Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

Бекеев Саид Шамилевич; Алданов Исламудин Казакбиевич; Доброхотов Денис Анатольевич; Нестерова Ольга Владимировна

Электронное научное издание Альманах Пространство и Время Т. 16. Вып. 3-4 • 2018

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3—4 Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4.

Arbor vitae: Древо жизни

Школа научного мастерства: Первый МГМУ им. И.М. Сеченова

Arbor vitae: Tree of Life / Arbor vitae: Baum des Leben

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University /

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

УДК 615.071:615.322:582.6

DOI: 10.24411/2227-9490-2018-12073

**

_ ^

Бекеев С.Ш. , Алданов И.К. Доброхотов Д.А. Нестерова О.В.

***

****

С.Ш. Бекеев

И. К. Алданов

Д.А. Доброхотов

О. В. Нестерова

Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев Ириса германского

для получения гомеопатических препаратов

*Бекеев Саид Шамилевич, студент Ресурсного центра «Медицинский Сеченовский Предуниверсарий» ФГБАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет) ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-1841-4653 E-mail: said-sh-bekeev@j-spacetime.com; saidov008@mail.ru

**Алданов Исламудин Казакбиевич, студент Ресурсного центра «Медицинский Сеченовский Предуниверсарий» ФГБАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет) ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-8859-3124 E-mail: islamudin-k-aldanov@j-spacetime.com; aldanov0405002@mail.ru

***Доброхотов Денис Анатольевич, кандидат фармацевтических наук, доцент кафедры химии Института фармации ФГБАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет) ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-6069-4978 E-mail: denis-a-dobrokhotov@j-spacetime.com; dennicas@mail.ru

***Нестерова Ольга Владимировна, доктор фармацевтических наук, профессор кафедры химии Института фармации, заве-дущая кафедрой химии Института фармации ФГБАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-7424-0627

E-mail: olga-v-nesterova@j-spacetime.com; olganesterova9297@mail.ru

Несмотря на то, что корневища ириса германского входят в списки фармакопейных сырья многих стран, в РФ данное перспективное сырье не является официально признанным, что обуславливает актуальность исследований, направленных на изучение показателей качества данного сырья. Для расширения сырьевой базы были изучены также листья ириса германского. Для каждого из двух видов свежего сырья — корневищ и листьев ириса германского — были проведены качественные реакции на основные группы биологически активных веществ, результаты которых позволили обосновать возможность получения на основе обоих видов сырья настоек матричных гомеопатических.

Ключевые слова: касатик; Ирис германский; корневища; листья; матричная гомеопатическая настойка; стандартизация; фармакопея; качественный анализ.

Актуальной проблемой современного здравоохранения является расширение ассортимента средств растительного происхождения за счет использования видов растительного сырья, в течение многих веков применявшихся в медицине, но незаслуженно забытых. К такому сырью, на наш взгляд, относятся корневища ириса, применяемые в западноевропейской и российской медицине. В настоящее время данное сырье не является фармакопейным в РФ, однако входит в ряд ведущих зарубежных фармакопей (табл. 1).

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3—4 Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

Таблица 1

Использование различных видов Ириса в фармакопеях зарубежных стран

Латинское название лекарственного растения Русское название лекарственного растения Морфологические группы сырья ФАРМАКОПЕИ

Ph. Eur. DAB BHP BP Ph. fr. IP ГФ КНР JP USP-NF AHP

Iris florentina L. Касатик флорентийский (ирис флорентийский) Корневище + + + + + + + +

Iris germanica L. Касатик германский (ирис германский) Корневище + + + + +

Iris pallid Lam. Касатик бледный (ирис бледный) Корневище + + + + + + + + + +

Iris pseudacorus L. Касатик желтый (ирис ложноаировый) Корневище

Iris caroliniana Watson Касатик (ирис) каролинский Корневище +

Iris sp. Касатик (ирис) Корневище +

Iris tectorum Maxim. Касатик кровельный Корневище +

Iris versicolor L. Касатик (ирис) разноцветный (касатик пестрый) Корневище +

Примечание: AHP — Американская травяная фармакопея, 2008 г. (American Herbal Pharmacopoeia) Ph. Eur. — Европейская фармакопея, 6 изд. (European Pharmacopoeia) BHP — Британская Травяная Фармакопея, 1991, 1996 гг. (British Herbal Pharmacopoeia) JP — Фармакопея Японии, 15 изд. (Japanese Pharmacopoeia) BP — Британская фармакопея, 2008 г. (British Pharmacopoeia) Ph. fr. — Французская фармакопея 10 изд. (Pharmacopée française) DAB — Немецкая фармакопея, 2008 г. (Deutsche Arzneibuch)

USP-NF — Фармакопея США 30 — Национальный формуляр 25 (United States Pharmacopoeia 30 — National Formulary 25) IP — Индийская фармакопея, 1996 г. (Indian Pharmacopoeia)

ГФ КНР — Государственная фармакопея Китайской народной республики (КНР), 2005 г.

a

b

с

d

Источник: Burnett M.A. Plantae Utiliores: Источники: Sibthrop J., Smith J.E. Flora Graeca, vol. 1, 1806 Источник: Köhler F.E. Medizinal Источник: Kops J. Flora Batava,

Or Illustrations of Useful Plants, 1842 (слева) и Köhler F.E. Medizinal-Pflanzen, vol. 1, 1887 (справа)

Pflanzen, vol. 2, 1890

vol. 5, 1828

е

Источники: von Jacquin N.J. Icones plantarum rariorum, vol. 2, 1786—1793 (слева) и Curtis's Botanical Magazine, ser. 4, vol. 8,

1912 (справа)

f

g

Источник: von Regel E. Gartenflora, Источники: Meehan T. The Native Flowers and Ferns of the United States in vol. 21, 1872 Their Botanical, Horticultural, and Popular Aspects, vol. 1, 1878—1879 (сле-

ва) и Millspaugh C.F. American Medicinal Plants, vol. 2, 1892

Рис. 1. Виды Ириса, используемые в зарубежной фармакологии, слева направо: (a) ирис флорентийский Iris florentina L., (b) ирис германский

Iris germanica L., (c) ирис бледный Iris pallid Lam., (d) ирис ложноаировый Iris pseudacorus L., (e) ирис каролинский Iris caroliniana Watson, (f) касатик кровельный Iris tectorum Maxim., (g) ирис пестрый Iris versicolor L. Источники ботанических рисунков указаны под каждым из них

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3-4 Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

Род Ирис на территории Российской Федерации представлен рядом видов, биологическая активность и распространение которых представлена в табл. 2.

Таблица 2

Основная биологическая активность и распространенность в Российской Федерации

некоторых видов Ирисов

Название Распространение Биологическая активность Источник

Iris aphylla L. Касатик безлистный Европейская часть: долины рек Волги и Дона, Заволжье Западная Сибирь: долина р. Иртыш, Алтай Восточная Сибирь: долины рек Ангары и Енисея, Саяны Дальний Восток: Амурская область, Приморье В дубовых лесах, степях, на травянистых склонах Антибактериальная активность (эфирный экстракт, в эксперименте) [Бондаренко и др. 1964]

Iris ensata Thinb. Касатик мечевидный Восточная Сибирь: долины рек Лены и Колымы Дальний Восток: все регионы, кроме Камчатки На лугах, лесных опушках, в редколесьях, по берегам рек Гипогликемические свойства (экстракт подземной части, в эксперименте) [Suresh et al. 2010]

Туберкулостатическая активность (водно-спиртовой экстракт надземной части) [Аркадьева и др. 1966]

Антифидантная активность (ацетоновый экстракт подземной части) [European Pharmacopoeia 6th ed. 2007]

Iris germanica L. Касатик германский Европейская часть: все районы Кавказ: все районы Широко культивируется как декоративное растение, дичает в окрестностях населенных пунктов, на мусорных местах Иммуномодулирующие свойства (ирисолдидол и ирилон, в эксперименте) [Muto et al. 1994]

Гиполипидемические свойства (этанольный экстракт подземной части) [Choudhary et al. 2005]

Противоязвенные свойства (метанольный экстракт подземной части и Y-иригерманаль) [Kim et al. 2012]

Противовоспалительные свойства (метанольный экстракт подземной части, изофлавоноиды и ирегенин Б) [Atta-ur-Rahman et al. 2003; Ibrahim et al. 2012]

Антиоксидантные свойства (водный и спиртовой экстракты) [Надороглу и др. 2007]

Пестицидные свойства (ирифлоренталь и иресгерманикаль А) [Ito et al. 1995]

Ингибиторы активности цитохрома Р 450 1А (7-О-а-Э-глю-козид ирисолидона, иригенин, иролон, ирифлогенин и ирис-кашмирианин) [Xie et al. 2013]

Цитотоксическая активность в отношении клеток асцитной карциномы Эрлиха (ирискашмирианин А, германазимы А, И, Р, ирилон, метиловый эфир ирискумаонина, ирифлогенин, ирисолон, ирифлозид и 4-О-в-глюкопиранозидирилона) [USP 30 - NF 25 2005]

Активность в отношении клеток линии А2780 и К652 (три-терпеноиды (иридали)) [Bonfils et al. 2001]

Активность в отношении клеток линии БW48, препятствует миграции клеток линии ИеЬэ (экстракт подземной части) [Halpert et al. 2011 ]

Антибактериальная и антифунгальная активность (экстракты подземной части) [Benoit-Vical et al. 2003; Japanese Pharmacopeia 15th ed. 2009; Suresh et al. 2010]

Противомалярийная активность (иридаль) [Benoit-Vical et al. 2003]

Фитотоксическая активность (петролейно-эфирный экстракт подземной части) [Nazir et al. 2009]

Моллюскоцидная активность (хлорофорный экстракт подземной части) [Wollenweber et at. 2003]

Iris lacteal Pall. (I. Pallasis Fisch. ex Trevir. var. Chinenis Fisch.) Касатик молочно-белый Восточная Сибирь: Даурия На солонцеватых берегах водоемов, солонцеватых лугах; часто зарослями Противовоспалительные свойства, антиэкссудативное действие при отеке легких (сухой экстракт подземной части, в эксперименте) [Астахова и др. 1994]

Ранозаживляющие (семена) и нефропротективные (экстракт надземной части) свойства [Мельникова, Фролова 1996]

Антигипоксическими и антиоксидантными свойствами [Фролова и др. 1992]

Антивирусная активность в отношении вируса гриппа (эмби-нин) [Пряхина 1984]

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3-4 Arbor vitae: Tree of Life

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

Таблица 2 (продолжение)

Название Распространение Биологическая активность Источник

Iris pseudocorus L. Касатик ложноаирный Европейская часть и Кавказ: все регионы; Западная Сибирь: долины рек Верхний Тобол и Иртыш Дальний Восток (одичавшие): Приморье, Сахалин, Курилы На болотах, сырых лугах, берегах водоемов Стимулирующее воздействие на пролиферацию остеобластов (метанольный экстракт, в эксперименте) [Suresh et al. 2Q1Q]

Ларвицидная и акарицидная активность в отношении Schosto-soma Mansoni (этанольный экстракт листьев) [Ahmed, El Hamchary 2QQ5]

Iris pumila L. Косатик карликовый Европейская часть: долины рек Волги и Дона, Заволжье Кавказ: все районы В степях, на солонцах, открытых травянистых склонах Антифунгальная активность (экстракты подземной части и листьев, в эксперименте) [Петрушева 1957]

Iris tenufolia Pall. Касатик тонколистный Европейская часть: Нижний Дон, Заволжье Восточная Сибирь: Даурия В степях, на песчаных террасах, щебнистые склоны Антиоксидантные свойства (тенуифон, изалпинин и 5,7-дигид-рокси-2,6-диметоксиизофлафон, в эксперименте) [Choudhary et al. 2QQ8]

Нейропротективные свойства (3-гидрокси-5,7-диметокси-4-О-2-циклофлаван и 5,2\3-тришидрокси-6,7-диметоксифлаванон) [Cui et al. 2Q11]

Iris Humilis Georgi Ирис низкий Европа, Западная и Восточная Сибирь, Дальний Восток Антиоксидантные свойства (экстракты подземной и надземной части, в эксперименте) [Максимов и др. 1985]

Поскольку в качестве лекарственного растительного сырья в международной практике чаще всего применяется корневище Ириса германского, остановимся на характеристике данного растения Ирис германский Iris germnica L., Семейство — Ирисовые (Iridaceae).

Рис. 2. Первый ботанический рисунок Ириса германского из труда немецкого ботаника и медика Леонарта (Леонхарта) Фукса (Leonhart Fuchs, 1501— 1566): Fuchs L. De historia stirpium commentarii insignes. Basel, 1542.

Ирисы — это многолетние корневищные растения с побегами двух типов: вегетативными и генеративными.

Вегетативный побег представлен корневищем (подземным толстым стеблем стебель, который расположен параллельно земле на малой глубине и иногда выходящий наружу. Корневище содержит запас питательных веществ. Генеративные побеги являются цветоносами, живут один сезон и после плодоношения и цветения отмирают. Цветоносы разветвленные, несут от 1 до 10 цветков и более.

Таким образом, побег растения (т.е. его надземная часть), который каждый год отмирает, состоит из листьев и цветоносов, в то время как подземная часть растения состоит из корневища и замещающих почек.

Из верхних и боковых почек из года в год появляются новые кольца корневища с пучками листьев. При развитии из центральной почки цветоноса или же ее гибели (вымерзании), происходит пробуждение спящих, боковых почек, дающих начало от 1 до 8 боковым побегам. Для бородатых ирисов свойственен частичный выход корневищ на поверхность почвы («оголение»).

Корневище булавовидное, сплюснуто, очень плотное, тяжеловесное, светло-бурое, в разрезе светло-розовое, длиною до 15 см, шириною до 4 см. Оно служит ирису хранилищем запасных питательных веществ. Из верхушечной почки корневища обра-

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3-4 Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

зуются надземные побеги. Кроме того, от булавовидного корневища отходит множество тонких корней. Ирисы имеют мочковатую корневую систему с тонкими нитевидными корнями, улучшающими структуру почвы.

При изучении сырья под лупой видны проводящие пучки с ярко выраженной эндодермой и без волокон (в белой массе остатков коры отличаются желтые точки сосудистых пучков, входящих из листьев в корневище; границей коры и сердцевины служит узкая, желтая линия общей эндодермы), клетки паренхимы, заполненные крахмалом, а также содержащие эфирное масло (окрашивается суданом-3 в красный цвет). При рассмотрении микропрепарата измельченного сырья видны клетки паренхимы с находящимися в них крахмалом и эфирным маслом, обрывки пробки и первичной коры.

Листья ирисов (касатиков) имеют мечевидную, плоскую, тонкую форму, параллельное жилкование, располагаются в два ряда; они покрыты восковым слоем и в большинстве случаев собраны в вееровидный пучок. Стебель растения сочный, прямой.

Цель данной работы — проведение сравнительного фармакогностического исследования корневища и листьев Ириса германского.

Учитывая широкие возможности использования сырья Ириса германского в гомеопатической практике, а также отсутствие нормативной документации на данное сырье в РФ, исследования, направленные на сравнительное изучение биологически активных веществ корневищ и листьев ириса, позволяющие расширить сырьевую базу фармацевтического производства, являются актуальными и современными. Здесь необходимо подчеркнуть тот факт, что хотя современное состояние материальной базы в науке не способно дать однозначный ответ о возможностях гомеопатии, авторы придерживаются мнения, что гомеопатия является эффективным методом получения препаратов на основе лекарственного растительного сырья. В отношении же фармакологического действия конкретно матричной настойки ириса существуют подтверждённые данные, полученные швейцарскими учёными, а также исследователями из других стран Европы. Имеется также и давняя и широкая практика использования ириса при бронхите. Поэтому проведенные в данной работе исследования по стандартизации для введения ириса в номенклатуру представляются чрезвычайно значимыми.

Материалы и методы исследования

Объектом исследования явились корневища Ириса германского, часть из которых была высажена в грунт до формирования развитой надземной части, которая также использовалась в исследованиях для получения сырья «Листья Ириса германского». Описание морфологических признаков исследуемого сырья осуществлялись в соответствии с требованиями Государственной фармакопеи XIII издания (ГФ XIII), статьи: листья (ОФС 1.5.1.0003.15), корни, корневища, луковицы, клубни, клубнелуковицы (ОФС 1.5.1.0006.15) [Государственная фармакопея... 2015]. Общий вид исследуемой части растения представлен на рис. 3.

Рис. 3. Общий вид корневища Ириса германского. Фото авторов.

Макродиагностические признаки корневища и листьев определенные в соответствии с ГФ XIII представлены в табл. 3 и 4.

таблица 3

Макродиагностические признаки корневища Ириса германского

Показатели ГФ РФ XIII: Обнаружено при анализе исследуемого сырья

_ длина Размер корнввищ: ширина 10—15 см 1,5—3 см

Форма Вытянутая, с годичными кольцами

Наличие изогнутости Изогнутые

Цвет снаружи Светло-коричневый

Цвет изнутри Светло-бежевый

Наличие рубцов от листьев Присутствуют

Запах Приятный

Вкус Пряный

Специфические особенности Ирисовый запах

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3-4 Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

Таблица 4

Макродиагностические признаки листьев Ириса германского

Показатели ГФ РФ XIII: Обнаружено при анализе исследуемого сырья

Форма Мечевидная

Размер листовой пластинки 10—20 см х 1—2 см

Наличие и размер черешка Черешок отсутствует

Наличие опушения Отсутствует

Характер края листа Цельнокрайный

Жилкование Параллельное

Наличие эфиромасличных желез Отсутствуют

Цвет Темно-зеленый

Запах Отсутствует

Вкус Терпкий, горький, очень жгучий, травянистый

Для определения предварительного качественного состава изучаемых видов сырья нами были проведены качественные реакции, традиционно используемые для идентификации биологически активных веществ, разных групп [Ладыгина и др. 1983]. Результаты исследований представлены в табл. 5.

Таблица 5

Результаты качественных реакций на определение различных групп биологически активных веществ, содержащихся в водном извлечении и в настойке матричной гомеопатической, полученных из сырья «корневища и листья Ириса германского»

Используемый реактив Водное извлечение из сырья Настойка матричная гомеопатическая

корневища листья корневища листья

Раствор железо-аммонийных квасцов Фиолетовое окрашивание, при стоянии переходящее в черно-зеленое Фиолетовое окрашивание, при стоянии переходящее в черно-зеленое Черно-зеленое окрашивание Черно-зеленое окрашивание

Раствор антипирина Осадок светло-серого цвета Осадок светло-серого цвета Серый осадок Серый осадок

Раствор желатина Образование мути голубоватого цвета, исчезающей при добавлении избытка реактива Образование мути голубоватого цвета, исчезающей при добавлении избытка реактива Образование мути голубоватого цвета Образование мути голубоватого цвета

Раствор брома в воде Творожистый белый осадок Творожистый белый осадок Желтоватый осадок Желтоватый осадок

Раствор ацетата свинца Осадок желтого цвета Осадок желтого цвета Желтоватый осадок Желтоватый осадок

Концентрированная соляная кислота и порошок магния (цианидиновая проба) Красноватое окрашивание Красноватое окрашивание Насыщенное розовое окрашивание Насыщенное розовое окрашивание

Концентрированная серная кислота, этиловый спирт, 10% раствор сернокислого железа Зеленоватое окрашивание Зеленоватое окрашивание Зеленое окрашивание Зеленое окрашивание

Добавление 96% спирта Белый осадок Белый осадок Отсутствует Отсутствует

По результатам качественных исследований установлена идентичность водных извлечений из листьев и корневищ ириса германского, а также гомеопатических матричных настоек, в составе которых выделены флавоноиды, дубильные вещества, сапонины и полисахариды, что позволяет рекомендовать использование листьев в качестве альтернативного сырья, позволяющего существенно снизить эксплуатационную нагрузку на промышленные заросли в случае использования дикорастущего сырья и расширить ассортимент сырья в случае использования культивируемого растения.

Выводы

При проведение анализа научной литературы и нормативной документации выявлены использование сырья корневища ириса германского в качестве официального лекарственного растительного сырья фармакопеями: Японии 15 изд. [Japanese Pharmacopoeia 2009], Британской фармакопеей 2008 [British Pharmacopoeia 2008 2007], Французской фармакопеей 10 изд. [Pharmacopée française 1982], Индийской фармакопеей 1996 [Indian Pharmacopoeia 1996], Государственной фармакопеей Китай-

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3-4 Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

ской народной республики (КНР) 2005 г. [State Pharmacopoeia Commission of the PRC 2005]. В международной практике также находят применения следующие виды ирисов: Iris florentina L., Iris pallid Lam., Iris pseudacorus L., Iris caroliniana Watson, Iris sp., Iris tectorum Maxim., Iris versicolor L.

С учетом требований Российской Фармакопеи проведен анализ макродиагностических признаков корневищ и листьев Ириса германского, а также качественный анализ водных извлечений и настоек матричных гомеопатических, полученных из свежесобранного сырья.

Анализ качественного состава сырья корневища и листьев Ириса германского показал его идентичность для обоих названных видов, что позволяет рассматривать листья Ириса германского в качестве дополнительного сырья и делает дальнейшие исследования по стандартизации сырья, направленные на совершенствование разрабатываемой нормативной документации, актуальными и перспективными.

ЛИТЕРАТУРА

1. Аркадьева Г.Е., Блинова К.Ф., Комарова М.Н. К антибиотической активности алкалоидных растений тибетской

медицины // Растительные ресурсы. 1966. Т. 2. Вып. 2. С. 218 — 223.

2. Астахова Т.В., Пряхина Н.И., Минина С.А., Исмаилов Г.Р. К вопросу о получении и анализе сухого экстракта

касатика молочно-белого // Решение актуальных задач фармации на современном этапе: Тезисы докладов научной конф., посвященной 50-летию НИИ фармации. М.: НИИ фармации, 1994. С. 240.

3. Бондаренко А.С., Айзенман Б.Е., Швайгер М.О., Мандрик Т.П., Бредихина А.Н. Антимикробная активность

некоторых растений // Фитонциды в народном хозяйстве: Материалы совещания Института микробиологии и вирусологии им. Д.К. Заболотного Академии наук УССР / Отв. ред. В.Г. Дроботько. Киев: Наукова думка, 1964. С. 170 — 179.

4. Государственная фармакопея Российской Федерации. XIII изд. Т. 2. М.: ФЭМБ, 2015.

5. Ладыгина Е.Я., Сафронович Л.Н., Отряшенкова В.Э. Химический анализ лекарственных растений: Учебное по-

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

собие для фармацевтических вузов. М.: Высшая школа, 1983.

6. Максимов О.Б., Горовой П.Г., Кривощекова О.Е, Казанцева М.В., Чумак Г.Н. Распространение антиоксидантнов

среди травянистых цветковых растений Приморского края // Растительные ресурсы. 1985. Т. 21. Вып. 4. С. 426—431.

7. Мельникова Т.И., Фролова Н.Ю. Возможности использования препарата лактир при хронической почечной

недостаточности // Всероссийская научная конференция «Актуальные проблемы создания новых лекарственных средств», 21 — 23 нояб. 1996 г.: Тезисы докладов. СПб.: СПбХФА, 1996. С. 147.

8. Надороглу Х., Демир Я., Демир Н. Антиоксидантные и антирадикальные свойства экстракта из Iris germanica

// Химико-фармацевтический журнал. 2007. Т. 41. № 8. С. 13 — 18.

9. Петрушева Н.И. Фунгицидные свойства высших растений // Бюллетень научно-технической информации

Никитского ботанического сада. 1957. № 2. С. 41 —46.

10. Пряхина Н.И. Фитохимическое изучение касатика молочно-белого — Iris lacteal Pall. Автореф. дисс. ... к.фарм.н.

Л., 1984.

11. Фролова Н.Ю., Мельникова Т.И., Плацен Р.И. Фармакологическая оценка полиэкстракта касатика молочно -

белого // 3-я Украинская конф. по медицинской ботанике: Тезисы докладов. Ч. 1. Киев, 1992. С. 139.

12. Ahmed A.H., El Hamchary E.M. "Larvicidal, Miracidiacidal and Cercaricidal Activities of the Egyptian Plant Iris

Pseudacorus." J. Egypt. Soc. Parasitol. 35.1 (2005): 41—48.

13. American Herbal Pharmacopoeia: Botanical Pharmacognosy — Microscopic Characterization of Botanical Medicines. New York:

CRC Press, 2008.

14. Atta-ur-Rahman, Nasim S., Baig I., Jalil S., Orhan I., Sener B., Choudhary M.I. "Anti-inflammatory Isoflavonoids from

the Rhizomes of Iris Germanica." J. Ethnopharmacology 86.2 (2003): 177 — 180.

15. Benoit-Vical F., Imbert C., Bonfils J.P, Sauvaire Y. "Antiplasmodial and Antifungal Activities of Iridal, a Plant Triterpe-

noid." Phytochemistry 62.5 (2003): 747 — 751.

16. Bonfils J.P., Pinguet F., Culine S., Sauvaire Y. "Cytotoxicity of Iridals, Triterpenoids from Iris, on Human Tumor Cell

Lines A2780 and K562." Planta. Med. 67.1 (2001): 79 — 81.

17. British Herbal Pharmacopoeia. 3rd ed. Bournemouth, UK: British Herbal Medicine Association, 1991, volume 2.

18. British Herbal Pharmacopoeia. 4th ed. Dorset, UK: British Herbal Medicine Association; 1996, volume 2.

19. British Pharmacopoeia 2008. London: Stationery Office Books, 2007.

20. Choudhary M.I., Hareem S., Siddiqui H., Anjum S., Ali S., Atta-Ur-Rahman, Zaidi M.I. "A Benzil and Isoflaone from

Iris Tenuifolia." Phytochemistry 69.9 (2008): 1880 — 1885.

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3-4 Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

21. Choudhary M.I., Naheed S., Jalil S., Alam J.M., Atta-ur-Rahman. "Effects of Ethanolic Extract of Iris Germanica on Li-

pid Profile of Rats Fed on a High-fat Diet." J. Ethnopharmacol 98.1-2 (2005): 217-220.

22. Cui Y.M., Wang H., Liu Q.R., Han M., Lu Y.. Zhao C.Q. "Flavans from Iris Tenuifolia and Their Effects on ß-Amyloid

Aggregation and Neural Stem Cells Proliferation in vitro." Bioorg. Med. Chem. Lett. 21.15 (2011): 4400—4403.

23. Deutsches Arzneibuch 2008 (DAB 2008): Amtliche Ausgabe. Stuttgart: Deutscher Apotheker Verlag, 2008.

24. European Pharmacopoeia. 6th ed. Strasbourg: Council of Europe, 2007.

25. Halpert M., Abu-Abied M, Avisar D, Moskovitz Y, Altshuler O, Cohen A, Weissberg M, Riov J, Gottlieb HE, Perl A,

Sadot E. "Rac-dependent doubling of HeLa Cell Area and Impairment of Cell Migration and Cell Cycle by Compounds from Iris Germanica." Protoplasma 248.4 (2011): 785 — 797. DOI: 10.1007/s00709-010-0254-1.

26. Ibrahim S.R.M., Mohamed G.A., Al-Mesayeib N.M. "New Constituents from the Rhizomes of Egyptian Iris germanica L."

Molecules 17.3 (2012): 2587—2598. DOI: 10.3390/molecules17032587.

27. Indian Pharmacopoeia. Delhi: Ministry of Health and Family Welfare, 1996, volume 1.

28. Ito H., Miyake Y., Yoshida T. "New Piscicidal Triterpenes from Iris germanica." Chem. Pharm. Bull. 43.7 (1995): 1260 —

1262. DOI: 10.1248/cpb.43.1260.

29. Japanese Pharmacopoeia. 15th ed. Tokio: Yakuji Nippo Ltd., 2009.

30. Kim J.L., Li H.M., Kim Y.H., Lee Y.J., Shim J.H., Lim S.S., Kang Y.H. "Osteogenic Activity of Yellow Flag Iris (Iris

pseudacorus) Extract Modulating Differentiation of Osteoblasts." Am. J. Chin. Med. 40.6. (2012): 1289 — 1305.

31. Muto Y., Ichikawa H., Kitagawa O., Kumagai K., Watanabe M., Ogawa E., Seiki M., Shirataki Y., Yokoe I., Komatsu M.

"Studies on Antiulcer Agents. I. The Effects of Varios of Methanol and Aqueous Extracts of Crude Drugs on Antiulcer Activity." Yakugaku Zasshi 114.12 (1994): 980 — 994. (In Japan).

32. Nasim S., Baig I., Jalil S., Orhan I., Sener B., Choudhary M.I. "Anti-inflammatory Isoflavonoids from the Rhizomes of

Iris Germanica." J. Ethnopharmacol. 86.2 — 3 (2003): 177 — 180.

33. Nazir N., Koul S., Qurishi M.A., Taneja S.C., Ahmad S.F., Khan B., Bani S., Qazi G.N. "Immunomodulatiry Activity of

Isoflavones Isolated from Iris germanica (Iridaceae) on T-lymphocytes and Cytokines." Phytother. Res. 23.3. (2009): 428—433. DOI: 10.1002/ptr.2683.

34. Pharmacopée française. 10ème édition. Paris: Conseil national de l'ordre des pharmaciens, 1982.

35. Singab A.N, Ahmed A.H., Sinkkonen J., Ovcherenko V., Pihlaja K. "Molluscicidak Activity and New Flavonoids from

Egyptian Iris germanica L. (var. alba)." Z. Naturforsch., C: Biosci. 61.1-2. (2006): 57 — 63.

36. State Pharmacopoeia Commission of the PRC. Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Beijing: People's Medical

Publishing House, 2005, volume 1.

37. Suresh D.K., Ahemad W., Khalid M.S., Aasim S.M. "Anti-hyperglycemic Activity of Iris ensata Thunb. Root Extracts in

Normal, Glucose Fed and Streptozotocin Induced Diabetic Rats." Adv.Pharmacol. Toxicol. 11.3 (2010): 93 — 101.

38. Suresh D.K., Ahemad W., Khalid M.S., Aasim S.M. "Anti-hyperglycemic Activity of Iris ensata Thunb. Root Extracts in

Normal, Glucose Fed and Streptozotocin Induced Diabetic Rats." Adv. Pharmacol. Toxicol. 11.3 (2010): 93 — 101.

39. United States Pharmacopeia 30 - National Formulary 25 (USP 30 — NF 25): The United States Pharmacopeia — The National

Formulary. Washington, D.C: United States Pharmacopeial Convention, Inc., 2005.

40. Wollenweber E., Stevens J.F., Klimo K., Knauft J., Frank N., Gerhauser C. "Cancer Chemopreventive in vitro Activities

of Isoflavones Isolated from Iris germanica." Planta Med. 69.1 (2003): 15 — 20.

41. Xie G.Y., Qin X.Y., Liu R., Wang Q., Lin B.B., Wang G.K., Xu G.K., Wen R., Qin M.J. "New Isoflavones with Cytotoxic

Activity from the Rhizomes of Iris germanica L." Nat. Prod. Res. 27.23 (2013): 2173 — 2177. DOI: 10.1080/14786419.2013.796468.

Цитирование по ГОСТ Р 7.0.11—2011:

Бекеев, С. Ш., Алданов, И. К., Доброхотов, Д. А., Нестерова, О. В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев Ириса германского для получения гомеопатических препаратов [Электронный ресурс] / С.Ш. Бекеев, И.К. Алданов, Д.А. Доброхотов, О.В. Нестерова // Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. — 2018. — Т. 16. — Вып. 3—4. DOI: 10.24411/2227-9490-2018-12073. Стационарный сетевой адрес: 2227-9490e-aprovr_e-ast16-3 4.2018.073.

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3-4 Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

STUDYING POSSIBILITY OF USING FRESH RHIZOMES AND LEAVES OF GERMAN IRIS FOR PRODUCING HOMEOPATHIC MEDICINES

Said Sh. Bekeev, student at the Medical Sechenov Pre-university Resource Center, Sechenov First Moscow State Medical University

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-1841-4653

E-mail: said-sh-bekeev@j-spacetime.com; saidov008@mail.ru

Islamudin K. Aldanov, student at the Medical Sechenov Pre-university Resource Center, Sechenov First Moscow State Medical University

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-8859-3124

E-mail: islamudin-k-aldanov@j-spacetime.com; aldanov0405002@mail.ru

Denis A. Dobrokhotov, Ph.D. (Pharmacy), Associate Professor at the Chair of Chemistry, Sechenov First Moscow State Medical University, Institute of Pharmacy

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-6069-4978

E-mail: denis-a-dobrokhotov@j-spacetime.com; dennicas@mail.ru

Olga V. Nesterova, Doctor of Pharmacy, Professor, Head of the Chair of Chemistry, Sechenov First Moscow State Medical University, Institute of Pharmacy

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-7424-0627

E-mail: olga-v-nesterova@j-spacetime.com; olganesterova9297@mail.ru

Plant products expansion is one of the urgent problems of modern pharmacology and health care in general. Types of plant raw materials used in medicine for many centuries, but undeservedly forgotten hold a special place here. A special place here belongs to the. Such raw material is the iris root used in Western European and Russian medical practices. Currently, this raw material is not a pharmacopoeial in the Russian Federation; however, it is included in a number of leading foreign pharmacopoeias. So, in particular, despite the status of rhizomes of German iris (Iris germanica L.) as a pharmacopoeial raw material in Pharmacopée française, 10ème éd. (1982), British Herbal Pharmacopoeia, 3rd and 4th eds. (1991, 1996) and British Pharmacopoeia 2008 (2007), Indian Pharmacopoeia (1996), Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2005), European Pharmacopoeia, 6th ed. (2007), American Herbal Pharmacopoeia (2008), Deutsches Arzneibuch 2008 (2008), and Japanese Pharmacopoeia, 15th ed. (2009), in the Russian Federation, this promising raw material is not officially recognized. This determined our choice of the pharmacognostic analysis and macrodiagnostic indicators of rhizomes and leaves of Iris germanica L. as research subject.

In the theoretical part of our research, our source analysis (as a part of pharmacognostic analysis) revealed a significant biological activity of German iris organs and dosage forms from it, such as: immunomodulatory (in experiment), hypolipidemic, antiulcer, antiinflammatory, antioxidant, inhibition of cytochrome P 450 1A activity, cytotoxic activity against Ehrlich ascites carcinoma cells, activity against cell line A2780 and K652, activity against SW48 cells (extract of the underground part of Germanic iris also prevents the migration of HeLa cells), antibacterial and antifungal activity of extracts of the underground part, antimalarial, phytotoxic activity of petroleum-ether extract of the underground part, and molluscicidal activity of the chlorophoric extract of the underground part.

In the practical part of our research, we planted a part of the studied rhizomes of the German Iris in the ground, where they remained until the formation of the developed aerial part. This part we also used in research for the production of raw materials "Leaves of German Iris". We carried out (a) a visual observation, and we described the results of which (morphological features of studied raw materials) in accordance with the requirements of the State Pharmacopoeia of the Russian Federation, the 13th edition (2005); (b) determination of the preliminary qualitative composition of both rhizomes and leaves, for which we performed qualitative reactions traditionally used to identify biologically active substances of different groups.

The results of qualitative reactions for determining various groups of biologically active substances contained in the aqueous extraction and in matrix homeopathic tincture from both rhizomes and leaves of German Iris were identical for both types of these raw materials.

This allowed us to conclude that it is possible to obtain matrix homeopathic tinctures on the basis of both rhizomes and leaves of Germanic iris. Moreover, although the current state of the material base of science is not able to give an unequivocal answer about the possibilities of homeopathy, we are of the opinion that homeopathy is an effective method of obtaining drugs based on medicinal plant materials. Therefore, we also believe that further standardization studies for introducing rhizomes and leaves of Iris germanica L. into the pharmacopoeial nomenclature are extremely important.

Keywords; Iridaceae; Iris germanica L.; rhizomes; leaves; matrix homeopathic tincture; standardization; pharmacopoeia; qualitative analysi.

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3-4 Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 16., Ausgb. 3.-4. Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

References:

1. Ahmed A.H., El Hamchary E.M. "Larvicidal, Miracidiacidal and Cercaricidal Activities of the Egyptian Plant Iris

Pseudacorus." J. Egypt. Soc. Parasitol. 35.1 (2005): 41—48.

2. American Herbal Pharmacopoeia: Botanical Pharmacognosy — Microscopic Characterization of Botanical Medicines. New York:

CRC Press, 2008.

3. Arkadieva G.E., Blinova K.F., Komarova M.N. "On Antibiotic Activity of Tibetan Medicine Alkaloid Plants." Plant Re-

sources 2.2. (1966): 218 — 223. (In Russian).

4. Astakhova T.V., Pryakhina N.I., Minina S.A., Ismailov G.R. "On the Matter of Obtaining and Analyzing Dry Extract of

Iris lactea Pall." Solving Current Problems of Pharmacy at the Present Stage: Abstracts of Scientific Conferences Dedicated to the 50th Anniversary of the Scientific and Research Institute of Pharmacy. Moscow: Scientific and Research Institute of Pharmacy Publisher, 1994. 240. (In Russian).

5. Atta-ur-Rahman, Nasim S., Baig I., Jalil S., Orhan I., Sener B., Choudhary M.I. "Anti-inflammatory Isoflavonoids from

the Rhizomes of Iris Germanica." J. Ethnopharmacology 86.2 (2003): 177 — 180.

6. Benoit-Vical F., Imbert C., Bonfils J.P, Sauvaire Y. "Antiplasmodial and Antifungal Activities of Iridal, a Plant Triterpe-

noid." Phytochemistry 62.5 (2003): 747 — 751.

7. Bondarenko, AS, Aizenman, B.E., Schweiger, MO, Mandrik, TP, Bredikhina, A.N. "Antimicrobial Activity of Some Plants."

Phytoncides in the National Economy. Ed. V.G. Dobrotko. Kiev: Naukova dumka Publisher, 1964. 170 — 179. (In Russian).

8. Bonfils J.P., Pinguet F., Culine S., Sauvaire Y. "Cytotoxicity of Iridals, Triterpenoids from Iris, on Human Tumor Cell

Lines A2780 and K562." Planta. Med. 67.1 (2001): 79 — 81.

9. British Herbal Pharmacopoeia. 3rd ed. Bournemouth, UK: British Herbal Medicine Association, 1991, volume 2.

10. British Herbal Pharmacopoeia. 4th ed. Dorset, UK: British Herbal Medicine Association; 1996, volume 2.

11. British Pharmacopoeia 2008. London: Stationery Office Books, 2007.

12. Choudhary M.I., Hareem S., Siddiqui H., Anjum S., Ali S., Atta-Ur-Rahman, Zaidi M.I. "A Benzil and Isoflaone from

Iris Tenuifolia." Phytochemistry 69.9 (2008): 1880 — 1885.

13. Choudhary M.I., Naheed S., Jalil S., Alam J.M., Atta-ur-Rahman. "Effects of Ethanolic Extract of Iris Germanica on Li-

pid Profile of Rats Fed on a High-fat Diet." J. Ethnopharmacol 98.1-2 (2005): 217 — 220.

14. Cui Y.M., Wang H., Liu Q.R., Han M., Lu Y.. Zhao C.Q. "Flavans from Iris Tenuifolia and Their Effects on ß-Amyloid

Aggregation and Neural Stem Cells Proliferation in vitro." Bioorg. Med. Chem. Lett. 21.15 (2011): 4400—4403.

15. Deutsches Arzneibuch 2008 (DAB 2008): Amtliche Ausgabe. Stuttgart: Deutscher Apotheker Verlag, 2008.

16. European Pharmacopoeia. 6th ed. Strasbourg: Council of Europe, 2007.

17. Frolova N.Yu., Melnikova T.I., Placen R.I. "Pharmacological Evaluation of the Iris lactea Pall. Poly-extract." Abstracts of

the 3rd Ukrainian Conference on Medical Botany. Kiev: Central Botanical Garden Publisher, 1992, part 1. 139. (In Russian).

18. Halpert M., Abu-Abied M, Avisar D, Moskovitz Y, Altshuler O, Cohen A, Weissberg M, Riov J, Gottlieb HE, Perl A,

Sadot E. "Rac-dependent doubling of HeLa Cell Area and Impairment of Cell Migration and Cell Cycle by Compounds from Iris Germanica." Protoplasma 248.4 (2011): 785 — 797. DOI: 10.1007/s00709-010-0254-1.

19. Ibrahim S.R.M., Mohamed G.A., Al-Mesayeib N.M. "New Constituents from the Rhizomes of Egyptian Iris germanica

L." Molecules 17.3 (2012): 2587—2598. DOI: 10.3390/molecules17032587.

20. Indian Pharmacopoeia. Delhi: Ministry of Health and Family Welfare, 1996, volume 1.

21. Ito H., Miyake Y., Yoshida T. "New Piscicidal Triterpenes from Iris germanica." Chem. Pharm. Bull. 43.7 (1995): 1260 —

1262. DOI: 10.1248/cpb.43.1260.

22. Japanese Pharmacopoeia. 15th ed. Tokio: Yakuji Nippo Ltd., 2009.

23. Kim J.L., Li H.M., Kim Y.H., Lee Y.J., Shim J.H., Lim S.S., Kang Y.H. "Osteogenic Activity of Yellow Flag Iris (Iris

pseudacorus) Extract Modulating Differentiation of Osteoblasts." Am. J. Chin. Med. 40.6. (2012): 1289 — 1305.

24. Ladygina E.Ya., Safronovich L.N., Otryashenkova V.E. Manual on Chemical Analysis of Medicinal Plants. Moscow:

Vysshaya shkola Publisher, 1983. (In Russian).

25. Maksimov, OB, Gorovoy, PG, Krivoshchekova, O.E., Kazantseva, MV, Chumak, G.N. "Distribution of Antioxidant

among Herbaceous Flowering Plants in Primorsky Kray." Plant Resources 21.4 (1985): 426—431. (In Russian).

26. Melnikova T.I., Frolova N.Yu. "Possibilities of Using the Lactir Product in Chronic Renal Failure." Abstracts of the All-

Russian Scientific Conference "Actual Problems of New Pharmaceutical Products Development" (St. Petersburg, November 21 —23,1996). St. Petersburg: St. Petersburg Academy of Pharmaceutics Publisher, 1996. 147. (In Russian).

27. Muto Y., Ichikawa H., Kitagawa O., Kumagai K., Watanabe M., Ogawa E., Seiki M., Shirataki Y., Yokoe I., Komatsu M.

"Studies on Antiulcer Agents. I. The Effects of Various of Methanol and Aqueous Extracts of Crude Drugs on Antiulcer Activity." Yakugaku Zasshi 114.12 (1994): 980 — 994. (In Japan).

Arbor vitae: Древо жизни

Школа научного мастерства: Первый МГМУ им. И.М. Сеченова

Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 16, issue 3—4

Arbor vitae: Tree of Life

School of Scientific Excellence: Sechenov First Moscow State Medical University

Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit' Bd. 16., Ausgb. 3.-4.

Arbor vitae: Baum des Leben

Die Schule der wissenschaftlichen Meisterschaft: die Erste Moskauer staatliche medizinische I.M. Setschenow-Universität

Бекеев С.Ш., Алданов И.К., Доброхотов Д.А., Нестерова О.В. Изучение возможности использования свежих корневищ и листьев

Ириса германского для получения гомеопатических препаратов

28. Nadoroglu H., Demir J., Demir N. "Antioxidant and Anti-radical Properties of the Extract from Iris germanica." Chemical

and Pharmaceutical Journal 41.8 (2007): 13 — 18. (In Russian).

29. Nasim S., Baig I., Jalil S., Orhan I., Sener B., Choudhary M.I. "Anti-inflammatory Isoflavonoids from the Rhizomes of

Iris Germanica." J. Ethnopharmacol. 86.2 — 3 (2003): 177 — 180.

30. Nazir N., Koul S., Qurishi M.A., Taneja S.C., Ahmad S.F., Khan B., Bani S., Qazi G.N. "Immunomodulatiry Activity of

Isoflavones Isolated from Iris germanica (Iridaceae) on T-lymphocytes and Cytokines." Phytother. Res. 23.3. (2009): 428—433. DOI: 10.1002/ptr.2683.

31. Petrusheva N.I. "Fungicidal Properties of Higher Plants." Bulletin of Scientific and Technical Information of the Nikitsky Bo-

tanical Garden 2 (1957): 41—46. (In Russian).

32. Pharmacopée française. 10ème édition. Paris: Conseil national de l'ordre des pharmaciens, 1982.

33. Pryakhina N.I. Phytochemical Study of Iris lactea Pall. Synopsis of Ph.D. diss. Leningrad, 1984. (In Russian).

34. Singab A.N, Ahmed A.H., Sinkkonen J., Ovcherenko V., Pihlaja K. "Molluscicidak Activity and New Flavonoids from

Egyptian Iris germanica L. (var. alba)." Z. Naturforsch., C: Biosci. 61.1-2. (2006): 57 — 63.

35. State Pharmacopoeia Commission of the PRC. Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Beijing: People's Medical

Publishing House, 2005, volume 1.

36. State Pharmacopoeia of the Russian Federation. 13th ed. Moscow: Federal Electronic Medical Library Publisher, 2015, vol-

ume 2. (In Russian).