CC BY
0УДК 82.4
Худайбердиев М.
Старший преподаватель, научный руководитель Кафедра «Режиссура» Туркменский государственный институт культуры Туркменистан, г. Ашхабад
Кулеев Д.
Старший преподаватель, кафедра «Реставрация культурных ценностей и музейное дело» Туркменский государственный институт культуры Туркменистан, г. Ашхабад
Туршеков О.
Преподаватель,
кафедра «Реставрация культурных ценностей и музейное дело» Туркменский государственный институт культуры Туркменистан, г. Ашхабад
Мередов М.
Преподаватель,
кафедра «Реставрация культурных ценностей и музейное дело» Туркменский государственный институт культуры Туркменистан, г. Ашхабад
ИЗУЧЕНИЕ ВЛИЯНИЯ ПОЭТИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ И ИДЕЙ МАХТУМКУЛИ НА ФОРМИРОВАНИЕ ТЕМАТИКИ И СТИЛЯ ТУРКМЕНСКОЙ ЖИВОПИСИ, СКУЛЬПТУРЫ И ГРАФИКИ
Аннотация: В данной статье исследуется влияние поэзии Махтумкули, величайшего туркменского поэта, на формирование тематики и стиля туркменского изобразительного искусства. Автор статьи анализирует произведения туркменских художников, скульпторов и графиков, посвященные жизни и творчеству Махтумкули, и выявляет, как поэтические образы и идеи поэта отразились в их работах.
Ключевые слова: Махтумкули, туркменское изобразительное искусство, живопись, скульптура, туркменская культура, поэзия, история литературы, культурные образы, символы, религия, мораль.
Махтумкули Фраги, почитаемый как национальный поэт Туркменистана, является выдающейся фигурой в культурном ландшафте страны. Его глубокие стихи, пронизанные философской глубиной, социальным комментарием и любовью к своей родине, находили отклик на протяжении веков. Это влияние выходит за рамки литературы, оказывая глубокое влияние на развитие туркменского изобразительного искусства, особенно живописи, скульптуры и графики. Анализ художественных средств, вдохновленных поэзией Махтумкули, раскрывает увлекательный диалог между письменным словом и визуальным образом, определяющий тематические и стилистические направления туркменского искусства.
Один из наиболее ярких способов влияния поэзии Махтумкули на искусство лежит в сфере тематического исследования. Его стихи часто воспевают красоту и суровую реальность туркменской земли. Пышные описания холмистых степей, величественных гор, залитых золотыми оттенками пустынного заката, яркой кочевой жизни с ее ритмичным распорядком - все это служит постоянным источником вдохновения для живописцев. Работы, изображающие скачущих ахалтекинских лошадей, их шерсть блестит под солнцем, пересекающих просторы степи, шумные стойбища, полные активности, и впечатляющие пейзажи вызывают чувство национальной идентичности и глубокой связи с миром природы,
центральные темы на поэзию Махтумкули. Скульпторы тоже находят вдохновение в этих темах, создавая фигуры гордых всадников, на лицах которых запечатлена мудрость веков, мудрых старцев, раздающих знания в тени древних деревьев, и сильных женщин, воплощающих идеалы стойкости и силы поэта перед лицом невзгоды.
Поэзия Махтумкули выходит за рамки физического ландшафта, пересекая сложную местность человеческого духа. Его стихи затрагивают универсальные темы любви, утраты, веры, поиска истины и мимолетности существования. Эти глубокие идеи находят выражение в символических изображениях картин и скульптур. Образы голубей, парящих в чистом небе, символизирующих мир, гранатов, полных жизни, символизирующих изобилие, и парящих птиц, олицетворяющих стремление к более высокому плану существования - все они уходят своими корнями в богатую символику Махтумкули. Художники-графики, особенно иллюстраторы, играют решающую роль в визуальной интерпретации этих метафор, обеспечивая, чтобы послание поэта преодолевало поколения и культурные границы.
Влияние Махтумкули выходит за рамки тематических проблем, формируя также стилистическое развитие туркменского искусства. В его стихах часто используются яркие метафоры, сравнения и персонификации — приемы, которые естественным образом поддаются визуальной интерпретации. Художники умело переводят эти литературные приемы в соответствующие средства. Картины могут изображать сцены, наполненные сказочностью, отражающие мистические переживания поэта в общении с природой. Скульпторы могли придать своим фигурам ощущение движения и динамизма, вторя энергии и ритмическому потоку стихов Махтумкули. Художники-графики с помощью линии, формы и композиции стремятся уловить эмоциональную суть слов поэта, передать меланхолическую тоску или праздничную радость, заложенную в стихах.
Кроме того, жизнь и исторический контекст Махтумкули также играют значительную роль в формировании художественных интерпретаций. На многих
картинах и скульптурах изображен сам поэт, часто в созерцательных позах, в окружении сцен из его жизни, например, посиделок с коллегами-поэтами или путешествий по бескрайним просторам туркменского пейзажа. Эти изображения не только служат формой уважения, но и предлагают визуальное представление об историческом и культурном фоне, который повлиял на его творчество. Исторические события, упомянутые в поэзии Махтумкули, такие как борьба за независимость или социальная несправедливость, свидетелями которой он стал при жизни, вдохновляют художников на создание повествовательных произведений, соединяющих прошлое и настоящее. Эти художественные интерпретации не только проливают свет на исторический контекст, сформировавший мировоззрение поэта, но и служат мощным напоминанием о непреходящей актуальности его послания.
Влияние Махтумкули на туркменское искусство не является однонаправленным процессом. Визуальные интерпретации, в свою очередь, вдохнут новую жизнь в слова поэта. Картины, скульптуры и иллюстрации открывают свежий взгляд на поэзию Махтумкули, позволяя зрителям погрузиться в стихи на более глубоком уровне. Захватывающее изображение одинокого всадника, пересекающего обширную степь под звездным небом, может вызвать чувство самоанализа о непостоянстве жизни - тему, тонко вплетенную в стихи Махтумкули. Точно так же скульптура, изображающая собрание старейшин, делящихся историями и мудростью, может побудить задуматься о важности традиций и культурного наследия, ценностей, которые глубоко лелеял поэт. Этот постоянный диалог между литературой и изобразительным искусством обеспечивает непреходящее наследие творчества Махтумкумли и его глубокое влияние на культурную самобытность Туркменистана.
Влияние Махтумкули на современное туркменское искусство продолжает оставаться сильным. Однако современные художники не просто копируют традиционные стили. Они активно расширяют границы и используют инновационные методы, чтобы по-новому интерпретировать послание поэта для
нового поколения. Современные художники могут использовать смелые цвета и абстрактные формы, чтобы передать эмоциональную интенсивность стихов Махтумкули. Скульпторы могут экспериментировать с нетрадиционными материалами и современными формами, чтобы представить вечные идеи поэта в новом свете. Художники-графики все чаще используют цифровые инструменты для создания визуально привлекательных повествований, которые находят отклик у современной аудитории. Эти современные интерпретации гарантируют, что наследие Махтумкули остается актуальным, вызывая новые разговоры о его работе и ее значении в постоянно развивающемся мире.
В заключение, исследование влияния Махтумкули на туркменское искусство раскрывает захватывающее взаимодействие между поэзией и визуальным выражением. Его стихи служат источником вдохновения для художников, формируя тематические исследования, стилистические подходы и исторические повествования в картинах, скульптурах и графике. Этот постоянный диалог не только прославляет красоту туркменской земли и философскую глубину слов Махтумкули, но и обеспечивает непреходящую актуальность поэта для современной аудитории. Благодаря этому взаимодействию слов и образов соткано богатое полотно художественного выражения, укрепляющее место Махтумкули как краеугольного камня туркменской культуры и вечного источника вдохновения.
Данная статья дает основу для понимания многогранного влияния Махтумкули на туркменское искусство. Дальнейшие исследования могут изучить конкретные художественные движения или отдельных художников, на которых поэт оказал особое влияние. Кроме того, сравнительное исследование с другими культурами, где литература оказала глубокое влияние на изобразительное искусство, могло бы дать ценную информацию об уникальных отношениях между этими средами в контексте туркменского художественного самовыражения.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Магтымгулы. Избранные произведения. Перевод с туркменского. Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2016.
2. Пирагы, М. Избранные сочинения. Перевод с туркменского. Ташкент: Издательство литературы и искусства, 1980.
3. Аннаклычев, А. Творчество Магтымгулы: проблемы поэтики и стиля. Дис. канд. филол. наук. Ашхабад, 1990.
4. Гафурджанов, А. Поэзия Магтымгулы - зеркало народной души. Ашхабад: Туркменистан, 1991.
5. Керими, Д. Туркменская литература XIX века: Магтымгулы, Молланепес, Сейит, Берды. Ашхабад: Наука, 1976.
Hudayberdiev M.
Senior lecturer, scientific supervisor
Department of Directing Turkmen State Institute of Culture Turkmenistan, Ashgabat
Kuleev D.
Senior Lecturer,
Department of "Restoration of Cultural Property and Museum Studies" Turkmen State Institute of Culture Turkmenistan, Ashgabat
Turshekov O.
Lecturer,
Department of "Restoration of Cultural Property and Museum Studies" Turkmen State Institute of Culture Turkmenistan, Ashgabat
Meredov M.
Lecturer,
Department of "Restoration of Cultural Property and Museum Studies" Turkmen State Institute of Culture Turkmenistan, Ashgabat
STUDYING THE INFLUENCE OF POETIC IMAGES AND IDEAS OF MAKHTUMKULI ON THE FORMATION OF THE THEMES AND STYLE OF TURKMEN PAINTING,
SCULPTURE AND GRAPHICS
Abstract: This article examines the influence of the poetry of Magtymguly, the greatest Turkmen poet, on the formation of the themes and style of Turkmen fine art. The author of the article analyzes the works of Turkmen artists, sculptors and graphic artists dedicated to the life and work of Magtymguly, and reveals how the poet's poetic images and ideas were reflected in their works.
Key words: Magtymguly, Turkmen fine arts, painting, sculpture, Turkmen culture, poetry, literary history, cultural images, symbols, religion, morality.
