафедрой, но и выполнял обязанности проректора по учебной работе (1964-1970). Под руководством доцента Б. Н. Палкина проводилась большая работа по помощи органам здравоохранения города и области. По инициативе Б.Н. Палкина в составе ЦНИЛ института было создано отделение экономико-математических методов в здравоохранении, научное руководство которым он осуществлял. Б. Н. Палкин являлся председателем секции социальной гигиены Новосибирского отделения Всесоюзного научного общества гигиенистов и санитарных врачей, членом Совета Новосибирского Облаздравотдела.

В 1966 году кафедра вновь изменила свое название и, соединив два прежних направления своей деятельности, стала называться кафедрой социальной гигиены и организации здравоохранения.

После отъезда Б. Н. Палкина в г. Хабаровск в 1973 году на должность заведующего кафедрой был назначен доцент Николай Георгиевич Кривобоков, выпускник Ставропольского медицинского института.

Н.Г. КРИВОБОКОВ Зав. кафедрой в 1973-1977 годах

Основным направлением его научной деятельности были вопросы организации санитарно-гигиенической службы. В этот период перед кафедрой и органами здравоохранения особо ставилась задача подготовки специалистов в области организации здравоохранения. По данным областного отдела здравоохранения уже в начале 70-х годов более 300 выпускников медицинского института занимали различные руководящие должности в практическом здравоохранении города и области.

А.Г. КОНОНОВ Зав. кафедрой в 1977-1984 годах

В 1977 году Н. Г. Кривобоков был назначен директором Пятигорского НИИ курортологии и физиотерапии, а кафедру возглавил доцент Анатолий Григорьевич Кононов, руководивший экономико-математической лабораторией АСУ ЦНИЛ. Он стал первым заведующим из числа выпускников НГМИ. Его научные интересы были связаны с внедрением разработок АСУ в органы здравоохранения и были направлены на оптимизацию всей системы управления здравоохранением. Именно в этот период в учебном процессе и научной деятельности кафедры и вуза стали активно использоваться возможности ЭВМ. Это стало прототипом дальнейшего внедрения компьютерного метода в решении практических задач и важных

научно-исследовательских проблем, что являлось новым и перспективным направлением развития высшей школы в области компьютеризации вуза и здравоохранения.

В конце 70-х годов кафедра продолжала расширять сферы своей деятельности, при ней был открыт факультет повышения квалификации для руководителей медицинских училищ и создан музей истории НГМИ, который позже был передан кафедре социально-исторических наук, а ныне является самостоятельным структурным подразделением, входящим в состав департамента воспитательной и социальной работы НГМУ.

А.Ф. ФИНЧЕНКО Зав. кафедрой в 1984-1997 годах

С 1984 по 1997 годах кафедру возглавлял выпускник НГМИ, отличник здравоохранения СССР, профессор Александр Федорович Финченко, имевший большой опыт работы в практическом здравоохранении, в том числе в должности главного терапевта Новосибирской области. Одновременно с руководством кафедрой А. Ф. Финченко выполнял обязанности проректора по лечебной работе НГМИ (1988-1990). Научные интересы кафедры в этот период были связаны с изучением вопросов системогенеза болезней человека, внутреннего и окружающего мира, воспроизводства и охраны здоровья населения, профилактики болезней.

В связи с большими изменениями в социально-экономической жизни страны в целом, и в системе здравоохранения, в частности, в конце 90-х годов кафедра была переименована в кафедру социальной медицины, организации и экономики здравоохранения.

А.В. КАЛИНИЧЕНКО Зав. кафедрой с 1997 года

В 1997 году после назначения А. Ф. Финченко начальником управления здравоохранением Новосибирской области, кафедру возглавил выпускник НГМИ, член-корреспондент РАЕН, профессор Александр Викторович Калиниченко, который успешно руководит кафедрой и в настоящее время. Долгое время А. В. Калиниченко занимал должность проректора по социально-экономическим и правовым вопросам НГМУ (1997-2007), а в 2010 году был назначен главным врачом МБУЗ КДП № 27, обеспечив максимально тесное взаимодействие кафедры с практическим здравоохранением. Научные интересы профессора А. В. Калиниченко связаны с разработкой современных технологий оптимизации экономики, управления и кадровой политики здравоохранения.

Практика привлечения к преподавательской деятельности специалистов и руководителей городского и областного здравоохранения всегда являлась важной составляющей учебного процесса на кафедре. В разное время перед студентами выступали члены-корреспонденты РАМН В. Н. Денисов (тогда — заместитель главы администрации

НСО) и А. В. Решетников (директор московского ФОМС), профессора В. Б. Филатов (заместитель директора Национального института здоровья), В. М. Чернышев (руководитель департамента здравоохранения г. Новосибирска). В качестве внешних совместителей на кафедре работали Н. В. Лузан (главный врач кожно-венерологического диспансера № 5), В. Н. Ярохно (главный врач 34-й городской клинической больницы), Н. Н. Болтенко (председатель Городского совета, ныне член Совета Федерации), В. В. Степанов (главный врач НГОКБ), Е. А. Финченко (главный специалист НСО по общественному здоровью и здравоохранению), Я. В. Зулин (главный врач муниципальной поликлиники № 8) и многие др. Сейчас эту традицию продолжают Е. В. Нетёсов (главный врач Ордынской ЦКБ) и О. В. Филатова (директор санатория «Парус»).

В 2000 году в связи с переходом на новые государственные образовательные стандарты, кафедра по наименование профильной дисциплины стала назваться кафедрой общественного здоровья и здравоохранения. В 2001 году для проведения квалификационных экзаменов в рамках постдипломного образования на базе кафедры был организован Сертификационный центр с собственным, фактически первым в университете, компьютерным классом. В настоящее время Сертификационный центр в качестве самостоятельного структурного подразделения относится к департаменту постдипломного образования НГМУ.

Поменялось не только название кафедры, но и в содержании работы произошли существенные изменения. В 2001 году курс истории медицины, существовавший на кафедре с момента её создания, был переведен на кафедру социально-исторических наук, как составная часть блока гуманитарных дисциплин, изучаемых в медицинском вузе. В этом же году на кафедре общественного здоровья и здравоохранения был организован курс экономики и управления в здравоохранении, положивший начало новому направлению образовательной деятельности НГМУ. Затем этот курс выделился в самостоятельную кафедру, на базе которой был открыт соответствующий факультет, существующий ныне как факультет менеджмента.

С 2004 года на кафедре стали преподаваться правовые дисциплины, что, с одной стороны, сохранило преемственность преподавания права именно на этой кафедре, а с другой, подтвердило целесообразность изучения вопросов общественного здравоохранения во взаимодействии с изучением соответствующей нормативно-правовой базы и законодательной системы в целом. Более того, для преподавания правоведения на кафедру в последние годы привлекаются в качестве совместителей выпускники НГМУ, которые имеют второе, юридическое, образование и опыт практической работы в разных областях медицины и права.

История кафедры, в какой-то мере, отразилась в смене её названий. Кафедра социальной гигиены, кафедра социальной гигиены и организации здравоохранения, кафедра социальной медицины, организации и экономики здравоохранения, кафедра общественного здоровья и здравоохранения. Меняется время, меняются задачи и приоритеты.

В настоящее время основу преподавательского коллектива кафедры составляют доценты, кандидаты медицинских наук В. В. Летягина, Д. В. Чебыкин, Я. В. Хмельницкая, И. В. Васильев, Е. Г. Гуринович, старшие преподаватели Е. С. Баннова, В. Г. Семёнова, А. С. Фунтиков, О. Н. Дрижанова, преподаватель О. Н. Жоголь. Совмещают работу на кафедре с деятельностью в практическом здравоохранении профессора, доктора медицинских наук А. В. Калиниченко и В. А. Борцов.

Многие сотрудники кафедры помимо преподавательской деятельности выполняют различные обязанности в рамках НГМУ. Так, А. В. Калиниченко является членом Ученого совета НГМУ и заместителем председателя Учёного совета факультета менеджмента, а В. В. Летягина секретарь этого совета. И. В. Васильев активно работает в «Ассоциации выпускников НГМИ-НГМА-НГМУ», Д. В. Чебыкин возглавляет отдел координации федеральных программ, грантов и клинических исследований Департамента по научной работе НГМУ.

Основная дисциплина, изучаемая на кафедре, «Общественное здоровье и здравоохранение», занимает одно из первых мест по объёму и времени в учебных планах студентов факультетов медицинского профиля. Занятия проходят не только в оснащённых современным оборудованием учебных аудиториях кафедры, но и на базе ГБУЗ НСО «КДП № 27» и в других медицинских учреждениях города, что позволяет студентам отрабатывать на практике теоретические аспекты дисциплины. В целом, преподаватели кафедры работают на всех семи факультетах университета, преподают более 15-ти дисциплин по всем формам обучения, особый блок составляют правовые дисциплины. Традиционно на кафедре проходят обучение аспиранты и клинические ординаторы, некоторые из которых остаются работать на кафедре. За последние годы на кафедре проделана большая работа по переходу на федеральные образовательные стандарты третьего поколения и созданию соответствующего учебно-методического обеспечения, в том числе, и в электронном варианте. Вся учебно-методическая работа сотрудников кафедры представлена сегодня на постоянно обновляющемся сайте университета.

Научная деятельность кафедры в последнее время связана с исследованиями по социально-гигиенической оценке состояния здоровья населения Сибири и созданием современных технологий управления здравоохранением. Эта научная работа выполняется в рамках общевузовской темы «Медико-социальные и экологические аспекты здоровья населения Сибири».

Научная работа сотрудников кафедры ведется в таких направлениях, как организация специализированной помощи различным категориям больных, медико-социальные аспекты демографии и заболеваемости населения, проблемы медицинского права. За время существования кафедры ее сотрудниками и практическими врачами было защищено 9 докторских, 17 кандидатских диссертаций, опубликовано более 1200 научных работ.

Уже стало традицией к очередному юбилею НГМУ и кафедры общественного здоровья и здравоохранения проводить масштабные научно-практические мероприятия по проблемам организации и реформирования системы здравоохранения. В 2005 году прошла I Международная научно-практическая конференция на тему «Общественное здоровье: инновации в экономике, управлении и правовые вопросы здравоохранения» прошла, в 2010 году — II конференция на тему «Общественное здоровье: правовые, экономические и организационные аспекты модернизации здравоохранения Российской Федерации», а в юбилейном 2015 году состоялся I Международный Форум «Менеджмент здравоохранения в XXI веке: организация, право, экономика, образование». В подготовке и проведении всех этих мероприятий самое активное участие принимал коллектив кафедры общественного здоровья и здравоохранения, готовый к дальнейшей педагогической, научной и практической деятельности на благо родного вуза и российского здравоохранения.

Список литературы

1. Все для фронта, все для Победы / И. И. Николаева [и др.]. — Новосибирск : Сибмедиздат НГМУ, 2010. — С. 93, 105.

2. Ефремов А. В. Ученые Новосибирского медицинского института в ХХ веке / А. В. Ефремов, В. Д. Новиков, А. Н. Евстропов. — Новосибирск, 2001. — С. 111, 233.

3. НГМА на рубеже веков. — Новосибирск : Сибмедиздат, НГМА, 2005. — С. 222-224.

4. Новосибирская государственная медицинская академия. — Новосибирск : Приобские ведомости, 2005. — 95 с.

5. Ольшанский Г. С. Новосибирский период деятельности института усовершенствования врачей (1931-1951) / Г. С. Ольшанский. — Новокузнецк, 2007. — 117 с.

6. Общественное здоровье : инновации в экономике, управлении и правовые вопросы здравоохранения : материалы I международной научно-практической конф.

— Новосибирск : Сибмедиздат НГМА, 2005 — С. 3-7.

THE 80th ANNIVERSARY OF PUBLIC HEALTH AND HEALTH CARE SERVICES DEPARTMENT OF NOVOSIBIRSK STATE MEDICAL

UNIVERSITY

A. V. Kalinichenko, 1.1. Nikolaeva. V. V. Letyagina. E. S. Bannova

SBEIHPE «Novosibirsk State Medical University of Ministry of Health» (Novosibirsk)

Article is devoted to the 80th anniversary of NSMU and one of its first chairs: public health and health care services chair. The main periods of development of chair connected with the changes in higher education institution and in the country are considered in the article. Directions of scientific and practical activities are analyzed to present status of the chair. The special attention is paid to such important component in the work of chair, as interaction with agencies of practical health care. Materials of research are reports on stories of health care of Siberia, article on history NSMU, materials of scientific conferences, collections of articles, etc.

Keywords: chair of social hygiene, chair of health care organization, public health and health care services chair, head of department, practical health care.

About authors:

Kalinichenko Alexander Viktorovich — doctor of medical science, professor, head physician, head public health and health care services chair at SBEI HPE «Novosibirsk State Medical University of Ministry of Health», office phone: 8 (383) 226-35-14, e-mail: Kav007@ngs.ru

Nikolaeva Irina Ivanovna — candidate of historical science, assistant professor, head of socio-historical sciences chair at SBEI HPE «Novosibirsk State Medical University of Ministry of Health», office phone: 8(383) 226-35-14, e-mail: niishoca@mail.ru

Letyagina Valentina Vladimirovna — candidate of medical science, assistant professor of public health and health care services chair at SBEI HPE «Novosibirsk State Medical University of Ministry of Health», office phone: 8 (383) 226-35-14, e-mail: Let-VV@mail.ru

Bannova Elena Serafimovna — senior teacher of public health care chair at SBEI HPE «Novosibirsk State Medical University of Ministry of Health», office phone: 8 (383) 226-35-14, e-mail: lenasb@ngs.ru

List of the Literature:

1. All for the front-line, all for the Victory / I. I. Nikolaeva [etc.]. — Novosibirsk: Sibmedizdat of NSMU, 2010. — P. 93, 105.

2. Efremov A. V. Scientists of Novosibirsk medical institute in the XX century / A. V. Efremov, V. D. Novikov, A. N. Evstropov. — Novosibirsk, 2001. — P. 111, 233.

3. NSMA at the turn of the century. - Novosibirsk: Sibmedizdat, NSMA, 2005. - P. 222-224.

4. Novosibirsk state medical academy. — Novosibirsk: Priobskiy sheets, 2005. — 95 pages.

5. Olshansky G. S. Novosibirsk period of activity of institute of improvement of doctors (1931-1951) / G. S. Olshansky. — Novokuznetsk, 2007. — 117 P.

6. Public health: innovations in economy, management and legal questions of health care: materials of 1st international scientific and practical conf. — Novosibirsk: Sibmedizdat of NSMA, 2005 — P. 3-7.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.