CC BY
34
К 450-летнему юбилею Кристофера Марло
Секретарь Шекспировской комиссии РАН, помощник ректора Московского гуманитарного университета Н. В. Захаров дал интервью программе Русской службы BBC «Пятый этаж». Интервью вошло в сюжет выпуска программы от 23 февраля 2014 г. и посвящено 450-летнему юбилею Кристофера Марло.
Легенда, сложившаяся вокруг имени Марло, дала начало своеобразной «марлови-анской индустрии», весьма напоминающей «шекспировскую». В программе, кроме научного взгляда на биографию Марло, были представлены и альтернативные версии, например та, по которой Марло не погиб в Дептфорде, а бежал на континент
и продолжил писать пьесы, которые ставились в Англии под именем Шекспира. Такую версию защищает Марловианское общество и поэтесса Роз Барбер, автор книги «The Marlowe Papers».
Как утверждает Н. В. Захаров, гораздо важнее понять ту роль в истории английского театра и литературы, которую довелось сыграть Кристоферу Марло. Ровесник Шекспира, он намного раньше заявил о себе в лондонском театральном мире (по словам одного из ведущих мировых исследователей и издателей творческого наследия Шекспира Стэнли Уэллса, если бы Шекспир, как Марло, умер в 29 лет, он вряд ли был бы для нас величайшим драматургом). Марло — не только реформатор английского драматического стиха, его пьесы изменили представление о театральном герое. Он первым вывел на сцену героя-интеллектуала — Доктора Фауста. Именно эти заслуги Марло объясняют популярность его пьес спустя четыре с лишним века после его смерти.
В передаче также приняли участие старший научный сотрудник Британской библиотеки Екатерина Рогачевская и корреспондент «Пятого этажа» Екатерина Архарова.
В. С. Макаров Дата поступления: 24.02.2014 г.
THE 450th ANNIVERSARY OF CHRISTOPHER MARLOWE’S BIRTH
V. S. Makarov Submission date: 24.02.2014.
Макаров Владимир Сергеевич — кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода Института международных отношений, истории и востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета. Адрес: 420111, г. Казань, ул. Пушкина, д. 1/55. Тел. +7 (843) 292-20-90. Эл. адрес: mail@vma-karov.name
Makarov Vladimir Sergeyevich, Candidate of Science (philology), associate professor of the Department of Translation Studies, Institute ofInternational Relations, History and Oriental Studies, Kazan Federal University. Postal address: 1/55 Pushkin St., Kazan, Russian Federation, 420111. Tel.: +7 (843) 292-20-90. E-mail: mail@vmakarov.name
